IŁOWIKI KOKTOW II WJ T iłownik przeznaczony do zastosowań wymagających utrzymania tłoczyska i umocowanych do niego elementów pod stałym kątem oraz do przenoszenia określonych momentów obrotowych. Zabezpieczenie przed obrotem uzyskano dzięki odpowiedniemu ukształtowaniu poprzecznego przekroju tłoczyska oraz współpracującego z nim łożyska ślizgowego w pokrywie przedniej siłownika. Tłoczysko wersji T posiada dwie symetrycznie rozmieszczone powierzchnie pionowe i prowadzone jest w łożysku ślizgowym pokrywy przedniej o identycznym profilu. zczelność połączenia zapewnia uszczelnienie poliuretanowe, które jednocześnie zapobiega gromadzeniu się zanieczyszczeń. Takie rozwiązanie techniczne cechuje się znacznie wyższą szczelnością oraz niezawodnością od tłoczyska o przekroju kwadratowym lub sześciokątnym. iłowniki dostarczane są w następujących wersjach: z magnesem lub bez magnesu; dwustronnego działania; dwustronnego działania z przechodzącym tłoczyskiem T ; dwustronnego działania z przechodzącym tłoczyskiem, jedno tłoczysko w wersji T, drugie o przekroju okrągłym; rozstaw otworów montażowych zgodny z IO 5 lub z -00- i 2 (UITO); korpus siłownika przystosowany do bezpośredniego montażu czujników zbliżeniowych. TIZ aksymalne ciśnienie robocze Zakres temperatury pracy edium Średnice tłoka Konstrukcja aksymalne długości skoków Wersje ezdotykowa sygnalizacja położenia inimalne ciśnienie robocze aks. moment skręcający aks skręcenie tłoczyska mm mm mm m OIUT maks. bar(maks. a psi) - + (bez wkładki magnetycznej) - +0 (z wkładką magnetyczną) iltrowane sprężone powietrze, olejone lub nieolejone.,,,, wg IO 3 V2,,,, wg -00- i 2 Korpus z profilu wytłaczanego ø ø = 0 ø ø = 0 ø = 0 wustronnego działania, wustronnego działania z przechodzącym tłoczyskiem. W standardzie wersja z magnesem. ez magnesu na zamówienie. ø = 0, bar da ø ø = 0, bar ø ø = 0,2; ø ø = 0,; ø = ø ø = 0,0 ; ø ø = 0,5 ; ø = 0,5 aksymalny zalecany skok. Wyższe wartości mogą powodować nieprawidłowości w pracy. la wersji non-stick slip tylko powietrze niesmarowane. OJYZ TŁOZYKO skok=0 każdy mm 3. 3. 55.2 5.3 2.5 Z ZOZĄY TŁOZYKI skok=0 każdy mm 2.05 5.2..0.02
IŁY WYTWZ OZ WYUWU I OWOTU (TOTYZI) Średnica siłownika mm Średnica tłoczyska d mm Kierunek ruchu owierzchnia tłoka cm 2.0. iły wytwarzane / w da, w zależności od ciśnienia roboczego. bar 2 bar 3 bar bar 5 bar bar bar bar bar bar.0... 2...2 2..2 3..3.5 5.3..3 55.3 2. 2.2...5..... 3. 3.3.3 5. 2. 5.2 5...0.0 0.5.5. 2. 5...5.5... 2. 3. 3..3 2.2 2.. 5..3.0 3. 0.5.. 5.0 5. 5...2.. 3.3 35.2 5.. 0.5.2.. 5.. 3...0...3.2....5 3.3 33.0 5..5.0.2 2.5..0..5.....3. 3. 2. 3.2 2.2 2.3 5.3 3.5.. 5...0 5.0 2.2. 2. 233.3 2. 2.5 3. 2. 3. 2.03 3.2 2.0 2.3 5. 3.5... 5..2.0.2 2.2.2 2..2 2. 2.3 3. 2.3.2..3. 0.5.2....3 235.. 22. 35.. 2. 3.0. 2. 2..2.2 5..3 5. 0.5 0......3.. 22. 35. 3.5 2. 2...2 2. 53. UOW TŁOZYKO: stal 5 chromowana lub stal nierdzewna, "T" OKYW: wytłaczany anodowany odlew aluminium KOU: aluminium anodowane, kalibrowane UZZII TŁOK: poliuretan G: neodym - plastoferryt UZZII TŁOZYK: poliuretan ŁOŻYKO ŚIZGOW: taśma stalowa z dodatkami brązu O-ring: ŚUY OTŻOW: stal cynkowana 2 3 5 OWIZI OTŻOW iłowniki dostępne są w dwóch wersjach rozstawu otworów montażowych: wg IO 5; wg -00- i 2. zujnik zbliżeniowy z / lub bez wtyczki. istwa maskująca do zabezpieczenia przewodów czujnika - indeks W00000. przęgło elastyczne - indeks W05. rzykład montażu siłownika na łapach montażowych- indeks W05 00. Wszystkie elementy mocujące w komplecie ze śrubami montażowymi. owek dla czujników zbliżeniowych. Tłoczysko z gwintem zewnętrznym lub wewnętrznym. 3 2 3 5 5 2
OOY OTŻU IŁOWIKÓW KOKTOWY - ontaż do podłoża za pomocą śrub wkręcanych w pokrywy. - ontaż bezpośredni za pomocą długich śrub lub ściąg, w wykonaniu ze stali nierdzewnej, niemagnetycznej np. II. - ontaż na łapach mocujących; indeks zamówieniowy obejmuje jedną łapę oraz dwie śruby służące do połączenia z siłownikiem. - ontaż za pomocą kołnierza do pokrywy przedniej lub tylnej, indeks zamówieniowy obejmuje kołnierz oraz cztery śruby, służące do połączenia z siłownikiem. - ontaż poprzez kołnierz wahliwy model umożliwiający kompensację odchyłek w dwóch płaszczyznach. Indeks zamówieniowy obejmuje kołnierz wahliwy oraz cztery śruby, służące do połączenia z siłownikiem. OTŻ ZWOU IŁOWIKU W siłownikach serii zawory () mogą być montowne bezpośrednio na korpusie z pominięciem wszelkich uchwtów pomocniczych. ależy zastosować płytki montażowe () z gwintami 3 oraz oraz śruby () w tych samych rozmiarach; rodzaj oraz ilość przedstawia tabela poniżej. łytki dostarczane są w komplecie ze śrubami 3 oraz (). rzed montażem zaworu () konieczne jest umocowanie płytek () w prawidłowej pozycji. Typ zaworu () I 0 / I 0 / łytki () montażowe indeks. 00000 n. 2 n. 2 n. 2 Ustalanie pozycji: stosować śruby () 3 3 Śruby () służące do połączenia z siłownikiem (jedna na płytkę) 3x UI 53 (I ) x UI 53 (I ) x UI 53 (I ) odkładka () (jedna na śrubę) 3.2 UI 5 (I ).3 UI 5 (I ) 3
WYIY WJI WUTOGO ZIŁI G+ + TŁOZYKO Z GWIT ZW. Q K ø ø 5 2 IO.5 3.5 5.5 2 2-2 2-0 +0. 0. UITO +0. 0. 2 2 2 2 O.5.5 + 2 5.5 2 5 øo G.5 5.5 5.5 5.5.5.5.5 3 3 3 2.5.5 K 35 5 5.5.5 5.5 5.5 5.5.5 2 IO O UITO IO 5.2 5.2.2.2 O UITO 5.2 5.2.2 +=OĆ KOK = OWK ZUJIKÓW =TYKO 0 = GIZO ŚU I Q G/ G/ G/ G/ G/ x. x. x. x. x.5 2 2 WYIY WJI Z ZOZĄY TŁOZYKI + G+ + Q K ø G+ 2++ 5 2 IO.5 3.5 5.5 2 +0. 0. O UITO +0. 0. 2 2 2 2++ 2.5.5 2 øo 5.5 2 5 G.5 5.5 5.5 5.5.5.5.5 3 3 3 2.5 K 35 5 5.5.5 5.5 5.5 2 x skok 5 5.5 53 5.5 2 5.5.5 2.5 5 IO O UITO 23-2 - + = dodać skok ++ = dodać skok dwukrotnie = OWK ZUJIKÓW =TYKO = GIZO ŚU I O IO UITO 5.2 5.2 5.2 5.2.2.2.2 Q G/ G/ G/ G/ G/ x. x. x. x. x.5 2 2
KUZ O IKÓW I 2 3 0 3 2 0 0 5 0 TY ŚI KOK * KOIGUJ 23 iłownik kompaktowy zgodny z UITO tłoczysko z gwintem zew. 2 iłownik kompaktowy zgodny z UITO tłoczysko z gwintem wew. iłownik kompaktowy zgodny z IO tłoczysko z gwintem zew. iłownik kompaktowy zgodny z IO tłoczysko z gwintem wew. * 0 wustr. dział. wustr. dział. z przechodzącym tłoczyskiem atrz dane 0 z magnesem bez magnesu G-on stick slip 0 tandard T tłoczysko stal nierdzewna - II 3 oliuretan OZĘT Ł OUJĄ O ø Indeksy UITO W00 W000 W000 W000 W000 5 0 2 35 2 3 2 2 2 2 2 2 2 s3. 2.5 5.5 5.5.5 2 2.5 5.5 3.5 5 2 32 + Indeksy IO W00 W00 W00 W000 W00 5 5 5 5 35 3 5 2 2 3. 5.5 5 5 2.5.5.5 0 2 5 + Uwagi: pakowane pojedynczo wraz z 2 śrubami KOŁIZ WIWY - O Indeksy UITO W003 W0003 W0003 W0003 W0003 5 0 0 0 2 2 2.5 0.5.5 0 0 Indeksy IO W003 W003 W003 W0003 W003 5 0 0 0 2 2 2.5 0 0 2 3 0 + 5
KOŁIZ WIWY O Indeksy IO W00 W00 W00 W000 W00 2 2 2.5 0 2 3 5 Uwagi: w komplecie: śruby z podkładkami + KOŁIZ OUJĄY O (ZI I TYY) Indeksy UITO W002 W0002 W0002 W0002 W0002 0 2 0 0 2 0 5 5 5.5 55.5 5.5 5 5 55 55 00 + + Indeksy IO W002 W002 W002 W0002 W002 55 5 5 5 0 0 3 2 0 0 5 KOŁIZ WIWY - O Indeksy IO W00 W00 W00 W000 W00 2 2 2 2.5 0 2 2 2 2 3 5.5 55.5 5.5 2 2 20 5 0 Uwagi: w komplecie śruby Uwagi: w komplecie: śruby z podkładkami +
ZÓŁ OTŻOWY IŁOWIKÓW ZIWIŻY Indeks UITO 00 00 00 00 00 Indeks IO 00 0 0 0 0.5.5.5.5.5 UITO 2 2 0 IO Uwagi: w komplecie z sworzniem oraz śrubami OTŻ IŁOWIKÓW ZIWIŻY GŁOWI WIŁKOW - O GK- Indeks UITO-IO W0 W0 W0 W0 W0 2 2 2 2 x. x. x. x. x.5 2 2 3 2 2 3 ø Uwagi: pakowane pojedynczo
-0. +0 ø øg øg GŁOWI ZGUOW - O G- Indeksy UITO-IO W0 W0 W0 W0 W0 2 2 2 2.5.5 23 x. x. x. x. x.5 3 3 G.5.5 G 2 5 5 5 Uwagi: pakowane pojedynczo G ' ' ø ø øg T ZĘGJĄY - O G Indeksy UITO-IO W002 W002 W002 W002 W002 5 5 2 2 5.5.5.5 x. x. x.5 x. x.5 G 3.5 3.5 5 G.5.5.5.5.5 Uwagi: pakowane pojedynczo I G WOIK TO Indeksy UITO-IO W00 W00 W00 W000 W00 2 33 33 G 5 5 3 5 5 5 5 I 2 2 Uwagi: w komplecie z śrubami i podkładkami
ZĘGŁO TYZ - O G-K 5 W5 W ø W Indeks UITO-IO W0 W0 W0 W0 W0 x. x. x. x. x.5 2 2 5 5 3 W W2 W3 W W5 2 2 2 2 2 ø 5 Uwagi: pakowane pojedynczo W2 W3 ŁYTK OTŻOW Indeks 00000 Opis ŁYTK OTŻOW 2. 5 3 Uwagi: dostarczany wraz z śrubą 3 oraz śrubą 2.5 3 ZUJIK ZIŻIOWY Indeks W05 W03 W05 W0 W0555 Opis zujnik all I. VT. 2.5 m zujnik all I. VT. 0 mm zujnik kontaktronowy O 2,5 m zujnik kontaktronowy 0 mm zujnik all I. VT. 2m, TX Ten typ czujników montowany jest bezpośrednio w rowkach siłownika i niepotrzebny jest demontaż zewnętrznych pokryw siłownika. T OŁĄZŃ TIZ KOTKTO KT brązowy + niebieski + brązowy czarny niebieski + + - niebieski brązowy czarny 3 brązowy niebieski - 3 Typ styku odzaj wyjścia apięcie zasilające (Ub) oc Tolerancja napięcia padek napięcia rąd wejściowy rąd wyjściowy zęstotliwość przełączania Ochrona przeciwzwarciowa Ochrona nadnapieciowa Ochrona przed zmianą polaryzacji ygnalizacja zułość magnetyczna owtarzalność topień ochrony ( 0) Odporność na wstrząsy i wibracje Zakres temperatur pracy ateriał obudowy czujnika 2, przewód podłączeniowy rzewód podłączeniowy z x V W V m m z Kontaktron fekt all a.o..o. - / 3 (wart. max=) 3 - % Ub - 2-0 0 0 5 - Tak - Tak - Tak 0-5-2 0-5-2 Żółta Żółta 2, mt ±% 2, mt ±% 0, mt 0, mt I I g, ms, 55 z, mm g, ms, 55 z, mm - +5 - +5 + I/T + I/T V; 2 x 0, mm 2 V; 3 x 0, mm 2 oliuretan; 2 x 0, mm 2 oliuretan; 3 x 0, mm 2
ITW KUJĄ Indeks W00000 Opis ITW KUJĄ =0 mm 5. 0 Uwaga: Indeks dotyczy pojedynczej sztuki.. ZĘŚI ZI IŁOWIKÓW KOKTOWY, II T 2 5 Typ Kompletny zestaw uszczelnień Zestaw naprawczy pokrywy przedniej dla UITO Zestaw naprawczy pokrywy przedniej dla Zestaw naprawczy pokrywy przedniej dla IO Zestaw naprawczy pokrywy tylnej dla UITO Zestaw naprawczy pokrywy tylnej dla IO Zestaw naprawczy pokrywy tylnej dla IO Zestaw naprawczy tłoka agnes Zestaw naprawczy dla UITO zęści Średnica Indeksy 00... 00 00... 000 00... 00... 000 00... 00... 00... 00... 0 Zestaw naprawczy dla IO 0000 Zestaw naprawczy dla IO 00... 0 T WOK.p. ead office: Via egni, 5-- 2 - oncesio (rescia) Italy - Tel. 0 2 - ax 0 2 5 www.metalwork.it - metalwork@metalwork.it odane w katalogu wymiary mogą ulec zmianie w dowolnym czasie, bez wcześniejszej informacji. W03 - I00-0/0