Skrócony katalog gwintowników High Volume

Katalog www.werkus.pl 123 G/HV - Gwintowanie Skrócony katalog gwintowników High Volume Wybrane narzędzia z katalogu głównego 123 G tel: + 48 61 221 25 23 fax + 48 61 853 18 26 kom. + 48 602 34 58 65 werkus@werkus.pl WERKUS.PL www.werkus.pl Produkty Aplikacje Usługi 20160713_HighVolume_.indd 1 13.07.2016 16:42:15

Schumacher Firma Schumacher od ponad 95 lat jest producentem wysokiej klasy narzędzi skrawających. Oprócz produktów wysokiej jakości, świadczymy również szereg usług w sektorach zorientowanych na R&D, gospodarkę magazynową, logistykę i wsparcie techniczne. Jednym z naszych głównych celów jest ciągły i przejrzysty przepływ informacji oraz przeprowadzenie wszystkich procesów poprzez jasno określone warunki ze wszystkimi partnerami. Założenia te doprowadziły do rozwoju firmy Schumacher z małej fabryki narzędzi do producenta zorientowanego na usługi z międzynarodową siecią R&D, produkcją i logistyką. Rozwój ten jest wspierany przez skoordynowane badania i działania realizowane wraz z kilkoma prestiżowymi uniwersytetami technicznymi w Niemczech (np. Aachen) jak i na Świecie. Dzięki takiej współpracy jesteśmy przygotowani do dalszego udoskonalania narzędzi oraz rozwiązywania problemów technicznych naszych klientów. Werkus Jesteśmy wyłącznym przedstawicielem niemieckich firm narzędziowych Schumacher i Jongen w Polsce. Naszym celem jest profesjonalna i fachowa obsługa klientów. Cechuje nas wiarygodność, pełne zaangażowanie oraz indywidualne podejście do każdego klienta. Nasi przedstawiciele to fachowcy, będący do Państwa dyspozycji, by pomóc w rozwiązywaniu problemów. Zapraszamy do współpracy. Network Production @ Schumacher Virtual PoolProduction 1.2 20160713_HighVolume_.indd 2 13.07.2016 16:42:17

Linia produktów High Volume O najlepszej konkurencyjności w swojej klasie. Najczęściej sprzedawany asortyment: Do stali konstrukcyjnych 2.1-2.6 Do stali odpornych chemicznie 2.10-2.13 Do stali wysokowytrzymałościowych 2.18-2.21 Uniwersalne zastosowanie 2.22-2.25 Do żeliwa szarego 2.26-2.27 Do stopów tytanu 2.28-2.38 Wygniataki 2.9 (oznaczenia gwintowników, 6.1-6.7 geometria narzędzi, rodzaje powłok, grupy materiałowe) 1.6 20160713_HighVolume_.indd 3 13.07.2016 16:42:18

M - Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 DIN 371 HSS-E ST Do stali konstrukcyjnych Grupa 311 otwory przelotowe 311 311/25 B / 3,5-5 x P niepokrywany TiN ISO2 (6H) ISO2 (6H) 1a. stale konstrukcyjne 3b. żeliwo sferoidalne i ciągliwe Ø Pmm M 2,5 0,45 M 2,6 0,45 M 3 0,5 M 4 0,7 M 5 0,8 M 6 1 M 8 1,25 M 10 1,5 50 9 2,8 2,1 2,05 50 9 2,8 2,1 2,15 56 10 3,5 2,7 2,5 63 12 4,5 3,4 3,3 70 14 6 4,9 4,2 80 16 6 4,9 5,0 90 18 8 6,2 6,8 100 20 10 8 8,5 2.1 20160713_HighVolume_.indd 4 13.07.2016 16:42:24

M - Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 DIN 376 HSS-E ST Do stali konstrukcyjnych Grupa 411 otwory przelotowe 411 411/25 B / 3,5-5 x P niepokrywany TiN ISO2 (6H) ISO2 (6H) 1a. stale konstrukcyjne 3b. żeliwo sferoidalne i ciągliwe Ø Pmm M 12 1,75 M 14 2 M 16 2 M 20 2,5 110 22 9 7 10,2 110 25 11 9 12,0 110 28 12 9 14,0 140 32 16 12 17,5 2.2 20160713_HighVolume_.indd 5 13.07.2016 16:42:30

M - Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 DIN 371 HSS-E Skrętne 15 Do stali konstrukcyjnych ST Grupa 320 otwory nieprzelotowe 320 C / 2-3 x P niepokrywany ISO2 (6H) 1a. stal konstrukcyjna 3b. żeliwo sferoidalne i ciągliwe Ø Pmm M 3 0,5 M 4 0,7 M 5 0,8 M 6 1 M 8 1,25 M 10 1,5 56 10 3,5 2,7 2,5 63 12 4,5 3,4 3,3 70 14 6 4,9 4,2 80 16 6 4,9 5,0 90 18 8 6,2 6,8 100 20 10 8 8,5 2.3 20160713_HighVolume_.indd 6 13.07.2016 16:42:33

M - Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 DIN 376 HSS-E Skrętne 15 Do stali konstrukcyjnych ST Grupa 420 otwory nieprzelotowe 420 C / 2-3 x P niepokrywany ISO2 (6H) 1a. stal konstrukcyjna 3b. żeliwo sferoidalne i ciągliwe Ø Pmm M 12 1,75 M 14 2 M 16 2 M 20 2,5 110 22 9 7 10,2 110 25 11 9 12,0 110 28 12 9 14,0 140 32 16 12 17,5 2.4 20160713_HighVolume_.indd 7 13.07.2016 16:42:36

M - Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 DIN 371 HSS-E Skrętne 40 Do stali konstrukcyjnych ST Grupa 330 otwory nieprzelotowe 330 330/25 C / 2-3 x P niepokrywany TiN ISO2 (6H) ISO2 (6H) 1a. stal konstrukcyjna 3b. żeliwo sferoidalne i ciągliwe Ø Pmm M 2,5 0,45 M 2,6 0,45 M 3 0,5 M 4 0,7 M 5 0,8 M 6 1 M 8 1,25 M 10 1,5 50 9 2,8 2,1 2,05 50 9 2,8 2,1 2,15 56 6 3,5 2,7 2,5 63 7 4,5 3,4 3,3 70 8 6 4,9 4,2 80 10 6 4,9 5,0 90 13 8 6,2 6,8 100 15 10 8 8,5 2.5 20160713_HighVolume_.indd 8 13.07.2016 16:42:41

M - Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 DIN 376 HSS-E Skrętne 40 Do stali konstrukcyjnych ST Grupa 430 otwory nieprzelotowe 430 430/25 C / 2-3 x P niepokrywany TiN ISO2 (6H) ISO2 (6H) 1a. stal konstrukcyjna 3b. żeliwo sferoidalne i ciągliwe Ø Pmm M 12 1,75 M 14 2 M 16 2 M 20 2,5 110 18 9 7 10,2 110 20 11 9 12,0 110 20 12 9 14,0 140 25 16 12 17,5 2.6 20160713_HighVolume_.indd 9 13.07.2016 16:42:46

M Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 Oznaczenie niebieskie DIN 371 HSS-E VA Do stali nierdzewnych i kwasoodpornych Grupa 312 otwory przelotowe 312/26 312/25 Blue Ring Blue Ring B / 3,5-5 x P VAP TiN ISO2 (6H) ISO2 (6H) 1b. stale wysokowytrzymałościowe 2. stale kwasoodporne 4. stopy tytanu Ø Pmm M 2,5 0,45 M 3 0,5 M 4 0,7 M 5 0,8 M 6 1 M 8 1,25 M 10 1,5 50 9 2,8 2,1 2,05 56 10 3,5 2,7 2,5 63 12 4,5 3,4 3,3 70 14 6 4,9 4,2 80 16 6 4,9 5,0 90 18 8 6,2 6,8 100 20 10 8 8,5 2.10 20160713_HighVolume_.indd 10 13.07.2016 16:42:52

M Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 Oznaczenie niebieskie DIN 376 HSS-E VA Do stali nierdzewnych i kwasoodpornych Grupa 412 otwory przelotowe 412/26 412/25 Blue Ring Blue Ring B / 3,5-5 x P VAP TiN ISO2 (6H) ISO2 (6H) 1b. stale wysokowytrzymałościowe 2. stale kwasoodporne 4. stopy tytanu Ø Pmm M 12 1,75 M 14 2 M 16 2 M 20 2,5 110 22 9 7 10,2 110 25 11 9 12,0 110 28 12 9 14,0 140 32 16 12 17,5 2.11 20160713_HighVolume_.indd 11 13.07.2016 16:42:57

M Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 Oznaczenie niebieskie DIN 371 HSS-E Skrętne RH 40 Do stali nierdzewnych i kwasoodpornych VA Grupa 335 otwory nieprzelotowe 335/26 335/25 Blue Ring Blue Ring C / 2-3 x P VAP TiN ISO2 (6H) ISO2 (6H) 1b. stale wysokowytrzymałościowe 2. stale kwasoodporne 4. stopy tytan Ø Pmm M 2,5 0,45 M 3 0,5 M 4 0,7 M 5 0,8 M 6 1 M 8 1,25 M 10 1,5 50 9 2,8 2,1 2,05 56 6 3,5 2,7 2,5 63 7 4,5 3,4 3,3 70 8 6 4,9 4,2 80 10 6 4,9 5,0 90 13 8 6,2 6,8 100 15 10 8 8,5 2.12 20160713_HighVolume_.indd 12 13.07.2016 16:43:03

M Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 Oznaczenie niebieskie DIN 376 HSS-E Skrętne RH 40 Do stali nierdzewnych i kwasoodpornych VA Grupa 435 otwory nieprzelotowe 435/26 435/25 Blue Ring Blue Ring C / 2-3 x P VAP TiN ISO2 (6H) ISO2 (6H) 1b. stale wysokowytrzymałościowe 2. stale kwasoodporne 4. stopy tytanu Ø Pmm M 12 1,75 M 14 2 M 16 2 M 20 2,5 110 18 9 7 10,2 110 20 11 9 12,0 110 20 12 9 14,0 140 25 16 12 17,5 2.13 20160713_HighVolume_.indd 13 13.07.2016 16:43:09

M Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 Oznaczenie czerwone DIN 371 HSS-E VG Do stali wysokowytrzymałościowych Grupa 317 otwory przelotowe 317 317/48 Red Ring Red Ring B / 3,5-5 x P niepokrywany TiCN ISO2 (6H) ISO2 (6H) 1b. stale wysokowytrzymałościowe Ø Pmm M 3 0,5 M 4 0,7 M 5 0,8 M 6 1 M 8 1,25 M 10 1,5 56 10 3,5 2,7 2,5 63 12 4,5 3,4 3,3 70 14 6 4,9 4,2 80 16 6 4,9 5,0 90 18 8 6,2 6,8 100 20 10 8 8,5 2.18 20160713_HighVolume_.indd 14 13.07.2016 16:43:14

M Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 Oznaczenie czerwone DIN 376 HSS-E VG Do stali wysokowytrzymałościowych Grupa 417 otwory przelotowe 417 417/48 Red Ring Red Ring B / 3,5-5 x P niepokrywany TiCN ISO2 (6H) ISO2 (6H) 1b. stale wysokowytrzymałościowe Ø Pmm M 12 1,75 M 14 2 M 16 2 M 20 2,5 110 22 9 7 10,2 110 25 11 9 12,0 110 28 12 9 14,0 140 32 16 12 17,5 2.19 20160713_HighVolume_.indd 15 13.07.2016 16:43:20

M Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 Oznaczenie czerwone DIN 371 HSS-E Skrętne RH 40 Do stali wysokowytrzymałościowych Grupa 338 otwory nieprzelotowe VG 338 338/48 Red Ring Red Ring C / 2-3 x P niepokrywany TiCN ISO2 (6H) ISO2 (6H) 1b. stale wysokowytrzymałościowe Ø Pmm M 3 0,5 M 4 0,7 M 5 0,8 M 6 1 M 8 1,25 M 10 1,5 56 6 3,5 2,7 2,5 63 7 4,5 3,4 3,3 70 8 6 4,9 4,2 80 10 6 4,9 5,0 90 13 8 6,2 6,8 100 15 10 8 8,5 2.20 20160713_HighVolume_.indd 16 13.07.2016 16:43:25

M Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 Oznaczenie czerwone DIN 376 HSS-E Skrętne RH 40 Do stali wysokowytrzymałościowych Grupa 438 otwory nieprzelotowe VG 438 438/48 Red Ring Red Ring C / 2-3 x P niepokrywany TiCN ISO2 (6H) ISO2 (6H) 1b. stale wysokowytrzymałościowe Ø Pmm M 12 1,75 M 14 2 M 16 2 M 20 2,5 110 18 9 7 10,2 110 20 11 9 12,0 110 20 12 9 14,0 140 25 16 12 17,5 2.21 20160713_HighVolume_.indd 17 13.07.2016 16:43:30

M Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 Oznaczenie czarne UNI DIN 371 HSS-E Uniwersalne zastosowanie Grupa 319 otwory przelotowe 319/26 319/25 Black Ring Black Ring B / 3,5-5 x P VAP TiN ISO2 (6H) ISO2 (6H) 1a. stal konstrukcyjna 2. stal odporna chemicznie 3b. żeliwo sferoidalne 6. Stopy miedzi dające długi wiór Ø Pmm M 3 0,5 M 4 0,7 M 5 0,8 M 6 1 M 8 1,25 M 10 1,5 56 10 3,5 2,7 2,5 63 12 4,5 3,4 3,3 70 14 6 4,9 4,2 80 16 6 4,9 5,0 90 18 8 6,2 6,8 100 20 10 8 8,5 2.22 20160713_HighVolume_.indd 18 13.07.2016 16:43:48

M Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 Oznaczenie czarne DIN 376 HSS-E Uniwersalne zastosowanie UNI Grupa 419 otwory przelotowe 419/26 419/25 Black Ring Black Ring B / 3,5-5 x P VAP TiN ISO2 (6H) ISO2 (6H) 1a. stal konstrukcyjna 2. stal odporna chemicznie 3b. żeliwo sferoidalne 6. Stopy miedzi dające długi wiór Ø Pmm M 12 1,75 M 16 2 M 20 2,5 110 22 9 7 10,2 110 28 12 9 14,0 140 32 16 12 17,5 2.23 20160713_HighVolume_.indd 19 13.07.2016 16:43:54

M Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 Oznaczenie czarne DIN 371 HSS-E Skrętne RH 40 Uniwersalne zastosowanie UNI Grupa 333 otwory nieprzelotowe 333/26 333/25 Black Ring Black Ring C / 2-3 x P VAP TiN ISO2 (6H) ISO2 (6H) 1a. stal konstrukcyjna 2. stal odporna chemicznie 3b. żeliwo sferoidalne 6. Stopy miedzi dające długi wiór Ø Pmm M 3 0,5 M 4 0,7 M 5 0,8 M 6 1 M 8 1,25 M 10 1,5 56 6 3,5 2,7 2,5 63 7 4,5 3,4 3,3 70 8 6 4,9 4,2 80 10 6 4,9 5,0 90 13 8 6,2 6,8 100 15 10 8 8,5 2.24 20160713_HighVolume_.indd 20 13.07.2016 16:44:05

M Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 Oznaczenie czarne DIN 376 HSS-E Skrętne RH 40 Uniwersalne zastosowanie UNI Grupa 433 otwory nieprzelotowe 433/26 433/25 Black Ring Black Ring C / 2-3 x P VAP TiN ISO2 (6H) ISO2 (6H) 1a. stal konstrukcyjna 2. stal odporna chemicznie 3b. żeliwo sferoidalne 6. Stopy miedzi dające długi wiór Ø Pmm M 12 1,75 M 16 2 M 20 2,5 110 18 9 7 10,2 110 20 12 9 14,0 140 25 16 12 17,5 2.25 20160713_HighVolume_.indd 21 13.07.2016 16:44:11

M Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 Oznaczenie białe DIN 371 HSS-E Do żeliwa szarego GG Grupa 303 otwory przelotowe i nieprzelotowe 303 303/25 White Ring White Ring C / 2-3 x P azotowana TiN ISO2 (6H) ISO2 (6H) 3a. żeliwa szare 8b. duroplasty Ø Pmm M 3 0,5 M 4 0,7 M 5 0,8 M 6 1 M 8 1,25 M 10 1,5 56 10 3,5 2,7 2,5 63 12 4,5 3,4 3,3 70 14 6 4,9 4,2 80 16 6 4,9 5,0 90 18 8 6,2 6,8 100 20 10 8 8,5 2.26 20160713_HighVolume_.indd 22 13.07.2016 16:44:16

M Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 Oznaczenie białe DIN 376 HSS-E GG Do żeliwa szarego Grupa 403 otwory przelotowe i nieprzelotowe 403 403/25 White Ring White Ring C / 2-3 x P azotowana TiN ISO2 (6H) ISO2 (6H) 3a. żeliwa szare 8b. duroplasty Ø Pmm M 12 1,75 M 14 2 M 16 2 M 20 2,5 110 22 9 7 10,2 110 25 11 9 12,0 110 28 12 9 14,0 140 32 16 12 17,5 2.27 20160713_HighVolume_.indd 23 13.07.2016 16:44:22

M Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 Oznaczenie żółte DIN 371 HSS-E PM Do stopów tytanu TI Grupa 318 otwory przelotowe Technoloia Page 6.1 Page 6.4 Page 6.5 Page 6.6 Grupa materiałowa Page 6.7 318 Yellow Ring B / 3,5-5 x P srebrna ISO2 (6H) 1b. stale wysokowytrzymałościowe 4. stopy tytanu Ø Pmm M 1 0,25 40 5,5 2,5 2,1 0,75 M 1,2 0,25 40 5,5 2,5 2,1 0,95 M 1,4 0,3 40 7 2,5 2,1 1,1 M 1,6 0,35 40 8 2,5 2,1 1,25 M 1,7 0,35 40 8 2,5 2,1 1,35 M 1,8 0,35 40 8 2,5 2,1 1,45 M 2 0,4 45 8 2,8 2,1 1,6 M 2,2 0,45 45 8 2,8 2,1 1,75 M 2,3 0,4 45 8 2,8 2,1 1,9 M 2,5 0,45 50 9 2,8 2,1 2,05 M 2,6 0,45 50 9 2,8 2,1 2,15 M 3 0,5 56 11 3,5 2,7 2,5 M 3,5 0,6 56 12 4 3 2,9 M 4 0,7 63 13 4,5 3,4 3,3 M 5 0,8 70 15 6 4,9 4,2 M 6 1 80 17 6 4,9 5,0 M 7 1 80 17 7 5,5 6,0 M 8 1,25 90 20 8 6,2 6,8 M 9 1,25 90 20 9 7 7,8 M 10 1,5 100 22 10 8 8,5 M 12 1,75 110 24 12 9 10,2 2.28 20160713_HighVolume_.indd 24 13.07.2016 16:44:23

M Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 Oznaczenie żółte DIN 376 HSS-E PM Do stopów tytanu TI Grupa 418 otwory przelotowe Technoloia Page 6.1 Page 6.4 Page 6.5 Page 6.6 Grupa materiałowa Page 6.7 418 Yellow Ring B / 3,5-5 x P srebrna ISO2 (6H) 1b. stale wysokowytrzymałościowe 4. stopy tytanu Ø Pmm M 6 1 80 17 4,5 3,4 5,0 M 7 1 80 17 5,5 4,3 6,0 M 8 1,25 90 20 6 4,9 6,8 M 9 1,25 90 20 7 5,5 7,8 M 10 1,5 100 22 7 5,5 8,5 M 12 1,75 110 24 9 7 10,2 M 14 2 110 26 11 9 12,0 M 16 2 110 27 12 9 14,0 M 18 2,5 125 30 14 11 15,5 M 20 2,5 140 32 16 12 17,5 M 22 2,5 140 32 18 14,5 19,5 M 24 3 160 34 18 14,5 21,0 M 27 3 160 36 20 16 24,0 M 30 3,5 180 40 22 18 26,5 M 33 3,5 180 40 25 20 29,5 M 36 4 200 50 28 22 32,0 2.29 20160713_HighVolume_.indd 25 13.07.2016 16:44:23

M Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 Oznaczenie żółte DIN 371 HSS-E PM Skrętne RH 20 TI Do stopów tytanu Grupa 328 otwory nieprzelotowe Technoloia Page 6.1 Page 6.4 Page 6.5 Page 6.6 Grupa materiałowa Page 6.7 328 Yellow Ring C / 2-3 x P srebrna ISO2 (6H) 1b. stale wysokowytrzymałościowe 4. stopy tytanu Ø Pmm M 1 0,25 40 5 2,5 2,1 0,75 M 1,2 0,25 40 5 2,5 2,1 0,95 M 1,4 0,3 40 7 2,5 2,1 1,1 M 1,6 0,35 40 8 2,5 2,1 1,25 M 1,7 0,35 40 8 2,5 2,1 1,35 M 1,8 0,35 40 8 2,5 2,1 1,45 M 2 0,4 45 8 2,8 2,1 1,6 M 2,2 0,45 45 9 2,8 2,1 1,75 M 2,3 0,4 45 9 2,8 2,1 1,9 M 2,5 0,45 50 9 2,8 2,1 2,05 M 2,6 0,45 50 9 2,8 2,1 2,15 M 3 0,5 56 10 3,5 2,7 2,5 M 3,5 0,6 56 11 4 3 2,9 M 4 0,7 63 12 4,5 3,4 3,3 M 5 0,8 70 14 6 4,9 4,2 M 6 1 80 16 6 4,9 5,0 M 7 1 80 16 7 5,5 6,0 M 8 1,25 90 18 8 6,2 6,8 M 9 1,25 90 18 9 7 7,8 M 10 1,5 100 20 10 8 8,5 M 12 1,75 110 22 12 9 10,2 2.37 2.27 20160713_HighVolume_.indd 26 13.07.2016 16:44:26

M Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 Oznaczenie żółte DIN 376 HSS-E PM Skrętne RH 20 TI Do stopów tytanu Grupa 428 otwory nieprzelotowe Technoloia Page 6.1 Page 6.4 Page 6.5 Page 6.6 Grupa materiałowa Page 6.7 428 Yellow Ring C / 2-3x P srebrna ISO2 (6H) 1b. stale wysokowytrzymałościowe 4. stopy tytanu Ø Pmm M 6 1 80 17 4,5 3,4 5,0 M 7 1 80 17 5,5 4,3 6,0 M 8 1,25 90 20 6 4,9 6,8 M 9 1,25 90 20 7 5,5 7,8 M 10 1,5 100 22 7 5,5 8,5 M 12 1,75 110 24 9 7 10,2 M 14 2 110 26 11 9 12,0 M 16 2 110 27 12 9 14,0 M 18 2,5 125 30 14 11 15,5 M 20 2,5 140 32 16 12 17,5 M 22 2,5 140 32 18 14,5 19,5 M 24 3 160 34 18 14,5 21,0 M 27 3 160 36 20 16 24,0 M 30 3,5 180 40 22 18 26,5 M 33 3,5 180 40 25 20 29,5 M 36 4 200 50 28 22 32,0 2.38 20160713_HighVolume_.indd 27 13.07.2016 16:44:26

M - Gwint metryczny zwykły ISO DIN 13 Wygniataki DIN 371 HSS-E ST Grupa 306 otwory nieprzelotowe i przelotowe 306/53 306/2553 C / 2-3 x P niepokrywany TiN ISO2X (6HX) ISO2X (6HX) 1a. stal konstrukcyjna 1b. stale wysokowytrzymałościowe 6. stopy miedzi Ø Pmm M 2,5 0,45 M 3 0,5 M 4 0,7 M 5 0,8 M 6 1 M 8 1,25 M 10 1,5 50 9 2,8 2,1 2,3 56 10 3,5 2,7 2,75 63 12 4,5 3,4 3,65 70 14 6 4,9 4,6 80 16 6 4,9 5,55 90 18 8 6,2 7,4 100 20 10 8 9,3 2.9 20160713_HighVolume_.indd 28 13.07.2016 16:44:32

Oznaczenia gwintowników Oznaczyliśmy gwintowniki dedykowane dla pięciu grup materiałowych, które spełniają wymagania w bardzo zaawansowanych gałęziach przemysłu, takich jak przemysł motoryzacyjny, lotniczy czy chemiczny. Dla ułatwienia rozpoznania na warsztacie oznaczyliśmy narzędzia paskami różnego koloru. Białe oznakowanie Do żeliwa szarego. Czerwone oznakowanie Do stali o podwyższonej wytrzymałości i do stopów niklu. Niebieskie oznakowanie Do stali nierdzewnych i kwasoodpornych. Czarne oznakowanie Uniwersalne zastosowanie. Żółte oznakowanie Do zastosowania w stopach tytanu. Rozwiązania technologiczne Linia produktów PM dostosowana jest do zaawansowanych zastosowań. Substrat, geometria i powłoka są zoptymalizowane i dostosowane do zwiększenia wydajności narzędzi Linia produktów ze specjalnymi powłokami i geometrią cięcia, pozwalająca osiągnąć prędkość cięcia w wysokości do 80m/min - jeśli spełnione są wymagane warunki ramowe. Linia produktów z bardzo konkurencyjnymi cenami dla dużych serii. Na życzenie wykonujemy również narzędzia specjalne. 6.1 20160713_HighVolume_.indd 29 13.07.2016 16:44:34

Geometria narzędzi Typ l 4 1) [x Skok] Kąt nakroju [ ] Zastosowanie: A 6 bis 8 5 o krótkie otwory przelotowe B 3,5 bis 5 8 o otwory przelotowe i materiały dające długi wiór C 2 bis 3 15 o dające krótki wiór otwory nieprzelotowe, materiały D 3,5 bis 5 8 o jściem gwintu i otwory przelotowe otwory nieprzelotowe z długim wy- o otwory nieprzelotowe z krótkim E 1,5 bis 2 23 wyjściem gwintu 6.2 20160713_HighVolume_.indd 30 13.07.2016 16:44:34

Rodzaje powłok 25 - powłoka TiN 26 - powłoka VAP 48 - powłoka TiCN 53 - rowki smarne TiN- Uniwersalna powłoka przeznaczona do zwiększenia trwałości narzędzia i zwiększenia prędkości skrawania. Twardość powierzchni powłoki to 2600 HV0.05 i współczynnik tarcia 0,40. Może być stosowana w temperaturach pracy do 450 C. Grubość warstwy wynosi od 2-4 um. TiN charakteryzuje się wewnętrznym naprężeniem ściskającym ok.. 3.1 GPa. TiCN- Udoskonalone właściwości w porównaniu do TiN. Twardość w mikro 3000 HV0.05; Współczynnik tarcia zmniejszona do 0,35. Stabilność temperatury warstw TiCN (grubość 2-4 mm) rozciąga się aż do 350 C. Wewnętrzne naprężenia ściskające są na poziomie 3,5 GPa. TiAIN- Zoptymalizowany układ warstw PVD. stosowana do twardych materiałów do 50 HRC. Zwiększony zakres stosowania ze względu na stabilność temperatury do 800 C i 3000 HV0, 05 mikro twardości. Wewnętrzne naprężenie ściskające 1,9 GPa w powłoce. Grubość powłoki to 2-4 um. SG4- Specjalna bardzo twarda powłoka posiadająca własności smarne w stanie stałym. Zakres zastosowania obejmuje pracę na sucho i przy minimalnym smarowaniu.. W wyniku małego tarcia zmniejszona jest tendencja do powstawania narostu. 6.3 20160713_HighVolume_.indd 31 13.07.2016 16:44:35

Grupy materiałowe V c [m/min.] Przykładowy materiał DIN 17 007 Wytrzymałość V c Wygniataki = V c +30-50% HSS-E Narzędzia z węglika Materiały wg normy [N/mm 2 ] niepokrywane pokrywane 1. Stale 1a. Stale konstrukcyjne 1a. Stale stopowe 1a. Stale do obróbki cieplnej 1a. Stale narzędziowe do pracy na zimno do pracy na ciepło 1b. Stale do azotowania 1b. Stale automatowe 10-15 15-25 10-15 15-25 10-15 15-25 10-15 15-25 10-15 15-25 10-15 15-25 10-15 15-25 10-15 15-25 2-5 5-10 10-15 15-25 10-15 15-25 2-5 5-10 2-5 5-10 2-5 5-10 8-10 8-10 8-10 8-10 8-10 3-5 3-5 3-5 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 5-8 5-8 5-8 A 15-25 15-25 15-25 St 33 1.0035 290 St 37 1.0120 340-370 St 50 1.0531 470-610 St 60-2 1.0060 570-710 St 70-2 1.0070 670-830 C 15 1.0401 600-800 Ck 15 1.1141 500-800 20 Mn Cr 5 1.7147 1000-1300 17 Cr Ni Mo 6 1.6587 1050-1350 C 45 1.0503 650-800 C 60 1.0601 800-850 46 Cr 2 1.7003 700-850 25 Cr Mo 4 1.7218 800-950 30 Cr Ni Mo 8 1.6580 1250-1450 21 MnCr 5 1.2162 105 WCr 6 1.2419 X 45 Ni Cr Mg 1.2767 55 Ni Cr Mo V 6 1.2713 X 40 Cr Mo V 51 1.2344 290 31 Cr Mo 1 2 1.8515 1000-1200 34 Cr Al Mo 5 1.8505 800-950 34 Cr Al Nl 7 1.8550 850-1050 34 Cr Al Nl 7 290 9 S 20 K 1.0711 360 9 S Mn Pb 28 1.0718 380 35 S 20 1.0726 490-610 1b. Stale żaroodporne 1b. Staliwa 3-5 3-5 3-5 10-15 10-15 10-15 5-8 5-8 5-8 15-25 15-25 15-25 X 10 Cr Si 13 1.4711 X 15 Cr Ni Si 20 12 1.4828 X 20 Cr Mo V 21 290 GS 45 1.0443 440 GS 60 1.0553 590 GS 70 1.0554 685 6.4 20160713_HighVolume_.indd 32 13.07.2016 16:44:35

Grupy materiałowe V c [m/min.] Przykładowy materiał DIN 17 007 Wytrzymałość V c Wygniataki = V c +30-50% HSS-E Narzędzia z węglika Materiały wg normy [N/mm 2 ] niepokrywane pokrywane 2. Chemisch Stale kwasoodporne best. Stahl 2.1 Stale Ferritische ferrytyczne Stähle 2.2 Stale Martensitische martenzytyczne Stähle 2.3 Stale Austenitsche austenityczne Stähle 3-5 10 5-8 20 3-5 10 5-8 20 A B 3-5 A 5-8 B 3-5 A 5-8 B 3-5 A 5-8 B 3-5 A 5-8 B 3-5 A 5-8 B 2.4 Stale Geschwefelt nierdzewne o podwyższonej zawartości A siarki B 3-5 A 5-8 B 2.5 Staliwo Stahlguss A B 3-5 A 5-8 B 3-5 A 5-8 B 3. Guss Żeliwa X 6 Cr 13 1.4000 400-600 X 4 Cr Mo S 18 1.4105 450-650 X 30 Cr 13 1.4028 800-1000 X 12 Cr Mo S 17 1.4104 600-840 X 5 Cr Ni 18,10 1.4301 500-700 X 6 Ni Mo Ti Ti 17 17, 1212.22 1.4571 500-730 X 2 Cr Ni Mo 18 18, 1414.3 3 1.4435 490-690 X 10 Cr Ni S 18,9 9 1.4305 290 G-X 6 Cr Ni Mo 1818,10 10 1.4408 440-640 G-X 3 Cr Ni Mo N 17 13 5 1.4439 490-690 3.1 3a. Żeliwa Lamellengraphit szare 3.2 3b. Żeliwa Kugelgraphit sferoidalne 3.3 3b. Żeliwa Temperguss ciągliwe (weiss) (białe) 3.4 3b. Żeliwa Temperguss ciągliwe (schwarz) (czarne) 8-12 C25-30 8-12 C25-30 8-12 C25-30 8-12 C25-30 5-8 A 5-8 A 5-8 A 10-15 A 10-15 A 10-15 A 10-15 A 10-15 E 10-15 E 12-20 C 12-20 C 12-20 C 12-20 C 8-12 A 8-12 A 8-12 A 15-20 A 15-20 A 15-20 A 15-20 A 15-20 E 15-20 E GG 10 0.6010 88 GG 20 0.6020 195 GG 30 0.6030 295 GG 40 0.6040 390 GGG 40 GGG 50 GGG 60 0.7040 0.7045 0.7060 400 500 600 290 GTW 40 0.8040 400 GTW 45 0.8045 450 GTW 55 0.8055 550 290 GTS 35 0.8135 350 GTS 45 0.8145 450 GTS 55 0.8155 550 6.5 20160713_HighVolume_.indd 33 13.07.2016 16:44:36

Grupy materiałowe V c [m/min.] Przykładowy materiał DIN 17 007 Wytrzymałość V c Wygniataki = V c +30-50% HSS-E Narzędzia z węglika Materiały wg normy [N/mm 2 ] niepokrywane pokrywane 4. Tytan Tytan Stopy tytanu 5. Nikiel 2-4 4-6 2-4 4-6 2-4 4-6 2-4 4-6 Ti 99.5 3.7024.1 290-410 Ti 99.4 3.7055 450-550 Ti Al 5 Sn 2 3.7114 840-990 Ti Al 6 V 4 3.7165 910-1100 Nikiel Stopy niklu 2-4 2-4 2-4 2-4 2-4 2-4 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 Ni 99.6 2.4060 370-590 Ni 99.2 2.4068 340-540 Monet 400 2.4360 Hasteloy 2.4812 Inconel 600 2.4816 Nimonic 90 290 6. Miedź Stopy miedzi Brązy Mosiądz krótki wiór krótki wiór długi wiór Stopy Ampco 10-15 10-15 10-15 15-20 15-20 15-20 10-15 15-20 10-15 15-20 20-25 30-50 25-35 20-25 30-50 25-35 20-25 30-50 25-35 2-4 4-6 2-4 4-6 2-4 4-6 E-Cu 2.0060 300-400 SE-Cu 2.0070 G Cu Pb 5 Sn (Hg 5) 2.1170 240 Cu Sn 6 (Hg 7) 2.1030 400-550 G Cu Sn 10 Zn (Hg 10) 2.1176 230 Cu Zn 39 Pb 2 (MS 58) 2.0380 450-550 Cu Zn 40 A 2 2.0550 550-640 Cu Zn 30 2.0265 400-500 Ampco 18 1000-1200 Ampco 20 1300-1500 Ampco 25 1300-1500 6.6 20160713_HighVolume_.indd 34 13.07.2016 16:44:37

Grupy materiałowe V c [m/min.] Przykładowy materiał DIN 17 007 Wytrzymałość V c Wygniataki = V c +30-50% HSS-E Narzędzia z węglika Materiały wg normy [N/mm 2 ] niepokrywane pokrywane 7. Aluminium / Magnez Stopy aluminium do obróbki plastycznej długi wiór < 0,5% Si Stopy aluminium odlewane Stopy magnezu 8. Tworzywa sztuczne 20-25 25-35 Al Mn 1 3.0515 150-200 20-25 25-35 Al Mg 3 3.3535 200-300 20-25 25-35 Al Mg Si Pb 3.0615 200-270 20-25 25-35 Al Zn 4,5 Mg 1 3.4335 20-30 20-30 30-40 30-40 20-30 30-40 15-20 G-Al Si 10 Mg 3.2381 250-320 G-Al Mg 3 3.3541 140-200 G-Al Cu 4 3.1841 280-400 AZ 91 8a. Termoplasty długi wiór 8b. Duroplasty krótki wiór 9. Materiały twarde 20-30 30-40 20-30 30-40 20-30 30-40 20-30 30-40 20-30 30-40 20-30 30-40 3-5 5-8 3-5 5-8 3-5 5-8 3-5 5-8 Hostalen 300-400 Makrolon PS Polystyrol POM Polymethylen 240 PVC Polyvenylchlorid 400-550 PA Polyamid 230 Bakelit 450-550 Pertinax 550-640 Ferrozell 400-500 Resopal Materiały twarde krótki wiór 6-8 2-4 2-4 2-4 do 50 HRC do 62 HRC do 70 HRC 1000-1200 6.7 20160713_HighVolume_.indd 35 13.07.2016 16:44:37

Schumacher Precision Tools GmbH Küppelsteiner Str. 18-20 D-42857 Remscheid Deutschland Telefon: +49 (0) 21 91 97 04-0 Fax: +49 (0) 21 91 97 04-30 www.schumachertool.de WERKUS Sebastian Urbanowski Ul. Woźna 14a/2 PL 61-777 Poznań Poland Telefon +48 61 221 25 23 +48 602 345 865 Fax. +48 61 853 18 26 werkus@werkus.pl www.werkus.pl W1200691406 20160713_HighVolume_.indd 36 13.07.2016 16:44:38