Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku Terenowy Oddział w Kwidzynie 82-500 Kwidzyn ul. Grudziądzka 30 UPROSZCZONA DOKUMENTACJA PROJEKTOWA Nr 1/1 na wykonanie robót związanych z utrzymaniem urządzeń melioracji wodnych podstawowych I. Nazwa zamówienia: Obiekt nr 1 Konserwacja bieżąca wałów przeciwpowodziowych, gm. Sadlinki, Kwidzyn, Ryjewo, Gardeja i Sztum, pow. Kwidzyn i Sztum. II. Adres obiektu: prawy wał przeciwpowodziowy rzeki Wisły, km 3+200 19+200, 21+000 47+900 teren gm. Sadlinki, Kwidzyn, Ryjewo, Sztum, pow. Kwidzyn i Sztum lewy wał rzeki Liwy w km 26+375 29+875 lewy wał kanału Reja A w km 0+500 1+500 prawy wał rzeki Cyganówki w km 7+400 8+250, lewy wał rzeki Cyganówki w km 8+000 8+250, prawy wał rzeki Gardęgi w km 25+650 26+900, lewy wał rzeki Gardęgi w km 25+600 26+900, teren gm. Kwidzyn, Gardeja, Ryjewo, pow. Kwidzyn. III. Nazwy i kody: Kody Wspólnego Słownika Zamówień robót objętych przedmiotem zamówienia 45246400-7 Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej IV. Nazwa i adres zamawiającego: Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku V. Spis zawartości dokumentacji projektowej: 1.1. Opis techniczny 1.2. Przedmiar robót 1.3. Uproszczona specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych 1.4. Plan sytuacyjny w skali 1 : 25000 VI. Sporządził: mgr inż. Marta Kilińska starszy referent ds. eksploatacji Data wykonania: Kwidzyn, 29 kwiecień 2014 r. Sprawdził: inż. Adam Małż Kierownik TO Kwidzyn..
1.1. OPIS TECHNICZNY DO UPROSZCZONEJ DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ NA OKOSZENIE WAŁÓW P.POWODZIOWYCH RZEKI WISŁY, LIWY, GARDĘGI, CYGANÓWKI I KANAŁU REJA A 1. WIADOMOŚCI WSTĘPNE: Niniejsza dokumentacja została opracowana przez pracowników ZMiUW WP w Gdańsku, Terenowy Oddział w Kwidzynie w oparciu o: Ustawę z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz.U. z 2013r., poz. 1409 tekst jednolity z późniejszymi zmianami) i rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych, wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego. Dane ewidencyjne urządzeń melioracji wodnych podstawowych. Ustalone potrzeby w zakresie konserwacji wałów przeciwpowodziowych. Wielkości przyznanych środków na konserwację śródlądowych wód powierzchniowych oraz urządzeń melioracji wodnych podstawowych dla Terenowego Oddziału Kwidzyn w 2014 r. 2. POŁOŻENIE OBIEKTU: Obiekt nr 1 Konserwacja bieżąca wałów przeciwpowodziowych, gm. Sadlinki, Kwidzyn, Ryjewo, Gardeja i Sztum, pow. Kwidzyn i Sztum. - prawy wał przeciwpowodziowy rzeki Wisły km 3+200 19+200, 21+000 47+900 gmina Sadlinki, Kwidzyn, Ryjewo - lewy wał przeciwpowodziowy rzeki Liwy w km 26+375 29+875 gm. Kwidzyn - lewy wał kanału Reja A w km 0+500 1+500 gm. Ryjewo - prawy wał rzeki Cyganówki w km 7+400 8+250, gm. Gardeja - lewy wał rzeki Cyganówki w km 8+000 8+250, gm. Gardeja - prawy wał rzeki Gardęgi w km 25+650 26+900, gm. Gardeja - lewy wał rzeki Gardęgi w km 25+600 26+900, gm. Gardeja 3. CHARAKTERYSTYKA OBIEKTU: Prawy wał przeciwpowodziowy rzeki Wisły w km 3+200 19+200, 21+000 47+900. Budowla ziemna, o parametrach: - średnia wysokość 7,0 m - szerokość korony 5,0 m - nachylenie skarpy odwodnej 1:3 - nachylenie skarpy odpowietrznej 1:1 Pozostałe wały: Budowle ziemne, o parametrach: - średnia wysokość 2 m - szerokość korony 3,0 m - nachylenie skarpy odwodnej 1:1 - nachylenie skarpy odpowietrznej 1:1 4. ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE: Projekt przewiduje konserwację bieżącą wałów przeciwpowodziowych rzeki Wisły, teren gm. Sadlinki, Kwidzyn, Ryjewo i Sztum, rzeki Liwy, teren gm. Kwidzyn, rzeki Gardęgi i Cyganówki, 19
teren gm. Gardeja, kanału Reja A, gm. Ryjewo, pow. Kwidzyn i Sztum: 1 Prawy Wał rzeki Wisły Wykoszenie porostu traw bez wygrabienia : - wykoszenie korony wału sposobem mechanicznym : 214 500 m 2 - wykoszenie skarpy odpowietrznej i odwodnej sposobem ręcznym kosą lub kosiarką spalinową : 1 623 658 m 2 Łącznie : 1 838 158 m 2 2. Wały rzeki Liwy, Gardęgi, Cyganówki i kanału Reja A : - wykoszenie porostu traw bez wygrabienia sposobem ręcznym kosą lub kosiarką spalinową : 74 949 m 2 Termin realizacji 45 dni od daty podpisania umowy 20
Nazwa robót wg Zamawiającego : PRZEDMIAR ROBÓT Nr 1/1 Obiekt nr 1 Konserwacja bieżąca wałów przeciwpowodziowych, gm. Sadlinki, Kwidzyn, Ryjewo, Gardeja i Sztum, pow. Kwidzyn i Sztum. Nazwy i kody robót budowlanych wg Wspólnego Słownika Zamówień : Adres obiektu: 45246400-7 Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej Prawy wał przeciwpowodziowy rzeki Wisły, w km 3+200 19+200, 21+000 47+900 Lewy wał rzeki Liwy w km 26+375-29+875, Lewy wał kanału Reja A w km 0+500-1+500, Prawy wał rzeki Gardęgi w km 25+650-26+900, Lewy wał rzeki Gardęgi w km 25+600-26+900, Prawy wał rzeki Cyganówki w km 7+400-8+250, Lewy wały rzeki Cyganówki w km 8+000-8+250. teren gminy Sadlinki, Kwidzyn, Ryjewo, Gardeja i Sztum, pow. Kwidzyn i Sztum. Nazwa i adres Zamawiającego: Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku ul. Sucha 12 80-531 Gdańsk Data opracowania przedmiaru : Kwidzyn, 29 kwietnia 2014 r. mgr inż. Marta Kilińska starszy referent ds. eksploatacji /Podpis i pieczęć Wykonawcy/ 21
TABELA PRZEDMIARU ROBÓT (pieczęć Zamawiającego) Obiekt nr 1 Konserwacja bieżąca wałów przeciwpowodziowych, gm. Sadlinki, Kwidzyn, Ryjewo, Gardeja i Sztum, pow. Kwidzyn i Sztum. Numer pozycj i przed Kod pozycji przedmiaru Numer specyfikacji tech. wyk. i odbioru Nazwa, opis, obliczenie ilości Jednost ka 1. Okoszenie porostu z korpusu wałów 1.1. kalk. uproszczona K-25 1.1. Ręczne okoszenie skarp wałów przeciwpowodziowych za pomocą kosy lub kosiarki spalinowej, - prawy wał rzeki Wisły /bez korony/ w km 3+200 19+200, 21+000 47+900 = 1548709 m 2 - lewego wału rz. Liwy km 26+375-29+875 = 37400 m 2 - lewego wału k. Reja A w km 0+500-1+500= 10850 m 2 - prawego wału Gardęgi km 25+650-26+900 = 9462 m 2 - lewego wału Gardęgi km 25+600-26+900 = 9625 m 2 - prawego wału Cyganówki km 7+400-8+250 = 6200 m 2 - lewego wału Cyganówki km 8+000-8+250 = 1412 m 2 1.2. kalk. uproszczona K-33 Razem : 1 623 658 m 2 1.1. Mechaniczne okoszenie wału Wisły /korona wału o szerokości 5 m./ w km 3+200 19+200, 21+000 47+900 = 214500 m 2, ciągnikiem rolniczym z kosiarką rotacyjną, listwową lub bijakową. Ilość jednostek 100 m 2 16236,58 100 m 2 2145,00 Uwagi Data : 29.04.2014 r. mgr inż. Marta Kilińska starszy referent ds. eksploatacji. /Pieczęć i podpis Zamawiającego/ 22
SPIS DZIAŁÓW PRZEDMIARU L.p. Nazwa działu Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej - 45246400-7 1. Okoszenie porostu z korpusu wałów 23
Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku Terenowy Oddział w Kwidzynie 82-500 Kwidzyn ul. Grudziądzka 30 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH Nr 1/1 na wykonanie robót związanych z utrzymaniem urządzeń melioracji wodnych podstawowych V. Nazwa zamówienia: Obiekt nr 1 Konserwacja bieżąca wałów przeciwpowodziowych, gm. Sadlinki, Kwidzyn, Ryjewo, Gardeja i Sztum, pow. Kwidzyn i Sztum. VI. Adres obiektu: Prawy wał przeciwpowodziowy rzeki Wisły, km 3+200 19+200, 21+000 47+900 gm. Sadlinki, Kwidzyn, Ryjewo i Sztum pow. Kwidzyn i Sztum lewy wał rzeki Liwy w km 26+375 29+875 gm. Kwidzyn lewy wał kanału Reja A w km 0+500 1+500 gm. Ryjewo prawy wał rzeki Cyganówki w km 7+400 8+250, gm. Gardeja lewy wał rzeki Cyganówki w km 8+000 8+250, gm. Gardeja prawy wał rzeki Gardęgi w km 25+650 26+900, gm. Gardeja lewy wał rzeki Gardęgi w km 25+600 26+900, gm. Gardeja powiat Kwidzyn. VII. Nazwy i kody: Kody Wspólnego Słownika Zamówień robót objętych przedmiotem zamówienia 45246400-7 Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej VIII. Nazwa i adres zamawiającego: Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku V. Spis zawartości specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych: 3.1. Część ogólna 3.2. Wymagania dotyczące sprzętu 3.3. Wymagania dotyczące wykonania robót 3.4. Opis działań związanych z kontrolą i odbiorem robót 3.5. Wymagania dotyczące przedmiaru i obmiaru robót 3.6. Dokumenty odniesienia 3.7. Szczegółowa specyfikacja pozycji przedmiarowych 3.8. Operat końcowy robót VI. Sporządził: mgr inż. Marta Kilińska Starszy referent ds. eksploatacji Data wykonania: Kwidzyn, 29 kwiecień 2014 r. Zatwierdził: inż. Adam Małż Kierownik TO Kwidzyn... 24
3.1. Część ogólna: 3.1.1. Nazwa zamówienia Obiekt nr 1 Konserwacja bieżąca wałów przeciwpowodziowych, gm. Sadlinki, Kwidzyn, Ryjewo, Gardeja i Sztum, pow. Kwidzyn i Sztum. 3.1.2. Przedmiot i zakres robót budowlanych Przedmiotem zamówienia jest: Wykoszenie prawego wału przeciwpowodziowego rzeki Wisły na terenie gminy Sadlinki, Kwidzyn, Ryjewo i Sztum w km 3+200 19+200, 21+000 47+900 bez wygrabienia. - wykoszenie ręczne 1548709 m 2 - wykoszenie mechaniczne 214500 m 2 Łącznie 1 763 209 m 2 Wykoszenie pozostałych wałów przeciwpowodziowych bez wygrabienia: - lewy wał rzeki Liwy w km 26+375 29+875 37400 m 2 - lewy wał kanału Reja A w km 0+500 1+500 10850 m 2 - prawy wał rzeki Gardęgi w km 25+650 26+900 9 462 m 2 - lewy wał rzeki Gardęgi w km 25+600 26+900 9 625 m 2 - prawy wał rzeki Cyganówka w km 7+400 8+250 6 200 m 2 - lewy wał rzeki Cyganówka w km 8+000 8+250 1 412 m 2 Łącznie inne wały: 74 949 m 2 3.1.3. Informacje o terenie budowy. Przekazanie terenu budowy Zamawiający w terminie określonym w dokumentach umowy przekaże Wykonawcy teren budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, lokalizacje reperów, Dziennik Budowy, oraz 1 egzemplarz uproszczonej dokumentacji projektowej. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialność za ochronę przekazanych mu punktów pomiarowych do chwili odbioru ostatecznego robót. Uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na własny koszt. Zabezpieczenie terenu budowy - do Wykonawcy robót należy właściwe zabezpieczenie i oznakowanie terenu budowy. Wykonawca zapewni stałe warunki widoczności w dzień i w nocy tych zapór i znaków, dla których jest to nieodzowne ze względów bezpieczeństwa. O fakcie przystąpienia do robót Wykonawca powiadomi Zamawiającego oraz zainteresowane osoby trzecie. Wykonawca jest zobowiązany do zabezpieczenia terenu budowy w okresie trwania realizacji obiektu aż do zakończenia i odbioru ostatecznego robót. Koszt zabezpieczenia terenu budowy włączony jest w cenę umowy. Teren budowy stanowi prawy wał przeciwpowodziowy rzeki Wisły w km 3+200-19+200, 21+000 47+900, lewy wał rzeki Liwy w km 26+375 29+875, lewy wał kanału Reja A w km 0+500 1+500, prawy wał rzeki Gardęga w km 25+650 26+900, lewy wał rzeki Gardęga w km 25+600 26+900, prawy wał rzeki Cyganówka w km 7+400 8+250, lewy wał rzeki Cyganówka w km 8+000 8+250, działki należące do Skarbu Państwa w zarządzie inwestora Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku. Projektowane do wykonania prace nie kolidują z interesami osób trzecich. Podczas wykonywania robót należy bezwzględnie przestrzegać obowiązujących przepisów w zakresie ochrony środowiska, bezpieczeństwa przeciwpożarowego i warunków bezpieczeństwa pracy, w tym: - wykoszenie porostu mechaniczne /ciągnik z kosiarką/ wyłącznie na równej koronie wału, - na skarpach wykoszenie ręczne z zachowaniem odpowiednich odległości pomiędzy poszczególnymi kosiarzami, 25
- koszenie skarp wału ręcznie zabronione po opadach i w czasie rosy, kiedy powierzchnia jest śliska, - praca kosiarkami spalinowymi bezwzględnie w okularach ochronnych i nausznikach, - wjazdy ciągników na wał w miejscach do tego wyznaczonych /podjazdy/. 3.2. Wymagania dotyczące sprzętu. Ciągniki rolnicze sprawne technicznie z aktualnymi badaniami technicznymi. Kosiarki rotacyjne, listwowe lub bijakowe sprawne techniczne z oryginalnymi zabezpieczeniami wałków przekaźnikowych, noże tnące winny być wymieniane na bieżąco po stwierdzeniu zużycia przez operatora kosiarki. Kosiarki spalinowe sprawne, naprawiane w specjalistycznych zakładach. 3.3. Wymagania dotyczące wykonania robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonania robót zgodnie z przekazaną uproszczoną dokumentacją projektową. Wykonawca ponosi całkowitą odpowiedzialność za dokładne wytyczenie i rozmierzenie w terenie robót zgodnie z wymiarami i rzędnymi określonymi w uproszczonej dokumentacji projektowej. Sprawdzenie wytyczenia robót lub wyznaczenia wysokości przez Inspektora Nadzoru nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialności za ich dokładność. Roboty należy wykonywać sukcesywnie na całej szerokości wału. Trawy winny być skoszone na wysokość 5 cm. 3.4. Opis działań związanych z kontrolą i odbiorem robót. Kontrola jakości robót będzie prowadzona na bieżąco przez kierownika budowy i inspektora nadzoru inwestorskiego. Poszczególne elementy rozliczeniowe po zgłoszeniu zostaną odebrane i potwierdzone wpisem do dziennika budowy przez nadzorującego w imieniu inwestora. Odbiór przeprowadza się w obecności zainteresowanych stron oraz sporządza protokół odbioru. Termin odbioru ustala inwestor w ciągu 14 dni od daty złożenia pisemnego zawiadomienia. 3.5. Wymagania dotyczące przedmiaru i obmiaru robót. Podstawą przedmiaru jest zestawienie tabelaryczne wyliczonych powierzchni wału w poszczególnych przekrojach załączone do dokumentacji projektowej, która zostanie przekazana wykonawcy. Poszczególne szerokości wykazane w zestawieniu będą podstawą do sprawdzania wykonanego przez wykonawcę rozmiaru wykoszenia porostu. Jednostki obmiaru wynikające z jednostek przedmiaru: 1 m² Wyniki obmiaru odnotowane są w dzienniku budowy. Pomiar powierzchni wykonanych robót polegający na wykoszeniu roślinności z korpusu wału, będzie prowadzona z dokładnością do 1,0 m². 3.6. Dokumenty odniesienia. Uproszczona dokumentacja projektowa Przedmiar. Tabelaryczne zestawienie pasów koszenia Plan sytuacyjny w skali 1:5000 Umowa Dziennik budowy Protokół przekazania terenu budowy Protokoły odbiorów częściowych 26
Oświadczenia dotyczące podjęcia obowiązków przez kierownika budowy i inspektora nadzoru 3.7. Szczegółowa specyfikacja pozycji przedmiarowych Nazwy i kody robót budowlanych: - wg. Wspólnego słownika zamówień : 45246400-7 Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej - wg. systematyki indywidualnej: K-01 Konserwacja bieżąca K-25 Okoszenie porostu ręczne K-33 Okoszenie porostu mechaniczne K-01 KONSERWACJA BIEŻĄCA Numer pozycji przedmiaru 1.1. K-25 Wykoszenie porostu ręcznie - prace wykonują kosiarze kosami ręcznymi lub spalinowymi, na skarpach kosząc w kierunku korony po pokosie wzdłuż osi podłużnej wału, - maksymalna wysokość koszenia 5 cm nad terenem, - odległość pomiędzy pracującymi min. 3 m - prawy wał Wisły w km 3+200 19+200, 21+000 47+900 - lewy wał rzeki Liwy w km 26+375 29+875 - lewy wał kanału Reja A w km 0+500 1+500 - prawy wał rzeki Gardęgi w km 25+650 26+900 - lewy wał rzeki Gardęgi w km 25+600 26+900 - prawy wał rzeki Cyganówki w km 7+400 8+250 - lewy wał rzeki Cyganówki w km 8+000 8+250 Numer pozycji przedmiaru 1.2. K-33 Wykoszenie porostu mechanicznie - wykoszenie korony wału kosiarką rotacyjną, listwową lub bijakową zawieszaną na ciągniku rolniczym, - wysokość wykoszenia do 5 cm, - wjazd i zjazd z wału w miejscach wyznaczonych /podjazdy/, - na koronie należy zachować szczególną ostrożność, przejazdy przy krawędzi korony w odległości min. 1 m, - km wału Wisły 3+200 19+200, 21+000 47+900 /korona/ 3.8. Operat końcowy robót Po zakończeniu realizacji przedmiotu umowy, wykonawca przedstawia Operat końcowy odbioru robót, do którego oprócz dokumentów wymienionych w umowie należy załączyć: - protokół końcowego odbioru robót, - zgłoszenie zakończenia robót przez kierownika robót, - rozpisanie końcowego odbioru robót przez inwestora, - protokół przekazania terenu budowy, - oświadczenie kierownika budowy o zakończeniu budowy, - potwierdzenie inspektora nadzoru o wykonaniu przedmiotu umowy, - pisma różne dot. przedmiotu umowy. 27
28
29
30
31
32