I CZĘŚĆ OPISOWA ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA 1.Dane ogólne 1.1 Przedmiot opracowania 1.2 Podstawa opracowania 1.3 Lokalizacja i warunki terenowe 1.4 Warunki geologiczne i górnicze 1.5 Istniejące uzbrojenie terenu 2. Opis stanu istniejącego 3. Projektowana kanalizacja sanitarna 3.1 Trasa projektowanej kanalizacji 3.2 Obliczenia i dobór pompowni 3.3 Materiał armatura 4. Wykonawstwo 4.1 Wykopy układanie, zasypka 4.2 Likwidacja istniejącego szamba i odcinków kanału 4.3 Próby szczelności 4.4 Harmonogram robót 5. Informacja BIOZ II. ZAŁĄCZNIKI - Warunki techniczne wydane przez MPWiK z dn.26.07.2010 r. nr pisma TT/651/3921/07/10 - GSG sp. z o.o. Oddz.Gazowniczy w Zabrzu Rozdzielnia gazu w Bytomiu dn.16.06.2010 r. nr pisma Z9-432/207/10 - Vattenfall Gliwice z dn. 17.06.2010 r. nr pisma UDD/HBU/3419/2010 r. - MPEC SP. z o.o. Piekary Śląskie z dn.15.06.2010 r. - UM Piekary Śląskie Wydział Inwestycji i Remontów z dn 29.06.2010 r. nr pisma IR-70341-27/PK 2010-08-18 - Telekomunikacja Polska S.A. Katowice z dn. 15.07.2010 r. nr pisma TOTSSAU.MC.211-38334/10 - Ericsson-Katowice E/S/10/0978/PT z dn. 18.06.2010 r. - Pismo z KW Piekary `Sl`askie z dn.16.08.2010 r. III. RYSUNKI 1. Plan sytuacyjny Skala 1:500 2. Profil podłuŝny kanalizacji deszczowej Skala 1:100/500 3. Studzienka rozpręŝna Skala 1:25 4. Pompownia 1
OPIS TECHNICZNY 1.Dane ogólne 1.1 Przedmiot opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt budowlano wykonawczy Pompowni ścieków sanitarnych dla Miejskiej Biblioteki Publicznej i Komendy Miejskiej Policji w Piekarach Śląskich przy ulicy Kalwaryjskiej Zakres opracowania obejmuje przebudowę kanalizacji sanitarnej na terenie posesji, likwidację szamba, oraz budowę przepompowni ścieków i odprowadzenie ich do kanalizacji sanitarnej biegnącej w ulicy Kalwaryjskiej 1.2 Podstawa opracowania Podstawę opracowania stanowi : -Umowa zawarta pomiędzy Inwestorem Gmina Piekary Śląskie, a Pracownią Projektowania i Obsługi Inwestycji KONSBUD Piekary Śląskie -Warunki wydane przez MPWiK - Piekary Śląskie -inwentaryzacja istniejącej kanalizacji w terenie objętym opracowaniem -Wizja lokalna i pomiary uzupełniające w terenie -obowiązujące przepisy i normatywy 1.3 Lokalizacja i warunki terenowe Teren objęty opracowaniem zlokalizowany jest w dzielnicy Szarlej przy ulicy Kalwaryjskiej w Piekarach Śląskich. W otoczeniu budynku od strony wschodniej i południowej znajdują się budynki mieszkalne, przewaŝnie wielorodzinne o wysokości czterech kondygnacji. Od strony zachodniej budynek sąsiaduje z Urzędem Miejskim,Urzędem Skarbowym 1.4. Warunki geologiczne i górnicze Teren objęty opracowaniem nie podlega wpływom oddziaływania górniczego. PodłoŜe do rozpoznanej głębokości 2,5 m pod poziomem istniejącego uzbrojenia terenu budują piaski średnie lokalnie zaglinione w stanie średnio zagęszczonym, oraz dominujące w nich grunty średnio spoiste lokalnie z przewarstwieniami zwietrzeliny wapiennej. MoŜna się spodziewać wody gruntowej na poziomie 1,9 m. NaleŜy przewidzieć odwodnienie wykopu. 1.5 Istniejące uzbrojenie terenu W rejonie objętym opracowaniem występuje następujące uzbrojenie terenu: -kanalizacja deszczowa Ø 200 i Ø 500 -kanalizacja sanitarna Ø 315, Ø 200 i Ø 160 -wodociąg Ø 100 i Ø 80 -gazociąg średniopręŝny Ø 80 st.i Ø 50 PE -gazociąg niskopręŝny Ø 50 PE i Ø 100 st. -kanał ciepłowniczy -kable teletechniczne 2
-kable energetyczne nn 2.Opis stanu istniejącego Na przedmiotowym terenie usytuowane jest szambo trzykomorowe, do którego odprowadzane są wszystkie ścieki z budynku Policji Miejskiej, oraz z budynku Biblioteki Miejskiej. Ścieki z szamba odprowadzane są do studzienki włączonej do kanalizacji deszczowej Ø 500 w ulicy Kalwaryjskiej. 3. Projektowana kanalizacja sanitarna 3.1 Trasa projektowanej kanalizacji W ulicy Kalwaryjskiej biegnie nowo wybudowana kanalizacja sanitarna Ø 160, do której naleŝy włączyć przepompowane ścieki sanitarne z budynku Policji i budynku Biblioteki Miejskiej. W tym celu projektuje się wybudowanie na posesji Policji pompowni ścieków i zlikwidowanie istniejącego szamba. Na odcinku kanalizacji, która doprowadzała ścieki sanitarne z budynku Biblioteki do szamba projektuje się studzienkę S 4, na odcinku z budynku Policji do szamba projektuje się studnię S 3. Ścieki te zostaną skierowane do S 2 skąd kanałem Ø 200 do projektowanej pompowni. Z pompowni rurociągiem tłocznym Ø50 PE do studni rozpręŝnej z kręgów betonowych Ø 1000, a następnie do studni przyłączeniowej S 1 (S 48.2 -ZUD 10/2005). Studnia ta zostanie włączona do istniejącej studni S i (S 48.1 ) na kanale Ø 160 w ulicy Kalwaryjskiej. 3.2 Obliczenia i dobór pompowni Biorąc pod uwagę ilość zatrudnionych osób w Policji i Bibliotece Miejskiej z uwzględnieniem ilości czytelników oraz miesięczne zuŝycie wody zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami zuŝycia wody obliczono maksymalny dopływ ścieków do pompowni: - ilość osób zatrudnionych w Policji 146 - ilość osób zatrudnionych w Bibliotece Miejskiej 16+20 = 36 146 x 1,5 m 3 /j.o./m-c = 219 m 3 /m-c = 7,3 m 3 /d 36 x 0,45 m 3 /j.o./m-c = 16,2m 3 /m-c = 0,54m 3 /d RAZEM = 7,84 m 3 /d Q śrd = 7,48 x 1,5 + 0,15 x 7,84 m 3 /d Q śrd = 12,94 m 3 /d Q śrh = 0,15 l/s = 0,54 l/s Q hmax Do wymiarowania pompowni przyjęto 1,30 x Q hmax = 0,7 l/s Przyjęto max. dopływ ścieków 0,7 l/s Wydajność pompowni 1,20 l/s 3
3.3 Materiał i armatura -kanalizację sanitarną projektuje się z rur PVC-U SDR 34, kl.s Ø 200 x 5,9 l=21,0 m -przyłącze z rur dwuściennych PP np. system Wavin X - Stream l=7,5 m -rurociąg tłoczny z rur PE 100, SDR 17 Ø 50 x 3,0 l=25,5 m -studnie Tegra Ø 425 z pierścieniem odciąŝającym i włazem typu cięŝkiego -1szt -studnie Tegra Ø 425 z włazem typu lekkiego - 2 szt -studnie Tegra Ø 600 z pierścieniem odciąŝającym i włazem typu cięŝkiego -1 szt -pompownia Ø 600 z pompą, instal. wewnątrz zbiornika i szafą sterowniczą -1 szt Studnia rozpręŝna Ø 1000 z kręgów betonowych - 1 szt Przyłącze S i S 1 z uwagi na min. przykrycie i usytuowanie w jezdni naleŝy wykonać z rur dwuściennych PP Wavin X-Stream SN 8 przeznaczonych do stosowania w miejscach o duŝych obciąŝeniach statycznych i dynamicznych. 4. Wykonawstwo 4.1 Wykopy, układanie, zasypka Głębokość wykopu zgodnie z profilem podłuŝnym kanalizacji sanitarnej z uwzględnieniem wykonania podłoŝa i wykonania podsypki piaskowej. Rury muszą być układane tak aby ich podparcie było jednolite zgodnie ze spadkiem przedstawionym na profilu, na stabilnym podłoŝu, na 20 cm podsypce z piasku średnio zagęszczanego i zasypką do wys. 30 cm nad rurę. Pozostałą część wykopu zasypać gruntem rodzimym. W trakcie wykonywania wykopów i układania rur naleŝy zabezpieczyć istniejące uzbrojenie terenu. Roboty w pobliŝu istniejącego uzbrojenia prowadzić pod nadzorem odpowiednich uŝytkowników, w szczególności dotyczy to kolizji z siecią c.o. i kablami energetycznymi. Istniejący kanał c.o. w miejscu kolizji z rurociągiem tłocznym naleŝy od góry rozebrać, zabezpieczyć płytą betonową z betonowymi podporami. W miejscu skrzyŝowania z kablami energetycznymi na kablach naleŝy załoŝyć rury dwudzielne typu AROT Ø 160 l = 3,0 m. 4.2 Likwidacja istniejącego szamba odcinków kanału Istniejące szambo o wymiarach 5,5 x 3,0 x 4,0 m = 66 m 3 naleŝy zdezynfekować, rozebrać od góry i zasypać. Odcięte, istniejące odcinki kanalizacji po przepięciu naleŝy zamulić -ok. 10,0 m. 4.3 Próba szczelności UłoŜone kanały grawitacyjne naleŝy poddać badaniom w zakresie szczelności na eksfiltrację ścieków do gruntu oraz infiltrację wód gruntowych do przewodu. Próbę naleŝy przeprowadzić odcinkami pomiędzy studzienkami rewizyjnymi. Próbę naleŝy przeprowadzić po ułoŝeniu przewodu, przysypaniu z podbiciem obu stron rury dla 4
zabezpieczenia przed przesunięciem się przewodu. Wszystkie złącza powinny być odkryte dla moŝliwości sprawdzenia ewentualnych przecieków. 4.3 Harmonogram robót Realizację budowy pompowni i kanalizacji sanitarnej prowadzić naleŝy odcinkami z zabezpieczeniem wykopu. W trakcie wykonywania robót umoŝliwić dojście i dojazd do posesji. Po wykonaniu danego odcinka wykopy zasypać, nawierzchnię doprowadzić do stanu pierwotnego. 5. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia Na podstawie art.21a Ustawy materiałów dnia 09.07.1994 r. Prawo Budowlane(Dz.U.2003 Nr 207 poz.2016) materiałów późniejszymi zmianami, przed przystąpieniem do robót kierownik budowy jest zobowiązany do opracowania Planu BIOZ zgodnie materiałów Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 27.08.2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy planu BIOZ, w którym naleŝy uwzględnić : - zabudowanie tablic informacyjnych Uwaga Głębokie Wykopy, - prawidłowy sposób odeskowania pionowych ścian wykopów, - określenie bezpośredniej strefy zagroŝenia przy pracy koparką, - określenie schematu stanowiska prac, - przedstawienie rozwiązań układów komunikacyjnych, transportu na potrzeby budowy, - sposób zabezpieczenia wykopów przed dostępem osób trzecich (ogrodzenie wykopu taśmą ostrzegawczą, oświetlenie materiałów w okresie wieczornonocnym), - ustawienie znaków ostrzegawczych, ogrodzenie wykopów, ustawienie balustrad i mostków dla przejść i przejazdu - ręczne wykonanie wykopów w pobliŝu istniejącego uzbrojenia pod nadzorem uŝytkownika sieci, - instruktaŝ pracowników - miejsce przechowywania dokumentacji budowy. 5