SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Komenda Miejska PSP w Elblągu MT-2370/3/09 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA na dostawę pompy do wody zanieczyszczonej z przyczepą wraz z wyposaŝeniem w armaturę wodną nie stanowiącą standardowego wyposaŝenia przyczepy POSTĘPOWANIE O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO O WARTOŚCI MNIEJSZEJ NIś 133 000 EURO PROWADZONE W TRYBIE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO Elbląg, wrzesień 2009

I. UWAGI OGÓLNE 1. Postępowanie to prowadzone jest na zasadach przewidzianych przez ustawę z 29.01.2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) zwaną dalej ustawą oraz w przepisach wykonawczych do niej. 2. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 3. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 4. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających. 5. Zamawiający me zamierza zwoływać zebrania Wykonawców, o którym mowa w art. 38 ust. 3 ustawy. 6. Treść złoŝonych ofert musi być zgodna z treścią specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ) pod rygorem ich odrzucenia. 7. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złoŝeniem oferty. II. ZAMAWIAJĄCY Komendant Miejski Państwowej StraŜy PoŜarnej w Elblągu 82-300 Elbląg, ul. Bema 17 NIP: 578-25-28-828 tel.: 055 641-3000 faks: 055 233-36-22 email: kmelblag@kwpsp.olsztyn.pl kontakt: st. kpt. Piotr Olszewski, tel. 641 30 05, kom. 601645 394 III. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA Postępowanie o udzielenie niniejszego zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego. IV. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmiot zamówienia obejmuje: Jedną pompę do wody zanieczyszczonej z przyczepą plus armatura wodna nie stanowiąca wyposaŝenia przyczepy. Kod CPV: 42122130-0 Pompy wodne. 34223300-9 Przyczepy. Według słownika uzupełniającego: FB06-2 Dla ratownictwa. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1. V. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW 1. O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy spełniający warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 ustawy, tzn.: a. Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego do wykonania zamówienia. b. Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. c. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ustawy.

2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wymaga się, aby przynajmniej jeden z Wykonawców (lub wspólnie) spełniał wymagania, o których mowa w ust. 1 pkt. a-b niniejszego rozdziału SlWZ. W przypadku konsorcjum Ŝaden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia me moŝe podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ust 1 i 2 ustawy. 3. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana przez Zamawiającego na zasadzie spełnia/nie spełnia". W przypadku niespełnienia jakiegokolwiek warunku udziału w postępowaniu Wykonawca zostanie wykluczony z postępowania na podstawie art. 24 ustawy. VI. OŚWIADCZENIA I DOKUMENTY, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU 1. Na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu Wykonawca obowiązany jest dołączyć do oferty "Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu" zgodnie ze wzorem oświadczenia stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej SIWZ. Do oświadczenia naleŝy dołączyć aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2. W przypadku oferty składanej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oświadczenie, o którym mowa w ust. 1 niniejszego rozdziału SIWZ składane jest wspólnie przez Wykonawców. 3. W przypadku konsorcjum do oferty musi być załączony dokument ustanawiający pełnomocnika konsorcjum do reprezentowania go w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. VII. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA Termin realizacji przedmiotu zamówienia: do dnia 20 listopada 2009 r. VIII. JĘZYK POSTĘPOWANIA Postępowanie jest prowadzone w języku polskim. Zamawiający nie dopuszcza złoŝenia ofert w innym języku. IX. WADIUM Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. X. SPOSÓB I POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI 1. W niniejszym postępowaniu wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazywane będą w formie pisemnej, faksem lub drogą elektroniczną zgodnie z zasadami określonymi w art. 27 ustawy. 2. JeŜeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia lub inne informacje za pomocą faksu, kaŝda ze stron na Ŝądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania, 3. Wyjaśnienia dotyczące SIWZ udzielane będą z zachowaniem zasad określonych w art. 38 ustawy. 4. Wykonawca, który uzna za niezbędne uzyskanie wyjaśnień dotyczących treści SIWZ, powinien wystąpić z zapytaniem do Zamawiającego w sposób wskazany w ust. 1 niniejszego rozdziału SIWZ. 5. Wszelką korespondencję naleŝy przekazywać na niŝej podany adres Zamawiającego:

Komenda Miejska Państwowej StraŜy PoŜarnej, 82-300 Elbląg, ul. Bema 17 z dopiskiem: "Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na dostawę pompy do wody zanieczyszczonej z przyczepą nr MT-2371/3/09", 6. Wszelkie wyjaśnienia dotyczące SIWZ zostaną udzielone niezwłocznie wszystkim Wykonawcom bez ujawniania źródła zapytania. Wyjaśnienia zostaną zamieszczone na stronie internetowej www.straz.elblag.com.pl. Wykonawcy są zobowiązani, w przypadku prowadzenia przez Zamawiającego postępowania wyjaśniającego na podstawie art. 87 ustawy, do złoŝenia wyjaśnieni w formie i o treści zgodnej z zapytaniem Zamawiającego w ramach postępowania wyjaśniającego. XI. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ 1. Termin związania ofertą złoŝoną w przedmiotowym postępowaniu wynosi 30 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 2. Wniesienie protestu po upływie terminu składania ofert zawiesza bieg terminu związania ofertą do czasu ostatecznego rozstrzygnięcia protestu (art. 181 ust. 1 ustawy). XII. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY 1. Zawartość oferty: a. Wypełniony i podpisany formularz oferty zgodny ze wzorem formularza oferty stanowiącym załącznik nr 3 do niniejszej SlWZ. Zamawiający informuje, Ŝe w przypadku złoŝenia oferty bez uŝycia załączonego formularza złoŝona oferta musi zawierać wszelkie informacje wymagane SIWZ i wynikające z zawartości formularza oferty. b. Wszystkie dokumenty i oświadczenia, których przedstawienia Ŝąda Zamawiający zgodnie z postanowieniami rozdziału VI niniejszej SIWZ. c. Pełnomocnictwo do podpisania oferty, o ile umocowanie do dokonania przedmiotowej czynności nie wynika z dokumentów rejestrowych załączonych do oferty, o którym mowa w rozdziale VI. 2. Ofertę naleŝy przygotować według wymagań określonych w niniejszej SIWZ. 3. KaŜdy Wykonawca powinien przedstawić tylko jedną ofertę pod rygorem odrzucenia. 4. Oferta powinna być podpisana przez osobę/y upowaŝnioną/e w dokumentach rejestrowych podmiotu do reprezentacji Wykonawcy lub posiadającą odpowiednie pełnomocnictwo do dokonania niniejszej czynności prawnej udzielone przez osobę/y upowaŝnioną/e do reprezentacji podmiotu. 5. Zaleca się, aby kaŝda strona oferty była parafowana przez osobę/y uprawnioną/e do reprezentacji Wykonawcy. 6. Oferta musi być sporządzona w języku polskim, pismem maszynowym lub inną trwałą, czytelną techniką 7. Zaleca się ponumerowanie stron i ich spięcie w sposób uniemoŝliwiający przypadkowe zdekompletowanie. 8. Dokumenty wchodzące w skład oferty mogą być przedstawiane w formie oryginałów albo poświadczonych za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę kopii, z wyłączeniem pełnomocnictw. Zgodność z oryginałem wszystkich kopii dokumentów, musi być potwierdzona przez osobę/y uprawnioną/e do reprezentacji Wykonawcy. 9. Zamawiający zaŝąda przedstawienia oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy przedstawiona przez Wykonawcę kserokopia dokumentu będzie nieczytelna lub będzie budzić wątpliwości co do jej prawdziwości. 10. Wszelkie miejsca w ofercie, w których Wykonawca naniósł poprawki lub zmiany wpisywanej przez siebie treści muszą być parafowane przez osobę/y uprawnione do reprezentacji. 11. Wzory formularzy naleŝy wypełnić ściśle według wskazówek określonych w SIWZ. Zamawiający nie dopuszcza dokonywania w treści załączonych formularzy jakichkolwiek

zmian. W przypadku złoŝenia przez Wykonawcę własnych formularzy ich treść musi być toŝsama z treścią formularzy załączonych do niniejszej SIWZ. 12. śadne dokumenty wchodzące w skład oferty, w tym równieŝ przedstawione w formie oryginałów, nie podlegają zwrotowi przez Zamawiającego. 13. Wykonawca powinien umieścić ofertę w zamkniętej kopercie (opakowaniu). Na kopercie (opakowaniu) powinny widnieć nazwa i adres Zamawiającego oraz następujące oznaczenie: "Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na dostawę przyczepy z pompą do wody zanieczyszczonej, nr MT.2370/3/09." oraz "Nie otwierać przed dniem 14 października 2009 r. godz. 10.30". Na kopercie naleŝy podać równieŝ nazwę i adres Wykonawcy. 14. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złoŝeniem oferty. XIII. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT 1. Ofertę naleŝy złoŝyć w zamkniętej kopercie (opakowaniu) w siedzibie Zamawiającego w sekretariacie nie później niŝ do dnia 14 października 2009 r. do godziny 9.00. Dla ofert przesłanych do Zamawiającego liczy się data i godzina dostarczenia oferty do siedziby Zamawiającego. 2. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w dniu 14 października 2009 r. o godzinie 10.30. 3. Oferty otrzymane przez Zamawiającego po tym terminie zostaną zwrócone bez otwierania po upływie terminu przewidzianego na wniesienie protestu. 4. Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 5. Otwarcie ofert jest jawne. 6. Podczas otwarcia ofert Zamawiający poda nazwy (firmy) oraz adresy Wykonawców, a takŝe informacje dotyczące ceny. 7. Informacje, o których mowa w ust. 4 i 6 niniejszego rozdziału, przekazuje się niezwłocznie Wykonawcom, którzy nie byli obecni przy otwarciu ofert, na ich wniosek. XIV. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY I WARUNKI PŁATNOŚCI 1. Wykonawca określi cenę całkowitą oferty brutto dla przedmiotu zamówienia, podając ją w zapisie liczbowym i słownie. 2. Cena podana przez Wykonawcę nie będzie podlegała zmianom przez okres realizacji zamówienia, niezaleŝnie od wszelkich czynników. 3. JeŜeli złoŝono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego zamawiającego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie dotyczącym wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek wpłacić zgodnie z obowiązującymi przepisami. 4. Walutą ceny oferowanej jest złoty polski. 5. W przypadku rozbieŝności Zamawiający poprawia omyłki rachunkowe w obliczeniu ceny w sposób określony w art. 87 ustawy. 6. Płatność za wykonanie zamówienia nastąpi jednorazowo po wykonaniu przez Wykonawcę całości przedmiotu zamówienia oraz po dokonaniu odbioru przedmiotu zamówienia przez Zamawiającego. 7. Płatność dokonana zostanie w terminie 30 dni od dnia otrzymania przez Zamawiającego od Wykonawcy prawidłowo wystawionej faktury VAT. 8. Wykonawca wystawi fakturę VAT po dokonaniu odbioru przez Zamawiającego. 9. Za datę dokonania płatności przyjmuje się datę obciąŝenia rachunku Zamawiającego.

XV. KRYTERIA OCENY OFERT I ICH ZNACZENIE ORAZ SPOSÓB OCENY OFERT 1. Oferty Wykonawców niewykluczonych oraz nie odrzucone będą oceniane według następujących kryteriów i wag: cena 100%. 2. Zamówienia zostaną udzielone Wykonawcy, który poda najniŝszą cenę. XVI. INFORMACJA O FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO W przypadku wyboru jako oferty najkorzystniejszej oferty składanej przez konsorcjum, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego zobowiązani są przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego przedstawić zamawiającemu umowę konsorcjum. XVII. WYMAGANIA DOTYCZĄCEZABEZPIECZENIA NALEśYTEGO WYKONANIA UMOWY Zamawiający nie Ŝąda wniesienia zabezpieczenia naleŝytego wykonania umowy. XVIII. WZÓR UMOWY Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, zobowiązany będzie do podpisania umowy na warunkach określonych we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 4 do niniejszej SIWZ. XIX. ŚRODKI OCIIRONY PRAWNEJ Wykonawcom, których interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub moŝe doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustaw, przepisów wykonawczych, jak teŝ postanowień niniejszej SlWZ, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale Ustawy (art. I79-198),

Załącznik nr 1 do SIWZ SPECYFIKACJA TECHNICZNA Specyfikacja techniczna zawiera opis wymagań minimalnych dla przedmiotu dostawy. Przyczepa z pompą do wody zanieczyszczonej LP. Wyszczególnienie Uwagi 1. Wymagania ogólne 1.1 Spełnienie przepisów prawnych dla pojazdów 1.1.1. Pojazd musi spełniać wymagania polskich przepisów o ruchu drogowym z uwzględnieniem wymagań dotyczących pojazdów uprzywilejowanych, w szczególności ustawą z dnia 20.06.1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tj. Dz. LJ. Nr 108 z 2005 r., poz. 908, z późno zm.) wraz z przepisami wykonawczymi. 1.1.2. Przyczepa wraz z motopompą powinny posiadać świadectwo dopuszczenia wydane na podstawie rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20.06.2007 r. W sprawie wykazu wyrobów słuŝących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i Ŝycia oraz mienia, a takŝe zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do uŝytkowania (Dz. U. Nr 143, poz. 1002) lub inny dokument dopuszczający do stosowania w jednostkach ochrony przeciwpoŝarowej, obowiązujący na dzień odbioru techniczno - jakościowego. zgodnie z ustawą o ochronie przeciwpoŝarowej (tj. Dz. U. Nr 147. poz. 1229 z 2002 r., z późno zm.). Zamawiający Ŝąda dostarczenia kopii tego dokumentu potwierdzonej za zgodność z oryginałem najpóźniej do dnia zgłoszenia pojazdu do odbioru. 1.1.3. Pompa, wyposaŝenie, podwozie przyczepy oraz jej podzespoły fabrycznie nowe. 1.2. Identyfikacja pojazdu i wyposaŝenia 1.2.1. Pojazd powinien być wyposaŝony w numer identyfikacyjny oraz tabliczkę znamionową, zgodnie z wymaganiami odrębnych przepisów krajowych. Na motopompie oraz silniku powinny być umieszczone tabliczki znamionowe. Na tabliczce znamionowej motopompy powinny być umieszczone co najmniej następujące dane: - znak fabryczny lub nazwa producenta, - oznaczenie wg pkt. 2.7.1.2 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20.06.2007 r. W sprawie wykazu wyrobów słuŝących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie, zdrowia i Ŝycia oraz mienia, a takŝe zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do uŝytkowania (Dz. U. Nr 143, poz. 1002) bez części słownej, - numer motopompy i rok budowy. - masa całkowita motopompy. Na tabliczce znamionowej silnika powinny być umieszczone co najmniej następujące dane: - znak fabryczny lub nazwa producenta, - oznaczenie typu silnika, - numer silnika i rok budowy, - moc i obroty nominalne silnika.

2. Podwozie pojazdu 2.1. Wymagania ogólne 2.1.1. Przyczepa musi zapewnić moŝliwość samodzielnej pracy motopompy (min. stabilne podpory). 2.1.2. Szerokość przyczepy powinna być dopasowana do współpracy ze średnimi samochodami gaśniczymi marki MAN i STAR/MAN. Krawędzie przyczepy zaczepionej do haka pojazdu powinny być widoczne w lusterkach wstecznych pojazdu. W razie konieczności naleŝy zastosować światła obrysowe na wspornikach. 2.2. Wymagania pozostałe 2.2.1. Kolor 2.2.1.1. Elementy podwozia: czarne (RAL 9011) Błotniki i zderzaki: białe (RAL 9010) Zabudowa: czerwona (RAL 3000) Drzwi Ŝaluzjowe: w kolorze naturalnym aluminium. 2.2.2. Silnik 2.2.2.1. Silnik z zapłonem samoczynnym o mocy min. 30 kw wyposaŝony w rozrusznik elektryczny. 2.2.2.2. Silnik powinien być zdolny do ciągłej pracy w czasie minimum 5 godzin w normalnych warunkach pracy urządzeń bez uzupełniania paliwa, cieczy chłodzących i smarów. W tym czasie, w normalnej temperaturze eksploatacji, temperatura silnika i układu przeniesienia napędu nie powinny przekroczyć wartości określonych przez producenta. 2.2.2.3. Silnik motopompy powinien mieć samoczynnie działający ogranicznik obrotów uniemoŝliwiający wzrost liczby obrotów silnika powyŝej wartości 1,2 liczby obrotów odpowiadających nominalnej wydajności pompy. 2.2.3. Chłodzenie silnika motopompy 2.2.3.1. W przypadku chłodzenia silnika cieczą, temperatura cieczy chłodzącej silnik podczas pracy z wydajnością nominalną, przy nominalnej wysokości podnoszenia, a takŝe w czasie 5 minut pracy silnika na wolnych obrotach bez wody w pompie, nie powinna przekroczyć wartości podanych przez producenta. 2.2.4. Zawieszenie 2.2.4.1. Charakterystyka zawieszenia powinna być taka, aby mogło wytrzymywać ono stałe maksymalne dopuszczalne obciąŝenie bez uszkodzeń we wszystkich warunkach eksploatacji przewidzianych przez producenta. 2.2.5. Układ hamulcowy 2.2.5.1. Przyczepa musi być wyposaŝona w układ hamulcowy. 2.2.6. Koła i ogumienie 2.2.6.1. Obręcze kół min. 16". Pojazd powinien posiadać ogumienie pneumatyczne, bezdętkowe o nośności dostosowanej do nacisku koła oraz dostosowane do maksymalnej prędkości pojazdu. Ciśnienie w ogumieniu powinno być zgodne z zaleceniami wytwórcy dla danej opony i obciąŝenia pojazdu. Powinna istnieć moŝliwość wyposaŝenia wszystkich kół w róŝne typy ogumienia. Pojazd naleŝy wyposaŝyć w opony z bieŝnikiem uniwersalnym, wielosezonowe M+S. Wartości nominalne ciśnienia w ogumieniu powinny być trwale umieszczone nad kołami.

Koło zapasowe powinno być przewoŝone w pojeździe, z moŝliwością łatwego zdejmowania i obsługi. 2.2.7. Mechanizmy napędowe 2.2.7.1. Jakiekolwiek mechanizmy napędowe, z którymi moŝliwy jest kontakt personelu podczas obsługi pompy i urządzeń zamontowanych na stałe, powinny być wyposaŝone w osłony ochronne. 2.2.7.2. NaleŜy zastosować urządzenie umoŝliwiające pracę silnika bez pompy. 2.2.8. Układ wydechowy 2.2.8.1. Układ wydechowy powinien być tak zaprojektowany, aby w czasie normalnej pracy kierowcy i załogi zapewnić ochronę przed oparzeniami i działaniem gazów spalinowych. Temperatura łatwo dostępnych elementów układu wydechowego nie powinna przekroczyć 63º C. JeŜeli w odległości do 150 mm od układu wydechowego znajdują się urządzania sterujące, rury plastikowe, przewody elektryczne, koło zapasowe itp., to naleŝy stosować osłony ciepłochronne. Układ wydechowy powinien być tak zaprojektowany, aby nie wyrzucał gorących iskier. Gorące części układu wydechowego powinny być osłonięte przed przypadkowym kontaktem z roślinnością. 2.2.9. Zbiornik paliwa 2.2.9.1. Pojemność zbiornika paliwa powinna zapewnić ciągłą pracę urządzenia przez minimum 5 godzin. Wlew zbiornika paliwa powinien być przystosowany do współpracy ze standardowym sprzętem i do napełniania (np. kanistry, końcówki 'wlewowe dystrybutorów). Korek wlewu paliwa powinien być przymocowany do pojazdu (zabezpieczony przed zgubieniem), powinien mieć otwór do wyrównania ciśnienia oraz zabezpieczenie przed wyciekami. Przelot kurka paliwowego powinien umoŝliwiać pracę silnika bez zakłóceń przy pełnym obciąŝeniu. Cały układ paliwowy powinien być odporny na korozyjne działanie paliwa. 2.2.10. Urządzenia holownicze 2.2.10.1. Dyszel do holowania musi być przystosowany do współpracy z hakiem holowniczym (paszczowym) typ 40 wg pn-92/s-48023. 2.2.11. Instalacja elektryczna 2.2.11.1. Instalacja elektryczna. a przede wszystkim połączenia przewodów, powinny być zabezpieczone przed dostępem wody. Przewody i wiązki przewodów powinny być poprowadzone w taki sposób, aby uniemoŝliwić przypadkowe uszkodzenie (przerwanie obwodu) - niedopuszczalne jest stosowanie swobodnie zwieszających się przewodów". 2.2.11.2. Motopompa z rozrusznikiem elektrycznym powinna być wyposaŝona w akumulator oraz prądnicę zapewniającą ładowanie akumulatora w czasie pracy motopompy. Dodatkowo instalacja powinna być wyposaŝona w gniazdo do ładowania akumulatora ze źródła zewnętrznego. 2.2.11.3. Klosze wszystkich świateł zewnętrznych powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniami mechanicznymi, np. poprzez osłonięcie ich siatkami z drutu. 2.2.11.4. Przyczepa powinna być wyposaŝona we wszelkie światła wymagane przepisami ustawy z dnia 20.06.1997 r. Prawo o ruchu drogowym, (tj.

Dz. U. Nr 108 z 2005 r., poz. 908. z późn. zm.) oraz przepisów wykonawczych. 2.2.11.5. Zastosowane światła powinny być przystosowane do współpracy z pojazdem z instalacją 24 V. 2.2.11.6. W tylnej części przyczepy (z lewej strony) naleŝy zamontować niebieskie światło błyskowe. 2.2.12. Wyłącznik główny 2.2.12.1. Pojazd powinien być wyposaŝony w główny wyłącznik, umoŝliwiający odłączenie akumulatora od wszystkich systemów elektrycznych (z wyjątkiem tych, które wymagają stałego zasilania). 3. Zabudowa specjalistyczna 3.1. Zabudowa wykonana z materiałów odpornych na korozję. 3.2. Skrytki na sprzęt i wyposaŝenie wodo i pyłoszczelne, zamykane drzwiami Ŝaluzjowymi, zamykanymi zamkiem. Jeden kluczyk musi pasować do wszystkich drzwi. 3.3. Rozmieszczenie sprzętu w skrytkach powinno być zaplanowane grupowo w zaleŝności od przeznaczenia, z zachowaniem ergonomii. 3.4. Konstrukcja skrytek powinna zapewnić odprowadzenie wody z ich wnętrza. 3.5. Skrytki na sprzęt powinny być wyposaŝone w oświetlenie załączane automatycznie po otwarciu skrytki. 3.6. Uchwyty, klamki wszystkich urządzeń przyczepy, klap, szuflad, powinny być tak skonstruowane, aby umoŝliwiały ich obsługę w rękawicach ochronnych. 4. Układ wodny 4.1. Wymagania ogólne 4.1.1. Układ wodny wyposaŝony w motopompę powinien umoŝliwiać: - podawanie wody nasadami tłocznymi, - zasysanie wody z zewnętrznego zbiornika, - pompowanie wody zanieczyszczonej z cząstkami stałymi o średnicy co najmniej 50 mm, -samodzielne zassanie wody z głębokości minimum 6 m. 4.2. Nasady: Ilość nasad ssących i tłocznych powinna być zgodna z parametrami pompy. Ilości zastosowanych nasad powinny umoŝliwić pełne wykorzystanie moŝliwości przepływu płynu przez pompę. 4.3. Wszystkie elementy układu wodnego powinny być odporne na korozyjne działanie wody zanieczyszczonej oraz powinny spełniać wymagania dotyczące ciśnienia nominalnego. 4.4. Konstrukcja układu musi zapewniać łatwy dostęp do nasad i swobodną ich obsługę przy uŝyciu kluczy do łączników. 4.5. Wszystkie nasady i pokrywy nasad w układzie powinny być wykonane zgodnie z PN-91/M-51038 Nasady i pn-91/m-51024 Pokrywy nasad. 4.6. KaŜda zastosowana nasada zewnętrzna powinna mieć urządzenie zabezpieczające obsługującego przed oblaniem wodą przy odłączaniu węŝy. MoŜe być to wykonane np. poprzez umieszczenie na rurze przed nasadą zaworka odwadniającego. JeŜeli nasady znajdują się na wspólnym kolektorze (ssącym/wydechowym) dopuszcza się zastosowanie odwodnienia kolektora. 5. Motopompa 5.1. Motopompa o wydajności minimum 300 m 3 /h. 5.2. Motopompa powinna być wyposaŝona w zawór odwadniający, umoŝliwiający jej całkowite odwodnienie. Od strony ssania (wirnika)

w korpusie pompy powinien być wykonany otwór rewizyjny zamknięty łatwo demontowaną pokrywą, która umoŝliwia natychmiastowy dostęp do wirnika np. w celu odblokowania lub oczyszczenia. 5.3. W przypadku gdy motopompa wymaga kontroli poziomu oleju i jego uzupełnienia motopompa powinna być wyposaŝona we wskaźnik poziomu oleju. Powinien on być widoczny z miejsca obsługi motopompy. 5.4. Urządzenia kontrolno-sterownicze w przedziale motopompy 5.4.1. W przedziale motopompy powinny znajdować się co najmniej następujące urządzenia kontrolno-sterownicze: - manometr o zakresie pomiarowym od 0 do 150% maksymalnego ciśnienia zamknięcia, - wyłącznik silnika, - wskaźnik temperatury cieczy chłodzącej silnik, - regulator prędkości obrotowej silnika, - licznik motogodzin, - miernik prędkości obrotowej silnika, - kontrolka włączenia pompy, - wskaźnik poziomu paliwa w zbiorniku z sygnalizacją 15% rezerwy, - wyłącznik STOP. 5.4.2. Ponadto w przedziale motopompy powinien znajdować się schemat układu wodnego z oznaczeniem zaworów. 5.4.3. Wszystkie urządzenia kontrolno-sterownicze powinny być widoczne i dostępne z miejsca obsługi pompy. Urządzenia sterowania i kontroli w miarę moŝliwość powinny być zgrupowane w jednym panelu. 5.4.4. Wszystkie urządzenia sterowania i kontroli powinny być oznaczone znormalizowanymi symbolami (piktogramami) lub inną tabliczką informacyjną, jeśli symbol nie istnieje. 5.4.5. Dźwignie i pokrętła wszystkich zaworów, w tym równieŝ zaworów odwadniających powinny być łatwo dostępne, a ich obsługa powinna być moŝliwa bez wchodzenia pod przyczepę. 5.5. Oświetlenie 5.5.1. W przedziale motopompy powinno być zamontowane oświetlenie załączane automatycznie po otwarci Ŝaluzji. 5.5.2. Oświetlenie powinno zapewniać widoczność wszystkich elementów układu wodnego lub tych, które wymagają obsługi. 5.5.3. Oświetlenie powinno zapewnić widoczność i czytelność urządzeń kontrolnych (wskaźników) z odległości 1 m w kaŝdych warunkach widoczności. JeŜeli jest to konieczne naleŝy zastosować dodatkowe oświetlenie tablicy urządzeń kontrolno-sterowniczych, z włącznikiem w przedziale pompy, ale z automatycznie odłączanym zasilaniem po zamknięciu drzwi przedziału. 6. WyposaŜenie 6.1. Pojazd oprócz wyposaŝenia opisanego w innych częściach naleŝy wyposaŝyć takŝe w: 6.1.1. WęŜe ssawne 110/2500-10 szt. (jeŝeli zostaną zastosowane inne średnice nasad ssawnych, to w to miejsce naleŝy wyposaŝyć przyczepę w 10 szt. węŝy ssawnych o długości minimum 2500 mm i odpowiedniej średnicy. WęŜe tłoczne 110-10 szt. (jeŝeli zostaną zastosowane inne średnice nasad tłocznych to w to miejsce naleŝy wyposaŝyć przyczepę w 10 szt. węŝy tłocznych o odpowiedniej średnicy tj. największa średnica nasady).

Zestaw do sprawiania linii ssawnej 1 kpi. (pływak. Smok, linka, karabińczyki). Klucz do łączników 4 kpi. Fabryczny zestaw narzędzi przewidzianych do wyposaŝenia pojazdu przez producenta podwozia oraz motopompy 1 kpi. Trójkąt ostrzegawczy 1 szt. Kliny pod koła 2 szt. Klucz do kół- 1 szt. 7. Dodatkowe wyposaŝenie 7.1. WyposaŜenie nie stanowiące wyposaŝenia wyŝej wymienionej przyczepy: - wąŝ W52-20 szt. - WąŜ W75 20 szt. - Stojak hydrantowy 3 szt. - Rozdzielacz 4 szt. - Prądownica QF 400 3 szt. - Zbiornik składany na wodę 2,5 m 3 3 szt. - Przełącznik 52/75 10 szt. - WęŜe ssawne 2,40 m 2 szt. 8. Wymagania dodatkowe 8.1. Pojazd powinien być oznakowany numerami operacyjnymi zgodnie z zasadami obowiązującymi w PSP. Szczegóły zostaną przekazane Wykonawcy po dokonaniu rozstrzygnięcia postępowania. Pojazd naleŝy wyposaŝyć w niezbędną dokumentację eksploatacyjną, w szczególności wszelkie dokumenty niezbędne do zarejestrowania pojazdu, ksiąŝkę gwarancyjną z zapisami zgodnymi z SIWZ oraz instrukcje.

......... (nazwa i adres Wykonawcy) Załącznik nr 2 do SIWZ...... (miejscowość i data)...... (nazwa i adres Zamawiającego) OŚWIADCZENIE O SPEŁNIANIU WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU OKREŚLONYCH W ART. 22 PRAWA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH Przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę przyczepy z pompą do wody zanieczyszczonej, w imieniu Wykonawcy wskazanego powyŝej oświadczam/y, Ŝe: 1. Posiadam uprawnienia niezbędne do wykonania zamówienia, 2. Posiadam niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponuję potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia / przedstawiam w załączeniu pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia, 1 3. Znajduję się w sytuacji ekonomicznej - finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, 4. Nie podlegam wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych / Ŝaden z członków konsorcjum nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych 2 (podpis osoby uprawnionej do reprezentacji Wykonawcy)... (podpis osoby uprawnionej do reprezentacji Wykonawcy) 3... 1. niepotrzebne skreślić 2. niepotrzebne skreślić 3. jeŝeli wymagana jest reprezentacja łączna

......... (nazwa i adres Wykonawcy) Załącznik nr 3 do SIWZ... (miejscowość i data) FORMULARZ OFERTY W odpowiedzi na ogłoszenie o zamówieniu na "Dostawę przyczepy z pompą do wody zanieczyszczonej", zgodnie z wymaganiami określonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia dla tego postępowania składamy niniejszą ofertę 1. Oferuję wykonanie usługi dostaw będących przedmiotem niniejszego zamówienia za cenę całkowitą: CENA OFERTOWA BRUTTO VAT 7% CENA OFERTOWA NETTO...złotych (słownie:......zł)...złotych (słownie:......zł)...złotych (słownie:......zł) 2. Oferuję wykonanie niniejszego zamówienia w terminie do dnia... 3. Oświadczam, Ŝe cena brutto podana w pkt. 1 niniejszego formularza zawiera wszystkie koszty wykonania zamówienia, jakie ponosi Zamawiający w przypadku wyboru niniejszej oferty. 4. Oświadczam, Ŝe zapoznaliśmy Się ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia (w tym z wzorem umowy) i nie wnosimy do niej zastrzeŝeń oraz przyjmujemy warunki w niej zawarte. 5. W przypadku udzielenia zamówienia, zobowiązuję się do zawarcia umowy w miejscu i terminie wskazanym przez Zamawiającego oraz na warunkach określonych we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 4 do niniejszej SIWZ. 6. Oświadczam, Ŝe jeŝeli w okresie związania ofertą nastąpią jakiekolwiek znaczące zmiany sytuacji przedstawionej w naszych dokumentach załączonych do oferty, natychmiast poinformujemy o nich Zamawiającego. 7. Oświadczam, Ŝe jestem związany niniejszą ofertą przez okres 30 dni od upływu terminu składania ofert. 8. Oferta wraz z załącznikami została złoŝona na... stronach. 9. Niniejszym informuję, Ŝe informacje składające się na ofertę, zawarte na stronach...

stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji i jako takie nie mogą być ogólnie udostępnione. 10. Do oferty załączamy następujące dokumenty: a. Szczegółowa charakterystyka przedmiotu dostawy potwierdzająca spełnienie wymagań określonych w specyfikacji technicznej. b.... c.... d.... (podpis osoby uprawnionej do reprezentowania Wykonawcy)...

Załącznik nr 4 do SIWZ UMOWA W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO zawarta w dniu... 2009 r. w Elblągu pomiędzy bryg. mgr inŝ. Tomaszem Świniarskim Komendantem Miejskim PSP w Elblągu,82-300 Elbląg, ul. Bema 17, NIP 578-25-28-828, zwanym dalej ZAMAWIAJĄCYM, a..., reprezentowanym przez..., zwaną dalej WYKONAWCĄ, zaś wspólnie zwanych dalej STRONAMI. 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE. 1. Tryb postępowania. STRONY oświadczają, Ŝe niniejsza umowa została zawarta w wyniku udzielenia zamówienia publicznego przeprowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.). 2. O ile w umowie jest mowa o: a. UśYTKOWNIKU - naleŝy przez to rozumieć jednostkę bezpośrednio eksploatującą przedmiot zamówienia, wskazaną przez ZAMAWIAJĄCEGO, przynajmniej na 7 dni przed dokonaniem odbioru. b. Dniach, bez bliŝszego określenia - naleŝy przez to rozumieć, dni kalendarzowe z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy, określonych w ustawie z dnia 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy (Dz. U. Nr4, poz. 28, z późn. zm.). 2. PRZEDMIOT UMOWY. 1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać, a następnie przenieść na ZAMAWIAJĄCEGO własność oraz wydać mu: jedną przyczepę z pompą do wody zanieczyszczonej, spełniającą wymagania techniczne wyszczególnione w załączniku nr 1 do SIWZ, który jest jednocześnie załącznikiem nr 1 do Umowy, stanowiąc jej integralną część. 2. Pojazd powinien posiadać świadectwo dopuszczenia CNBOP wydane zgodnie z postanowieniami art. 7 ust 14 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpoŝarowej (tj. Dz. U. z 2002 r. Nr 147, z późn. zm.). 3. Kopię dokumentu potwierdzoną za zgodność z oryginałem określonego w ust 2 WYKONAWCA przekaŝe ZAMAWIAJĄCEMU najpóźniej w dniu rozpoczęcia odbioru. 3. OSOBY UPRAWNIONE DO REPREZENTOWANIA STRON. 1. Osobami uprawnionymi do reprezentowania stron w trakcie realizacji umowy są: a. Po stronie ZAMAWIAJĄCEGO: st. kpt. mgr Piotr Olszewski - Kierownik Sekcji Kwatermistrzowskiej. b. Po stronie WYKONAWCY:... 2. Osoby wymienione w ust. 1 są uprawnione do uzgadniania form i metod pracy, udzielania koniecznych informacji, podejmowania innych niezbędnych działań wynikających z

postanowień niniejszej umowy koniecznych do prawidłowego wykonywania przedmiotu umowy. 4 CENA I WARUNKI PŁATNOŚCI 1. Za wykonanie przedmiotu umowy ZAMAWIAJĄCY zapłaci WYKONAWCY wynagrodzenie w kwocie:...zł (słownie:...złotych netto), powiększone o 7% podatku VAT, co stanowi łączną kwotę zł (słownie... złotych brutto). 2. Kwota, o której mowa w ust 1I zaspokaja wszelkie roszczenia Wykonawcy wobec Zamawiającego z tytułu wykonania niniejszej umowy. 3. Zapłata wynagrodzenia nastąpi w terminie 30 dni (słownie: trzydziestu dni) od dnia dostarczenia przez Wykonawcę prawidłowo wystawionej faktury za wykonanie, na konto w niej wskazane, po uprzednim odbiorze faktycznym pojazdów potwierdzonym protokołem odbioru faktycznego podpisanymi przez upowaŝnionych przedstawicieli ZAMAWIAJĄCEGO, UśYTKOWNIKA i WYKONAWCY. Za dzień zapłaty uznaje się dzień obciąŝenia rachunku zamawiającego. 5. TERMIN REALIZACJI 1. WYKONAWCA zobowiązuje się wydać przedmiot umowy w terminie do 20 listopada 2009 r. Termin realizacji umowy zostaje zachowany jeŝeli odbiór faktyczny odbędzie się najpóźniej w terminie, o którym mowa powyŝej. 2. Potwierdzeniem wydania przedmiotu umowy w terminie jest protokół odbioru, o którym mowa w 6 niniejszej umowy. 6. ODBIÓR PRZEDMIOTU UMOWY I SZKOLENIE. 1. WYKONAWCA zawiadomi ZAMAWIAJĄCEGO pisemnie z wyprzedzeniem minimum trzydniowym o dacie odbioru przedmiotu umowy. Zamawiający przystąpi do odbioru w terminie zgodnym z otrzymanym zawiadomieniem. STRONY dopuszczają zawiadomienie w formie faxu. 2. W odbiorze będą brali udział co najmniej: a. Dwaj upowaŝnieni przedstawiciele ZAMAWIAJĄCEGO. b. Dwaj upowaŝnieni przedstawiciele UśYTKOWNIKA. c. Jeden upowaŝniony przedstawiciel WYKONAWCY. 3. W czasie odbioru techniczno - jakościowego przedstawiciele ZAMAWIAJĄCEGO i UśYTKOWNIKA sprawdzą zgodność wykonania przedmiotu umowy z wymaganiami ZAMAWIAJĄCEGO, o którym mowa w 2 umowy, posiadanie świadectwa dopuszczenia, o których mowa w 2 ust. 2 umowy, dokumentacji dla przedmiotu wykonania umowy, jakości wykonania, funkcjonowania oraz zgodności ilościowej wyposaŝenia. Odbiór techniczno - jakościowy powinien odbyć się w ciągu jednego dnia. 4. Odbiór techniczno - jakościowy przedmiotu umowy odbędzie się w siedzibie ZAMAWIAJĄCEGO w terminie, o którym mowa w ust. 1. Z odbioru techniczno jakościowego przedmiotu umowy zostanie sporządzony protokół w 3 egzemplarzach, po 1 egzemplarzu dla kaŝdej ze stron i podpisany przez wszystkie strony. 5. W przypadku stwierdzenia podczas odbioru techniczno - jakościowego usterek, WYKONAWCA zobowiązuje się do niezwłocznego ich usunięcia lub wymiany przedmiotu umowy na wolny od usterek. W takim przypadku zostanie sporządzony protokół o stwierdzonych usterkach w 3 egzemplarzach, po 1 egzemplarzu dla kaŝdej ze stron i podpisany przez wszystkie strony. Ustęp ten nie narusza postanowień dotyczących kar umownych i odstąpienia od umowy.

6. W przypadku stwierdzenia podczas odbioru techniczno - jakościowego, Ŝe przedstawiony do odbioru przedmiot umowy nie odpowiada opisowi zawartemu w załączniku do niniejszej umowy WYKONAWCA zobowiązuje się do niezwłocznego dokonania zmian w przedmiocie umowy zgodnie z opisem. RównieŜ w takim przypadku zostanie sporządzony protokół o stwierdzonych odstępstwach od opisu zawartego w załączniku do niniejszej umowy, w 3 egzemplarzach. po 1 egzemplarzu dla kaŝdej ze stron i podpisany przez wszystkie strony. Ustęp ten nie narusza postanowień dotyczących kar umownych i odstąpienia od umowy. 7. Odbiór faktyczny odbędzie się w siedzibie ZAMAWIAJĄCEGO po uprzednim pozytywnym dokonaniu odbioru techniczno - jakościowego. JeŜeli ustalony termin odbioru faktycznego jest późniejszy niŝ określony w 5 Ust. I niniejszej umowy, w protokole odbioru techniczno - jakościowego naleŝy podać przyczyny przedłuŝenia terminu. 8. Odbioru faktycznego dokona dwóch upowaŝnionych przedstawicieli UśYTKOWNIKA i dwóch upowaŝnionych przedstawicieli ZAMAWIAJĄCEGO w obecności co najmniej jednego upowaŝnionego przedstawiciela WYKONAWCY. Protokół odbioru faktycznego przedmiotu dostawy zostanie sporządzony w trzech egzemplarzach, kaŝdy na prawach oryginału, po jednym dla ZAMAWIAJĄCEGO. WYKONAWCY i UśYTKOWNIKA oraz podpisane przez strony. 9. Wszelkie koszty związane z odbiorami ponosi WYKONAWCA. Przedmiot dostawy zostanie wydany z pełnym zbiornikiem paliwa. W przypadku niemoŝności zapewnienia tymczasowego zarejestrowania pojazdu przez WYKONAWCI~ na czas niezbędny do dokonania odbioru oraz doprowadzenia do siedziby UśYTKOWNIKA wykonawca jest obowiązany odpowiednio wcześnie przesłać do siedziby ZAMAWIAJĄCEGO komplet dokumentów niezbędnych do zarejestrowania pojazdu tak aby ZAMAWIAJĄCY miał moŝliwość dokonania niezbędnych czynności urzędowych przed wyznaczonym terminem odbioru. 10. Szkolenie z obsługi pojazdu i pompy oraz wyposaŝenia będącego przedmiotem dostawy dla przedstawicieli UśYTKOWNIKA (minimum 3 osoby), odbędzie się w siedzibie UśYTKOWNIKA. w terminie uzgodnionym w protokołach odbioru faktycznego, nie później jednak niŝ w ciągu 14 dni kalendarzowych od daty odbioru faktycznego. Szkolenie powinno trwać minimum 2 godziny i musi się składać z części teoretycznej i praktycznej, przy czym część praktyczna powinna stanowić minimum 60 % całego czasu szkolenia. Koszty wszelkich materiałów niezbędnych do szkolenia ponosi WYKONAWCA. Protokół z przeprowadzonego szkolenia wraz z wykazem osób przeszkolonych, zostanie sporządzony w trzech egzemplarzach, po jednym dla UśYTKOWNIKA, ZAMAWIAJĄCEGO i WYKONAWCY. 7 DOKUMENTACJA TECHNICZNA 1. WYKONAWCA jest zobowiązany przekazać ZAMAWIAJĄCEMU wraz z dostawą: a. Wszelkie dokumenty niezbędne do zarejestrowania i eksploatacji przedmiotu zamówienia. b. Opis urządzeń i wyposaŝenia. c. Dokumentacje techniczno ruchowe. d. Szczegółowe instrukcje obsługi i serwisowania przedmiotu zamówienia, urządzeń oraz wszystkich elementów wyposaŝenia wraz z rysunkami w języku polskim, które będą tak szczegółowe Ŝe umoŝliwią Zamawiającemu obsługę, konserwację i podstawowe czynności naprawcze wszystkich części dostawy (2 komplety w wydaniu papierowym oraz wersja elektroniczna na CD lub DVD). e. KsiąŜki gwarancyjne z zapisami zgodnymi z postanowieniami niniejszej umowy. f. Wykonawca opracuje procedurę zgłaszania urządzeń do serwisu, w przypadku awarii, w procedurze powinny być zawarte wszystkie niezbędne dane, które umoŝliwią firmie serwisowej jak najszybsze usunięcie usterki. Wszelkie urządzenia powinny być zakupione u dostawców, którzy zapewnią serwis urządzeń i ewentualną wymianę w przypadku awarii.

g. Kopie protokołów badań (min. CNBOP lub innej właściwej jednostki badawczo rozwojowej w części opisu parametrów technicznych) potwierdzone za zgodność z oryginałem. h. Kopie homologacji oraz świadectw dopuszczenia zgodnych z 2 ust 2 potwierdzone za zgodność z oryginałem. i. Inne dokumenty specjalistyczne niezbędne dla prawidłowego uŝytkowania dostawy. 8. GWARANCJA I SERWIS. 1. WYKONAWCA zagwarantuje, Ŝe dostarczony pojazd pompa oraz wyposaŝenie są nowe, nieuŝywane, WYKONAWCA zagwarantuje w dalszej kolejności, Ŝe pojazd i pompa nie zawierają wad wynikających z projektu, materiałów lub wykonania. 2. WYKONAWCA udziela ODBIORCY na przedmiot umowy 24 miesięcy gwarancji oraz rękojmi wydłuŝonej o 6 miesięcy ponad okres gwarancji. Okres gwarancji i rękojmi liczy się od dnia protokolarnego przekazania przedmiotu umowy, o którym mowa w 6 ust 8 niniejszej umowy. 3. W dwuletnim okresie gwarancji WYKONAWCA zapewni nieodpłatnie wszystkie usługi, materiały i części zamienne określone w instrukcjach obsługi lub niezbędne dla właściwej eksploatacji pojazdu, pompy i urządzeń. 4. W okresie gwarancji i rękojmi wszystkie naprawy gwarancyjne przeprowadzone będą w siedzibie UśYTKOWNIKA w ciągu 72 godzin od daty otrzymania pisemnego zgłoszenia usterki. Do okresu naprawy nie wlicza się dni ustawowo wolnych od pracy. STRONY dopuszczają zgłoszenie usterki w formie faxu. 5. Okres gwarancji ulega przedłuŝeniu o czas od momentu zgłoszenia przedmiotu zamówienia do naprawy do momentu odebrania z naprawy. 6. W przypadku zaistnienia w okresie gwarancji i rękojmi konieczności przemieszczenia pojazdu w związku ze stwierdzeniem usterek, których nie moŝna usunąć (wykonać) w siedzibie UśYTKOWNIKA. przemieszczania przedmiotu zamówienia dokonuje się na koszt WYKONAWCY, w sposób i na warunkach określonych pomiędzy UśYTKOWNIKIEM, a WYKONAWCĄ. 7. Po okresie gwarancji serwis będzie prowadzony przez WYKONAWCĘ na podstawie indywidualnych zleceń\ UśYTKOWNIKA. 8. WYKONAWCA gwarantuje dostawę części zamiennych dla wszystkich elementów dostawy przez minimum 10 lat od daty zakończenia produkcji i przedmiotu zamówienia. 9. ODPOWIEDZIALNOŚĆ STRON UMOWY. 1. WYKONAWCA nie moŝe przenieść na osobę trzecią praw i obowiązków wynikających z niniejszej umowy. w całości lub części. 2. JeŜeli WYKONAWCA, z powodu okoliczności, za które odpowiada. dopuści się zwłoki w dostawie, w stosunku do terminu ustalonego w 5 niniejszej umowy, zapłaci ZAMAWIAJĄCEMU za kaŝdy dzień zwłoki karę umowną w wysokości 0,2 % wartości dostawy, jednakŝe nie więcej niŝ 20 %, na podstawie noty obciąŝającej wystawianej przez ZAMAWIAJĄCEGO, na kwotę zgodną z warunkami niniejszej umowy. 3. JeŜeli opóźnienie wydania przedmiotu umowy przekroczy 4 tygodnie ZAMAWIAJĄCY ma prawo odstąpić od umowy, z wyłączeniem przypadków siły wyŝszej. W takim przypadku ZAMAWIAJĄCY nie będzie zobowiązany zwrócić WYKONAWCY kosztów, jakie WYKONAWCA poniósł w związku z umową. 4. W przypadku odstąpienia od umowy przez WYKONAWCĘ, z przyczyn leŝących po jego stronie, obowiązany jest on zapłacić ZAMAWIAJĄCEMU karę umowną w wysokości 20 % wartości umowy.

5. JeŜeli WYKONAWCA, z powodu okoliczności, za które odpowiada, dopuści się zwłoki w przeszkoleniu przedstawicieli UśYTKOWNIKA, w stosunku do terminu ustalonego w 6 ust. 9 niniejszej umowy, zapłaci ZAMAWIAJĄCEMU za kaŝdy dziel1 zwłoki karę umowną w wysokości 0.1 % wartości umowy, jednakŝe nie więcej niŝ 20 %, na podstawie noty obciąŝającej wystawianej przez ZAMAWIAJĄCEGO, na kwotę zgodną z warunkami niniejszej umowy. 6. JeŜeli WYKONAWCA, z powodu okoliczności, za które odpowiada, dopuści się zwłoki w wydaniu jakiejkolwiek części dokumentacji, o której mowa w 5 niniejszej umowy, zapłaci ZAMAWIAJĄCEMU za kaŝdy dzień zwłoki karę umowną w wysokości 0,02 %wartości umowy, jednakŝe nie więcej niŝ 20 %, na podstawie noty obciąŝającej wystawianej przez ZAMIAWIAJĄCEGO, na kwotę zgodną z warunkami niniejszej umowy. 7. W przypadku, gdy WYKONAWCA me dokona naprawy przedmiotu zamówienia w terminie określonym w 8 ust. 4, zapłaci UśYTKOWNIKOWI karę umowną za kaŝdy dzień zwłoki w wysokości 0,1 % wartości umowy, na podstawie noty obciąŝającej wystawianej przez UśYTKOWNIKA, na kwotę zgodną z warunkami niniejszej umowy. 8. W przypadku, gdy wysokość poniesionej szkody przewyŝsza wysokość kar zastrzeŝonych w umowie UśYTKOWNIK moŝe Ŝądać odszkodowania na zasadach ogólnych w wysokości odpowiadającej poniesionej szkodzie w pełnej wysokości. 9. JeŜeli ZAMAWIAJĄCY opóźni termin dokonania zapłaty za fakturę, zapłaci WYKONAWCY odsetki ustawowe od kwot nie zapłaconych w terminie, za kaŝdy dzień zwłoki, na podstawie noty obciąŝającej wystawianej przez WYKONAWCĘ, na kwotę zgodną z warunkami niniejszej umowy. 10. ROZSTRZYGANIE SPORÓW I OBOWIĄZUJĄCE PRAWO. 1. W przypadku powstania sporu na tle realizacji niniejszej umowy STRONY zawartej umowy zgodnie oświadczają, Ŝe poddają się rozstrzygnięciu sporu przez sąd właściwy dla siedziby ZAMAWIAJĄCEGO. 2. W sprawach nie objętych umową będą miały zastosowanie przepisy polskiego kodeksu cywilnego i ustawy Prawo zamówień publicznych. 11. POSTANOWIENIA KOŃCOWE. 1. Umowa wchodzi w Ŝycie z dniem jej podpisania przez obie strony. 2. Wszelkie zmiany do umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem niewaŝności. 3. Umowa zostaje zawarta w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach w języku polskim, po jednym egzemplarzu dla Zamawiającego I WYKONAWCY....... ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA