Mieszkając w Miasto dla wszystkich, którzy pragną uczynić swym domem. służby miejskie Wywóz śmieci miejscowe usługi Centra rozrywki interesujące miejsca parki i przestrzenie otwarte rejestracja wyborcza media (woda, gaz) okręgowi Radni miasta wsparcie dla ludzi po 50 r. życia mapa
Służby miejskie W dpowiedzialność za usługi podzielona jest między shire County Council i inne włącznie z City of Licoln Council. A oto lista organizacji odpowiadających za różne dziedziny. - przydział/ działka - zachowania antyspołeczne (łącznie z zakłócaniem ciszy) - darmowe bilety autobusowe - monitoring / kamery - wyprzedaż świąteczna - opłata podatku Council (rady miasta) - centrum kontroli (Lincare) - domy i mieszkania socjalne - zasiłki i dopłaty do mieszkań - centra rozrywki - krematoria i cmentarze - koncesje i licencje - trenerzy zdrowia - bezdomość - miejskie parkingi i pozwolenia - planowanie przestrzenne - place zabaw - sprzątanie ulic - Wywóz śmieci www.lincoln.gov.uk 01522 881188 Telephone interpreters available on request and Google translate is available on the website - opieka socjalna dla dzieci i dorosłych - miejsca parkingowe dla osób niepełnosprawnych - centra dla dzieci - wspieranie osób niepełnosprawych - rodziny zastępcze i adpocje - zdrowie publiczne - drogi i transport (posypywaie nawierzchni, naprawa sygnalizacji świetlnej) - biblioteki - parkowanie na ulicy/ mandaty - narodziny, śmierci, małżeństwa, związki partnerskie
- zapisy do szkół i trasport - zasady handlowe - przetwarzanie odpadów www.lincolnshire.gov.uk 01522 552222 Wywóz śmieci i przetwarzanie odpadów zapewnia wiele wysypisk i przetwórni śmieci Wywóz śmieci Aby dowiedzieć się, w które dni opróżniane są kosze odwiedź naszą stronę internetową wpisując poniższy link lub zadzwoń do nas po numer: 01522 873423 www.lincoln.gov.uk/living-in-lincoln/rubbish-recycling-and-waste/calendar-forcollections Istotne jest, aby odpady bytowe znajdowały się w czarnym koszu, a papier, plastik i szkło w brązowym. Wywóz odpadów ogrodowych Zapewniamy wywóz odpadów ogrodowych, które powinny znajdować się w zielonym koszu. Zielony kosz jest dostępny za dodatkową opłatą Aby zamówić zielony kosz odwiedź stronę: www.lincoln.gov.uk/green lub zadzwoń do: Customer Services centre on: 01522 873423
Miejscowe usługi Przychodnie lekarskie: Aby dowiedzieć się gdzie znajduje się twoja przychodnia odwiedź: www.nhs.uk/ Service-Search/GP/Location-Search/4 i wpisz swój kod pocztowy. Szpital Najbliższy szpital to County Hospital Greetwell Road LN2 5QY Lub zadzwoń 01522 512512 Po karetkę pogotowia pod 999 NFZ Jeśli nic nie zagraża Twojemu zdrowiu, ale potrzebujesz porady zadzwoń do NFZ pod 111 Centrum Walk in Centrum Walk in to miejsce, gdzie można spotkać się z lekarzem poza godziami pracy przychodni. Jeśli jesteś chory i nie udało Ci się umówić na spotkanie wcześniej,ale nic nie zagraża Twojemu życiu zgłoś się: Walk in Centre 63 Monks Road LN2 5HP 01522 582153 By uzyskać więcej informacji, o tym jakie usługi zapewnia centrum Walk in odwiedź: www.lincolnshirecommunityhealthservices.nhs.uk/public/node/29 Pogotowie Jeśli potrzebujesz pomocy lekarskiej po 18:30 i przed 08:30 rano, ale Twojemy życiu nic nie zagraża zgłoś się do County Hospital na powyższy adres. Dentysta W razie nagłej potrzeby powinieneś zgłosić się do swojego dentysty w normalnych godziach pracy. Po godzinach dzwoń pod 111. Jeśli chciałbyś zarejestrować się u detysty zadzwoń pod 111 lub odwiedź nas https://www.lincolnshirecommunityhealthservices.nhs.uk/public/content/nhsdentists
Szkoły: W znajduje się móstwo szkół, do których chciałbyś zapisać swoje dziecko. Aby dowiedzieć się gdzie jest Twój rejon i jak zapisać dziecko, zadzwoń proszę pod 01522 782030 lub wejdź na: www.lincolnshire.gov.uk/parents/schools/school-admissions Szkoły wyższe: W znajduje się college i dwa uniwersytety, które oferują poszeżenie kwalifikacji młodym ludziom i dorosłym. Po więcej informacji o kursach, włączając naukę języka angielskiego w College, odwiedź ich strony internetowe, zadzwoń lub odwiedź ich. College Monks Road LN2 5HQ 01522 876000 www.lincolncollege.ac.uk University of Brayford Pool LN6 7TS 01522 882000 www.lincoln.ac.uk/home shire Supplementary Schools There are a number of supplementary schools in the city, including: Arabic School for All (ASFA), Eastern European School, Chinese School, Afghan Hazara School, Tamil School, Polish School, Lithuanian (Vyturys) School. For details of the schools please contact emailrak@ymail.com Bishop Grosseteste University LN1 3DY 01522 527347 www.bishopg.ac.uk
Biura sąsiedzkie: W zajdują się 3 biura sąsiedzkie. Jedno na południu miasta, drugie na północy, a trzecie w centrum. Pracownicy takiego biura zapewniają ogólną pomoc sąsiedzką wszystkim zamieszkującym w ich okręgu. Jeśli obawiasz się, że Twój agielski nie jest wystarczający- nie martw się. Zrobimy wszystko, by Ci pomóc. Dane biur zajdziesz poniżej: Moorland Neighbourhood Office - South: (Birchwood, Moorland) Moorland Community Centre Moorland Avenue LN6 7JJ 01522 689986 Abbey Neighbourhood Office (Central): (Stamp End, Tower, Carlton Centre, Monks Road and Sincil Bank) Belmont Street LN2 5LS 01522 541470 01522 873655 St Giles Neighbourhood Office (North): (St Giles, Ermine East and Ermine West) 73-75 Swift Gardens LN2 4NE 01522 544500 Public transport
Miejsca kultu W jest wiele miejsc kultu. Poniżej znajduje się lista kilku z nich. St Hugh s Roman Catholic Church Broadgate Polska msza święta LN2 5AQ odbywa się 01522 528961 w niedzielę o 11:45 Baptist Church Croft Street LN2 5AX 01522 575745 Methodist Church Methodist ( North Circuit) Please visit http://www.lincolnmethodist.org.uk/ for further information Alive Church (Independent) Newland LN1 1XD Tel 01522 542166 www.alivechurch.org.uk Stowarzyszeie przyjaciół (Quakers) Friends Meeting House, Park Street LN1 1UR T: 01522 521218 http://www.quaker.org.uk/lincoln Sikh Federation of Sikh Organisations Leicester 01162760517 Church of England The Diocese of Edward King House, Minster Yard, LN2 1PU T: 01522 504050 http://www.achurchnearyou.com/ Stowarzyszenie Muzułuman w Proszę odwiedź www.lincolnmosque. com/index.php By dowiedzieć się więcej. Buddhist Khedrupje at The Friends Meeting House, Park St LN1 1UR T: 01482 324940 Hindu Hindu Council of Nottinghamshire 0115 9730353 www.hinducounciluk.org Wspólnota żydowska w Jews Court Steep Hill, www.jewishgen.org/jcr-uk/community/ lincoln.htm Inne miejsca kultu Po więcej informacji zwróć się do University of http://visit.lincoln.ac.uk/c6/ Placesofworshipcity/ default.aspx
eet North Parade Whitehall Grove Church Lane T h e L i n e o f R o m a n W a l l Northgate Nettleham Road Chapel Lane Westgate Eastgate Eastgate Bailgate St Paul s Lane Minster Yard Castle Hill Minster Yard Pottergate Drury Lane Steep Hill Michaelgate Danesgate Spring Hill Lindum Hill Beaumont Fee The Strait Flaxengate St Martin s Lane Motherby Lane Hungate Monks Road Clasketgate Street Corporation Street Union Road Victoria Street Sat / Sun Evenings 3 hrs Orchard Street Rasen Lane Burton Road Carline Road Alexandra Terrace Victoria Terrace West Parade The Avenue Ellis Mill Museum of shire Life The Lawn Sat / Sun Evenings Job Centre County Hall City Hall Wickham Gardens Crown Court Bishop Grosseteste University A46 North Yarborough Leisure Centre Market Rasen & Grimsby Lincs Showground & Scunthorpe A15 North Castle Newport Arch Cathedral Quarter Exchequer Gate Guided Walking Tours, Ghost Walk Tennyson Statue Priory Gate Cathedral Coach Drop off / Pick up Northgate A158 Skegness Norman House Jews Court / House Steep Hill Medieval Bishops Palace Police Station CAB The Strait St Martins Square The Terrace Theatre Royal The Collection & Usher Gallery Register Office Sat / Sun R.C. Cultural College Yarborough Road Richmond Road Ahslin Grove West Parade Rudgard Lane A57 Gainsborough n Street Sheffield A46 South County Hospital Arboretum
High Free School Lane Unity Square Park St Rosemary Lane Friars Lane Broadgate Silver Street Mint Lane St Rumbold s Street Bank Street Mint Street Saltergate St. Swithins Sq Guildhall Street Waterside North Waterside South City Square St Benedict's Square Sincil Street The Cornhill High Street Wigford Way St Mary s St Pelham Bridge Tentercroft Street Canwick Road High Street Portland Street Beaumont Fee Nelso Park St Newland Carholme Road Lucy Tower Street Brayford Way Brayford Wharf North EMMTEC Mill House New Life Odeon Cinema Media, Humanities & Technology Science Centre University of Main Administration Building Brayford Boat Trips Green Dragon Pub Siemens Complex Brayford Wharf East Art, Architecture & Design Brayford Way Performing Arts Centre Engine Shed University of Library Wigford Way Coach Drop off / Pick up HSBC Bank High Bridge Barclays Bank St Mary Le Wigford Waterside Shopping Centre Markets Drill Hall Bus Station Ropewalk Ruston Way St Mark s Street Debenhams Green Lane St. Mark s Shopping Centre The Obelisk St. Mark s Shopping Centre Marks & Spencer House of Fraser War Memorial The Stonebow & Guildhall The Cornhill Empowerment Sculpture Quarter Coach Drop off / Pick up Saltergate Central Library Shopmobility shire Archives i t h a m R i v e r W Newark & Nottingham Fossdyke Pathway Brayford Waterfront High Street Central Railway Station Magistrates Court County Court A15 South Sleaford A607 Grantham B1188 Branston F o s s d y k e i g a t i o n N a v B r a y f o r d P o o l m h a i t R i v e r W Tritton Road Firth Road Beevor Street Firth Road Hartsholme Country Park Doddington Hall Road Transport Museum A46 South / North Hykeham Water Railway Path City Football Stadium
Transport publiczny Jest wiele sposobów aby poruszać się po i jego okolicy. Poniżej podane są informacje o autobusie i pociągu. City Bus Station Melville Street LN5 7HW 0845 605 0 605 www.lincsbus.info Więcej informacji na: www.lincolnshire.gov.uk/residents/transport-travel-and-roads/ public-transport Central Train Station St Mary s Street LN5 7EQ National Rail Enquiries 08457 484950 www.nationalrail.co.uk Taxi i prywatne firmy do wynajęcia W zajduje się wiele firm i taksówek, które można łatwo znaleźć w wyszukiwarce internetowej. Taksówki są także dostępe pod dworcem bez konieczności rezerwowania. Komenda policji W mieście znajduje się kilka mniejszych komend, ale główna mieści się pod adresem: West Parade LN1 1YP Aby dowiedzieć się kto jest miejscowym policjatem (dzielicowym) zadzwoń pod 101 lub jeśli potrzebujesz pomocy pod 999 Jobcentre Jobcentre pomaga ludziom znaleźć pracę w i okolicy. Jobcentre 26 Orchard Street LN1 1YZ 0845 6043719 Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym serwisie, odwiedź ich na: www.gov.uk/jobsearch
Citizens Advice Bureau The Citizens Advice Bureau może pomóc Ci na wiele sposobów. Oferują darmową i poufną poradę w wielu dziedzinach: - zasiłki - długi - problemy w pracy - problemy przy zakupie towarów - związki - kwestie mieszkaniowe Można się z nimi skontaktować na różne sposoby: elefon: Advice line 08444 111 444 Migrant Workers Helpline 0844 847 6128 Visit their website: http://www.lincolncab. org.uk Biuro zajduje się: Citizens Advice Bureau Beaumont Lodge Beaumont Fee LN1 1UL Cetra rozrywki Rada miasta (Council) jest właścicielem dwóch centrów rozrywki, które oferują duży wybór usług w przystępnych cenach. Szeroki wachlarz zajęć jest ogólnie dostępny. Aby dowiedzieć się więcej odwiedź stronę: www.lincoln.gov.uk/visitor-and-leisure/community-and-leisure-centres/leisurecentres lub zadzwoń 01522 873696 (Birchwood) or 01522 873600 (Yarborough).
Ciekawe miejsca w W znajduje się wiele atrakcji, które otwarte są cały rok i z pewnością warte są zobaczenia. - Katedra jest widoczna z kilkunastu kilometrów, a jej widok wita przybyszy już od tysiąca lat. - Odwiedź także zamek zbudowany w 1068 roku przez Williama Zdobywcę lub inne atrakcje jak np.: Ratusz - Zakupów w mieście można dokoać na naszej głównej ulicy High Street lub w pojedyńczych, okolicznych butikach. Centra Wateride i St Marks mają równie doskonały wybór sklepów. - Dowiedz się także o stoiskach sprzedających owoce i warzywa, rzemiosło artystyczne i materiałylub odwiedź nasze targowisko jeśli planujesz zakupy. - Być może masz ochotę odwiedzić nasze muzea, jak p.: W znajduje się wiele atrakcji, które otwarte są cały rok i z pewnością warte są zobaczenia. - Katedra jest widoczna z kilkunastu kilometrów, a jej widok wita przybyszy już od tysiąca lat. - Odwiedź także zamek zbudowany w 1068 roku przez Williama Zdobywcę lub inne atrakcje jak np.: Ratusz - Zakupów w mieście można dokoać na naszej głównej ulicy High Street lub w pojedyńczych, okolicznych butikach. Centra Wateride i St Marks mają równie doskonały wybór sklepów. - Dowiedz się także o stoiskach sprzedających owoce i warzywa, rzemiosło artystyczne i materiałylub odwiedź nasze targowisko jeśli planujesz zakupy. - Być może masz ochotę odwiedzić nasze muzea, jak p.: Museum of shire Life, The Collection, shire Road Transport Museum - Udane wieczory możesz spędzić w the Theatre Royal, Drill Hall lub Engine Shed W znajduje się wiele miejsc wartych zobaczenia. Po więcej informacji sięgnij do Tourist Information Centre in Castle Square lub visit www.visitlincoln.com Parki i przestrzenie otwarte W samym mieście i okolicy zajduje się kilka parków i przestrzeni otwartych, np.: Hartsholme Country Park Boultham Park Arboretum Birchwood Nature Park Commons Land Whisby Nature Park Po więcej informacji o wymienionych wyżej miejscach zadzwoń proszę pod nr. 01522 881188 lub odwiedź www.lincoln.gov.uk/visitor-and-leisure/parks-and-open-spaces Rejestracja wyborcza Upewij się, że jesteś zarejestrowany w odpowiednim okręgu.
Rejestracja wyborcza to lista nazwisk i adresów wszystkich zamieszkujących, mających pozwolenie na głosowanie. Jeśli się nie zarejestrujesz, nie będziesz mógł głosować. Meldunek ułatwi Ci także uzyskanie pożyczki. Jeśli pochodzisz z kraju należącego do Unii Europejskiej to masz prawo głosować w wyborach lokalnych i europejskich. NIE ZAPOMNIJ ZAREJESTROWAĆ SIĘ W NOWYM MIEJSCU JEŚLI ZMIENISZ ADRES! Zaloguj się na www.aboutmyvotecom lub zadzwoń the Electoral Services Officer on 01522 873374. Media Tu zajdziesz kilka ważych informacji gdy zdecydujesz się zmienić dostawców: Woda Firma Anglian Water dostarcza wodę do naszego miasta. Po więcej informacji odwiedź www.anglianwater.co.uk lub zadzwoń 08457 91 91 55 Gaz i prąd Dostępnych jest kilka firm. Proszę zapytać agentów tych firm o więcej informacji lub zadzwonić do Meter Point Administration Service, pod nr 0870 608 1524 Abonament telewizyjny- należy opłacić abonament, by móc oglądać TV w domu. Proszę odwiedzić poniższą stronę aby opłacić lub zaktualizować dane na istniejącym już abonamencie www.tvlicensing.co.uk Pomoc dla ludzi po 50 roku życia Poniżej znajduje się lista wydziału Age UK : Park Street Activity Centre Park Court 50 Park Street LN1 1UR Telefon: 01522 527694 Godziny otwarcia Pon.- Pt. 09:00 do 16:00 Centrum Park Street Activity to miejsce dla indywidualnych ludzi w podeszłym wieku, oferujące pomieszczenia, ćwiczenia, wydarzenia, urlopy i jednodniowe wycieczki. Centrum pomaga starszym ludziom wieść aktywne życie i zapewnia rozluźniające i przyjemne otoczenie.
Okręgowi Radni miasta Abbey Glebe Hartsholme Minster Moorland Park Birchwood Boultham Bracebridge Castle Carholme Kathleen Brothwell Eddie Strengiel Conservative Gill Clayton- Hewson Keith Weaver Conservative Donald Nannestad Neil Murray Karen Lee Tony Speakman Jim Hanrahan Loraine Woolley Bill Bilton Katie Vause Gary Hewson Ralph Toofany Anthony Gray Rosanne Kirk Fay Smith Peter West Patrick Vaughan Ron Hills Conservative Liz Maxwell Sue Burke David Gratrick Conservative Geoff Ellis David Jackson Chris Burke Brent Charlesworth Bob Bushell Adrianna McNulty Andrew Kerry Conservative Marika Riddick Conservative Richard Metcalfe Jackie Kirk 01522 881188 Zadzwoń do Rady miasta (council) na:
Radni miasta Radni reprezentują interesy mieszkańców z ich okręgu i pracują dla miasta jako rada. Mogą brać udział w różnych zarządach. Wybrani będą reprezentować Radę miasta w lokalnych i regionalnych zgromadzeniach. Mieszkańcy mogą zwracać się do Radych z różnymi problemami prosząc o ich poradę lub pomoc. Radni hrabstwa Zadzwoń do Rady miasta (council) na: 01522 552222
Adwokaci Razem możemy Specjaliści we wszystkich dziedzinach prawa Prawo rodzinne Notariusz Kupno i sprzedaż domów Testamenty, fundusze powiernicze i spadki Właściciel posesji i najemca Prawo zatrudnienia Odszkodowania powypadkowe Otwieranie działalności gospodarczej Zaniedbania medyczne Zdrowie psychiczne Witamy w Znajdziecie nas na: 46 Silver Street Aquis House 18-28 Clasketgate LN2 1ED LN2 1JN Spytaj o nasze darmowe kliniki prawne Boston Sleaford Skegness Gainsborough Spilsby Nottingham Scunthorpe T 07737 428717 E info@sillslegal.co.uk W www.sillslegal.co.uk Contact Details Email: customer.services@lincoln.gov.uk Web: www.lincoln.gov.uk Telephone: 01522 881188 Minicom: 01522 873693 City Hall, Beaumont Fee,, LN1 1DD