Pozwolenie czego masz prawo oczekiwać
|
|
- Natalia Kubiak
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Po dalsze BEZPŁATNE egzemplarze tej publikacji zwróć się do: Department of Health Publications PO Box 777 London SE1 6XH Fax: lub zatelefonuj do NHS Response Line (linia odpowiedzi) Przy zamawianiu należy powołać się na numer Niniejsza publikacja jest również dostępna na naszej stronie internetowej: Tekst niniejszej publikacji może być powielany bez formalnej zgody i bezpłatnie na wewnętrzny lub osobisty użytek. Pozwolenie czego masz prawo oczekiwać Wskazówki dla krewnych i opiekunów First Published: July 2001 Crown Copyright Produced by the Department of Health p 100k Jul 01 (BEL) CHLORINE FREE PAPER Consent what you have a right to expect: A guide for relatives and carers Polish
2 Pozwolenie czego masz prawo oczekiwać Zanim lekarz, pielęgniarka czy terapeuta może zbadać czy leczyć pacjenta, potrzebuje z reguły jego pozwolenia czy zgody. O ile osoba pod Twoją opieką zdaje sobie sprawę z tego, na czym polega leczenie, to - tak samo jak wszyscy powyżej 18. roku życia tylko ona może wydać takie pozwolenie. (Porady na ten temat znajdziesz w naszej broszurce pt. Pozwolenie: wskazówki dla dorosłych). Co jednak zrobić w przypadku, kiedy osoba pod naszą opieką ma problemy ze zrozumieniem sytuacji? Poważne problemy Załóżmy, że ktoś stracił przytomność na skutek wypadku, nie może wcale komunikować się po ciężkim wylewie krwi do mózgu lub z powodu zaawansowanej demencji jest zbyt zdezorientowany, by podejmować decyzje - w takich sytuacjach nie można uzyskać od niego przyzwolenia. Kto więc może je wydać? Inne problemy Niektóre osoby mają wystarczające rozeznanie, by podejmować na co dzień decyzje dotyczące ich zdrowia, np. co do uśmierzenia bólu. Kiedy jednak w grę wchodzi poważna operacja, mogą - być może z powodu trudności w przyswajaniu informacji - mieć problem ze zrozumieniem sytuacji na tyle, by udzielić swego przyzwolenia. Czy rzeczywiście mają taki problem? Co możesz zrobić jako krewny lub opiekun, kiedy znajdziesz się w tego typu sytuacji? Celem niniejszej broszury jest udzielenie Ci pomocy. 2 3
3 W jakim stopniu osoba pod Twoją opieką jest w stanie samodzielnie decydować o sobie? Pacjent może sprawiać wrażenie, że nie ma dostatecznego rozeznania, by móc wyrazić zgodę lub odmówić proponowanego leczenia. Można również odnieść wrażenie, że nie jest on w stanie wyrazić swoich życzeń. Niemniej nikt nie powinien zakładać - ani opiekunowie, ani pracownicy służby zdrowia - że pacjent z trudnościami w przyswajaniu informacji lub z demencją nie jest w stanie wyrazić zgody. Wiemy dobrze, że jeżeli poświęci się czas na przystępne wytłumaczenie sytuacji, to taki pacjent może być w stanie podjąć decyzję. Maksymalne wykorzystanie ludzkich zdolności Jeżeli dana osoba jest w stanie przynajmniej w jakimś stopniu zrozumieć i przemyśleć sytuację, to należy zawsze zachęcać ją do samodzielnego decydowania o sobie. Może to być decyzja, z którą się nie zgadzasz, ale nie to powinno przesądzać sprawę. Osoby udzielające opieki zdrowotnej powinny zadać sobie pytanie: czy pacjent jest w stanie zrozumieć i ocenić udzieloną mu informację? Co robić, kiedy dana osoba nie jest zupełnie w stanie samodzielnie o sobie decydować? Na mocy angielskiego prawa nikt (nawet współmałżonkowie, partnerzy, bliscy krewni czy opiekunowie) nie może wyrazić zgody na leczenie w imieniu innej dorosłej osoby. Prowadzi to oczywiście do trudnych sytuacji, jeżeli pacjenci nie są w stanie samodzielnie przyzwolić na leczenie. Jak należy ich traktować? Lekarze, pielęgniarze i terapeuci z reguły mogą udzielać leczenia, które w ich przekonaniu leży w jak najlepiej pojętym interesie pacjenta. Nie ogranicza się to tylko do jego zdrowia fizycznego, lecz uwzględnia jego ogólne dobro i przekonania. Możesz pomóc To prawda, że przyjaciele i krewni nie mogą podejmować decyzji w imieniu pacjentów, którzy nie są w stanie samodzielnie o sobie decydować. Niemniej mogą oni poinformować zawodowych pracowników służby zdrowia o opiniach i przekonaniach danego pacjenta - np. czy kiedykolwiek w przeszłości przyjmował lub odmawiał jakiejś formy leczenia, albo czy ma zdecydowane poglądy na temat danej choroby lub leczenia. Pomoże to pracownikom służby zdrowia w podjęciu decyzji, co leży w najlepiej pojętym interesie danego pacjenta. Osoby mu bliskie mogą zaangażować się w ten sposób, chyba że dany pacjent dał w przeszłości jasno do zrozumienia, że nie życzy sobie zaangażowania jakiejś konkretnej osoby. 4 5
4 Kto więc decyduje? Czyja opinia powinna się liczyć przy ocenie, czy osoba, którą się opiekujesz, ma dostateczne rozeznanie, by podjąć decyzję o pozwoleniu na leczenie? A jeżeli nie jest w stanie podjąć takiej decyzji, to kto ma decydować, co leży w najlepiej pojętym interesie tego pacjenta? Z jednej strony, pracownicy służby zdrowia mogą być przekonani o potrzebie szybkiego działania; nie powinni jednak tym samym zakładać, że dany pacjent nie jest w stanie podjąć samodzielnie decyzji. Z drugiej strony, nikt nie potrafi lepiej od Ciebie reprezentować interesów pacjenta musisz się jednak liczyć z opinią medyczną. Jest to trudna sytuacja i wymaga od wszystkich gotowości do kompromisu. W ostatecznym rachunku zazwyczaj wszyscy dochodzą do porozumienia. Czasami jednak to się nie udaje i jeżeli w grę wchodzi coś poważnego, wówczas Ty lub osoba udzielająca opieki może zwrócić się do sądu o interwencję i zadecydowanie, co leży w najlepiej pojętym interesie pacjenta. Nikt nie powinien zwracać się do Ciebie o podpisanie pozwolenia w imieniu osoby, którą się opiekujesz. Możesz jednak zostać poproszony o podpisanie formularza stwierdzającego, że konsultowano się z Tobą. Odrzucenie z góry leczenia Czasem ludzie decydują, że nie chcieliby zostać poddani określonej formie leczenia, gdyby zaszła taka potrzeba w przyszłości, a nie byliby wówczas w stanie wyrazić swego sprzeciwu. Mówi się wtedy o tzw. żywym testamencie. Co robić, kiedy zajdzie taka sytuacja? Jeżeli wiesz, że osoba pod Twoją opieką podjęła taką decyzję w przeszłości, powinieneś powiadomić o tym pracowników służby zdrowia opiekujących się teraz pacjentem. Jeżeli pacjent podpisał dokument, w którym odmawia określonego leczenia, powinieneś - o ile to tylko możliwe - przekazać kopię pracownikom służby zdrowia. Pracowników służby zdrowia obowiązuje ta wcześniejsza decyzja, nawet jeśli Ty się z nią nie zgadzasz. Co robić, jeżeli ja lub osoba pod moją opieką mamy zastrzeżenia co do sposobu, w jaki zwrócono się do nas o zgodę? Możesz o tym powiadomić zainteresowanych pracowników służby zdrowia. Jeżeli jednak w dalszym ciągu jesteś niezadowolony, masz prawo złożyć skargę. Informacje, jak to zrobić znajdziesz w broszurze Twój Przewodnik po NHS lub bezpośrednio w NHS Direct pod telefonem NHS Direct może również udzielić Ci informacji na temat nowego usługi pod nazwą PALS (Patient Advocacy and Liaison Service Łączność z pacjentem i obrona jego praw), której zadaniem jest pomoc w szybkim i skutecznym rozwiązywaniu problemów. 6 7
5 Czy potrzebujesz dalszej pomocy w sprawie pozwolenia? Oto lista organizacji, do których możesz się zwrócić po dalszą pomoc lub wsparcie w kwestii udzielania zgody na leczenie. The Patients Association (Stowarzyszenie Pacjentów) Adres: P.O. Box 935, Harrow, Middlesex, HA1 3YJ. Telefon: Helpline (linia pomocy) Biuro: Fax: Oferuje linię pomocy, informacje, poradnictwo oraz publikacje; prowadzi kampanię na rzecz ulepszenia służby zdrowia dla pacjentów. Patient Concern (Troska o Pacjenta) Adres: P.O. Box 23732, London SW5 9FY. Telefon/fax: patientconcern@hotmail.com. Oferuje broszury i porady dla pacjentów, szczególnie w kwestiach związanych z pozwoleniem na leczenie; prowadzi kampanię na rzecz poszerzenia możliwości wyboru i uprawnień pacjenta. Mencap 123 Golden Lane, London EC1Y 0RT Telefon: Fax: Oferuje lokalnie porady i wsparcie dla osób z trudnościami w przyswajaniu informacji oraz dla ich rodzin, za pośrednictwem lokalnych grup pomocy i doradców rodzinnych. Alzheimer s Society (Stowarzyszenie Chorych na Alzheimera) Adres: Gordon House, 10 Greencoat Place, London SW1P 1PH. Telefon: Helpline (linia pomocy) Biuro: Fax: info@alzheimers.org.uk Udziela porad w postępowaniu w przypadkach demencji, dysponuje regionalną siecią grup, które mogą skontaktować osoby z demencją i ich opiekunów z lokalnymi organizacjami pomocy. 8 Carers National Association (Krajowe Stowarzyszenie Opiekunów) Adres: Glasshouse Yard, London EC1A 4JT Telefon: Linia Opiekunów Biuro: Fax: info@ukcarers.org Oferuje porady za pośrednictwem krajowej telefonicznej Linii Opiekunów; dysponuje również siecią lokalnych grup udzielających wsparcia. UKAN: UK Advocacy Network (Brytyjska Sieć Obrony Praw Pacjenta) Adres: West Bar Green, Sheffield, S1 2DA. Telefon: Fax: ukan@can-online.org.uk Ogólnokrajowa sieć organizacji na rzecz ochrony zdrowia psychicznego, która może Cię poinformować o inicjatywach lokalnych. 9
6 i Consent what you have a right to expect: A guide for children and young people
Pozwolenie czego masz prawo oczekiwać. Wskazówki dla rodziców. Consent what you have a right to expect: A guide for parents Polish
Pozwolenie czego masz prawo oczekiwać Wskazówki dla rodziców Consent what you have a right to expect: A guide for parents Polish Udzielanie pozwolenia na badanie lekarskie lub leczenie Twego dziecka Zanim
Bardziej szczegółowoCare Programme Approach
Care Programme Approach care plan Co to jest Care Programme Approach? care programme approach Plan Care Programme Approach jest nazywany również CPA. CPA zapewnia, że otrzymasz wszelką pomoc niezbędną
Bardziej szczegółowo10. PLANOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ
10. PLANOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ Public Advocate (Rzecznik Praw Obywatelskich Osób Niezdolnych Do Podejmowania Decyzji) oferuje telefoniczną służbę poradnictwa (1300 858 455) udzielającą informacji na temat
Bardziej szczegółowoProcedura składania skarg przewodnik dla klientów
Polski (Polish) Nasze zobowiązanie Procedura składania skarg przewodnik dla klientów Staramy się działać jak najlepiej dla naszych rezydentów, pacjentów, klientów, oraz ich krewnych i opiekunów. Zwykle
Bardziej szczegółowoElektroniczne Kartoteki Pacjenta w ramach NHS
Prosimy o zapoznanie się z treścią niniejszej ulotki. Musisz dokonać wyboru. Elektroniczne Kartoteki Pacjenta w ramach NHS Twoja skrócona kartoteka w razie konieczności udzielenia Ci pomocy medycznej w
Bardziej szczegółowoProcedura składania skarg przewodnik dla klientów (Complaints Procedure A Guide for Complainants)
Nasze zobowiązanie Procedura składania skarg przewodnik dla klientów (Complaints Procedure A Guide for Complainants) Polski (Polish) Staramy się działać jak najlepiej dla naszych rezydentów, pacjentów,
Bardziej szczegółowoConsent it s your decision (Polish version)
Consent it s your decision (Polish version) Zgoda pacjenta - to Twoja decyzja Jak angażować się w decyzje odnośnie opieki zdrowotnej i leczenia Do kogo jest skierowana ta ulotka? Informacje zawarte w tej
Bardziej szczegółowoPolish. Jak mogę uzyskać pomoc medyczną w Londynie?
Jak mogę uzyskać pomoc medyczną w Londynie? Co oznacza skrót GP? Aby uzyskać pomoc medyczną w Londynie, należy zarejestrować się w lokalnej przychodni rodzinnej, w której pracuje lokalny lekarz rodzinny
Bardziej szczegółowoWyrażanie zgody czego masz prawo oczekiwać
t Wyrażanie zgody czego masz prawo oczekiwać Przewodnik dla dorosłych Zgoda to zależy od Ciebie Kiedy lekarz, dentysta, pielęgniarka, pracownik opieki społecznej lub terapeuta prosi Ciebie o wyrażenie
Bardziej szczegółowojesteśmy i co robimy Kim Nasza rola w Szkocji
Kim jesteśmy i co robimy Nasza rola w Szkocji Niniejsza ulotka wyjaśnia Kim jesteśmy Standardy opieki i leczenia, które według nas, się Tobie należą Ustawa o zdrowiu psychicznym i co ona oznacza dla Ciebie
Bardziej szczegółowoUlepszenia w Usługach Wspierających Loklną Służbę Zdrowia. poradnik skrócony
Ulepszenia w Usługach Wspierających Loklną Służbę Zdrowia poradnik skrócony Nowe prawo ulepszające usługi W październiku 2012r. weszły w życie nowe przepisy prawne, których celem jest usprawnienie działania
Bardziej szczegółowoKarta Opiekuna Nasze zobowiązania wobec opiekunów
Karta Opiekuna Nasze zobowiązania wobec opiekunów Kim jest opiekun? Opiekun to osoba, która nieodpłatnie udziela praktycznej pomocy lub wsparcia emocjonalnego innej osobie dotkniętej chorobą fizyczną lub
Bardziej szczegółowoPaństwa dane osobowe o czym powinni Państwo wiedzieć
Państwa dane osobowe o czym powinni Państwo wiedzieć Z tej broszury można dowiedzieć się, jakie informacje na Państwa temat są przez nas przechowywane i w jakim celu oraz jak można zapoznać się z tymi
Bardziej szczegółowoCommunity Children and Young People s Service (Wydział usług dla dzieci i młodzieży) Newcastle, Northumberland oraz South of Tyne
Community Children and Young People s Service (Wydział usług dla dzieci i młodzieży) Newcastle, Northumberland oraz South of Tyne Informator dla młodzieży Rozjaśniamy przyszłość Shining a light on the
Bardziej szczegółowoZgoda na przeprowadzenie operacji, zabiegu lub badania i zapewnienie opieki
INFORMACJE DLA PACJENTÓW Zgoda na przeprowadzenie operacji, zabiegu lub badania i zapewnienie opieki Niniejsza ulotka informacyjna została przygotowana z myślą o pacjentach, którzy ukończyli 18 rok życia.
Bardziej szczegółowoZgłaszanie zażaleń do NHS od 1 kwietnia 2011
Poprawiamy relacje Zgłaszanie zażaleń do NHS od 1 kwietnia 2011 NHS (Państwowa Służba Zdrowia) w Walii dąży do zapewnienia pacjentom jak najlepszej opieki medycznej. Dlatego bardzo istotne jest przyjmowanie
Bardziej szczegółowoLepsze usługi medyczne
Uniwersytecki Zarząd Służby Zdrowia Hywel Oda Lepsze usługi medyczne Pomóż nam usprawnić naszą Narodową Służbę Zdrowia na terenie Środkowej i Zachodniej Walii 1 Spis treści Strona Uniwersytecki Zarząd
Bardziej szczegółowoZgłaszanie wątpliwości lub skargi
Zgłaszanie wątpliwości lub skargi Informacja dla pacjentów, krewnych i opiekunów - Polish Udoskonalanie poprzez słuchanie i naukę Z kim mam się skontaktować? Składanie zażalenia to zabieranie głosu w sprawie
Bardziej szczegółowoWyrażanie zgody czego masz prawo oczekiwać
Wyrażanie zgody czego masz prawo oczekiwać Przewodnik dla rodziców Wyrażanie zgody na badanie, leczenie lub opiekę nad Twoim dzieckiem Zanim lekarz, dentysta, pielęgniarka lub terapeuta rozpocznie badanie
Bardziej szczegółowoResuscytacja Krążeniowooddechowa
Ulotka informacyjna dla pacjentów Niniejsza ulotka wyjaśnia: co to jest resuscytacja krążeniowo-oddechowa (CPR) jak podejmowane są decyzje dotyczące resuscytacji krążeniowo-oddechowej (CPR) w jaki sposób
Bardziej szczegółowoProsimy o przeczytanie tej ulotki. Zmiany w sposobie przechowywania danych medycznych
Prosimy o przeczytanie tej ulotki Zmiany w sposobie przechowywania danych medycznych NHS w Anglii zmienia sposób przechowywania i obsługiwania Twoich danych medycznych. Prosimy o uważne przeczytanie tej
Bardziej szczegółowoPrzewodnik NHS Grampian Leczenie bezpłodności. Polish - Polski
W tej broszurze zamieszczono odpowiedzi na pytania dotyczące leczenia bezpłodności w NHS Grampian Polish - Polski Przewodnik NHS Grampian Leczenie bezpłodności Październik 2009 NHS Grampian Aberdeen Fertility
Bardziej szczegółowoPouczenie o przysługujących prawach
Pouczenie o przysługujących prawach Ta ulotka zawiera ważne informacje dotyczące przysługujących Ci praw podczas pobytu na posterunku policji. Przez prawa rozumiemy ważne swobody i pomoc, z których zgodnie
Bardziej szczegółowozdrowia Zaangażuj się
Ochrona Twojego zdrowia Zaangażuj się Niniejszy projekt jest finansowany przez Ochrona Twojego zdrowia Zaangażuj się www.oha.com 1. Zainteresuj się ochroną swojego zdrowia. Jeśli masz pytania lub wątpliwości
Bardziej szczegółowoResuscytacja krążeniowo oddechowa (reanimacja) Informacje dla pacjentów i członków rodziny
Resuscytacja krążeniowo oddechowa (reanimacja) - Informacje dla pacjentów i członków rodziny Wydział Informacji dla Pacjentów Ta broszura wyjaśnia: Co to jest resuscytacja krążeniowo-oddechowa (RKO)/reanimacja
Bardziej szczegółowoLekarz pierwszego kontaktu, pielęgniarki środowiskowe i szkolna opieka zdrowotna - przewodnik
Ten przewodnik odpowiada na pytania, które możesz mieć odnośnie lekarza pierwszego kontaktu, pielęgniarek środowiskowych i szkolnej opieki zdrowotnej w rejonie Grampian Polish - Polski Lekarz pierwszego
Bardziej szczegółowoTwoje prawa obywatelskie
Twoje prawa obywatelskie Osoba niepełnosprawna w obliczu prawa Inclusion Europe Raport Austria Anglia Belgia Bułgaria Chorwacja Cypr Czechy Dania Estonia Finlandia Francja Grecja Hiszpania Holandia Islandia
Bardziej szczegółowoPrawa Pacjenta ze strony
Prawa Pacjenta ze strony www.rodzicpoludzku.pl CZY SĄD MOŻE INGEROWAĆ W LECZENIU DZIECKA, GDY RODZICE NIE GODZĄ SIĘ NA KONIECZNĄ DLA RATOWANIA JEGO ŻYCIA OPERACJĘ? Zasadą jest, że pacjent sam decyduje
Bardziej szczegółowo(Paragraf 7 Ustawy o zdrowiu psychicznym [Mental Health Act 1983] z 1983 r.)
OPIEKA (Paragraf 7 Ustawy o zdrowiu psychicznym [Mental Health Act 1983] z 1983 r.) 1. Imię i nazwisko pacjenta 2. Dane opiekuna 2.1 Imię i nazwisko 2.2 Adres 2.3 Nr telefonu: 3. Lokalne władze opieki
Bardziej szczegółowoIf you have a complaint. W razie skargi. Cambridgeshire and Peterborough NHS Foundation Trust. Kwiecień 2010
Cambridgeshire and Peterborough NHS Foundation Trust Rozumiemy zdrowie psychiczne, rozumiemy ludzi If you have a complaint. W razie skargi. Kwiecień 2010 Partnerska współpraca z Uniwersytetem Cambridge
Bardziej szczegółowoSposób zgłaszania skarg dotyczących służby zdrowia i służb socjalnych
Sposób zgłaszania skarg dotyczących służby zdrowia i służb socjalnych Luty 2014 r. Informacje dotyczące niniejszej ulotki Większość osób otrzymujących opiekę zdrowotną lub socjalną nie doświadcza żadnych
Bardziej szczegółowoW jaki sposób złożyć skargę dotyczącą lekarza
W jaki sposób złożyć skargę dotyczącą lekarza Niniejsza broszura wyjaśnia, co należy zrobić, jeśli nie zadowala Cię sposób, w jaki potraktował Cię lekarz lub opieka nad Tobą. W General Medical Council
Bardziej szczegółowoTwoja opieka medyczna W celu zapewnienia najlepszej opieki, konieczne jest zapisanie informacji na Twój temat i temat opieki jaką otrzymujesz.
Ty i Twoje akta Twoja opieka medyczna W celu zapewnienia najlepszej opieki, konieczne jest zapisanie informacji na Twój temat i temat opieki jaką otrzymujesz. Które informacje zostają zapisane? Następujące
Bardziej szczegółowoSłużba do Zapobiegania Upadkom
Służba do Zapobiegania Upadkom Ważne informacje dla osób, które doznały uszkodzeń ciała w wyniku upadku, lub którym grozi upadek Dzieci i Rodziny Lokalne Ośrodki Zdrowia Zdrowie Psychiczne Usługi Ochrony
Bardziej szczegółowoDecyzje dotyczące resuscytacji krążeniowooddechowej
Resuscytacja Szpitale Uniwersyteckie Coventry i Warwickshire NHS Trust Decyzje dotyczące resuscytacji krążeniowooddechowej Informacje przeznaczone dla pacjentów szpitali Coventry and Warwickshire, ich
Bardziej szczegółowoInformacje dla pacjentów Serwis Wybierz i zarezerwuj
Informacje dla pacjentów Serwis Wybierz i zarezerwuj Serwis Wybierz i zarezerwuj to świetny pomysł, ponieważ daje pacjentom takim jak ja, możliwość wyboru szpitala, w którym chcieliby umówić się na wizytę
Bardziej szczegółowoInformator o Adult Social Services (Służbach Opieki Społecznej dla Dorosłych) Do kogo skierowana jest ta ulotka informacyjna?
Informator o Adult Social Services (Służbach Opieki Społecznej dla Dorosłych) Do kogo skierowana jest ta ulotka informacyjna? Do wszystkich, którzy mogliby potrzebować opieki społecznej dla siebie samych
Bardziej szczegółowoZakażenia wywołane przez paciorkowce z grupy A. Informacje dla pacjentów
Zakażenia wywołane przez paciorkowce z grupy A. Informacje dla pacjentów Health Protection Scotland Co to są zakażenia wywołane przez paciorkowce z grupy A? Paciorkowce z grupy A (ang. Group A Streptococcus,
Bardziej szczegółowoBunt nastolatka na sali operacyjnej czyli o sprzecznej woli rodziców i małoletnich pacjentów w zakresie leczenia
Bunt nastolatka na sali operacyjnej czyli o sprzecznej woli rodziców i małoletnich pacjentów w zakresie leczenia mgr Katarzyna Smyk Centrum Badań Problemów Prawnych i Ekonomicznych Komunikacji Elektronicznej
Bardziej szczegółowoDlaczego potrzebny jest system rezygnacji z oddawania narządów?
Na tej stronie znajdziesz odpowiedzi na niektóre z pytań na temat zmian w prawie dotyczącym oddawania narzadow w Anglii. Co się zmienia? W Anglii zmienia się prawo w kwestii oddawania narządów. Oznacza
Bardziej szczegółowoMoje Dobre Moje Dobr S e Samopoczucie Plan Dzia amopoczucie Plan Działania ania
Moje Dobre Samopoczucie Plan Działania Imię i nazwisko:... Wprowadzenie i wskazówki WPROWADZENIE Jest to plan, w którym możesz zapisywać informacje, jakie mogą okazać się przydatne dla zarządzania chorobami
Bardziej szczegółowoCo to jest demencja (demens)?
Hva er demens? Co to jest demencja (demens)? Zapominasz tyle rzeczy, że trudno jest ci funkcjonować na co dzień? Masz problem z zapamiętaniem zwykłych słów albo z zapamiętaniem drogi do sklepu? To może
Bardziej szczegółowoKto może podejmować decyzje w sprawie twojego zdrowia?
Kto może podejmować decyzje w sprawie twojego zdrowia? Ośrodek Rzecznictwa Dla Osób Niepełnosprawnych Pochodzenia Etnicznego (Ethnic Disability Advocacy Centre EDAC) wraz z Departamentem Zdrowia (Department
Bardziej szczegółowoFORMULARZ ZGŁOSZENIA SKARGI
FORMULARZ ZGŁOSZENIA SKARGI Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące sposobu wypełnienia niniejszego formularza, prosimy o kontakt telefoniczny pod numer: POŁĄCZENIE BEZPŁATNE 1800 20 20 40 DARMOWE i
Bardziej szczegółowoPRZYJĘCIE DO SZPITALA W CELU PRZEPROWADZENIA OCENY
PRZYJĘCIE DO SZPITALA W CELU PRZEPROWADZENIA OCENY (Paragraf 2 Ustawy o zdrowiu psychicznym [Mental Health Act 1983] z 1983 r.) 1. Imię i nazwisko pacjenta 2. Imię i nazwisko osoby sprawującej opiekę nad
Bardziej szczegółowoPomoc Rodzinie. WARRINGTON BoroughCouncil
Pomoc Rodzinie WARRINGTON BoroughCouncil Współpraca z rodziną Od czasu do czasu każdy z nas potrzebuje dodatkowego wsparcia, zwłaszcza w okresie wychowywania dzieci. Kompleksowe usługi oferowane w Warrington
Bardziej szczegółowoCo należy wiedzieć na temat skierowań i konsultacji dla pacjentów ambulatoryjnych
Szpitale uniwersyteckie przy zespole opieki zdrowotnej NHS w Morecambe Bay (University Hospitals of Morecambe Bay NHS Foundation Trust UHMBT) Co należy wiedzieć na temat skierowań i konsultacji dla pacjentów
Bardziej szczegółowoPneumococcal vaccine Catch-up programme for children under two years of age
Polish Pneumococcal vaccine Catch-up programme for children under two years of age Szczepionka pneumokokowa Program uzupełniający dla dzieci poniżej drugiego roku życia Zapalenie opon mózgowych Zakażenie
Bardziej szczegółowoporozmawiaj z nami... O obawy
Page 1 [from right to left] Fundusz Państwowej Służby Zdrowia Szpitali East Kent Hospitals University Państwowa Służba Zdrowia porozmawiaj z nami... S Skargi O obawy U uwagi P pochwały PO Opinia pacjenta
Bardziej szczegółowoKolejne wybory do Parlamentu Europejskiego odbędą się we wszystkich krajach Unii Europejskiej w czerwcu 2009 roku.
WYBORY DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO 2009 Kolejne wybory do Parlamentu Europejskiego odbędą się we wszystkich krajach Unii Europejskiej w czerwcu 2009 roku. W Polsce odbędą się w niedzielę 7 czerwca. Są
Bardziej szczegółowoJakie są zabezpieczenia dotyczące pozbawienia wolności na mocy Ustawy o Władzach Umysłowych z 2005 roku (Mental Capacity Act 2005 Deprivation of
Jakie są zabezpieczenia dotyczące pozbawienia wolności na mocy Ustawy o Władzach Umysłowych z 2005 roku (Mental Capacity Act 2005 Deprivation of Liberty Safeguards)? Jakie są zabezpieczenia dotyczące pozbawienia
Bardziej szczegółowoPrawa i obowiązki pacjenta
Prawa i obowiązki pacjenta Podstawowe unormowania prawne Wynikają one z ustawy zasadniczej - Konstytucji z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483) oraz następujących ustaw: z dnia 27 sierpnia
Bardziej szczegółowoUdostępnianie dokumentacji psychologicznej
Udostępnianie dokumentacji psychologicznej (maj 2018) O czym jest niniejsza broszura? Niniejsza broszura opisuje prostym językiem, co musisz wiedzieć, jeżeli ktoś zwróci się do ciebie z prośbą o wyrażenie
Bardziej szczegółowoInformacja dla Dzieci
Informacja dla Dzieci Czym jest Trybunał ds. Nieletnich? Przed Trybunałem ds. Nieletnich stają dzieci i ich rodzice lub opiekunowie w celu rozwiązania pewnych problemów. Wiele dzieci zostaje poproszona
Bardziej szczegółowoPubliczne Fora Partnerskie: Zaangażowanie lokalnej społeczności w rozwój usług zdrowotnych.
Polish version: Public Partnership Forums: Involving local people in developing local health services Publiczne Fora Partnerskie: Zaangażowanie lokalnej społeczności w rozwój usług zdrowotnych. O czym
Bardziej szczegółowoTwoje zdrowie, twój wybór
Twoje zdrowie, twój wybór Zmienia się sposób w jaki oferowana będzie opieka społeczna osobom dorosłym, co da im większą niezależność, szerszy wybór i lepszą kontrolę. W przyszłości nowe usługi zagwarantują
Bardziej szczegółowoZgoda albo sprzeciw na leczenie osób z niepełnosprawnością intelektualną lub psychiczną dr Małgorzata Szeroczyńska
Zgoda albo sprzeciw na leczenie osób z niepełnosprawnością intelektualną lub psychiczną dr Małgorzata Szeroczyńska 27 lutego 2016 r. Pacjent niepełnosprawny intelektualnie lub psychicznie Pacjent niepełnosprawny
Bardziej szczegółowoehealth jak komputer może pomóc Ci w Twoim zdrowiu
ehealth jak komputer może pomóc Ci w Twoim zdrowiu Grudzień 2010 Polish version: ehealth using computers to improve your healthcare Co to jest ehealth? Terminem ehealth określamy stosowanie komputerów
Bardziej szczegółowoJeśli coś będzie niejasne lub jeśli zechcesz uzyskać więcej informacji, zawsze może zadzwonić do ICAN na numer (844)
Mój plan Fully Integrated Duals Advantage for Individuals with Intellectual and Developmental Disabilities (Zintegrowane ubezpieczenie dla osób z niepełnosprawnością intelektualną i rozwojową; FIDA-IDD)
Bardziej szczegółowoZasiłek mieszkaniowy i zasiłek na podatek lokalny nadpłaty i długi
Zasiłek mieszkaniowy i zasiłek na podatek lokalny nadpłaty i długi (Housing Benefit and Council Tax Benefit a guide to overpayments and debt) Polish Niniejsza ulotka wyjaśnia zasady postępowania w przypadkach
Bardziej szczegółowoZgoda pacjenta na udzielenie świadczenia zdrowotnego
Zgoda pacjenta na udzielenie świadczenia zdrowotnego (stan prawny: 3 października 2016) Zbigniew Gąszczyk-Ożarowski Zakład Prawa Medycznego Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu PEŁNOLETNOŚĆ Art. 10 k.c. 1.
Bardziej szczegółowoopieka paliatywno-hospicyjna
Wspieramy w ciężkiej chorobie, aby cieszyć się każdą chwilą PORADNIK opieka paliatywno-hospicyjna Stowarzyszenie Przyjaciół Chorych Hospicjum im. Jana Pawła II w Żorach L i p i e c 2 0 1 6 1 Wstęp Stowarzyszenie
Bardziej szczegółowoKorzystanie z usług tłumacza ustnego co należy wiedzieć
Korzystanie z usług tłumacza ustnego co należy wiedzieć Informacje dla osób korzystających ze świadczeń w zakresie zdrowia psychicznego oraz trudności w uczeniu się Tłumaczenie broszury Podane w broszurze
Bardziej szczegółowoInformacje dla pacjentów: dlaczego placówki NHS pozyskują Państwa dane i jak są one wykorzystywane
Jakość obsługi i bezpieczeństwo pacjentów Szpitale Uniwersyteckie Coventry i Warwickshire NHS Trust Informacje dla pacjentów: dlaczego placówki NHS pozyskują Państwa dane i jak są one wykorzystywane W
Bardziej szczegółowoBiuro Rzecznika Finansowego. Chcesz złożyć wniosek o przeprowadzenie interwencji przez Rzecznika Finansowego?
Biuro Rzecznika Finansowego Chcesz złożyć wniosek o przeprowadzenie interwencji przez Rzecznika Finansowego? Skontaktuj się z nami www.financial-ombudsman.org.uk Skontaktuj się z nami telefonicznie na
Bardziej szczegółowoPRZYJĘCIE DO SZPITALA NA PODSTAWIE SZPITALNEGO NAKAZU BEZ OGRANICZENIA PRAW
PRZYJĘCIE DO SZPITALA NA PODSTAWIE SZPITALNEGO NAKAZU BEZ OGRANICZENIA PRAW (Paragraf 37 Ustawy o zdrowiu psychicznym [Mental Health Act 1983] z 1983 r.) 1. Imię i nazwisko pacjenta 2. Imię i nazwisko
Bardziej szczegółowoAfter your child is immunised (Polish) [cover] Po zaszczepieniu dziecka
[cover] Po zaszczepieniu dziecka Zaszczepienie dziecka oznacza podjęcie ważnej decyzji dotyczącej zabezpieczenia dziecka przed jedną lub kilkoma chorobami. Niniejsza broszura zawiera ważne informacje dotyczące
Bardziej szczegółowoNHSScotland poprawia sposób wykorzystania informacji o pacjentach z dokumentacji GP.
NHSScotland poprawia sposób wykorzystania informacji o pacjentach z dokumentacji GP. Polish version: NHSScotland is improving the way it uses information from GP patient records. Pomaga to mnie. GP, Lanark.
Bardziej szczegółowo> krok po kroku jak złożyć skargę przeciwko policji
> krok po kroku jak złożyć skargę przeciwko policji Składanie skargi przeciwko policji Skrót IPCC oznacza Niezależną Komisję do spraw Skarg Przeciw Policji (Independent Police Complaints Commission). Jesteśmy
Bardziej szczegółowoRodzinny wskaźnik podatności na ryzyko
Rodzinny wskaźnik podatności na ryzyko Wstęp Różne programy mieszkaniowe w Chicago oferują różne formy wsparcia. Ten przegląd pomoże ustalić, który program mieszkaniowy będzie najlepiej pasował do Twoich
Bardziej szczegółowoJarosław Niebrzydowski. Jak leczyć reumatoidalne zapalenie stawów Poradnik dla chorych
Jarosław Niebrzydowski Jak leczyć reumatoidalne zapalenie stawów Poradnik dla chorych Wydawnictwo Psychoskok, 2012 Copyright by Wydawnictwo Psychoskok, 2012 Copyright by Jarosław Niebrzydowski, 2012 Wszelkie
Bardziej szczegółowoPRZYJĘCIA DO SZPITALA OSÓB Z ZABURZENIAMI PSYCHICZNYMI ZNALEZIONYCH W MIEJSCACH PUBLICZNYCH
PRZYJĘCIA DO SZPITALA OSÓB Z ZABURZENIAMI PSYCHICZNYMI ZNALEZIONYCH W MIEJSCACH PUBLICZNYCH (Paragraf 136 Ustawy o zdrowiu psychicznym [Mental Health Act 1983] z 1983 r.) 1. Imię i nazwisko pacjenta 2.
Bardziej szczegółowoSZPITAL CENTRALNEGO STANU CONNECTICUT KOMUNIKAT O ZASADACH PRYWATNOŚCI
SZPITAL CENTRALNEGO STANU CONNECTICUT KOMUNIKAT O ZASADACH PRYWATNOŚCI Dzień wejścia w życie: 14 kwiecień 2003 Poniższy komunikat opisuje w jaki sposób informacje medyczne o tobie lub dotyczące twojego
Bardziej szczegółowoPRZYJĘCIE DO SZPITALA NA PODSTAWIE SZPITALNEGO NAKAZU U Z OGRANICZENIEM PRAW
PRZYJĘCIE DO SZPITALA NA PODSTAWIE SZPITALNEGO NAKAZU U Z OGRANICZENIEM PRAW (Paragrafy 37 i 41 Ustawy o zdrowiu psychicznym [Mental Health Act 1983] z 1983 r.) 1. Imię i nazwisko pacjenta 2. Imię i nazwisko
Bardziej szczegółowoInformacje dla opiekunów odwiedzających pacjentów w Gloucestershire Hospitals NHS Foundation Trust
dla pacjentów Strona 1 z 5 Informacje dla opiekunów odwiedzających pacjentów w Gloucestershire Hospitals NHS Foundation Trust Wprowadzenie Witamy w Gloucestershire Hospitals NHS Foundation Trust. Mając
Bardziej szczegółowoPrzygotowanie do wypisu
Przygotowanie do wypisu Informacje dla pacjentów i opiekunów Imię i nazwisko (pełne) Oddział Przewidywana data wypisu. Data wydania ulotki. Ulotka została wydana i dołączone do kartoteki pacjenta przez:
Bardziej szczegółowoCzy FIDA jest odpowiednim planem dla mnie?
Czy FIDA jest odpowiednim planem dla mnie? Odpowiedzi na pytania związane z nowojorskim programem Fully Integrated Duals Advantage (FIDA) udzielone przez Independent Consumer Advocacy Network (ICAN) Jak
Bardziej szczegółowoCBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ INFORMOWANIE PACJENTÓW O STANIE ZDROWIA I PRZEBIEGU LECZENIA BS/75/2001 KOMUNIKAT Z BADAŃ
CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ SEKRETARIAT OŚRODEK INFORMACJI 629-35 - 69, 628-37 - 04 693-58 - 95, 625-76 - 23 UL. ŻURAWIA 4A, SKR. PT.24 00-503 W A R S Z A W A TELEFAX 629-40 - 89 INTERNET http://www.cbos.pl
Bardziej szczegółowoDRUGA OPINIA MEDYCZNA INTER PARTNER ASSISTANCE
DRUGA OPINIA MEDYCZNA INTER PARTNER ASSISTANCE DLACZEGO DRUGA OPINIA MEDYCZNA? Coraz częściej pacjenci oraz ich rodziny poszukują informacji o przyczynach chorób oraz sposobach ich leczenia w różnych źródłach.
Bardziej szczegółowo7 Złotych Zasad Uczestnictwa
7 Złotych Zasad Uczestnictwa Złota Zasada nr 1: Zrozumienie moich praw Powinno mi się przekazać informacje dotyczące przysługujących mi praw. Muszę zrozumieć, dlaczego ważne jest, aby mnie słuchano i poważnie
Bardziej szczegółowoInformacje dla pacjenta i fachowych pracowników ochrony zdrowia zaangażowanych w opiekę medyczną lub leczenie
brygatynib Informacje dla pacjenta i fachowych pracowników ochrony zdrowia zaangażowanych w opiekę medyczną lub leczenie Imię i nazwisko pacjenta: Dane lekarza (który przepisał lek Alunbrig ): Numer telefonu
Bardziej szczegółowoPRZENIESIENIE DO SZPITALA WIĘŹNIA BEZ WYROKU (Z OGRANICZENIEM LUB BEZ OGRANICZENIA PRAW)
PRZENIESIENIE DO SZPITALA WIĘŹNIA BEZ WYROKU (Z OGRANICZENIEM LUB BEZ OGRANICZENIA PRAW) (Paragraf 48 Ustawy o zdrowiu psychicznym [Mental Health Act 1983] z 1983 r.) 1. Imię i nazwisko pacjenta 2. Imię
Bardziej szczegółowoŻaku, sam zadbaj o swoje ubezpieczenie zdrowotne!
Żaku, sam zadbaj o swoje ubezpieczenie zdrowotne! 20-letnia Zofia otrzymała rachunek za leczenie opiewający na 93 tys. zł! Była przekonana, że może leczyć się w ramach NFZ, bo w tym czasie uczyła się.
Bardziej szczegółowoZATRZYMANIE PACJENTÓW JUŻ PRZEBYWAJĄCYCH W SZPITALU
ZATRZYMANIE PACJENTÓW JUŻ PRZEBYWAJĄCYCH W SZPITALU (Paragraf 5 punkt 2 Ustawy o zdrowiu psychicznym [Mental Health Act 1983] z 1983 r.) 1. Imię i nazwisko pacjenta 2. Imię i nazwisko lekarza prowadzącego
Bardziej szczegółowoPRAWA PACJENTA. Prawo pacjenta do informacji Pacjent ma prawo do informacji o swoim stanie zdrowia.
PRAWA PACJENTA Załącznik nr 2 do Regulaminu Organizacyjnego MSZ Prawo pacjenta do świadczeń zdrowotnych Pacjent ma prawo do świadczeń zdrowotnych udzielanych z należytą starannością, odpowiadających wymaganiom
Bardziej szczegółowoKARTA PRAW PACJENTA I. PRAWO PACJENTA DO OCHRONY ZDROWIA PRAWO PACJENTA DO ŚWIADCZEŃ ZDROWOTNYCH
KARTA PRAW PACJENTA Biuro Rzecznika Praw Pacjenta Krystyna Barbara Kozłowska ul. Młynarska 46 01-171 Warszawa Sekretariat: tel. +48 22 532-82 - 50 fax. +48 22 532-82 - 30 sekretariat@bpp.gov.pl Ogólnopolska
Bardziej szczegółowoOdczulanie na jad osy i pszczoły
Odczulanie na jad osy i pszczoły Oddział Immunologii Broszura informacyjna dla pacjentów Wstęp Niniejsza broszura przeznaczona jest dla osób uczulonych na jad pszczoły i osy. Zawiera ona informacje na
Bardziej szczegółowoUdziel nam informacji, byśmy mogli zapewnić Ci lepszą opiekę
Udziel nam informacji, byśmy mogli zapewnić Ci lepszą opiekę Pracownicy służby zdrowia północno-zachodniego Londynu dokładają starań, by zapewnić Ci jak najlepszą opiekę. Odpowiedzialni za Ciebie pracownicy
Bardziej szczegółowoWstępne informacje o chorobie Parkinsona
Wstępne informacje o chorobie Parkinsona A quick introduction to Parkinson s Polish Jeśli chorują Państwo na chorobę Parkinsona lub znają kogoś kto na nią cierpi, najprawdopodobniej mają Państwo wiele
Bardziej szczegółowoKomunikacja z chorym. Raport. Październik 2012
Komunikacja z chorym Raport Październik 2012 Informacje o badaniu 2 Inicjator badania Partnerzy Metoda Próba Czas badania Cel badania Fundacja Hospicyjna (www.fundacjahospicyjna.pl) PBS sp. z o.o. (www.pbs.pl)
Bardziej szczegółowoInformacje o mnie i moim zespole. Czym się zajmujemy
Polish Informacje o mnie i moim zespole Nazywam się Peter Tyndall i sprawuję urząd Recznika Praw Obywatelskich ds. usług publicznych w Walii (Public Services Ombudsman for Wales). Jako Rzecznik jestem
Bardziej szczegółowoRejestracja partnerstwa etwinning: przewodnik krok po kroku
Rejestracja partnerstwa etwinning: przewodnik krok po kroku Informacje ogólne strona 2 Krok 1: Szukaj partnera strona 3 1) Szukanie automatyczne strona 3 2) Szukanie zaawansowane strona 4 3) Szukanie według
Bardziej szczegółowoCo muszę wiedzieć o poważnych zdarzeniach niepożądanych
2000 + Co muszę wiedzieć o poważnych zdarzeniach niepożądanych Informacje dla użytkowników usługi, członków rodziny i opiekunów [insert name of organisation] 1 S t r o n a Niniejsza ulotka została przygotowana
Bardziej szczegółowoProszę zapamiętać swoje prawa:
Zgodnie z prawem obowiązującym w Anglii i Walii, w ramach Europejskiej Konwencji Praw Człowieka, przysługują Państwu niżej wymienione prawa. Proszę zapamiętać swoje prawa: 1. Należy poinformować policję,
Bardziej szczegółowoJak wnosić o podanie powodów decyzji lub o ponowne jej rozpatrzenie
Jak wnosić o podanie powodów decyzji lub o ponowne jej rozpatrzenie Informacje o książeczce Niniejsza ulotka wyjaśnia, jak można prosić o podanie powodów decyzji oraz o ponowne rozpatrzenie decyzji, kiedy
Bardziej szczegółowoOczekiwania polskich środowisk pacjentów grupy nieformalne
Oczekiwania polskich środowisk pacjentów grupy nieformalne Katarzyna Lisowska Zespół Chorych na Mielofibrozę Grupa Wsparcia Chorych na Nowotwory Mieloproliferacyjne Grupa wsparcia forma wsparcia psychospołecznego,
Bardziej szczegółowoRegion Stołeczny. Prawa pacjenta Styczeń 2012. Prawa pacjenta. krótka informacja dla pacjentów i ich krewnych. Region Stołeczny POLSK
Styczeń 2012 Region Stołeczny Prawa pacjenta krótka informacja dla pacjentów i ich krewnych Region Stołeczny POLSK Drogi Pacjencie Za pomocą niniejszej ulotki Rada Regionu chciałaby poinformować Cię o
Bardziej szczegółowoAgomelatyna. Broszura dla pacjenta
Istotne informacje Nie wyrzucaj! Agomelatyna w leczeniu dużych epizodów depresyjnych u dorosłych Broszura dla pacjenta Informacje dotyczące leku Agomelatyna jest lekiem przeciwdepresyjnym, który pomoże
Bardziej szczegółowoMASZ DAR UZDRAWIANIA DRUGIE ŻYCIE
MASZ DAR UZDRAWIANIA DRUGIE ŻYCIE Organizm człowieka jest zbudowany z narządów i tkanek. Czasem mogą być uszkodzone od urodzenia (np. w skutek wad genetycznych), częściej w ciągu życia może dojść do poważnego
Bardziej szczegółowo