INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI CENTRALE NAWIEWNE typ CN AQUA- C URZ DZENIE POSIADA OZNACZENIE Spis tre ci 1. Dane techniczne 2. Zastosowanie, warunki eksploatacji 3. Konstrukcja 4. Monta urz dzenia 5. Podł czenie kanałów 6. Podł czenia hydrauliczne 7. Ochrona przeciwzamro eniowa 8. Podł czenie zasilania 9. Wentylator wyci gowy, centrala wyci gowa 10. Schematy elektryczne 11. Czynno ci obsługowe, konserwacja 12. Gwarancja 13. Transport i przechowywanie 1. Dane techniczne Oznaczenia
PRZYŁ CZA DO WYBORU Wymiary TYP A L B H K G OKR GŁE PROSTOK TNE CN 700- AQUA 1320 1160 550 335 800 3/4 FI 250 300x200 CN 1150 -AQUA 1390 1230 650 390 880 3/4 FI 315 400x250 CN 1550 -AQUA 1540 1380 750 480 980 3/4 FI 400 500x300 CN 2000- AQUA 1590 1430 800 560 1080 1 FI 500 500x400 CN 3000 -AQUA 1615 1455 875 585 1110 1 FI 500 600x400 Typ centrali Zasilanie Moc wentylatora [W] Pr d [A] Wydajno Max. [m3/h] Spr Max. [Pa] Klasa filtra w standardzie CN 700 AQUA C, X 230 V 155 0,7 840 575 EU5 64 CN 1150 AQUA C, X 230 V 225 1,0 1410 690 EU5 72 CN 1550 AQUA C, X 230 V 270 1,2 2180 490 EU5 97 CN 2000 AQUA C, X 230 V 640 3,1 2980 580 EU5 121 CN 3000 AQUA C, X 230 V 680 3,0 3710 555 EU5 139 Masa [kg] 2. Zastosowanie, warunki eksploatacji Centrale instalowane s wewn trz pomieszcze i podł czone do kanałowej instalacji wentylacyjnej. Słu do wentylacji nawiewnej pomieszcze. Temperatura w otoczeniu urz dzenia powinna zawiera si w granicach 0 C 40 C. Istnieje mo liwo współpracy z central lub wentylatorem wyci gowym. Niedopuszczalny jest monta w łazienkach, ubikacjach, myjniach, halach basenowych. Niniejszy sprz t nie jest przeznaczony do u ytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolno ci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie maj ce do wiadczenia lub znajomo ci sprz tu, chyba e odbywa si to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcj u ytkowania sprz tu, przekazanej przez osoby odpowiadaj ce za ich bezpiecze stwo. Nale y zwraca uwag na dzieci, aby nie bawiły si sprz tem. Centrala mo e pracowa w pomieszczeniach zamkni tych, nie zawieraj cych pyłów elektrycznie przewodz cych, oraz par i gazów mog cych spowodowa wybuch lub chemicznie aktywnych w stosunku do materiałów elektroizolacyjnych i konstrukcyjnych. Centrala nie jest wykonana w wersji przeciwwybuchowej. Nie instalowa urz dzenia bezpo rednio przy wannie, natrysku lub basenie k pielowym. 3. Konstrukcja Obudowa wykonana jest z blachy stalowej ocynkowanej. Izolacj termiczn i akustyczn uzyskano dzi ki 50 mm warstwie wełny mineralnej. Otwierane pokrywy umo liwiaj dost p do wn trza urz dzenia. Filtr kieszeniowy posiada standardowo klas F5. Wentylator promieniowy, przystosowany do zmiany pr dko ci obrotowej. Nagrzewnica zbudowana jest z ebrowanych rur bimetalowych Cu-Al. Kró ce przył czeniowe z gwintem zewn trznym zlokalizowane s na cianie czołowej, co umo liwia zmian strony zasilania z prawej na lew i odwrotnie. Nagrzewnica posiada króciec odpowietrzaj cy, odwadniaj cy oraz gniazdo ¼ pod czujnik przeciwzamro eniowy.
4. Monta urz dzenia Centrale posiadaj kró ce przył czeniowe okr głe lub kołnierzowe prostok tne. Kierunek przepływu powietrza powinien by zgodny ze strzałk umieszczon na obudowie. Urz dzenie mo e by instalowane poziomo pokryw w dół, do góry albo do góry. Dopuszczalny jest monta pionowy. Centrala zaopatrzona jest w zawieszki typu L z amortyzatorem gumowym, które przykr ca si rubami w odpowiednim miejscu obudowy. Monta odbywa si na gwintowanych pr tach M8 lub M10 albo bezpo rednio do sufitu lub ciany. Kołki rozporowe i akcesoria monta owe powinny zapewni odpowiedni no no i bezpiecze stwo. Masy central podane s w danych technicznych. Zalecane jest : - zastosowanie tłumika akustycznego na kanale za central - zastosowanie izolacji termicznej kanałów za central Przewody zasilaj ce oraz sterownicze wprowadza si do centrali poprzez dławnice gumowe. Centrala jest przeznaczona wył cznie do monta u wewn trz budynków i nie mo e by stosowana w strefie zagro enia wybuchem. Urz dzenie nie posiada oznaczenia Ex Przy wyborze miejsca monta u zaleca si zachowa nast puj ce odległo ci instalacyjne od pokryw, aby uzyska mo liwo całkowitego ich otwarcia. Centrala CN 700 AQUA C CN 1150 AQUA C CN 1550 AQUA C CN 2000 AQUA C CN 3000 AQUA - C K [mm] 850 930 1030 1130 1160 W razie konieczno ci mo na zdj klapy centrali, po odkr ceniu rub mocuj cych zawiasy. Czynno t wykonuje si na urz dzeniu odł czonym od zasilania elektrycznego.
5. Podł czenie kanałów Przył cza ssawne i tłoczne mog mie przekrój prostok tny lub okr gły. Rodzaj przył cza okre la odbiorca. Zaleca si instalacj kanałów z blachy stalowej ocynkowanej. Kanały okr głe typu spiro ł czy si z urz dzeniem poprzez nasuni cie na króciec z uszczelk gumow. Kanały prostok tne ł czy si kołnierzowo z kró cem centrali za pomoc rub M8 z nakr tkami. Kanały mo na ł czy z central, stosuj c kró ce elastyczne. Kanały nie mog przekazywa obci e na kołnierze przył czeniowe i musz posiada własne mocowanie. Zaleca si instalacj tłumika akustycznego na kanale tłocznym ( za central ). Zaleca si te izolacj termiczn kanałów, w celu minimalizacji strat ciepła. Ze wzgl du na mo liwo zamarzni cia nagrzewnicy wodnej, nale y na kanale ssawnym zainstalowa przepustnic ze spr ynowym mechanizmem zamykaj cym. Ma to istotne znaczenie w przypadku zaniku napi cia zasilaj cego. 6. Podł czenia hydrauliczne Kró ce przył cza wodnego nie mog przenosi napr e pochodz cych od instalacji wodnej. Zaleca si zastosowanie zaworów odcinaj cych oraz poł cze rubunkowych na zasilaniu i powrocie nagrzewnicy wodnej, ułatwia to demonta urz dzenia bez potrzeby spuszczania wody z układu oraz wył czenia pracy całego układu. Zaleca si monta nagrzewnicy w układzie przeciwpr dowym. Przepływ czynnika grzewczego i powietrza powinien odbywa si w przeciwnych kierunkach. Odwrotne poł czenie jest dopuszczalne, ale spowoduje niewielki spadek wydajno ci grzewczej nagrzewnicy. Fabrycznie centrala ma przył cze wodne z prawej strony. Stron zasilania mo na zmieni na lew poprzez wymontowanie i obrócenie nagrzewnicy. Nagrzewnica wodna wyposa ona jest w korek spustowy i odpowietrznik. Dodatkowo mo na na ruroci gu podł czonym do górnego kró ca zamontowa odpowietrznik automatyczny a na ruroci gu dolnym spust wody. UWAGA : Podczas podł czania kró ców do sieci, nale y koniecznie u ywa klucza kontruj cego, aby nie ukr ci przył cza 7. Ochrona przeciwzamro eniowa Zamarzni cie nagrzewnicy mo e spowodowa rozerwanie wymiennika ciepła, co po rozmro eniu skutkuje wyciekiem czynnika grzewczego. Zamarzni cie dotyczy w najwi kszym stopniu central pracuj cych na powietrzu zewn trznym. Nagrzewnica powinna by wyposa ona w układ zabezpieczaj cy przed zamarzaniem. Układ ochronny powinien reagowa na spadek temperatury powietrza za nagrzewnic oraz spadek temperatury wody wypływaj cej z nagrzewnicy. Niebezpieczny spadek temperatury nagrzewnicy powinien spowodowa : zwi kszenie przepływu czynnik grzewczego aktywacj alarmu wył czenie wentylatora zamkni cie przepustnicy wie ego powietrza ( zaleca si stosowanie przepustnic ze spr yn powrotn, co ma znaczenie w przypadku zaniku zasilania). W celu ochrony przed zamarzaniem mo na stosowa czujniki przylgowe, zanurzeniowe, albo termostaty frosty poł czone z automatyk. Nagrzewnica posiada dwa gniazda ¼ pod czujnik, przeciwzamro eniowy, czujniki zamro eniowe wkr ca si w kolektor wody powrotnej, czujnik przylgowy przykr ca si opaskami limakowymi do kolektora wody powrotnej. Alternatywne zabezpieczenie polega na zasilaniu central w okresie zimowym czynnikiem niezamarzaj cym np. mieszank wody i glikolu. Na czas dłu szych przestojów w eksploatacji zaleca si spuszczanie wody z układu. Funkcje ochrony przeciwzamro eniowej zapewniaj sterowniki AQUA 24TF, OPTIGO I CORRIGO.
8. Podł czanie zasilania Instalacja musi by wykonana przez specjalistyczn firm lub elektryka z uprawnieniami. Urz dzenie jest zasilane napi ciem przemiennym 230 V ~. Typ zasilania podano na tabliczce znamionowej. Urz dzenie musi by zasilane przewodem o odpowiednim przekroju ył. Moc urz dzenia podano na tabliczce znamionowej. W instalacji elektrycznej zasilaj cej central nale y zastosowa urz dzenie odł czaj ce z przerwami stykowymi na wszystkich biegunach zapewniaj ce pełne odł czenie w warunkach przepi kategorii III. Przewody zasilaj ce i sterownicze wprowadza si do urz dzenia poprzez dławnice gumowe, zlokalizowane na bocznych ciankach urz dzenia. Niedopuszczalne jest wprowadzanie przewodów poprzez pokryw urz dzenia, ze wzgl du na mo liwo przeci cia izolacji przewodów. Ochrona przeciwpora eniowa uzyskana jest poprzez uziemienie. Do sterowania prac central u ytkownik mo e stosowa własny osprz t ( sterowniki, regulator pr dko ci obrotowej, wył cznik, siłowniki zaworów i przepustnic ).Mo na te wykorzysta osprz t oferowany przez Termex. 9. Wentylator wyci gowy, centrala wyci gowa Centrala AQUA mo e współpracowa z zewn trznym wentylatorem wyci gowym lub central wyci gow. Wentylator lub centrala s zasilane równolegle z wentylatorem centrali. Zmiana wydajno ci odbywa si równocze nie w obu urz dzeniach. Charakterystyka wentylatora wyci gowego powinna by podobna do parametrów centrali. Nale y stosowa wentylatory jednofazowe z opcj napi ciowej zmiany pr dko ci obrotowej. Zakład Termex produkuje te typoszereg central wyci gowych, współpracuj cych z centralami nawiewnymi. Centrala nawiewna Centrala wyci gowa CN 700 AQUA C CNW 700 CN 1150 AQUA C CNW 1150 CN 1550 AQUA C CNW 1550 CN 2000 AQUA C CNW 2000 CN 3000 AQUA C CNW 3000 Suma obci e pr dowych silnika centrali nawiewnej i wyci gowej nie mo e przekracza dopuszczalnego pr du regulatora pr dko ci obrotowej. CENTRALA NAWIEWNA CENTRALA WYCI GOWA SUMA OBCI E PR DOWYCH CN 700 AQUA-C CNW 700 1,6 A CN 1150 AQUA-C CNW 1150 2,5 A CN 1550 AQUA-C CNW 1550 4,8 A CN 2000 AQUA-C CNW 2000 6,0 A CN 3000 AQUA-C CNW 3000 6,2 A Centrala wyci gowa podł czona jest do kanałowej instalacji wywiewnej. Na kanale ssawnym centrali wyci gowej zaleca si zastosowa tłumik Wentylator lub central wyci gowa podł cza si do zacisków M W 1, M W 2, PE, 10. Schematy elektryczne Centrale w wersji sterowania C przeznaczone s do sterowania zewn trznym sterownikiem. U ytkownik mo e zastosowa własne sterowanie dobrane przez projektanta lub instalatora. Producent central oferuje sterowniki na cienne AQUA. Model AQUA24TF posiada funkcj ochrony przeciwzamro eniowej. Model AQUA 230T nie posiada funkcji ochrony przeciwzamro eniowej.
11. Czynno ci obsługowe, konserwacja Obudow mo na przeciera wilgotn ciereczk po uprzednim odł czeniu urz dzenia od zasilania. W czasie prowadzenia czynno ci obsługowych i konserwacyjnych nale y bezwzgl dnie odł czy centralk od ródła zasilania. Urz dzenie odł czaj ce powinno mie przerwy stykowe na wszystkich biegunach, zapewniaj ce pełne odł czenie w warunkach przepi kategorii III. Wymiana filtra zalecana jest nie rzadkiej ni co 6 miesi cy. Nale y stosowa filtry kieszeniowe z obudow metalow. TYP CENTRALI TYP FILTRA WYMIARY FILTRA [mm] B H G CN300AQUA- -C CN300 390 170 300 CN450AQUA- -C CN450 420 195 300 CN700AQUA- -C CN700 440 215 300 CN1150AQUA- C CN1150 540 270 300 CN1550AQUA- -C CN1550 640 360 300 CN2000AQUA- -C CN2000 690 440 300 CN3000AQUA- -C CN3000 765 465 300 PRODUCENT STANDARDOWO STOSUJE FILTRY KLASY F5 KLASA FILTRA F5, F6,F7 Filtry dost pne s u producenta central. Zamawiaj c nale y poda typ oraz klas filtra. Mo na tez stosowa filtry dowolnego producenta o analogicznych parametrach. W celu wymiany filtra nale y przy pomocy płaskiego wkr taka otworzy pokryw urz dzenia. Wymiany filtra dokonuje si po odkr ceniu 2 rub mocuj cych, wysuni ciu zu ytego i wsuni ciu nowego. NIEDOPUSZCZALNA JEST WYMIANA FILTRA PRZY PRACUJ CYM W TYLATORZE. PRZED WYMIAN FILTRA NALE Y WYŁ CZY URZ DZENIE I UPEWNI SI, E WIRNIK WENTYLATORA SI ZATRZYMAŁ.
11. Gwarancja Warunki gwarancji zawarte s w karcie gwarancyjnej. 12. Transport i przechowywanie Centrale dostarczane s do klienta, na palecie drewnianej, zabezpieczone foli p cherzykow. Podczas transportu, rozładunku oraz przechowywania nale y zachowa szczególn ostro no. Rozładunek oraz przemieszczanie mo e by dokonane przy u yciu wózka widłowego lub paletowego. Bezpo rednio po otrzymaniu przesyłki nale y dokona ogl dzin w celu stwierdzenia ewentualnych uszkodze. Urz dzenie mo e by składowane w miejscu spełniaj cym nast puj ce wymagania : - brak opadów i osadów atmosferycznych - temperatura powietrza 0 C... 50 C - wilgotno wzgl dna powietrza do 90% - otoczenie wolne od gazów i pyłów agresywnych - ochrona przed mo liwo ci uszkodzenia obudowy, klamek, kró ców itp. Wszelkie uszkodzenia, które powstały w wyniku niewła ciwego transportu, rozładunku i przechowywania nie s obj te gwarancj i r kojmi. TERMEX Przedsi biorstwo Produkcyjno Handlowe 32-080 Zabierzów, ul. Krakowska 320 tel./fax (012) 285 16 51, (012) 285 24 63