INSTRUKCJA OBSŁUGI KONWERTERA DANYCH CCM15 Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi.
1. Informacje o produkcie CCM15 to konwerter danych, który realizuje konwersję danych między protokołami IP i 485, zapewniając port TCP/IP dla systemu Midea VRF w celu uzyskania dostępu WEB/HTTP/TCP/IP. Użytkownicy mają prosty dostęp do Systemu Midea VRF poprzez sieć LAN lub WAN. Funkcje systemu internetowego umożliwiają dostęp do systemu VRF poprzez witrynę internetową, z uwzględnieniem podglądu stanu pracy klimatyzatora, sterowania jego pracą i konfiguracji parametrów systemu. Użytkownicy mogą zdalnie sterować systemem klimatyzacji, w wygodny sposób, za pośrednictwem komputera, telefonu komórkowego, tabletu lub innego urządzenia inteligentnego. Funkcja internetowa realizuje dostęp do systemu VRF poprzez witrynę internetową. Po zalogowaniu do sieci, użytkownik może monitorować system klimatyzacji po wpisaniu adresu http: // www.imdv.com.cn w oknie przeglądarki. Oprogramowanie dostępne jest w internetowym sklepie z aplikacjami APP STORE. Po wpisaniu hasła Midea można odnaleźć program o nazwie Midea MDV, który został udostępniony do pobrania za darmo. 2. Główne cechy Do jednego serwera w chmurze można podłączyć wiele modułów CCM. Jeden użytkownik może sterować wieloma modułami CCM15. Możliwość kontroli stanu każdego klimatyzatora. Sterowanie grupą, rejonem lub pojedynczymi klimatyzatorami. Wbudowana funkcja harmonogramu tygodniowego. Zapytania o rejestr operacji i zapisane usterki. Inteligentne sterowanie: możliwość sterowania klimatyzacją i wysyłanie zapytań za pomocą telefonu komórkowego, tabletu lub innych inteligentnych urządzeń, w dowolnym czasie i miejscu. Blokowanie i odblokowywanie funkcji: tryb blokady, prędkość wentylatora, temperatura i zdalne sterowanie poprzez sieć LAN. Funkcja konfiguracji systemu: ustawienia adresu IP i hasła.
Wygodna obsługa na wirtualnym panelu, regulacja temperatury za pomocą suwaków oraz synchroniczny podgląd na telefonie komórkowym, tablecie i innych inteligentnych urządzeniach. Funkcja internetowa: obsługa różnych inteligentnych urządzeń i dostęp do komputera. Przeglądarki internetowe: IE 6.0, Safari 4.0, Chrome 18.0, UC 8.4 i nowsze. System operacyjny: Windows/Linux/Unix/Mac/IOS itp. Platforma operacyjna: komputer, laptop, tablet, iphone, telefon komórkowy z systemem Android. 3. Wprowadzenie do systemu System obejmuje system klimatyzacji, konwerter danych, serwer w chmurze oraz urządzenie sterujące. Konwerter CCM15 można podłączyć bezpośrednio do zacisku XYE jednostki zewnętrznej/wewnętrznej. Jeżeli używany będzie sterownik centralny CCM03/CCM30 do podłączenia można wykorzystać magistralę sieciową F1F2E. Możliwość podłączenia maksymalnie 64 jednostek wewnętrznych. Komputer Serwer chmura CCM15 Laptop Internet Router LAN F1 F2 CCM30 Opcja X Y E Jednostki wewnętrzne Max. 64 Smartphon Tablet
Konwerter danych 4. Pobieranie oprogramowania Pobieranie oprogramowania na urządzenia iphone i ipad: W sklepie z aplikacjami, po wpisaniu hasła Midea, dostępne będzie oprogramowanie Midea MDV oraz Midea MDV HD, które można pobrać za darmo. Poniżej przedstawiono interfejs aplikacji, Aplikacja na ekranie telefonu iphone Rys. 0.1 Aplikacja na ekranie tabletu ipad Rys. 0.2 Pobierania oprogramowania na urządzenia z systemem Android: 1. W oknie przeglądarki internetowej wprowadź adres: http: / / www.imdv.com.cn. Otwórz wpisaną stronę internetową. 2. Kliknij na ikonę aby pobrać aplikację.
Rys. 0.3 5. Wprowadzenie do obsługi i instalacji Po poprawnym podłączeniu przewodów należy wykonać poniższe operacje, dokładnie według poniższych wskazówek. (1) Adres urządzenia Domyślny adres konwertera danych CCM15 to 192.168.1.200. Aby uniknąć konfliktu adresów, konieczne jest sprawdzenie czy adres jest używany w sieci LAN a następnie należy otworzyć okno wiersza polecenia i wpisać ping 192.168.1.200. Kolejne kroki wyglądają następująco: Rys. 0.4 Uruchomienie okna wiersza polecenia: Kliknij Start menu operation CMD lub kliknij Start Wszystkie programy Akcesoria Wiersz polecenia. Pojawienie się w oknie komunikatu Request timed out oraz Lost=4 oznacza, że ten adres nie istnieje w sieci LAN. W dalszej kolejności należy postępować według opisu Konfiguracja statycznego adresu IP. 5
Konwerter danych 192.168.1.200 Rys. 0.5 Pojawienie się komunikatu Lost=0 oznacza, że w sieci LAN występuje już taki adres. W dalszej kolejności należy postępować według opisu Konfiguracja adresu IP konwertera CCM15. Rys. 0.6 Dla przykładu, jeżeli adres IP urządzenia to 172.10.4.120 oraz maska tej podsieci to 255.255.255.0 oraz następny numer w IP to 192.168.1.201, maska podsieci 255.255.255.0, to oznacza, że znajdują się one w różnych segmentach sieci i można sprawdzić konfigurację TCP/IP bieżącego urządzenia, postępując w następujący sposób: W oknie wiersza polecenia wpisz ipconfig /all i wciśnij przycisk Enter. Rys. 0.7 Local connection 2: Możliwość sprawdzenia informacji o adresie IP w sieci LAN Rys. 0.8
Uwaga: Szczegółowe informacje o segmentach adresu IP dostępne są w stosownych źródłach. Rys. 0.9 Uzyskujemy następujące informacje: IP address: 192.168.1.201 (adres IP komputera) Subnet Mask: 255.255.255.0 (maska podsieci) IP address: 10.46.4.72 (adres IP urządzenia) Subnet Mask: 255.255.255.0 (maska podsieci) Default Gateway: 10.46.4.1 (brama domyślna - adres IP routera) Jeżeli wymagana jest zmiana adresu IP konwertera CCM15 na adres IP tego samego segmentu sieci: Zmień adres IP konwertera CCM15 na 10.46.4.100 oraz maskę podsieci na 255.255.255.0. Po potwierdzeniu bramy domyślnej i maski podsieci w LAN, konieczne jest podłączenie konwertera CCM15 do routera w celu wyeliminowania ewentualnych błędów. (2) Konfiguracja adresu IP konwertera CCM15 Jeżeli adres IP konwertera CCM15 i adres IP komputera znajdują się w tym samym segmencie sieci, to nie ma potrzeby konfigurowania adresu IP konwertera CCM15 i można bezpośrednio przejść do konfiguracji statycznego adresu IP. W przeciwnym razie konieczne jest skonfigurowanie adresu IP konwertera CCM, wykonując następujące czynności: Najpierw należy użyć przewodu sieciowego w celu bezpośredniego połączenia konwertera CCM15 z komputerem. Nie jest do tego potrzebny router. Jeżeli router został podłączony do komputera, to należy go odłączyć. Schemat okablowania: Przewód krosowany Zasilanie Rys. 1.0 7
Konwerter danych Po podłączeniu przewodów, przejdź do Panelu sterowania i wybierz opcję Centrum sieci i udostępniania, a następnie kliknij na Połączenie lokalne. Wyświetlone zostanie okno Stan: Połączenie lokalne. Rys. 1.1 Rys. 1.2 Naciśnij przycisk Właściwości w powyższym oknie. Wyświetlone zostanie okno Właściwości: Połączenie lokalne. Następnym etapem jest dwukrotne kliknięcie na Protokół internetowy w wersji 4(TCP/IPv4) lub kliknięcie przycisku Właściwości po zaznaczeniu opcji Protokół internetowy w wersji 4(TCP/ IPv4).
Rys. 1.3 Wyświetlone zostanie okno Właściwości: Protokół internetowy w wersji 4(TCP/IPv4). Wybierz Użyj następującego adresu IP i wprowadź wartość 192.168.1.xxx w polu adresu IP oraz wartość 255.255.255.xxx w polu maska podsieci. Po potwierdzeniu naciśnij przycisk OK aby opuścić konfigurację. Uwagi: 1. xxx - zakres od 0 do 255. 2. Domyślnym adresem konwertera CCM15 jest 192.168.1.200 i dlatego, aby uniknąć konfliktu adresów IP, w powyższym oknie, w polu adresu IP nie należy wpisywać wartości 192.168.1.200. 3. Przykład: Adres IP: 192.168.1.100 Maska podsieci: 255.255.255.0 Brama domyślna: 192.168.1.1 Rys. 1.4 Po skonfigurowaniu adresu IP, otwórz przeglądarkę IE i wprowadź adres 192.168.1.200. Uruchomiona zostanie internetowa strona logowania konwertera danych. 9
Rys. 1.5 Naciśnij przycisk Setting w prawym górnym rogu ekranu aby zmienić adres IP. W przykładowym adresie urządzenia (Rys. 0.9) podana była brama domyślna: 10.46.4.1, maska podsieci 255.255.255.0. Następnie należy zmienić adres IP na taki sam segment IP. Na przykład: adres IP 10.46.4.100, maska podsieci 255.255.255.0. Po skonfigurowaniu adresu i naciśnięciu przycisku Download należy zrestartować konwerter CCM15. Rys. 1.6 Uwagi: 1. Jeżeli adres IP znajduje się w tym samym segmencie sieci, ponowna konfiguracja jest zbędna. 2. Zalecamy zanotowanie i zachowanie adresu IP. (3) Konfiguracja statycznego adresu IP Po ustawieniu adresu IP, konwerter CCM15 należy połączyć z routerem. Metodę podłączenia obrazuje poniższy schemat. Rys. 1.7 10
Konwerter danych Zgodnie z poniższym rysunkiem, przejdź do ustawień Sieć i Internet. Kliknij na Centrum sieci i udostępniania aby włączyć okno Właściwości: Połączenie lokalne. Rys. 1.8 W oknie Właściwości: Połączenie lokalne dwukrotnie kliknij na Prokół internetowy w wersji 4(TCP/IPv4) lub kliknij przycisk Właściwości. Wyświetlone zostanie okno Właściwości: Protokół internetowy w wersji 4(TCP/IPv4). Wybierz Użyj następującego adresu IP. Rys. 1.9 11
Adres IP musi różnić się od adresu IP i bramy domyślnej. Maska podsieci jest identyczna jak na Rys. 0.9. IP bramy domyślnej jest taki sam jak na Rys. 0.9. Rys. 2.0 Po skonfigurowaniu naciśnij przycisk OK aby zatwierdzić. (4) Wprowadzenie do strony internetowej Po wykonaniu połączeń zgodnie ze schematem, należy wprowadzić adres IP konwertera CCM15 w oknie przeglądarki i uruchomić poniższą stronę internetową. Aby upewnić się, czy urządzenie zostało prawidłowo połączone z konwerterem CCM15 należy odświeżyć stronę. Konfiguracja strony internetowej Rys. 2.1 Wersja przeglądarki: IE 6.0, Safari 4.0, Chrome 18.0, UC 8.4 lub nowsze. System operacyjny: Windows/Linux/Unix/Mac/IOS. System operacyjny: komputer, laptop, tablet, iphone, telefon komórkowy z systemem Android. Po wpisaniu adresu http: // www.imdv.com.cn i zalogowaniu się na wyświetlonej stronie, możliwe będzie monitorowanie pojedynczego klimatyzatora lub grupy urządzeń. Przedstawiony opis i rysunki dotyczą systemu Windows XP i przeglądarki Internet Explorer 6.0, jednak inne systemy operacyjne i przeglądarki są bardzo podobne. Uwagi: 1. Jeżeli odświeżanie interfejsu nie jest realizowane automatycznie, można nacisnąć przycisk Refresh lub ponownie wysłać komendę. 2. Przeglądarki mogą różnić się wyglądem. Kompatybilność przeglądarek zależy od interpretacji kodu HTML i skryptu JAVA. Zaleca się używanie przeglądarek wyższej wersji w celu uniknięcia niektórych problemów związanych z kompatybilnością. 12
Obsługa i konfiguracja konta Użytkownicy mogą sterować jednostkami wewnętrznymi poprzez stronę internetową (http://www. imdv.com.cn) lub aplikację mobilną. W pierwszej kolejności należy zarejestrować nazwę użytkownika. Wprowadź adres http://www.imdv.com.cn w oknie przeglądarki. Wyświetlona zostanie poniższa strona: Rys. 2.2 Po kliknięciu przycisku Register wyświetlona zostanie następująca strona: Rys. 2.3 Wprowadź własne hasło (składające się z 6 cyfr) i zapamiętaj je. Wpisz kod weryfikacyjny i kliknij przycisk Submit. Jeżeli ustawione hasło jest zbyt proste, wyświetlony zostanie komunikat Password without security (mało bezpieczne hasło) i konieczne będzie wprowadzenie nowego hasła. Jeżeli hasło jest wystarczająco bezpieczne, wyświetlony zostanie komunikat Are you sure to register? (czy na pewno chcesz się zarejestrować), jak na poniższym rysunku. Rys. 2.4 13
Po naciśnięciu przycisku OK, system automatycznie wygeneruje identyfikator użytkownika oraz powiązane informacje, które należy zanotować i zachować. Rys. 2.5 Po utworzeniu konta konieczne jest skonfigurowanie strony internetowej konwertera danych CCM15. Otwórz przeglądarkę i wprowadź adres IP konwertera CCM15. Zostanie otwarta strona, na której należy nacisnąć przycisk Setting. Wyświetlone zostanie poniższe okno: Dowolna nazwa Adres CCM03 Adres CCM15 Adres IP routera Wprowadź hasło Patrz adres IP serwera w chmurze na Rys. 2.5 Patrz identyfikator użytkownika na Rys. 2.5 Potwierdź hasło Rys. 2.6 Po skonfigurowaniu i naciśnięciu przycisku Download rozpocznie się pobieranie aplikacji. Strona internetowa serwera w chmurze Wprowadź adres http://www.imdv.com.cn w oknie przeglądarki. Nastąpi połączenie z serwisem internetowym serwera w chmurze. Wyświetlone zostanie poniższe okno: Rys. 2.7 14
Konwerter danych Wprowadź identyfikator użytkownika i hasło, naciśnij przycisk Login. Wyświetlona zostanie internetowa strona sterowania. Uwaga: 1. Wybranie opcji Remember it spowoduje zapamiętanie identyfikatora użytkownika i hasła. Ułatwi to kolejne logowanie. 2. Wybranie opcji As Group User umożliwia jednemu użytkownikowi sterowanie wieloma konwerterami danych CCM15 w sposób opisany w punkcie Logowanie jako użytkownik grupy. Po zalogowaniu i odpowiednim podłączeniu okablowania, wyświetlona zostanie poniższa strona. W przypadku błędnego podłączenia, jednostka wewnętrzna nie zostanie wyświetlona. Rys. 2.8 Przycisk odświeżania Przycisk załącz wszystko Ustawienia harmonogramu tygodniowego Przycisk wyłącz wszystko Rozwiń lub zwiń dodatkowe funkcje Refresh: odświeża stronę internetową All Ctrl: konfiguracja i sterowanie wszystkimi jednostkami wewnętrznymi All off: wyłączenie wszystkich jednostek wewnętrznych Schedule: ustawienia funkcji harmonogramu tygodniowego Rename: zmiana nazwy rejonu Add/Del Region: dodawanie lub usuwanie rejonu Add/Delete AC: dodawanie lub usuwanie jednostki wewnętrznej Error table: przegląd kodów błędów Alarms: zapis usterek Logs: zapis przebiegu pracy Password: modyfikacja hasła użytkownika Logout: powrót do głównej strony - Rys. 2.7 15
Uwagi: 1. Aby zmienić nazwę jednostki, kliknij na nazwę i wprowadź nowe dane. 2. Hasło musi składać się z 6 do 8 cyfr. Kliknij na pojedynczą jednostkę aby móc sterować jej pracą. Na przykład, ustaw tryb pracy, temperaturę, prędkość wentylatora itp. Rys. 2.9 Kliknij przycisk Lock aby zablokować możliwość zmiany trybu pracy, temperatury, prędkości wentylatora i sterowanie za pomocą pilota. Uwagi: Niektóre starsze modele jednostek wewnętrznych umożliwiają wyłącznie zablokowanie sterowania za pomocą pilota. Rys. 3.0 Naciśnij przycisk Turn off aby wyłączyć sam klimatyzator. Naciśnij przycisk + lub - aby ustawić temperaturę. Naciśnij przycisk Apply (zastosuj) po ustawieniu trybu pracy, temperatury i prędkości wentylatora. Naciśnij przycisk Back lub aby powrócić do głównej strony sterowania - Rys. 2.8. Logowanie jako użytkownik grupy Podczas logowania wybierz opcję As Group User. Wyświetlony zostanie interfejs użytkownika dla sterowania grupowego. 16
Naciśnij przycisk Edit w lewym, dolnym rogu aby wprowadzić identyfikator i hasło pozostałych konwerterów danych. Wprowadź identyfikator i hasło dla każdego konwertera danych CCM15. Nazwę można podać dowolną. Po skonfigurowaniu i naciśnięciu przycisku Apply, jeden użytkownik będzie mógł sterować wieloma konwerterami danych CCM15. Kliknij na nazwę urządzenia aby sterować wszystkimi klimatyzatorami w rejonie. 17
Konwerter danych (5) Wprowadzenie do oprogramowania dla telefonów iphone Aplikacja na telefony iphone przeznaczona jest dla urządzeń wyposażonych w system operacyjny Apple oraz umożliwia sterowanie systemem klimatyzacji. W sklepie z aplikacjami należy wyszukać dostępnego za darmo programu Midea MDV. Po nawiązaniu połączenia i otworzeniu aplikacji należy się zalogować. Kolejne ekrany przedstawiono poniżej. Logowanie i sterowanie Domyślny adres: imdv.com.cn Port serwera w chmurze Domyślnie: 3562 Identyfikator użytkownika Hasło użytkownika Po zalogowaniu możliwe będzie sterowanie lub wysyłanie zapytań o stan pracy pojedynczego urządzenia lub grupy. 18
Konwerter danych Ekran sterowania pojedynczym urządzeniem Po kliknięciu na pojedyncze urządzenie wyświetlony zostanie ekran sterowania pojedynczą jednostką. Numer jednostki Powrót do poprzedniego menu Odświeżanie stanu jednostki Temperatura w pomieszczeniu Nastawa temperatury Tryb pracy Pole sterowania prędkością wentylatora Ikona wachlowania Ikona błędu Przycisk Wł./Wył. Uwagi: Jeżeli funkcja wachlowania jest aktywna, to zaświeci się ikona wachlowania. W przypadku wystąpienia błędu, na ekranie wyświetlona zostanie ikona błędu. Strona sterowania grupą jednostek Odświeżanie stanu jednostki Przycisk grupy Przycisk ustawień Naciśnij przycisk grupy Pole prezentacji stanu Naciśnij przycisk ustawień aby przejść do ekranu konfiguracji. 19
Naciśnij przycisk Set IP (5) Wprowadzenie do oprogramowania dla tabletów ipad W sklepie z aplikacjami należy wyszukać dostępnego za darmo programu Midea MDV HD. Sposób logowania jest taki sam jak w przypadku oprogramowania dla telefonów iphone. Po zalogowaniu wyświetlony zostanie główny ekran sterowania: Odświeżanie stanu jednostki Wszystkie jednostki Aktualne pomieszczenie Przycisk ustawień Ustawienia programatora tygodniowego Nastawa temperatury Tryb pracy Prędkość wentylatora Dodaj nowe pomieszczenie Ikona błędu Pole stanu Ikona wachlowania Przycisk Wł./Wył. Uwagi: Jeżeli funkcja wachlowania jest aktywna, to zaświeci się ikona wachlowania. W przypadku wystąpienia błędu, na ekranie wyświetlona zostanie ikona błędu. Naciśnij przycisk ustawień aby przejść do ekranu konfiguracji. Można tam zmienić adres IP, hasło itd. 20
Naciśnij przycisk harmonogramu tygodniowego aby przejść do ustawień funkcji harmonogramu tygodniowego. Możliwe jest ustawienie wielu harmonogramów czasowych dla każdego dnia w ciągu tygodnia. (7) Wprowadzenie do oprogramowania dla systemów Android Po załadowaniu oprogramowania Android, wprowadź identyfikator i hasło użytkownika w cellu zalogowania się i rozpoczęcia sterowania klimatyzacją. Pole klimatyzacji Domyślny adres: imdv.com.cn Przycisk wyłącz wszystko Przycisk włącz wszystko Dodaj nowe pomieszczenie Przycisk ustawień 21
Konwerter danych Po naciśńięciu na przycisk ustawień wyświetlony zostanie interfejs konfiguracyjny. Kliknij na Connection i wprowadź identyfikator i hasło użytkownika aby móc się zalogować. Po zmianie ustawień i kliknięciu na przycisk odświeżania, wyświetlone zostaną wszystkie ikony. Kliknij na pojedynczą jednostkę aby móc sterować i wysyłać zapytania o tryb pracy, temperaturę, prędkość wentylatora oraz włączać/wyłączać jednostkę. 22
(8) Wymiary (9) Widok z boku Kontrolka transmisji 485 Kontrolka komunikacji internetowej Kontrolka zasilania Przycisk resetu Port WAN Przyłącze zarezerwowane Gniazdo zasilania 3 przyłącza dla XYE lub F1F2E Uwaga: 1) Kontrolka transmisji 485: pulsuje w wolnym tempie w przypadku prawidłowej komunikacji między CCM15 i jednostkami wewnętrznymi. 2) Kontrola komunikacji internetowej: pulsuje w wolnym tempie w przypadku prawidłowej komunikacji między CCM15 i siecią internet. 3) Kontrola zasilania: zaświeci się po załączeniu zasilania. 23
PL www.zymetric.pl IO0038M032015PL