PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY WEWNĘTRZNEJ INSTALACJI WOD.-KAN. dla zamierzenia inwestycyjnego p.n.: Nadbudowa, Rozbudowa i Zmiana Sposobu UŜytkowania Budynku Pralni Szpitala Powiatowego w Pińczowie z Przeznaczeniem dla Oddziału ŁóŜkowego Opieki Długoterminowej i Przychodni Specjalistycznej oraz Budowa Łącznika Łączącego z Pozostałą Częścią Szpitala. A. Część opisowa 1. Podstawa opracowania 2. Przedmiot i zakres opracowania 3. Zaopatrzenie w wodę 4. Ilość ścieków 5 Instalacja wodociągowa 5.1 Instalacja wody zimnej 6. Instalacja ciepłej wody uŝytkowej i cyrkulacji ciepłej wody uŝytkowej 7. Instalacja kanalizacji sanitarnej 8. Zabezpieczenie przeciwpoŝarowe instalacji wod.-kan. 9. Wytyczne wykonawcze 10. Biały montaŝ B. Część rysunkowa WK-1 Rzut piwnic instalacja wod.-kan. WK-2 Rzut parteru instalacja wod.-kan. WK-3 Rzut piętra instalacja wod.-kan. WK-4 Rozwinięcie instalacji hydrantowej WK-5 Rozwinięcie instalacji wody zimnej, c.w.u. i cyrkulacji WK-6 Rozwinięcie instalacji kanalizacji sanitarnej WK-7 Profil poziomych przewodów odpływowych cz.1. WK-8 Profil poziomych przewodów odpływowych cz.2. 1
1. Podstawa opracowania Projekt został opracowany w oparciu o: Zlecenie Inwestora plan zagospodarowania w skali 1:500; podkłady budowlane architektoniczne; Obowiązujące przepisy i normatywy projektowania, a w szczególności: Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano montaŝowych tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe ; Projektu wykonawczego architektury i konstrukcji Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane z późniejszymi zmianami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 12.04.02 w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75/2002 poz. 690 oraz z 2003r. Nr 33, poz. 270) Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 16.06.03 w sprawie ochrony przeciwpoŝarowej budynków (Dz. U. Nr 121/2003) Ustawie z dnia 07 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. Nr 72/01 poz. 747) 2. Przedmiot i zakres opracowania Opracowanie zawiera projekt wewnętrznej instalacji wod. kan. dla zadania: Nadbudowa, Rozbudowa i Zmiana Sposobu UŜytkowania Budynku Pralni Szpitala Powiatowego w Pińczowie z Przeznaczeniem dla Oddziału ŁóŜkowego Opieki Długoterminowej i Przychodni Specjalistycznej oraz Budowa Łącznika Łączącego z Pozostałą Częścią Szpitala, Pińczów dz. Nr ewid. 123/11. 3. Zapotrzebowanie na wodę Zapotrzebowanie wody wynosi: - na cele socjalno-bytowe: 2,36 dm3/s - wg normatywnego wypływu z punktów poboru wody (PN-92/B-01706) - na cele ppoŝ. do wewnętrznego gaszenia poŝaru: hydranty wewnętrzne zasilane będą z projektowanej instalacji wody zimnej w budynku: przyjęto, Ŝe będą pracować dwa hydranty DN25, tj. q= 2,0 dm3/s 4. Ilości ścieków - ścieki bytowo-gospodarcze 4,64 - wg równowaŝników odpływu (PN-92/B-01707) 2
5. Instalacja wodociągowa Budynek szpitala będzie zasilany w wodę z istniejącego przyłącza wodociągowego z rur stalowych DN80mm. Na przyłączu znajduje się studzienka wodomierzowa z zestawem wodomierzowym. Nie zachodzi konieczność wymiany wodomierza. 5.1 Instalacja wody zimnej W całym obiekcie zaprojektowano instalację wody zimnej w tradycyjnym systemie trójnikowym, polegającym na prowadzeniu przewodów z wykorzystaniem trójników redukcyjnych oraz przewodów o róŝnych średnicach. Piony instalacji wody zimnej prowadzone będą w szachtach instalacyjnych. Rozprowadzenie wody do poszczególnych pomieszczeń przewiduje się w warstwie posadzkowej. Poziome przewody rozprowadzające w piwnicy oraz na parterze naleŝy prowadzić (pod stropem piwnicy oraz parteru) poniŝej przewodów c.o. i ciepłej wody uŝytkowej. Zaprojektowano instalację z rur Geberit Mepla. Instalację naleŝy zaizolować zgodnie z wymaganiami rozporządzenia Dz.U.02.75.690 ze zmianami z 6.11.2008r. NaleŜy pamiętać o zamontowaniu zaworów kulowych na podłączeniu wody do kaŝdej miski ustępowej, pralki, zmywarki. Wysokość zamontowania armatury czerpalnej nad przyborami sanitarnymi powinna być zgodna z PN-81/B-10700.02. Oś armatury czerpalnej powinna być ustawiona na osi symetrii przyboru. Instalacja zimnej wody zapewnia doprowadzenie wody do poszczególnych punktów czerpalnych o ciśnieniu nie przekraczającym 0,6 MPa i nie mniejszym niŝ 0,05 MPa. Przed kaŝdym przyborem sanitarnym musi być zagwarantowana wymagana normatywna powierzchnia uŝytkowa oraz wymagane odległości od ścian bocznych i między przyborami. Wysokość ustawienia przyborów powinna być zgodna z PN-81B- 10700.01 lub zgodna z wymogami producenta. Przybory powinny być przymocowane do ścian lub podłóg w sposób zapewniający właściwe ich uŝytkowanie oraz łatwy montaŝ i demontaŝ przyborów. 6. Instalacja ciepłej wody uŝytkowej i cyrkulacji ciepłej wody uŝytkowej Ciepła woda uŝytkowa i cyrkulacja przygotowywane są w lokalnej kotłowni zlokalizowanej na terenie kompleksu szpitala. Instalacje zasilane są z istniejącego przyłącza. Poziome przewody rozprowadzające prowadzone będą pod stropem piwnicy. Piony wody ciepłej i cyrkulacji c.w.u. naleŝy prowadzić w szachtach razem z wybranymi pionami kanalizacji sanitarnej (jak na rysunkach). Usytuowanie pionów wodnych oraz przewodów rozprowadzających wynika z układu rozmieszczenia przyborów sanitarnych. Rozprowadzenie wody do poszczególnych mieszkań przewiduje się w warstwie posadzkowej. W celu zapewnienia ciepłej wody w poszczególnych przyborach przewidziano wykonanie cyrkulacji pionów. Cyrkulację c.w.u. naleŝy wykonać zgodnie z rysunkami. Wyrównany przepływ ciepłej wody w pionach cyrkulacyjnych zapewnią zawory regulacyjne zamontowane w najniŝszych punktach pionów. Przewiduje się zawory regulacyjne MTCV firmy Danfoss. Piony wody ciepłej i cyrkulacji c.w.u. naleŝy wykonać z rur Geberit Mepla. Instalacja ciepłej wody powinna zapewniać uzyskanie w punktach czerpalnych temperatury wody nie niŝszej niŝ 55 C i nie wyŝszej niŝ 60 C jednakową we wszystkich punktach poboru wody, przy czym instalacja ta powinna umoŝliwiać 3
przeprowadzanie jej okresowej dezynfekcji termicznej przy temperaturze wody nie niŝszej niŝ 70 C. Instalacja ciepłej wody powinna mieć zabezpieczenie przed przekroczeniem, dopuszczalnych dla danych instalacji, ciśnienia i temperatury, zgodnie z wymaganiami Polskiej Normy dotyczącej zabezpieczeń instalacji ciepłej wody. Przewody z tworzyw sztucznych powinny być przymocowane do ścian zgodnie z zaleceniami producenta. Przejścia przez ściany i przez stropy naleŝy wykonać w rurach stalowych ochronnych, przy czym w miejscach tych nie moŝe być połączeń rur. Tuleje powinny być, co najmniej o 2cm dłuŝsze niŝ grubość ściany czy stropu. Przestrzeń między rurą, a tuleją powinna być wypełniona materiałem elastycznym. Instalację zaizolować termicznie zgodnie z rozporządzeniem Dz.U.02.75.690 ze zmianami z 6.11.2008r. Przepływ obliczeniowy określono w oparciu o normę PN-92/B-01706 Instalacje wodociągowe-wymagania w projektowaniu : gdzie: qn - normatywny wypływ z punktów czerpalnych Rodzaj punktu czerpalnego Woda zimna Woda ciepła Ilość Przepływ qn Razem,qn Ilość Przepływ qn Zlewozmywak 8 0,07 0,56 8 0,07 0,56 Pralka 1 0,25 0,25 1 --- ---- Wanna 3 0,15 0,45 3 0,15 0,45 Umywalka 40 0,07 2,8 40 0,07 2,8 WC 13 0,13 1,69 13 --- ---- Punkt czerpalny 11 0,15 1,65 11 --- ---- Natrysk 8 0,15 1,2 8 0,15 1,2 RAZEM 8,6 5,01 Suma 13,61 dm3/s q = 0,698*(qn)^0,5 0,12 q = 0,698*(13,61)^0,5 0,12 Stąd obliczeniowy przepływ wynosi: q = 4,64 7. Instalacja kanalizacji sanitarnej Razem qn Kanalizacja sanitarna zbiera ścieki z poszczególnych urządzeń oraz przyborów sanitarnych i wyprowadza je grawitacyjnie do istniejących przykanalików. Przewody poziome, piony kanalizacji sanitarnej i podłączenia przyborów sanitarnych do pionów zaprojektowano z rur i kształtek PCV firmy Wavin. Przewidziano wyprowadzenie pionów kanalizacyjnych ponad dach i zakończenie ich rurami wywiewnymi, dla części pionów zaprojektowano zawory napowietrzające Wavin MaxiWent. Na niektórych podejściach zaprojektowano zawory napowietrzające Wavin MiniWent. Na pionach kanalizacyjnych, na najniŝszej kondygnacji naleŝy zamontować rewizję, 0.6 [m] nad poziomem posadzki. W części wysokiej na poziomie 2-go piętra rewizję montować na odcinkach poziomych prowadzonych pod stropem 1- go piętra. Piony kanalizacyjne naleŝy przymocować do ścian za pomocą haków lub obejm montowanych pod kielichem rury. Między zewnętrzną ścianką rury, a obejmą stosować 4
podkładki elastyczne. Przewody kanalizacyjne układać kielichami w kierunku przeciwnym do przepływu ścieków. Przy przejściu przewodów pod stopą fundamentową lub przez ściany fundamentowe, naleŝy je zabezpieczyć rurą ochronną wg PN-80/H-74219. Przejścia pionów z garaŝu na parter wykonać jako przejścia gazo- i wodoszczelne (rury palne do 150 mm uszczelnienie masą SLEEV-IT, rury palne powyŝej 150 mm opaska ognioochronna HILTI, rury niepalne HILTI). 8. Zabezpieczenie przeciwpoŝarowe instalacji wod.-kan. Izolacje cieplne i akustyczne zastosowane w instalacji powinny być wykonane w sposób zapewniający nierozprzestrzenianie się ognia. Wszystkie przepusty instalacyjne przez ściany i stropy oddzieleń ppoŝ. zostaną zabezpieczone do klasy odporności ogniowej EI 60. Wszystkie przejścia przez strop piwnicy naleŝy zabezpieczyć do klasy odporności EI 120. Przepusty instalacyjne o średnicy powyŝej 4 cm w ścianach i stropach, dla których wymagana jest klasa odporności ogniowej co najmniej EI 60 lub REI 60 naleŝy zabezpieczyć do klasy odporności ogniowej tych elementów. Wszystkie przejścia przez stropy i ściany wykonać w rurach ochronnych (zabetonowanych lub zamurowanych) wraz z zabezpieczeniami ppoŝ. Przejścia przewodów rurowych wodociągowych wykonanych ze stali, przez ściany i stropy oddzieleń przeciwpoŝarowych naleŝy uszczelnić specjalnymi masami typu HILTI ogniochronnymi o odporności ogniowej 60 i 120 min. Przejścia instalacyjne przez zewnętrzne ściany budynku, znajdujące się poniŝej poziomu terenu, powinny być zabezpieczone przed moŝliwością przenikania gazu do wnętrza budynku. 9. Wytyczne wykonawcze. Projekty instalacyjne naleŝy odczytywać łącznie z projektem architektury, W całym obiekcie rozprowadzenie ciepłej wody w tradycyjnym systemie trójnikowym, Rozprowadzenie wody do poszczególnych mieszkań w warstwie posadzkowej, Przewody prowadzone obok siebie powinny być prowadzone równolegle, Przewody pionowe naleŝy prowadzić tak, aby maksymalne odchylenie od pionu nie przekroczyło 1 cm na kondygnację, Przewody poziome instalacji wody zimnej naleŝy prowadzić poniŝej przewodów instalacji wody cieplej, instalacji ogrzewczej, Nie wolno prowadzić przewodów wodociągowych powyŝej przewodów elektrycznych, Minimalna odległość przewodów wodociągowych od przewodów elektrycznych powinna wynosić 0,1 m, Przewody poziome powinny być prowadzone ze spadkiem tak, Ŝeby w najniŝszych miejscach załamań przewodów zapewnić moŝliwość odwadniania instalacji oraz moŝliwość odpowietrzania przez punkty czerpalne. Dopuszcza się moŝliwość układania odcinków przewodów bez spadków, jeŝeli opróŝnianie z wody jest moŝliwe przez przedmuchanie spręŝonym powietrzem, Przewody instalacji wodociągowej wykonanej z tworzywa sztucznego powinny być prowadzone w odległości większej niŝ 0,1 m od rurociągów cieplnych, mierząc od powierzchni rur. W przypadku, gdy ta odległość jest mniejsza naleŝy stosować izolację cieplną, Na kaŝdym odgałęzieniu przewodu doprowadzającego wodę zimną lub ciepłą do 5
mieszkania lub lokalu uŝytkowego, w miejscu łatwo dostępnym, powinna być zainstalowana armatura odcinająca, Armatura spustowa powinna być instalowana w najniŝszych punktach instalacji oraz na podejściach pionów przed elementem zamykającym armatury odcinającej (od strony pionu), dla umoŝliwienia opróŝniania poszczególnych pionów z wody, po ich odcięciu. Armatura spustowa powinna być lokalizowana w miejscach łatwo dostępnych i zaopatrzona w złączkę do węŝa w sposób umoŝliwiający kierowanie usuwanej wody do kanalizacji, Przewody wodociągowe mogą być prowadzone w obudowanych węzłach sanitarnych, przy czym naleŝy zapewnić dostęp do wszystkich zaworów odcinających odgałęzienia, Obudowa wodomierza mieszkaniowego nie powinna utrudniać bezpośredniego odczytu wskazań wodomierza, ani moŝliwości jego wymiany, Instalacja ciepłej wody powinna mieć zabezpieczenie przed przekroczeniem, dopuszczalnych dla danych instalacji, ciśnienia i temperatury, zgodnie z wymaganiami Polskiej Normy dotyczącej zabezpieczeń instalacji ciepłej wody, W armaturze mieszającej i czerpalnej przewód ciepłej wody powinien być podłączony z lewej strony, Rozprowadzenie instalacji wodociągowej podposadzkowej w rurze typu PESCHEL, Nie wolno układać przewodów wodociągowych w ziemi, jeŝeli podłoga tworzy szczelną płytę nad przewodem, Rozprowadzenia instalacji podposadzkowych musi być wykonane zgodnie z instrukcją producenta rur systemu, Instalacje sanitarne wykonać z zachowaniem PN dotyczącej ochrony budynku przed hałasem. W pomieszczeniach sanitarno higienicznych podejścia pod przybory prowadzić zgodnie ze standardami Inwestora W kuchniach podejścia prowadzić po wierzchu ścian, Nie stosować wewnątrz budynku zasuw burzowych, Przejścia przez ściany konstrukcyjne i stropy prowadzić w tulejach ochronnych, Tuleja ochronna powinna być w sposób trwały osadzona w przegrodzie budowlanej, Tuleja ochronna powinna być rurą o średnicy wewnętrznej większej od średnicy zewnętrznej rury przewodu: - Co najmniej o 2 cm, przy przejściu przez przegrodę pionową - Co najmniej o 1 cm, przy przejściu przez strop, Tuleja ochronna powinna być dłuŝsza, niŝ grubość przegrody pionowej o około 2 cm z kaŝdej strony, a przy przejściu przez strop powinna wystawać około 2 cm powyŝej posadzki i około 1 cm poniŝej tynku na stropie, Dla rur przewodów z tworzywa sztucznego zaleca się stosować tuleje ochronne teŝ z tworzywa sztucznego, Przestrzeń między rurą przewodu, a tuleją ochronną powinna być wypełniona materiałem trwale plastycznym, nie działającym korozyjnie na rurę, umoŝliwiającym jej wzdłuŝne przemieszczanie się i utrudniającym powstanie w niej napręŝeń ścinających, W tulei ochronnej nie powinno znajdować się Ŝadne połączenie rury przewodu, W instalacji wodociągowej wody cieplej celowe jest takie prowadzenie rury osłonowej, Ŝeby jej oś była linią falistą w płaszczyźnie równoległej do powierzchni przegrody na której przewód jest układany Przewody w bruzdach powinny być prowadzone w otulinie, rurze płaszczowej lub co najmniej z izolacją powietrzną w taki sposób, aby przy wydłuŝeniach cieplnych powierzchnia przewodu była zabezpieczona przed tarciem o ścianki bruzdy i materiał ją zakrywający; w połączeniach i na odgałęzieniach przewodu nie 6
powstawały dodatkowe napręŝenia lub siły rozrywające połączenia, Zakrycie bruzdy powinno nastąpić po dokonaniu odbioru częściowego instalacji wodociągowej, Przewody naleŝy prowadzić w sposób umoŝliwiając wykonanie izolacji cieplnej, Przewody instalacji wodociągowej naleŝy izolować, gdy działanie dowolnego źródła ciepła mogłoby spowodować podwyŝszenie temperatury ścianki rurociągu powyŝej +30º C, Przewody wodociągowe prowadzone przez pomieszczenia nie ogrzewane lub o znacznej zawartości pary wodnej, naleŝy izolować przed zamarznięciem i wykraplaniem pary na zewnętrznej powierzchni przewodów, Materiały do wykonania izolacji cieplnej powinny być suche, czyste i nie uszkodzone, Izolacja cieplna powinna być wykonana w sposób zapewniający nierozprzestrzenianie się ognia, Wykonanie izolacji cieplnej naleŝy rozpocząć po uprzednim przeprowadzeniu wymaganych prób szczelności oraz po potwierdzeniu prawidłowości wykonania powyŝszych robót protokołem odbioru. Zakończenia izolacji cieplnej powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniem lub zawilgoceniem. Poziom hałasu oraz drgań przenikających do pomieszczeń w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i uŝyteczności publicznej, z wyłączeniem budynków, dla których jest konieczne spełnienie szczególnych wymagań ochrony przed hałasem, nie moŝe przekraczać wartości dopuszczalnych, określonych w Polskich Normach dotyczących ochrony przed hałasem pomieszczeń w budynkach oraz oceny wpływu drgań na ludzi w budynkach. Przewody poziome prowadzone przy ścianach, na lub pod stropami powinny spoczywać na podporach stałych i ruchomych usytuowanych w odstępach nie mniejszych niŝ wynika to z wymagań dla materiału, z którego wykonane są rury, Przewody podejść wody zimnej i cieplej powinny być dodatkowo mocowane przy punktach poboru wody, 10. Biały montaŝ. umywalka o wym. 60x46 do kompletowania z postumentem lub półpostumentem, mocowaną na śrubach + bateria wypływowa zasilana od dołu rozstaw podejścia 15 cm; 9 cm (postument, półpostument) komplet klozetowy typu Kompakt wyposaŝony w miskę kompaktową lejową z odpływem poziomym, zbiornik ceramiczny, doprowadzeniem wody z boku, montaŝ do podłoŝa za pomocą śrub wannę o wymiarach max.170x75x46 o pojemności 170l. + bateria wannowa chromowo-niklowa z zestawem prysznicowym, podejścia dopływowe do baterii wannowej, ściennej zawór czerpalny do pralki automatycznej. 7