SPRAWDZONE ROZWIĄZANIA W PROCESACH BUDOWLANYCH



Podobne dokumenty
SPRAWDZONE ROZWIĄZANIA DLA TWOJEGO PRZEDSIĘBIORSTWA

EIB - lider polskiego rynku w zakresie doradztwa prawno-ubezpieczeniowego dla przedsiębiorstw energetycznych i przemysłowych

Doświadczenie, które zobowiązuje

Ubezpieczenie instalacji solarnych. Oferta usług brokerskich oraz doradztwa

Ubezpieczenia dla deweloperów i generalnych wykonawców

SPRAWDZONE ROZWIĄZANIA DLA SEKTORA OCHRONY ZDROWIA

SPRAWDZONE ROZWIĄZANIA W UBEZPIECZENIU PROSPEKTU EMISYJNEGO. Nie ryzykuj zarządzając ryzykiem

Ubezpieczenie wspólnot i spółdzielni mieszkaniowych

Twój partner. w gastronomii!

Licencjonowani zarządcy nieruchomości podlegają obowiązkowi ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywania czynności zawodowych.

Przyszłość to technologia

OFERTA NA ZARZĄDZANIE Lub administrowanie NIERUCHOMOŚCIAMI

Program. Ubezpieczony znaczy zabezpieczony?

Konkurs na wybór brokera ubezpieczeniowego dla Grupy Scanmed

OFERTA WSPÓ ŁPRACY PPprojekt Sp. z o.o. ul. Woronicza J. P. 78 lok Warszawa

BUDOWNICTWO A UBEZPIECZENIA

Doświadczenie. Uczestniczymy w projektach pozyskiwania kapitału na inwestycje budownictwa mieszkaniowego i komercyjnego:

Concordia Ubezpieczenia. Solidny partner w ubezpieczeniach agro

Finansowanie strukturalne nieruchomości oferowane przez PKO Bank Polski S.A. WARSZAWA 19 MARCA 2012 Przygotował: Edmund Cumber

Załącznik nr 8 do siwz

6. SPRAWOZDANIE FINSANOWE GRUPY KAPITAŁOWEJ WDB BROKERZY UBEPIECZENIOWI S.A. ZA 2016 ROK - ZAŁACZNIK

Oferta produktów ubezpieczeniowych (działalność komercjna)

Podatkowe due diligence farmy wiatrowej / farmy fotowoltaicznej Luty 2015 r.

Gwarancje ubezpieczeniowe budują zaufanie

Ubezpieczenia dla dealerów samochodowych. Oferta usług brokerskich oraz doradztwa

Problemy oraz oczekiwania branży budowlanej, dotyczące gwarancji i ubezpieczeń kontraktów budowlanych. Wojciech Trojanowski

Zyskaj więcej czasu na swój biznes. MSP Finance Outsourcing finansowy.

conceptree DORADZTWO PRAWNE

Narzędzia wsparcia i produkty gotowe dla klastrów energii

OFERTA ŚWIADCZENIA USŁUG PRAWNYCH

Budownictwo kolejowe w Polsce Inwestycje - Firmy - Statystyki - Prognozy - Ceny

Wszystkie drogi prowadzą do Rosji

Tygrys Miesięcznika Ubezpieczeniowego w 2016 r.

Budynki biurowe w Polsce Inwestycje - Firmy - Statystyki - Prognozy - Ceny

Audyt podatkowy. 5 powodów, dla których warto zweryfikować swoje rozliczenia podatkowe. 3. Przygotowanie. 1. Identyfikacja ryzyk. 4.

Ankieta oceny ryzyka do zawarcia umowy dobrowolnego ubezpieczenia OC projektanta, architekta, firm projektowych i architektonicznych

Doradztwo transakcyjne

Twój partner w biznesie

Zyskaj więcej czasu na swój biznes. MSP Finance Outsourcing finansowy.

BIURO USŁUG BROKERSKICH

Wysoka jakość usług to wiedza, specjalizacja i indywidualne podejście. Nasi Klienci już o tym wiedzą!

TGC Corporate Lawyers. Corporate Lawyers

WYMAGANIA DOTYCZĄCE GWARANCJI UBEZPIECZENIOWEJ

Experience. Excellence. Efektywne rozwiązania e-learning. E-learning. dla biznesu

Alma CG. Europejski lider w zakresie # cost consultingu

+ POZYTYWNE PERSPEKTYWY DLA PPP W POLSCE. Warszawa, 22 czerwca 2015

UMOWA O ŚWIADCZENIU USŁUG BROKERSKICH

Ciepło z lokalnych źródeł gazowych

ROLA DORADCY. Proces realizacji przedsięwzięć Partnerstwa Publiczno-Prywatnego

Rozwiązania prawne dla biura projektowego

Rozdział V: Istotne dla stron postanowienia umowy: UMOWA GENERALNA NA ZADANIE A+B - UMOWA GENERALNA NA ZADANIE C

Sektor budowlany w Polsce 2015 Analiza regionalna. Prognozy rozwoju na lata

kompetencji zawodowych dobrego przygotowania negocjacji i sprzedaży Sylwia Dąbrowska zespół Indeed kompetencje handlowców

Spółki Celowe i Partnerstwo Publiczno-Prywatne

Przewodnik Klienta. Ubezpieczenie na życie i zdrowie Nowa Perspektywa

Innowacyjność w ubezpieczeniach? Co jest tak naprawdę kluczowe dla. Piotr Narloch Prezes Zarządu Grupy Concordia

+300 aktywnych Klientów w Polsce i na świecie

SKUTECZNIE. INNOWACYJNIE. Z WIĘKSZYM ZYSKIEM.

UBEZPIECZENIA DLA PRZEDSIĘBIORSTW

Zapytanie ofertowe nr 001/16/FC

ZA OKRES OD DO

Andrzej Szajner

Zarządzanie sprzedażą Doradztwo strategiczne Restrukturyzacje

Szanowni Państwo, Pozostaję z wyrazami szacunku, Arek M. Obcieszko. Prezes Zarządu Broker Ubezpieczeniowy MGM Brokers

Liberty Group i Egzo Group Oferta współpracy PR oraz IR

Obsługa posprzedażowa klientów indywidualnych online. Atena.eKonto. ubezpieczeniowe. Czołowy dostawca. TOP provider of. IT solutions for insurance

Jesteśmy tam, gdzie się buduje

Monitoring kształtowania wysokości taryf w świetle zmieniających się czynników ryzyka

Ryzyko to nasza działalność.

ZA OKRES OD DO

REGULAMIN KONKURSU OFERT NA WYBÓR BROKERA UBEZPIECZENIOWEGO

Nieruchomości Mieszkaniowe

TRENCHMIX technologia wielu rozwiązań

lepsza praca na horyzoncie PRACA TYMCZASOWA

Efektywnie zarządzamy Twoim biznesem medycznym. Skutecznie. Innowacyjnie. Z większym zyskiem.

KONKURS NA WYBÓR BROKERA UBEZPIECZENIOWEGO

Ubezpieczenia gospodarcze (majątkowe i osobowe) są jeszcze niedocenianym elementem działalności wielu zamawiających.

A. Wnioskujemy o zmianę postawionego przez Państwa warunku w punkcie III.3.2 litera a i litera b:

+ SĄD REJONOWY W NOWYM SĄCZU

EMPLOYER BRANDING. Autor nieznany. Jeśli chcesz małej zmiany zmień klientów, jeśli chcesz dużej zmiany zmień siebie. best partner to develop your crew

DORADZTWO EKONOMICZNE I FINANSOWE

Eksperci w wyposażeniu przestrzeni handlowej.

REFORMA SYSTEMU EMERYTALNEGO

OFERTA NA ADMINISTROWANIE NIERUCHOMOŚCIĄ MIESZKANIOWĄ. Oferta Administrowania

UMOWA o nieodpłatne świadczenie usług brokerskich na rzecz Gminy Kędzierzyn-Koźle

Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej architektów

omnia.pl, ul. Kraszewskiego 62A, Jarosław, tel

kwalifikacji pozwoliło na rozszerzenie oferowanych usług o kompleksową obsługę Inwestorów i realizację obiektów w systemie projektuj-buduj.

Optymalizacja ubezpieczeniowa. Propozycja współpracy dla Biur Rachunkowych

Zasada wzajemności w ubezpieczeniach uczelni wyższych. Spotkanie KRASP Warszawa, 3 czerwca 2016 r.

Rynek usług dodanych i multimedialnych w Polsce Prognozy rozwoju na lata

WITAMY. tel

Regulamin konkursu na wybór brokera ubezpieczeniowego

Znak sprawy BZ-7.II/2013 Towarzystwa Ubezpieczeń Wg rozdzielnika

JESTEŚMY PO TO, ABY WSPIERAĆ TWÓJ BIZNES NILFISK PAKIETY SERWISOWE SZYTE NA MIARĘ

Jest wiele powodów, dla których nasi partnerzy instalują nasze systemy!

Ubezpieczenie grupowe Pierwsxa Klasa. Ochrona i bezpieczeństwo dla Pracowników Oświaty!

O F E R T A C Z Ę Ś Ć I

OGŁOSZENIE O KONKURSIE na wybór brokera ubezpieczeniowego dla Wojskowej Agencji Mieszkaniowej

Transkrypt:

SPRAWDZONE ROZWIĄZANIA W PROCESACH BUDOWLANYCH

2

EIB - optymalna formuła zabezpieczenia procesu budowlanego EIB PROCES INWESTYCYJNY POD OCHRONĄ Potrzeby inwestycyjne w Polsce oraz plany związane z ich realizacją są ogromne. Projekty budowy nowych dróg, mostów, fabryk, stadionów, mieszkań czy też konieczność modernizacji obiektów przemysłowych sprawiają, że nasze otoczenie zmienia się w wielki plac budowy. Cieszymy się z koniunktury branży, w której działasz. Na tę sytuację spoglądamy okiem specjalisty w zarządzaniu ryzykiem. Jego wyjątkowość wymaga zastosowania szczególnych rozwiązań. Zwykłe polisy okazują się niewystarczające dla zapewnienia Tobie bezpieczeństwa podczas procesu budowlanego. Zdajemy sobie sprawę z tego, że potrzebujesz sprawdzonych i dostosowanych do każdego kontraktu propozycji. Od ich jakości zależeć może powodzenie rynkowe Twojej firmy. Dlatego EIB, jeden z liderów doradztwa ubezpieczeniowego w Polsce, stawia do Twojej dyspozycji zespół, którego zadaniem jest opracowanie optymalnej formuły zabezpieczenia procesu budowlanego. Jego kreatywne i innowacyjne podejście do pracy połączone z bogatym doświadczeniem oznaczają, że jesteś o kolejny krok przed konkurencją. Nad zapewnieniem bezpieczeństwa projektowi, w który się angażujesz, czuwa sprawdzony partner. 3

PROJEKTOWANIE ODPOWIEDZIALNI SPECJALIŚCI Doskonale zdajemy sobie sprawę ze skali odpowiedzialności jaką ponoszą projektanci, inżynierowie czy też architekci zaangażowani choćby pośrednio w proces inwestycyjny. Projekty, wyliczenia i plany są często kluczowe dla powodzenia całego przedsięwzięcia. Świetnie to rozumiemy. Podobnie bierzemy pełną odpowiedzialność za prawidłowe działanie naszych rozwiązań. Dzięki temu niezwykłą wagę przywiązujemy do zapewnienia specjalistom z branży budowlanej optymalnego zabezpieczenia efektów ich prac w ramach polisy OC. Wiemy, co oznacza pojęcie odpowiedzialność. Specjalistyczna ochrona odpowiedzialności zawodowej wraz z kosztami obrony sądowej Nowoczesne ubezpieczenie od szkód powstałych z przyczyn niezależnych od Wykonawcy Partnerstwo na etapie przygotowania, realizacji oraz eksploatacji inwestycji Przyspieszony proces wypłaty odszkodowań dzięki pomocy biura prawnego EIB BŁĘDY NIE PRZEKREŚLAJĄ PLANÓW Zespół ekspertów EIB w zakresie projektowania należytego zabezpieczenia prac inwestycyjnych śledzi na bieżąco światowe i krajowe statystyki dotyczące przyczyn szkód budowlanych. Przeprowadzamy własne analizy oceny ryzyka oraz kreślimy prawdopodobne scenariusze powstania szkody. Wszystko po to, aby przygotować dla Twojej firmy taki program bezpieczeństwa, który prawidłowo zadziała niezależnie od przyczyn przerwania lub zakłócenia realizowanej inwestycji. Szczególną uwagę poświęcamy ubezpieczeniu szkód, które powstają wskutek błędów projektowych, konstrukcyjnych czy też wad materiałowych. Dzięki EIB czynnik ludzki, który zazwyczaj jest nieprzewidywalny, nie zaskoczy Cię podczas przeprowadzania prac budowlanych. 4

BUDOWNICTWO PRZEMYSŁOWE WYJĄTKOWOŚĆ PROJEKTÓW Każdy z projektów polegających na montażu nowego urządzenia, modernizacji czy też budowy nowoczesnych obiektów przemysłowych wymaga wyjątkowego podejścia. Wiemy z jaką uwagą negocjujesz zapisy kontraktu i jak istotne jest właściwe wypełnienie zobowiązań z niego płynących. Dlatego programy bezpieczeństwa EIB dokładnie odzwierciedlają wymagania, które stawia każda z inwestycji. Łączą w sobie międzynarodowe standardy ubezpieczania procesu budowlanego ze specyfiką lokalnego rynku, przy wykorzystaniu unikatowych rozwiązań opracowanych w toku wieloletnich doświadczeń EIB. Wyjątkowy projekt otrzymuje wyjątkową ochronę. Program ubezpieczeniowy odzwierciedlający skalę i złożoność ryzyka Jednolity program dla projektów wymagających zaangażowania dużej liczby podwykonawców i dostawców Gotowe rozwiązania ubezpieczeniowe dla prac modernizacyjnych i rewitalizacji obiektów przemysłowych Pełna ochrona także w newralgicznym momencie realizacji inwestycji podczas prób i testów NEGOCJACJE W TWOIM INTERESIE Przystąpienie do prac na placu budowy jest często zwieńczeniem długiego i żmudnego procesu przygotowań. Zespół EIB z pełną energią angażuje się już na etapie rozmów z Twoimi partnerami, które dotyczą m.in. zasad podziału ryzyka i wymogów w zakresie jego asekuracji. Stoimy ramię w ramię, aby wypracować najodpowiedniejszą dla Ciebie formułę. Nasze doświadczenie w prowadzeniu negocjacji dla największych projektów inwestycyjnych w Polsce, także w trybie zamówień publicznych, sprawia, że razem jesteśmy w stanie osiągnąć stawiane cele. 5

BUDOWNICTWO MIESZKANIOWE PROSTE ROZWIĄZANIA W OKRESIE KONIUNKTURY Stawiamy sobie za cel dokładne poznanie potrzeb Klientów. Rozumiemy sytuacje, w których firmy deweloperskie zaangażowane są jednocześnie w wiele projektów o podobnym profilu. Wiemy, że potrzebujesz szybkich, tanich, ale stojących na wysokim poziomie polis, które będą zabezpieczały sprzęt budowlany, prace, ryzyko wyrządzenia szkód osobom postronnym. Nasza odpowiedź to elastyczne umowy obrotowe, które przeznaczone są do automatycznego zabezpieczania nowych projektów budowlanych i pozwalają na określenie kosztów ubezpieczenia nowych przedsięwzięć. Odciążamy Ciebie, abyś mógł skupić się na swojej głównej działalności i właściwie wykorzystać czas koniunktury w branży Elastyczne, tanie umowy obrotowe pozwalające na dokładne określenie kosztów ubezpieczenia nowych przedsięwzięć Nowoczesne instrumenty zarządzania ryzykiem pogodowym i zabezpieczenia planowanych przychodów Asekuracja szkód powstałych wskutek wad ujawnionych po oddaniu inwestycji Uzyskanie silnej pozycji negocjacyjnej dzięki dołączeniu do grona Klientów EIB STABILNY WZROST BEZ WZGLĘDU NA POGODĘ Wyróżniamy się spośród innych brokerów nie tylko znakomitą asekuracją ryzyk uznawanych za powszechnie rozpoznawalne, takich jak zagrożenia żywiołowe i techniczne. Posiadamy gotowe rozwiązania w zakresie zabezpieczenia zjawisk, dla których istnieje konieczność zastosowania specjalistycznych instrumentów. Takimi zjawiskami są ryzyka pogodowe, od których często zależą wyniki finansowe Twojej spółki. Specjaliści EIB przygotowali projekt, którego wdrożenie pozwala ustabilizować przychody spółek sektora budowlanego niezależnie np. od tego, jak szybko w danym roku przyjdzie zima. 6

Biegła znajomość międzynarodowych wymogów w zakresie ubezpieczenia prac budowlanych Doświadczenie w ubezpieczeniu wielomiliardowych inwestycji Sprawdzeni specjaliści w zakresie likwidacji szkód budowlanych OBIEKTY UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ Profesjonalne doradztwo ubezpieczeniowe dla kontraktów zawieranych w trybie zamówień publicznych WYMOGI MIĘDZYNARODOWE DOSTOSOWANE DO POLSKICH REALIÓW W celu poznania pełnego obrazu sytuacji, w jakiej dana firma funkcjonuje, nie zamykamy się jedynie na sprawy ściśle ubezpieczeniowe. Według opinii naszych Klientów współpraca z EIB sprawia, że często znika konieczność korzystania z usług wielu drogich specjalistów. W sposób profesjonalny i rzetelny sporządzamy odpowiednie analizy, które mają choćby pośredni związek z ubezpieczeniami. Przykładem tego jest gruntowne zbadanie wymogów instytucji europejskich współfinansujących w Polsce inwestycje w obiekty użyteczności publicznej. Warunki te dotyczą także ubezpieczeń, a od ich spełnienia często zależne jest przeprowadzenie całego procesu. Międzynarodowe normy (np. FIDIC) w sposób optymalny dostosowujemy do możliwości lokalnego rynku. Godzimy tym samym interesy Inwestora, podmiotu finansującego i Wykonawcy, tak aby jak najsprawniej przystąpić do realizacji przedsięwzięcia. EFEKTYWNE PROCEDURY W SYTUACJACH KRYZYSOWYCH Każda umowa ubezpieczenia nie jest niczym innym jak przyrzeczeniem wypłaty odszkodowania. Myśli tej podporządkowujemy także proces obsługi Klienta i naszą organizację. Stąd w ramach działań prewencyjnych organizujemy szkolenia dla pracowników zatrudnionych w procesie inwestycyjnym, na których zapoznają się z obowiązkami ubezpieczeniowymi oraz modelami postępowania w sytuacjach kryzysowych. Do zespołu EIB zajmującego się ubezpieczeniami budowlano-montażowymi należą ponadto doświadczeni specjaliści w zakresie likwidacji szkód. Masz pewność, że Twój doradca nie tylko skonstruował narzędzie, które chroni Twoją inwestycję, ale także w przypadku powstania szkody udostępni profesjonalistów, którzy doprowadzą do sprawnej wypłaty odszkodowania. 7

OBIEKTY KOMUNIKACYJNE PEŁNY OBRAZ RYZYKA Nasi specjaliści uczą się od Ciebie charakteru ryzyka związanego z każdym projektem. Rozmawiamy z inżynierami, projektantami, kierownikami budów, aby poznać całą specyfikę przeprowadzanej inwestycji. Dzięki temu jesteśmy wewnątrz procesu, w który się angażujesz. Następnie całą wiedzę przekładamy na doskonale nam znany, specyficzny język ubezpieczeń. Stąd do umowy ubezpieczenia konstrukcji mostów, tuneli, dróg czy też trakcji kolejowych zostają włączone unikatowe klauzule, które sprawiają, że zakres ochrony dokładnie odzwierciedla to, co ma miejsce na placu budowy. Takie cechy kontraktu jak narażenie na wibrację, oddawanie do eksploatacji poszczególnych odcinków budowy, specyfika elementów nośnych są uwzględnione także w programie ubezpieczeniowym. Dzięki odpowiedniej komunikacji EIB staje się współautorem Twojego sukcesu. Survey ubezpieczeniowy przeprowadzany przez inżynierów oceny ryzyka mający na celu eliminację potencjalnych zagrożeń Wdrażanie procedur postępowania w sytuacjach kryzysowych na placu budowy Odciążenie służb Wykonawcy w zakresie administrowania programem ubezpieczeniowym Atrakcyjny koszt ochrony BIEŻĄCA KONTROLA Chcemy być dla Ciebie przewodnikiem ubezpieczeniowym podczas całego przedsięwzięcia. Moment zawarcia polisy, który kończy pracę innych brokerów, dla EIB otwiera kolejny etap obsługi. Organizujemy szczegółowe przeglądy prac budowlano montażowych, na które zapraszamy także inżynierów oceny ryzyka zatrudnianych przez zakłady ubezpieczeń zaangażowane w ochronę. Podczas takiej lustracji zwracamy uwagę na jakość zabezpieczeń, stosowane procedury, spełnianie obowiązków płynących z umowy ubezpieczenia. Raport o stanie bezpieczeństwa Twojego kontraktu i ewentualne uwagi korygujące pozwalają z jeszcze większą pewnością oczekiwać terminowego zakończenia budowy. 8

Atrakcyjne finansowo umowy generalne w zakresie udzielania wszelkich rodzajów gwarancji ubezpieczeniowych Bezstronne i rzetelne opinie w zakresie spełnienia wymogów ubezpieczeniowych przez podmioty zaangażowane w inwestycję Zabezpieczenie planowanych przychodów z tytułu eksploatacji inwestycji w przypadku opóźnienia jej realizacji FINANSOWANIE Cesje na rzecz podmiotów finansujących nie blokujące sprawnej likwidacji szkód GWARANCJA SPEŁNIENIA WYMAGAŃ Jesteśmy świadomi tego, że wymogi dotyczące ubezpieczenia kontraktu są jednymi z wielu zabezpieczeń, jakie musisz przedstawić, przystępując do rywalizacji o przeprowadzenie budowy. Stąd w naszym zespole przeznaczonym do obsługi sektora budowlanego pracują także specjaliści w zakresie instrumentów finansowych. Decydując się na udział w przetargu nie zaskoczą Cię warunki gwarancji, jaką będziesz musiał przedstawić Inwestorowi. Doświadczeni negocjatorzy dostarczą Ci dokument spełniający wymogi oparte także na międzynarodowych rozwiązaniach, przy atrakcyjnej wysokości składki. NIEZALEŻNA OPINIA PROFESJONALISTY Pełen profesjonalizm i niezależność, które charakteryzują EIB, pozwoliły nam zyskać uznanie całego środowiska ubezpieczeniowego. Nasze opinie i analizy odznaczają się najwyższą jakością merytoryczną. Marka EIB budzi zaufanie rynku. Często podmiotami finansującymi inwestycje są instytucje, które bardzo ostrożnie podchodzą do oceny ryzyka związanego z danym projektem. Wnioski wysuwające się z audytu środków bezpieczeństwa, które będą zastosowane podczas prowadzenie prac, mogą zadecydować o tym, czy dany bank podejmie się kredytowania budowy. Sporządzenie raportu przez EIB jest gwarancją, że analiza oceny ryzyka i narzędzi, które mają nim zarządzać, jest bezstronna i rzetelna. 9

EIB Kompleksowa obsługa procesu inwestycyjnego: Indywidualna analiza ryzyka związanego z planowaną inwestycją Przygotowanie postanowień dotyczących ubezpieczenia inwestycji do projektu umowy zawieranej z Wykonawcą lub załączanej do Specyfikacji Negocjacje zapisów dotyczących wymogów ubezpieczeniowych na etapie wyłaniania Wykonawcy Opracowanie szczegółowego programu i wyłonienie Ubezpieczyciela inwestycji Obrotowe umowy ubezpieczenia zapewniające automatyczne obejmowanie ochroną nowych przedsięwzięć Bieżący monitoring oraz opiniowanie wymogów stawianych Wykonawcom Szkolenie uczestników procesu inwestycyjnego w zakresie obowiązków ubezpieczeniowych i procedur zachowania w sytuacji kryzysowej Zespół specjalistów z doświadczeniem w likwidacji szkód budowlanych 10

Jeśli chciałbyś się dowiedzieć, w jaki sposób możemy pomóc Twojemu przedsiębiorstwu w podwyższeniu poziomu i jakości bezpieczeństwa projektów budowlanych, napisz do nas: budownictwo@eib.com.pl lub skontaktuj się z nami bezpośrednio: CENTRALA TORUŃ 87-100 Toruń, ul. Jęczmienna 21 tel. +48 (56) 669 34 00 fax +48 (56) 669 34 09 e-mail:eib@eib.com.pl ODDZIAŁ WARSZAWA 00-722 Warszawa, ul. Podchorążych 39a lok 3 tel. +48 (22) 559 14 60 fax +48 (22) 851 27 19 e-mail:eib-waw@eib.com.pl ODDZIAŁ KATOWICE 40-133 Katowice, ul. Alfonsa Górnika 4/2 tel. +48 (32) 258 37 50 fax +48 (32) 258 47 45 e-mail:eib-kat@eib.com.pl Niniejszy materiał stanowi własność intelektualną EIB, która podlega pełnej ochronie prawnej. 2007 11