PROJEKT INSTALACJI WODY UŻYTKOWEJ I HYDRANTOWEJ, KANALIZACJI SANITARNEJ, CENTRALNEGO OGRZEWANIA ORAZ WENTYLACJI MECHANICZNEJ



Podobne dokumenty
ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH I OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH W SUŁKOWICACH SUŁKOWICE, UL. SZKOLNA 34

1. ZAKRES OPRACOWANIA.

SPIS TREŚCI: I. Część opisowa. 1. Opis techniczny. II. Część rysunkowa.

Opis techniczny. I. Instalacja wod - kan

WEWNĘTRZNYCH INSTALACJI SANITARNYCH

SPIS TREŚCI OPIS TECHNICZNY. I. Dane ogólne. 1. Podstawa opracowania. 2. Zakres opracowania.

Projekt Boisk Sportowych 2012, Zaplecze. Cedry Wielkie, dz. Nr Ew. 46 i 47/2, obręb Cedry Wielkie

S P I S T R E Ś C I. 1. Strona tytułowa str. nr Spis treści str. nr Opis techniczny str. nr Informacja bioz str.

Pracownia Projektowa MONO ART Monika Kucharczyk Rumunki Głodowskie Lipno PROJEKT BUDOWLANY

PRZEBUDOWA CZĘŚCI PRZEDSZKOLA NR 28 w GDYNI GDYNIA, UL. NARCYZOWA 3. mgr inż. Grażyna Jeśman - Smużyńska upr. nr 4141 Gd / 89

Projekt wykonawczy instalacji wentylacji w części pomieszczeń NIK zlokalizowanych na V piętrze budynku przy ul. Wały Jagiellońskie 36 w Gdańsku

III/2 INSTALACJA CENTRALNEGO OGRZEWANIA

PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJI SANITARNYCH

1.Temat opracowania. 2.Podstawa opracowania. - wizja lokalna - uzgodnienia z Inwestorem - normy i przepisy branżowe

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

REMONT INSTALACJI HYDRANTOWEJ

TYTUŁ PROJEKTU. PRACOWNIA PROJEKTOWA EKO-SANEL Egz. Nr 1 ul. UNITÓW PODLASKICH 11/ SIEDLCE

INSTALACJA WOD-KAN. Przedmiotem opracowania jest projekt instalacji wod-kan w budynku garażu przy ul.skłodowskiej- Curie 1 dz nr 106/8

INFORMACJA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA. Obiekt : Remont węzłów sanitarnych w Przedszkolu Publicznym Nr 7

II. ZESTAWIENIE MATERIALÓW

Opis techniczny do projektu budowlanego na remont istniejącego budynku szatniowo-sanitarnego przy Stadionie Miejskim w Kościanie.

Projekt budowlany instalacji wodno-kanalizacyjnej oraz wentylacji dla budynków modernizowanej oczyszczalni ścieków, Wielki Klincz, dz.

OPIS DO INSTALACJI SANITARNYCH

PROJEKT WYKONAWCZY PRZEBUDOWY SANITARIATÓW W BUDYNKU GŁÓWNYM W MŁODZIEŻOWYM OŚRODKU SOCJOTERAPII W ŁĘKAWIE CZĘŚĆ III

PROJEKT BUDOWLANO- WYKONAWCZY

Spis rysunków: Rys.1 - RZUT NISKIEGO PARTERU 1:100. Rys.2 - RZUT WYSOKIEGO PARTERU 1:100 Rys.3 - RZUT I PIĘTRA 1:100 Rys.4 - RZUT II PIĘTRA 1:100

Pracownia Projektowa MONO ART Monika Kucharczyk Rumunki Głodowskie Lipno PROJEKT BUDOWLANY

OPIS TECHNICZNY do PB instalacji wewnętrznych wod.-kan. i ogrzewania. 4. INSTALACJA WODY ZIMNEJ I CIEPŁEJ I CYRKULACJI.

PROJEKT BUDOWLANY WEWNĘTRZNYCH INSTALACJI SANITARNYCH

PRZEDMIAR ROBÓT. Klauzula o uzgodnieniu kosztorysu

Załącznik nr. 3: Zestawienie materiałów - wentylacja mechaniczna i klimatyzacja

Projekt Wykonawczy Instalacje Sanitarne

PROJEKT BUDOWLANY. Przedszkolnego. ul. Strzelecka 6 dz. nr 16/9 AM pl. Wolności 5a. Gmina Środa Śląska

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY INSTALACJE SANITARNE :

T E C H N I C Z N Y. Przedmiotem inwestycji jest były budynek kina Beskid w Szczyrku przy ul. Beskidzkiej 106.

Biuro Budowlane KOSZT-BUD Tadeusz Gruchała PROJEKT WYKONAWCZY

ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH I OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH W SUŁKOWICACH SUŁKOWICE, UL. SZKOLNA 34

PROJEKT BUDOWLANY. przebudowy pomieszczeń. w budynku biurowym Prokuratury Warszawa, ul. Chocimska 28

INSTALACJA WOD KAN I CO

I. OPIS TECHNICZNY II. RYSUNKI

PROJEKT WYKONAWCZY REGIONALNE TOWARZYSTWO RPLNO-PRZEMYSŁOWE,,DOLINA STRUGU BŁAZOWA UL. MYŚLIWSKA 16

OPIS TECHNICZNY. 3. Źródło zasilania Zasilanie w wodę budynku przyszkolnej sali gimnastycznej nastąpi z istniejącego przyłącza wodociągowego,

PROJEKT BUDOWLANY PRZEBUDOWY I ROZBUDOWY PUBLICZNEGO ZAKŁADU OPIEKI ZDROWOTNEJ W SKOŁYSZYNIE

PROJEKT INSTALACJI WENTYLACJI MECHANICZNEJ DLA BUDYNKU MIESZKALNEGO JEDNORODZINNEGO DARIO

PROBUD Usługi Budowlane Piotr Gontarz ul. Widok 10/2 PROJEKT BUDOWLANY

Projekt instalacji wod-kan

Projekt Wykonawczy - Instalacje sanitarne wewnętrzne Spis treści

INSTALACJA WODNO KANALIZACYJNA

ZADANIE 3 INSTALACJA WOD-KAN

PROJEKT BUDOWLANY. Branża Sanitarna. Wewnętrzna instalacja sanitarna wod-kan. mgr inż. Wojciech Gajewski. mgr inż. Dorota Kowalska

P R A C O W N I A P R O J E K T O W A. I n s t a l a c j e s a n i t a r n e. ul. Karola Miarki 7/20 w Szczecinie. Obręb 2106, działka ew.

TEMAT : Remont i przebudowa pomieszczeń w Domu Pomocy Społecznej w Sandomierzu.

Ryszard Kaszowski & Józef Lis

OPIS TECHNICZNY DO P.B. INSTALACJI I URZĄDZEŃ BRANŻY SANITARNEJ ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA:

SPIS TREŚCI RYSUNKI. IS1 Instalacja wod-kan - rzut parteru 1 : 100 IS2 Wentylacja - rzut parteru 1 : 100 NR NAZWA RYSUNKU SKALA

PRZEBUDOWA CZĘŚCI BUDYNKU SZKOŁY PODSTAWOWEJ

SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA:

ZAMEK SP. Z O.O. ul. Kościuszki Ogrodzieniec PROJEKT BUDOWLANY

Wstęp Podstawa opracowania Cel opracowania Zakres opracowania Opis stanu istniejącego... 7

DOKUMENTACJA ZAWIERA:

Sanitarna BRANŻA. PRACOWNIA PROJEKTOWA mgr inż. Teresa Świetlikowska-Pupiałło, Gdańsk ul. Pilotów 10C/31

- 3 - OPIS TECHNICZNY

SPIS TREŚCI. A. Część opisowa. B. Część rysunkowa. 1. Podstawa opracowania. 2. Zakres opracowania. 3. Wiadomości ogólne o obiekcie

OBIEKT : Remont, rozbudowa i przebudowa budynku Centrum Kultury Akademickiej PWSZ

Spis tre Spis rysunków:

4. UWAGI KOŃCO0WE 5. ZASADY MONTAŻU PRZEWODÓW WENTYLACYJNYCH 6. OTWORY REWIZYJNE I MOŻLIWOŚĆ CZYSZCZENIA INSTALACJI

WYDZIAŁ INŻYNIERII LĄDOWEJ I ŚRODOWISKA UNIWERSYTET ZIELONOGÓRSKI. Wytyczne do Programu Funkcjonalno-Użytkowego Centrum Nauki Keplera w Zielonej Górze

PRZEDMIAR ROBÓT. Biuro Obsługi Budownictwa Mariusz Fabjanowski. ul. Kluczborska 13/1, Wrocław

Kwalifikacja K2 B.9. Wykonywanie robót związanych z montażem i remontem instalacji sanitarnych

PROJEKT BUDOWALNY INSTALACJI SANITARNYCH WENĘTRZNYCH

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA: BRANŻA SANITARNA

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I. OPIS TECHNICZNY II. RYSUNKI

PROJEKT BUDOWLANY. Wewnętrzna instalacja ciepłej wody i cyrkulacji w budynku mieszkalnym wielorodzinnym przy ul. Pięknej 19 w Inowrocławiu

NOWOCZESNA INŻYNIERIA SANITARNA Ul. Archimedesa 1, NIEMCZ

PROJEKT WYKONAWCZY Remont i dostosowanie pomieszczeń na potrzeby dwóch oddziałów BRANŻA SANITARNA OPIS TECHNICZNY

NAZWA INWESTYCJI Modernizacja zespołu pałacowo-parkowego w Rogalinie TYTUŁ OPRACOWANIA: PROJEKT WYKONAWCZY INSTALACJA WENTYLACJI NR ZADANIA 01/2009

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

2. Zakres opracowania. Projekt obejmuje instalację wody zimnej, ciepłej, kanalizację sanitarną, instalację c.o., i wentylację mechaniczną.

OPIS TECHNICZNY. 1. Podstawa opracowania Zlecenie Inwestora, Uzgodnienia z Inwestorem, Obowiązujące normy i przepisy.

W-1 INSTALACJA WENTYLACJI. RZUT POMIESZCZEŃ

1. PWiK Sp. z o.o. Gliwice nr TT66/1172/2006/4349 z dnia r.

ZADANIE 3 INSTALACJA C.O., C.T., W.L.

OPIS TECHNICZNY INSTALACJI SANITARNYCH

Adaptacja pomieszczenia sali chorych na pomieszczenie izolatki w Świnoujściu przy ulicy Żeromskiego 21.

Lp. Nazwa rysunku Skala Nr rysunku 1 Rzut parteru instalacja wod-kan i c.o. 1:50 Is-01 2 Rozwinięcie proj. instalacji wod-kan i c.o.

Nazwa opracowania Remont części pomieszczeń I piętra w budynku Starostwa Powiatowego w Kazimierzy Wielkiej Branża Sanitarna

Roboty budowlane Dom pogrzebowy Rakoniewice, ul. Zamkowa

Projekt budowlany z elementami wykonawczymi

NIP: REGON:

Spis zawartości opracowania: 1. Opis techniczny Str Rysunki: Instalacja wentylacji - rzut parteru

PROJEKT BUDOWLANY WYKONAWCZY

PROJEKT BUDOWLANY TOM III. Projektował: Sprawdził: Obiekt: Budynek Muzeum Ziemi Biłgorajskiej Kod CPV: Muzea.

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

Samolicz sykal.pl POZNAŃ PRZEDMIAR ROBÓT

NON BOX. Adaptacja istniejącego pomieszczenia na laboratorium metod fizykoterapeutycznych

2. INSTALACJA WENTYLACJI MECHANICZNEJ I KLIMATYZACJI

PROJEKT BUDOWLANY Będzin, ul. 11-go Listopada 20. mgr inż. mgr inż. Piotr Magiera SLK/0499/PWOS/04

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA OPIS TECHNICZNY

Transkrypt:

Inwestor: GMINA SUŁKOWICE UL. RYNEK 1 32-440 SUŁKOWICE Inwestycja: PROJEKT BUDOWLANY PRZEBUDOWY Z NADBUDOWĄ WYDZIELONEJ CZĘŚCI BUDYNKU ZPO W KRZYWACZCE WRAZ Z WEWNĘTRZNYMI INSTALACJAMI: ELEKTRYCZNĄ, CENTRALNEGO OGRZEWANIA, WODNO-KANALIZACYJNĄ ORAZ WENTYLACJI MECHANICZNEJ DZIAŁKA NR 1054/34 32-442 KRZYWACZKA GM. SUŁKOWICE Temat: PROJEKT INSTALACJI WODY UŻYTKOWEJ I HYDRANTOWEJ, KANALIZACJI SANITARNEJ, CENTRALNEGO OGRZEWANIA ORAZ WENTYLACJI MECHANICZNEJ Stadium: PROJEKT BUDOWLANY Branża: Sanitarna Projektant: mgr inż. Lesław Gębski 4318/61, RP.-Upr. 285/93 Sprawdzający: mgr inż. Piotr Tylka MAP/0230/POOS/09 Myślenice, czerwiec 2013 r.

Spis treści I. Część ogólna 1. Przedmiot opracowania 2. Zakres opracowania dokumentacji technicznej 3. Podstawa opracowania II. Opis techniczny projektowanych instalacji sanitarnych 1. Instalacja wody zimnej 2. Instalacja ciepłej wody użytkowej 3. Instalacja wody hydrantowej 4. Instalacja kanalizacji sanitarnej 5. Instalacja centralnego ogrzewania 6. Instalacja wentylacji mechanicznej 7. Instalacja ciepła technologicznego do centrali wentylacyjnej 8. Uwagi końcowe 9. Informacja dla opracowania planu BIOZ III. Spis rysunków 1. Rzut parteru Instalacja wod-kan (IS-01) skala 1:50 2. Rzut parteru Instalacja ogrzewania i wentylacji mech. (IS-02) skala 1:100 3. Rzut piętra Instalacja ogrzewania i wentylacji mech. (IS-03) skala 1:100 4. Przekrój A-A Instalacja wentylacji mechanicznej (IS-04) skala 1:100 5. Kotłownia - przebudowa

I. Część ogólna 1. Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany instalacji wody użytkowej i hydrantowej, kanalizacji sanitarnej, centralnego ogrzewania oraz wentylacji mechanicznej dla projektowanej przebudowy z nadbudową wydzielonej części budynku ZPO w Krzywaczce. 2. Zakres opracowania dokumentacji technicznej Opracowanie niniejsze obejmuje: a) projekt techniczny instalacji wody zimnej b) projekt techniczny instalacji wody ciepłej c) projekt techniczny instalacji wody hydrantowej d) projekt techniczny instalacji kanalizacji sanitarnej e) projekt techniczny instalacji centralnego ogrzewania f) projekt techniczny instalacji wentylacji mechanicznej g) projekt techniczny instalacji ciepła technologicznego do centrali wentylacyjnej Opracowanie niniejsze nie obejmuje: a) zasilania elektrycznego do urządzeń 3. Podstawa opracowania a) podkład geodezyjny w skali 1:500 b) projekt architektoniczno budowlany w skali 1:100 c) aktualne normy, rozporządzenia, katalogi oraz wytyczne projektowe d) uzgodnienia międzybranżowe. II Opis techniczny projektowanych instalacji 1. Instalacja wody zimnej W budynku zaprojektowano przebudowę wewnętrznej instalacji wodociągowej w związku z przeniesieniem istniejących przyborów sanitarnych oraz dołożeniem nowych. Projektowana instalacja zostanie włączona do istniejącej instalacji wody zimnej. Miejsce włączenia do instalacji, usytuowania pionów i trasowanie przewodów wodociągowych przyjęto z układu funkcjonalnego pomieszczeń i wymaganego wyposażenia w przybory sanitarne oraz dogodnej ich eksploatacji. Trasy prowadzenia przewodów wody zimnej pokazano na rzutach kondygnacji. Instalację wody zimnej projektuje się z rur warstwowych PE-Xb/Al/PE-HD. Przewody należy prowadzić w posadzce oraz bruzdach ściennych. Zasady montażu rur zgodnie z wymaganiami producenta. Wewnątrz budynku przewody układać w kierunkach prostopadłych i równoległych do najbliższych ścian, ze spadkiem umożliwiającym odwodnienie instalacji a także możliwość jej odpowietrzania przez najwyżej położone punkty czerpalne. Minimalne odległości przewodów instalacji wodociągowej od zewnętrznej powierzchni rury lub jej otuliny od instalacji elektrycznej powinna wynosić co najmniej 0,5 m przy układaniu równoległym i 0,05 m w miejscu skrzyżowań. Przejściu przewodów przez przegrody budowlane wykonać w tulejach ochronnych. Przestrzeń między rura a tuleją wypełnić materiałem elastycznym.

Przewody na całej swej długości winny być izolowane termicznie. Wysokość ustawienia armatury czerpalnej została zaprojektowana zgodnie z normami i wynosi odpowiednio: - zlew 0,75-0,95 m - umywalka 1,0-1,25 m - natrysk bateria czerpalna 1,0 - głowica natrysku 1,8-2,2 m - miska ustępowa zawór spłukujący 0,9-1,1m - zbiornik 0,9-1,1 m Do baterii stojącej należy stosować łączniki elastyczne o średnicy DN15. Podłączenie wody zimnej do płuczek zbiornikowych należy wykonać za pomocą wężyków elastycznych zbrojonych o średnicy DN15. Po wykonaniu i dokładnym przepłukaniu rurociągi przed oddaniem do eksploatacji należy poddać próbie szczelności na ciśnienie robocze 1,5 razy większe od maksymalnego ciśnienia - 0,9 MPa. Po stwierdzeniu szczelności instalacji można przystąpić do izolacji przewodów i układania posadzki. 2. Instalacja ciepłej wody użytkowej W budynku zaprojektowano rozbudowę wewnętrznej instalacji wody ciepłej i cyrkulacji zgodnie z normą PN-92/B-01706. Projektowana instalacja zostanie włączona do istniejącej instalacji ciepłej wody użytkowej. Dla przygotowania ciepłej wody służy istniejący kocioł gazowy i zasobnikiem wody. Przewody c.w.u. wykonać z rur PE-Xb/Al/PE-HD. Przed każdym przyborem została zagwarantowana wymagana powierzchnia użytkowa, jak i odległość od ścian bocznych i odległość między przyborami. Wysokość ustawienia przyborów według norm i wymogów producenta. Na całej długości przewodów zastosować izolację termiczną. Pozostałe wytyczne jak dla instalacji wody zimnej. Próbę na szczelność wykonać wspólnie z wodą zimną na ciśnienie, jak dla wody zimnej, przed montażem izolacji i betonowaniem bruzd zgodnie z wytycznymi dla danego systemu rur. 3. Instalacja wody hydrantowej Zgodnie z założeniami pożarowymi, w obiekcie zostanie zamontowany hydrant DN25. Wydajność hydrantu HP25 Q=1,0 [l/s] = 3,6 [m3/h] Całość instalacji hydrantowej wykonano jako instalację wodną, nawodnioną. Ciśnienie na zaworze hydrantowym przyjęto 0,2 MPa. W pomieszczeniu kotłowni przewiduje się podłączenie wody hydrantowej do istniejącej instalacji wody oraz montaż zaworu antyskażeniowego na wysokości 0,5 m wg wymagań normy PN-EN 1717:2003. Instalację wody hydrantowej należy wykonać z rur stalowych ocynkowanych DN40-DN25 wg PN-74/H-74200 łączonych na gwint. 4. Instalacja kanalizacji sanitarnej Zużyte wody z przyborów sanitarnych, wpustów podłogowych oraz urządzeń przekazywane będą poprzez armaturę odpływową do podejść kanalizacyjnych

a następnie do pionów spustowych i włączone do istniejących pionów kanalizacji sanitarnej. Instalacje kanalizacyjne prowadzone będą w posadzkach oraz bruzdach ściennych. Bruzdy po odbiorze instalacji i próbie szczelności należy zamknąć siatką Rabitza (z suchą zaprawą cementową). Podejścia kanalizacyjne winny być wykonane jako podtynkowe i mocowane do przegród budowlanych przy użyciu obejm ze spadkiem wynikającym z zastosowanych trójników na pionie i zasady osiowego montażu przewodów. Spadek podejścia nie może być mniejszy niż 2%. Średnice podejść zostały określone w oparciu o odpowiednie normy. Przejściu przewodów przez przegrody budowlane wykonać w tulejach ochronnych. Przestrzeń między rura a tuleją wypełnić materiałem elastycznym. Całość instalacji kanalizacji sanitarnej wykonać należy z rur i kształtek systemu z rur PVC łączonych na kielichy z uszczelkami typu wargowego. Lokalizacja przyborów w pomieszczeniach sanitarnych spełnia wymogi dotyczące: powierzchni funkcjonalnej przed przyborami. Przyjęte w projekcie wysokości montażu przyborów sanitarnych są zgodne zarówno z wymogami producentów, jak też z odpowiednią normą. Przewody poziome odpływowe wykonać należy w systemie rur kanalizacyjnych z PCV. 5. Instalacja centralnego ogrzewania Projekt obejmuje wymianę oraz przełożenia istniejących grzejników. Podłączenia do istniejącej instalacji wykonane będą z rur miedzianych. Elementy grzejne stanowią grzejniki płytowe CV. Są to stalowe grzejniki płytowe o naturalnym przepływie powietrza wokół powierzchni grzewczej. Grzejniki te posiadają podłączenie dolne VK z wbudowaną wkładką zaworu termostatycznego z regulacją wstępną oraz odpowietrznikiem. Wszystkie wkładki wyposażyć w zawory termostatyczne. Zestawienie grzejników zamieszczono w tabeli 1. Po wykonaniu instalację należy wypłukać wodą wodociągową. Podczas płukania przez instalację powinna przepływać woda o natężeniu przepływu co najmniej dwukrotnie większym niż obliczeniowy przez około 30 min. Po wypłukaniu instalacji należy przeprowadzić próbę szczelności na ciśnienie 0.6 MPa. Czas trwania próby około 12 godzin. Możliwe jest wykonywanie oddzielnych prób dla wydzielonych części instalacji. 6. Instalacja wentylacji mechanicznej Instalacja wentylacji mechanicznej obejmuje pomieszczenie Sali gimnastycznej oraz zaplecza na parterze. W pozostałych pomieszczeniach zastosowano wentylację grawitacyjną. 6.1. Bilans powietrza wentylacyjnego Zestawienie bilansu powietrza wentylacyjnego z tab.2. 6.2. Instalacja nawiewo-wywiewna z ogrzewaniem Sala gimnastyczna System wentylacji mechanicznej wraz z ogrzewaniem powietrznym Sali gimnastycznej będzie realizowany za pomocą centrali wentylacyjnej nawiewno-

wywiewnej z odzyskiem ciepła o wydajności N/W-3970/3210 m3/h z nagrzewnicą wodną o mocy grzewczej 42,4 kw. Urządzenie zostanie zamontowane na zewnątrz budynku na konstrukcji wsporczej. Powietrze będzie rozprowadzane za pomocą kanałów wentylacyjnych okrągłych oraz prostokątnych izolowanych wełną 30 mm w płaszczu z foli aluminiowej. Kanały prowadzone pod dachem w przestrzeni elementów konstrukcyjnych dachu. Kanały prowadzone na zewnątrz zaizolować wełną 100 mm oraz okuć blachą. Centrala jest załączana za pomocą automatyki sterującej pozwalającej na utrzymanie wymaganej temperatury oraz zapewnienie wymaganej ilości powietrza wentylacyjnego. 6.3. Instalacja wywiewna zaplecze sali (parter) System wentylacji mechanicznej wywiewnej będzie realizowany za pomocą wentylatorów łazienkowych o wydajności 50-100 m3/h podłączonych dom istniejących szachtów wentylacyjnych. Wyrzut powietrza zużytego ponad dach. Powietrze będzie rozprowadzane za pomocą kanałów wentylacyjnych okrągłych oraz prostokątnych nieizolowanych prowadzonych pod stropem pracowni. Wentylatory załączane wraz z oświetleniem (z opóźnieniem czasowym) oraz możliwością programowania czasu pracy (zegar czasowy) 7. Instalacji ciepła technologicznego do centrali wentylacyjnej Nagrzewnica centrali wentylacyjnej zlokalizowanej na zewnątrz budynku będzie zasilana z ciepło z istniejącej kotłowni. Czynnikiem grzewczym będzie 35% roztwór glikolu. Projektuje się przebudowę istniejącej instalacji w kotłowni polegająca na włączeniu się do istniejącego rozdzielacza za pomocą wymiennika płytowego. Obieg czynnika zapewni pompa załączana na sygnał z automatyki centrali. Instalację należy wykonać z rur stalowych izolwanych zgodnie z przepisami. 8. Uwagi końcowe - Całość robót wykonać zgodnie z wytycznymi zawartymi w Warunkach Technicznych Wykonania i odbioru Robót Budowlanych Montaż cz. II. Instalacje sanitarne i przemysłowe oraz Wewnętrzne instalacje wodociągowe i grzewcze z rur miedzianych wytyczne stosowania i projektowania wydane przez COBR Techniki instalacyjnej Instal Warszawa. - Na przewodach c.o. i ciepłej wody należy kompensować wydłużenia liniowe przez zastosowanie kompensacji naturalnej oraz punktów stałych. Graniczna długość przewodów nie wymagających kompensacji wynosi 5m. - w trakcie układania rurociągów kanalizacyjnych i wodociągowych należy sprawdzać zgodność z projektem oraz zachowanie odległości od instalacji elektrycznej. - po zakończeniu robót montażowych instalacji sanitarnych należy je poddać próbom szczelności. - po zakończeniu prób należy dokonać odbioru końcowego w obecności przedstawicieli wykonawcy, inwestora i użytkownika

9. Informacje do opracowania planu BIOZ Wytyczne do sporządzania planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia dla inwestycji. Zakres robót obejmuje : instalację wodno-kanalizacyjną instalację centralnego ogrzewania instalację wentylacji mechanicznej Ewentualne zagrożenia występujące podczas realizacji robót budowlanych Roboty przy montażu instalacji sanitarnych: upadek z wysokości, upadek przedmiotów z wysokości, uraz oczu np. przy przebijaniu otworów, uraz ciała lub oczu np. przy ręcznym cięciu rur, porażenie prądem. Informacja o sposobie prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych Przed przystąpieniem do realizacji ewentualnych robót szczególnie niebezpiecznych wykonawca zobowiązany jest: zaznajomić pracowników z zakresem obowiązków i czynności, zaznajomić pracowników ze sposobem wykonywanej pracy, poinformować pracowników o ryzyku zawodowym związanym z wykonywana przez nich pracą oraz o zasadach ochrony przed zagrożeniami, dostarczyć środki ochrony indywidualnej, określić zasady powiadamiania i ewakuacji w sytuacjach awaryjnych, wyznaczyć osobę do bezpośredniego nadzoru i udzielenia pierwszej pomocy. Sposób przechowywania i przemieszczania materiałów, wyrobów, substancji oraz preparatów niebezpiecznych na terenie budowy Materiały budowlane (cegły, pustaki, rury itp.) należy składować w miejscu wyrównanym i utwardzonym. Preparaty i substancje chemiczne magazynować w pomieszczeniach wentylowanych, zabezpieczonych przed dostępem osób niepowołanych. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniające bezpieczną i sprawna komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń Pracownicy wykonujący wszelkie prace muszą się legitymować odpowiednimi badaniami, wyposażeni w kaski i odpowiednią odzież ochronną. Robotnicy wykonujący prace sprzętem mechanicznym muszą posiadać uprawnienia do obsługi tych urządzeń. Sprzęt i urządzenia budowlane powinny charakteryzować się właściwą jakością i sprawnością techniczną, sprawdzaną przez kierownika budowy. Szczegółowe warunki bezpieczeństwa pracy precyzują: e) Warunki techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych, f) Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlanomontażowych. Część II Instalacje sanitarne i przemysłowe :

g) stosować drabiny oznaczone znakiem bezpieczeństwa B, h) miejsca niebezpieczne oznaczyć właściwymi znakami lub barwami, i) wyznaczyć ewentualne strefy niebezpieczne, j) używać odzieży ochronnej, np. okularów, rękawic ochronnych itp., k) używać tylko sprawne narzędzia i elektronarzędzia, l) oznaczyć i zapewnić wolne drogi ewakuacji, m) zorganizować stały nadzór. Miejsce przechowywania dokumentacji budowy oraz dokumentów niezbędnych do prawidłowej eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych należy określić precyzyjnie w planie. Uwaga : Na terenie budowy należy umieścić w sposób trwały i zabezpieczony przed zniszczeniem ogłoszenie zawierające dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia. Ogłoszenie to powinno zawierać: n) przewidywane terminy rozpoczęcia i zakończenia wykonywanych robót budowlanych o) maksymalną liczbę pracowników zatrudnionych na budowie w poszczególnych okresach p) informacje dotyczące planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Uwagi końcowe: Przy realizacji robót obowiązuje Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych ( Dz.U. nr 47 poz. 401). Opracował:

Tab.1 Zestawienie projektowanych grzejników Symbol pomiesz. θi [ C] Φdane [W] Typ grzejnika L [mm] H [mm] D [mm] Parter 0/2 20 1587 CV22-400 1400 400 102 0/2 20 1588 CV22-400 1400 400 102 0/11 20 785 CV22-600 900 600 102 Piętro 1/1 20 794 CV22-600 1000 600 102 1/1 20 794 CV22-600 1000 600 102 1/1 20 794 CV22-600 1000 600 102 1/1 20 1588 CV22-600 2000 600 102 1/2 20 1480 CV22-600 1400 600 102 1/2 20 1480 CV22-600 1400 600 102 1/2 20 1480 CV22-600 1400 600 102 1/2 20 1480 CV22-600 1400 600 102

Tab 2 Zestawienie powietrza wentylacyjnego L.p. Pomieszczenie Pow. Wys. Kub. Nawiew Wywiew Krotność oznacz funkcja A h V N m2 m m3 m3/h m3/h [1/h] PARTER 1. 0/1 Duża sala gimnastyczna 267,61 5,49 1866 3210 3210 3,0 2. 0/2 Mała sala gimnastyczna 34,29 2,62 90 wentylacja grawitacyjna 3. 0/3 Komunikacja 6,92 2,62 18 - - - 4. 0/4 Szatnia chłopców 15,43 2,62 40 KK 120 4,0 5. 0/5 WC 2,25 2,62 6 KK 75 12,7 6. 0/6 Komunikacja 5,31 2,62 14 - - - 7. 0/7 Szatnia dziewcząt 20,5 2,62 54 KK 75 4,0 8. 0/8 WC 1,42 2,62 4 KK 75 20,2 9. 0/9 Magazyn sprzętu 15,93 2,62 42 - - - 10. 0/10 Szatnia przedszkolaków 10,7 2,62 28 - - - 11. 0/11 Kantorek nauczyciela 8,65 2,62 23 wentylacja grawitacyjna PIĘTRO 12. 1/1 Sala informatyczna 48,22 2,67 129 wentylacja grawitacyjna 13. 1/2 Sala lekcyjna 74 2,45 181 wentylacja grawitacyjna

Nazwa: N1 Typ: Nawiewny Opis: Nawiew-hala sportowa Sys. Nr Szt. Typ Nazwa Wymiary Materiał Kolor Pow. [m2] Pow. całk. [m2] Producent Uwagi N1 2 WS Kolano symetryczne alfa= 90 a= 600 b= 400 e= 50 f= 50 r= 100 fg= 0 ocynk 1,80 3,60 Ogólne N1 1 WS Kolano symetryczne alfa= 90 a= 440 b= 1028 e= 50 f= 50 r= 150 fg= 0 ocynk 6,33 6,33 Ogólne Centrala wentylacyjna nawiewnowywiewna z wymiennikiem N1 1 AHU1 krzyżowym, N/W-3970/3210 m3/h, 300 Pa, nagrzewnica wodna o mocy 0,00 Ogólne grzewczej 42,4 kw, wersja zewnątrzna N1 1 USE Redukcja symetryczna d1= 560 d2= 500 l1= 122 ocynk 0,50 0,50 Ogólne N1 1 USE Redukcja symetryczna d1= 500 d2= 450 l1= 109 ocynk 0,42 0,42 Ogólne N1 1 USE Redukcja symetryczna d1= 450 d2= 400 l1= 109 ocynk 0,38 0,38 Ogólne N1 1 USE Redukcja symetryczna d1= 400 d2= 355 l1= 97 ocynk 0,32 0,32 Ogólne N1 1 USE Redukcja symetryczna d1= 355 d2= 315 l1= 85 ocynk 0,23 0,23 Ogólne N1 1 USE Redukcja symetryczna d1= 315 d2= 200 l1= 188 ocynk 0,30 0,30 Ogólne N1 1 US Redukcja symetryczna a= 440 b= 1028 c= 400 d= 600 l= 514 ocynk 1,63 1,63 Ogólne N1 1 TUBE* Przewód okrągły d1= 560 l1= 2.77 m ocynk 4,88 4,88 Ogólne N1 1 TUBE* Przewód okrągły d1= 500 l1= 4.46 m ocynk 3,40 7,00 Ogólne N1 1 TUBE* Przewód okrągły d1= 450 l1= 2.18 m ocynk 3,08 3,08 Ogólne N1 1 TUBE* Przewód okrągły d1= 400 l1= 2.18 m ocynk 2,74 2,74 Ogólne N1 1 TUBE* Przewód okrągły d1= 355 l1= 2.19 m ocynk 2,44 2,44 Ogólne N1 1 TUBE* Przewód okrągły d1= 315 l1= 2.21 m ocynk 2,18 2,18 Ogólne N1 1 TUBE* Przewód okrągły d1= 200 l1= 2.02 m ocynk 1,27 1,27 Ogólne N1 1 RS1* Tłumik kanałowy prostokątny a= 600 b= 400 l= 1000 ocynk 0,00 Ogólne N1 1 RS Symetryczne przejście koło/prostokąt a= 400 b= 600 d= 560 g= 80 l= 426 ocynk 0,85 0,85 Ogólne N1 1 RFC* Prostokątny króciec elastyczny a= 440 b= 1028 l= 200 0,00 Ogólne N1 1 RD1* Przepustnica prostokątna a= 440 b= 1028 l= 200 ocynk 0,00 Ogólne N1 1 MFA Złączka mufowa d1= 200 ocynk 0,06 0,06 Ogólne N1 8 MFA Złączka mufowa d1= 160 ocynk 0,05 0,38 Ogólne N1 1 K Przewód prostokątny a= 600 b= 400 l= 543 ocynk 1,09 1,09 Ogólne N1 1 K Przewód prostokątny a= 600 b= 400 l= 150 ocynk 0,30 0,30 Ogólne N1 1 K Przewód prostokątny a= 600 b= 400 l= 1177 ocynk 2,35 2,35 Ogólne N1 1 K Przewód prostokątny a= 600 b= 400 l= 1043 ocynk 2,09 2,09 Ogólne N1 1 K Przewód prostokątny a= 440 b= 1028 l= 926 ocynk 2,72 2,72 Ogólne N1 1 K Przewód prostokątny a= 400 b= 600 l= 1500 ocynk 3,00 3,00 Ogólne N1 8 JD1* Dysza dalekiego zasięgu D= 160 L= 8m stal 0,00 Ogólne N1 1 DRE Zaślepka męska d1= 200 ocynk 0,06 0,06 Ogólne N1 8 CD1*+0 Przepustnica okrągła d= 160 l= 160 ocynk 0,00 Ogólne N1 1 ATE Symetryczny trójnik 90 stopni d1= 560 d3= 160 l1= 210 ocynk 0,86 0,86 Ogólne N1 2 ATE Symetryczny trójnik 90 stopni d1= 500 d3= 160 l1= 210 ocynk 0,77 1,54 Ogólne N1 1 ATE Symetryczny trójnik 90 stopni d1= 450 d3= 160 l1= 210 ocynk 0,70 0,70 Ogólne

N1 1 ATE Symetryczny trójnik 90 stopni d1= 400 d3= 160 l1= 210 ocynk 0,63 0,63 Ogólne N1 1 ATE Symetryczny trójnik 90 stopni d1= 355 d3= 160 l1= 210 ocynk 0,51 0,51 Ogólne N1 1 ATE Symetryczny trójnik 90 stopni d1= 315 d3= 160 l1= 210 ocynk 0,46 0,46 Ogólne N1 1 ATE Symetryczny trójnik 90 stopni d1= 200 d3= 160 l1= 210 ocynk 0,28 0,28 Ogólne N1 4 3 Wentylator sufitowy 0,00 UWAGA: 1. Kanały na zewnątrz izolacja 10 cm wełna+okucie blachą

Nazwa: W1 Typ: Wywiewny Opis: Wywiew-hala sportowa Sys. Nr Szt. Typ Nazwa Wymiary Materiał Kolor Pow. [m2] Pow. całk. [m2] Producent Uwagi W1 2 WS Kolano symetryczne alfa= 90 a= 600 b= 400 e= 50 f= 50 r= 100 fg= 0 ocynk 1,80 3,60 Ogólne W1 1 WS Kolano symetryczne alfa= 90 a= 440 b= 1028 e= 50 f= 50 r= 150 fg= 0 ocynk 6,33 6,33 Ogólne W1 1 WS Kolano symetryczne alfa= 90 a= 400 b= 600 e= 50 f= 50 r= 100 fg= 0 ocynk 2,60 2,60 Ogólne W1 4 VS 190 Samoczynna przepustnica zwrotna VS D1= 235 D2= 213 D3= 183 E= 0 H= 115 0,00 Rosenberg W1 1 USE Redukcja symetryczna d1= 560 d2= 500 l1= 122 ocynk 0,50 0,50 Ogólne W1 1 USE Redukcja symetryczna d1= 500 d2= 450 l1= 109 ocynk 0,42 0,42 Ogólne W1 1 USE Redukcja symetryczna d1= 450 d2= 400 l1= 109 ocynk 0,38 0,38 Ogólne W1 1 USE Redukcja symetryczna d1= 400 d2= 355 l1= 97 ocynk 0,32 0,32 Ogólne W1 1 USE Redukcja symetryczna d1= 355 d2= 315 l1= 85 ocynk 0,23 0,23 Ogólne W1 1 USE Redukcja symetryczna d1= 315 d2= 200 l1= 188 ocynk 0,30 0,30 Ogólne W1 1 US Redukcja symetryczna a= 440 b= 1028 c= 400 d= 600 l= 514 ocynk 1,63 1,63 Ogólne W1 1 TUBE* Przewód okrągły d1= 560 l1= 7.46 m ocynk 4,57 13,13 Ogólne W1 1 TUBE* Przewód okrągły d1= 500 l1= 4.90 m ocynk 4,05 7,69 Ogólne W1 1 TUBE* Przewód okrągły d1= 450 l1= 2.39 m ocynk 3,38 3,38 Ogólne W1 1 TUBE* Przewód okrągły d1= 400 l1= 2.40 m ocynk 3,01 3,01 Ogólne W1 1 TUBE* Przewód okrągły d1= 355 l1= 2.39 m ocynk 2,66 2,66 Ogólne W1 1 TUBE* Przewód okrągły d1= 315 l1= 2.45 m ocynk 2,42 2,42 Ogólne W1 1 TUBE* Przewód okrągły d1= 200 l1= 2.17 m ocynk 1,36 1,36 Ogólne W1 1 TUBE* Przewód okrągły d1= 100 l1= 9.22 m ocynk 0,06 2,89 Ogólne W1 6 SILENT 100 CZ Wentylator łazienkowy D= 100 A= 158 B= 109 Masa [kg]= 1 Obroty (n) [1/min]= 2400 pobór mocy [kw]=0.008 Napięcie [V]= 1x230 Schemat podł.= 5 tworzywa sztuczne 0,00 Venture Industries 40021210 W1 1 RS Symetryczne przejście koło/prostokąt a= 400 b= 600 d= 560 g= 80 l= 426 ocynk 0,85 0,85 Ogólne W1 1 RFC* Prostokątny króciec elastyczny a= 440 b= 1028 l= 200 0,00 Ogólne W1 1 RD1* Przepustnica prostokątna a= 440 b= 1028 l= 200 ocynk 0,00 Ogólne W1 1 OC1* Odsadzka okrągła d1= 560 e= 200 l1= 2515 ocynk 5,06 5,06 Ogólne W1 1 K Przewód prostokątny a= 600 b= 400 l= 150 ocynk 0,30 0,30 Ogólne W1 1 K Przewód prostokątny a= 400 b= 600 l= 354 ocynk 0,71 0,71 Ogólne W1 1 K Przewód prostokątny a= 400 b= 600 l= 234 ocynk 0,47 0,47 Ogólne W1 1 K Przewód prostokątny a= 400 b= 600 l= 220 ocynk 0,44 0,44 Ogólne W1 3 K Przewód prostokątny a= 400 b= 600 l= 1500 ocynk 3,00 9,00 Ogólne W1 1 DRE Zaślepka męska d1= 200 ocynk 0,06 0,06 Ogólne W1 1 CG1*+DA2 Kratka wentylacyjna na kanały okrągłe L= 150 H= 400 D= 560 stal 0,00 Ogólne W1 7 CG1* Kratka wentylacyjna na kanały okrągłe L= 150 H= 400 D= 560 stal 0,00 Ogólne W1 1 BGE Kolano prasowane alfa= 90 r= 1 d1= 560 ocynk 2,01 2,01 Ogólne W1 3 BGE Kolano prasowane alfa= 90 r= 1 d1= 100 ocynk 0,06 0,19 Ogólne W1 1 ATE Symetryczny trójnik 90 stopni d1= 100 d3= 100 l1= 145 ocynk 0,11 0,11 Ogólne

1 2 3 hp=420cm. DN32 Hpom.=5,38m. Hpom.=5,49m. do konstukcji stalowej 0/1 0/1 +16 C Φwym: 39760 W Hpom.=5,38m. 0/11 0/11 +20 C Φwym: 785 W Hpom.=2,62m. 0/2 0/2 +16 C Φwym: 3175 W hp=180cm. hp=180cm. hp=180cm. 2x12,0x30 0/3 Hpom.=300 0/8 0/6 H 0/4 +24 C Φwym: 1765 W 2x18,5x30 POMIESZCZENIA ISTNIEJĄCE -nie projektuje się zmian 5x18,0x28 0/9 0/7 0/6a +20 C Φwym: 450 W 0/5 16 x 2,25 0/7 +24 C Φwym: 2120 W 0/6a 0/4 3x13,0x34 0/10 hp=168cm. hp=168cm. TEMAT PROJEKTU: PROJEKT PRZEBUDOWY Z NADBUDOWĄ WYDZIELONEJ CZĘŚCI BUDYNKU ZPO W KRZYWACZCE LOKALIZACJA: DZIAŁKA NR 1054/34 32-442 KRZYWACZKA GM. SUŁKOWICE INWESTOR: GMINA SUŁKOWICE UL. RYNEK 1 32-440 SUŁKOWICE PROJEKTANT: mgr inż. LESŁAW GĘBSKI SPRAWDZAJĄCY : mgr inż. PIOTR TYLKA OPRACOWAŁ: mgr inż. TOMASZ CAPEK,1x30 16,8x30 BRANŻA: SANITARNA RODZAJ PROJEKTU: ARCHITEKTONICZNY TYTUŁ RYSUNKU: RZUT PARTERU INSTALACJA OGRZEWANIA I WENTYLACJI MECHABICZNEJ NR UPRAWNIE Ń: RP.Upr. 285/93; 4318/61 MAP/0230/POOS/09 MAP/0196/ZHOS/11 PODPIS: NR RYSUNKU SKALA: IS-02 1:100 DATA: 06.2013

hp=420cm. 1/1 +20 C Φwym: 3970 W 3x15,5x28 POMIESZCZENIA ISTNIEJĄCE -nie projektuje się zmian 1/2 +20 C Φwym: 5920 W ATTYKA 6x17,1x30 hp=90cm. hp=90cm. hp=90cm. 1/1 Hpom.=2,67m. hp=90cm. Hpom.=3,20m. 1/2 3x13,0x34 hp=90cm. hp=90cm. Hpom.=2,96m. hp=90cm. hp=90cm. hp=90cm. 2' 1 2 3 TEMAT PROJEKTU: PROJEKT PRZEBUDOWY Z NADBUDOWĄ WYDZIELONEJ CZĘŚCI BUDYNKU ZPO W KRZYWACZCE LOKALIZACJA: DZIAŁKA NR 1054/34 32-442 KRZYWACZKA GM. SUŁKOWICE INWESTOR: GMINA SUŁKOWICE UL. RYNEK 1 32-440 SUŁKOWICE PROJEKTANT: mgr inż. LESŁAW GĘBSKI SPRAWDZAJĄCY : mgr inż. PIOTR TYLKA OPRACOWAŁ: mgr inż. TOMASZ CAPEK BRANŻA: SANITARNA RODZAJ PROJEKTU: ARCHITEKTONICZNY TYTUŁ RYSUNKU: RZUT PIĘTRA INSTALACJA OGRZEWANIA I WENTYLACJI MECHANICZNEJ NR UPRAWNIE Ń: RP.Upr. 285/93; 4318/61 MAP/0230/POOS/09 MAP/0196/ZHOS/11 PODPIS: NR RYSUNKU SKALA: IS-03 1:100 DATA: 06.2013

POMIESZCZENIA ISTNIEJĄCE -nie projektuje się zmian POMIESZCZENIA ISTNIEJĄCE -nie projektuje się zmian POMIESZCZENIA ISTNIEJĄCE -nie projektuje się zmian 1 2 3 2' Hpom.=2,67m. 1/1 Hpom.=5,49m. do konstukcji stalowej 0/1 Hpom.=2,62m. 0/2 TEMAT PROJEKTU: PROJEKT PRZEBUDOWY Z NADBUDOWĄ WYDZIELONEJ CZĘŚCI BUDYNKU ZPO W KRZYWACZCE LOKALIZACJA: DZIAŁKA NR 1054/34 32-442 KRZYWACZKA GM. SUŁKOWICE INWESTOR: GMINA SUŁKOWICE UL. RYNEK 1 32-440 SUŁKOWICE PROJEKTANT: mgr inż. LESŁAW GĘBSKI SPRAWDZAJĄCY : mgr inż. PIOTR TYLKA OPRACOWAŁ: mgr inż. TOMASZ CAPEK 5 O 5 O BRANŻA: SANITARNA RODZAJ PROJEKTU: ARCHITEKTONICZNY TYTUŁ RYSUNKU: NR RYSUNKU PRZEKRÓJ A-A INSTALACJA WENTYLACJI MECHANICZNEJ IS-04 NR UPRAWNIE Ń: RP.Upr. 285/93; 4318/61 PODPIS: MAP/0230/POOS/09 SKALA: 1:100 MAP/0196/ZHOS/11 DATA: 06.2013 2x12,0x35

TEMAT PROJEKTU: PROJEKT PRZEBUDOWY Z NADBUDOWĄ WYDZIELONEJ CZĘŚCI BUDYNKU ZPO W KRZYWACZCE LOKALIZACJA: DZIAŁKA NR 1054/34 32-442 KRZYWACZKA GM. SUŁKOWICE INWESTOR: GMINA SUŁKOWICE UL. RYNEK 1 32-440 SUŁKOWICE PROJEKTANT: mgr inż. LESŁAW GĘBSKI SPRAWDZAJĄCY : mgr inż. PIOTR TYLKA OPRACOWAŁ: mgr inż. TOMASZ CAPEK BRANŻA: SANITARNA RODZAJ PROJEKTU: ARCHITEKTONICZNY TYTUŁ RYSUNKU: NR RYSUNKU KOTŁOWNIA-PRZEBUDOWA IS-05 NR UPRAWNIE Ń: RP.Upr. 285/93; 4318/61 PODPIS: MAP/0230/POOS/09 SKALA: - MAP/0196/ZHOS/11 DATA: 06.2013