PRACOWNIA PROJEKTÓW BUDOWNICTWA INśYNIERYJNEGO mgr inŝ. Kazimierz Kowalkowski 45-860 Opole, ul. Dambonia 107/11 e-mail: k.kowalkowski@poczta.neostrada.pl tel: +48( )77 457 41 01 gsm: +48 511 91 51 77 NIP: 754-109-61-56 Regon: 531616069 NAZWA PRZEDSIĘWZIĘCIA: Awaryjna popowodziowa zabudowa wyrw brzegowych na rzece Mała Panew w km 67+500-68+160 w miejscowości śędowice; gm. Zawadzkie Lokalizacja: śędowice; gm. Zawadzkie, pow. Strzelce Opolskie Zleceniodawca REGIONALNY ZARZĄD GOSPODARKI WODNEJ i jego adres: 50 950 Wrocław; ul. C.K. Norwida 34 Zarząd Zlewni Środkowej Odry -Odcinek opolskiz/s 45-059 OPOLE; ul. OdrowąŜów 2 FUNKCJA IMIĘ I NAZWISKO SPECJALNOŚĆ Nr UPRAWNIEŃ PODPIS PROJEKTANT: mgr inŝ. Mirosław Teresiński SPRAWDZAJĄCY: mgr inŝ. Kazimierz Kowalkowski Opole, październik 2010r BUD. WOD. SIECI SAN. MELIORACJE WODNE HYDROLOGICZNE Nr 1/76/Op Nr 155/94/Op Nr 129/70/Op Nr 5/2005
1.DANE OGÓLNE Awaryjna popowodziowa zabudowa wyrw brzegowych na rzece Mała Panew 1.1.Podstawa opracowania 1.2.Przedmiot opracowania 1.3.Cel i zakres opracowania 1.4.Wykorzystane materiały 1.5.Opracowania związane ZAWARTOŚĆ PROJEKTU CZĘŚĆ I OPIS TECHNICZNY 2.DANE WYJŚCIOWE I BADANIA UZUPEŁNIAJACE 2.1.Opis stanu istniejącego 2.2.Dane hydrologiczne 2.3.Badania szczegółowe i pomiary 2.4.Stan właściwy 3.ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE 4.BILANS MAS ZIEMNYCH 5.TECHNOLOGIA WYKONANIA I KOLEJNOŚC WYKONANIA ROBÓT 6.WYTYCZNE REALIZACJI 7.ZALECENIA DOTYCZĄCE EKSPLOATACJI 8.WYTYCZNE BHP WYKONAWSTWA 9.PRZEPISY BHP 10.WNIOSKI KOŃCOWE 2
CZĘŚĆ II GRAFICZNA 1.Mapa poglądowa w skali 1:10000 rys Nr 1 2.Mapa w skali 1:1000 odcinek Nr 1 rys. Nr 2 3.Mapa w skali 1:1000 odcinek Nr 2 rys. Nr 3 4.Przekroje poprzeczne w skali 1:100/100 P-6 do P-14 rys. Nr 4 3
1.DANE OGÓLNE Awaryjna popowodziowa zabudowa wyrw brzegowych na rzece Mała Panew ZAWARTOŚĆ PROJEKTU CZĘŚĆ I OPIS TECHNICZNY 1.1.Podstawa opracowania Niniejszy Projekt wykonawczy został opracowany na zlecenie Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu Zarząd Zlewni Środkowej Odry Odcinek opolski z/s 45-059 Opole, ul. OdrowąŜów 2. Na podstawie umowy Nr OT-5500/Or/6/2010 z dnia 17.09.2010r. pod nazwą: Awaryjna popowodziowa zabudowa wyrw brzegowych i odbudowa ubezpieczeń brzegowych na rzece Mała Panew km 67+500-68+160 w m. śędowice; gm. Zawadzkie, pow. Strzelce Opolskie, woj. opolskie. Niniejszy Projekt wykonawczy opracowano w Pracowni Projektów Budownictwa InŜynieryjnego mgr inŝ. Kazimierz Kowalkowski z/s 45-861 Opole, ul. Dambonia 107/11. 1.2.Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest zabudowa wyrw brzegowych i odbudowa ubezpieczeń brzegowych na rzece Mała Panew w m. śędowice; Gm. Zawadzkie na odcinkach uszkodzonych w czasie powodzi w maju i czerwcu 2010r. Uszkodzone odcinki zostały zgłoszone do Inwestora przez Urząd Gminy Zawadzkie na wniosek mieszkańców. W czasie wizji terenowej z inwestorem i z Panem Tadeuszem Orłowskim mieszkańcem miejscowości śędowice wytypowano następujące odcinki rzeki Mała Panew wymagające pilnie odbudowy. Odcinek Nr 1 na brzegu prawym powyŝej mostu na drodze dojazdowej do Młyna w obrębie km 67+525, Odcinek Nr 2 na brzegu prawym w obrębie wlotu do Młynówki (w km 68+020-68+160). 1.3.Cel i zakres opracowania Celem opracowania jest likwidacja powstałych wyrw brzegowych, które sięgają do 20m w głąb przyległych terenów, oraz zwiększenie zabezpieczenia przyległych terenów zabudowanych przed zalaniem wodami powodziowymi. Celem opracowania jest równieŝ ukształtowanie linii brzegowej na łukach wklęsłych i wykonanie budowli brzegowych (opaski brzegowe na łukach wklęsłych). 1.4.Wykorzystane materiały Przy opracowaniu projektu wykonawczego wykorzystano następujące materiały: -Projekt techniczny jednostadiowy pod nazwą Mała Panew Kielcza śędowice woj. Opolskie, wykonany w 1986r w Biurze Projektów Wodnych Melioracji w Opolu -Wizja lokalna dokonana we wrześniu 2010r, -Wywiad terenowy -Pomiary geodezyjne wykonane przekrojami koryta rzeki Mała Panew na rozpatrywanych odcinkach. 1.5.Opracowania związane Pod tą nazwą zadania są następujące opracowania: 4
-Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót, -Przedmiar Robót, -Kosztorys Inwestorski. 2.DANE WYJŚCIOWE I BADANIA UZUPEŁNIAJACE 2.1.Opis stanu istniejącego Odcinek Nr 1 powyŝej drogi dojazdowej do Młyna. Na brzegu prawym w obrębie ujścia rowu na brzegu wklęsłym powstała wyrwa sięgająca w głąb brzegu około 10m. Od przekroju 2 do przekroju 5 występuje duŝa erozja denna i boczna. Największa erozja denna występuje w przekroju 2 i w przekroju 3. Przegłębienie dna od niwelety projektowanej wynosi od 1,0-1,3m. Największa erozja brzegowa występuje w obrębie przekroju 4. Odcinek Nr 2 w obrębie wlotu do Młynówki W wyniku zablokowania koryta rzeki w obrębie przekroju Nr 6 przez pnie drzew w czasie wezbrania powodziowego rzeka próbowała stworzyć nowe koryto wzdłuŝ Młynówki. Nurt wielkiej wody był kierowany na brzeg prawy przez istniejące ukształtowanie brzegu lewego (w obrębie przekroju 7 i 8). Na odcinku od przekroju Nr 6 do przekroju Nr 8 nastąpiło silne rozmycie dna i brzegów koryta. Przegłębienie dna od niwelety projektowanej wynosi od 1,5 do 2,0m. Na brzegu prawym powstały dwa wcięcia koryta rzeki w przyległy teren na głębokość do 20m i o szerokości średnio od 8,0 do 12m i głębokości poniŝej przyległego terenu do 4,0m. 2.2.Dane hydrologiczne Przepływy charakterystyczne w przekroju 66+700: -Przepływ regulacyjny Q SW -4,55m 3 /s -Miarodajny Q 25% -66,2m 3 /s -Napełnienie przy Q SW -0,6m -Napełnienie przy Q 25% -2,25m -Projektowany spodek niwelety dna J=0,55 -Szerokość regulacyjna dla odcinka Nr 1-10m -Szerokość regulacyjna dla odcinka Nr 2-15m 2.3.Badania szczegółowe i pomiary Mapy sytuacyjno wysokościowe zostały wykonane w 1978r. W poziomie odniesienia Kronsztadt. We wrześniu zostały wykonane przekroje koryta rzeki Dla odcinka Nr 1 przekroje od 1 do 5 Dla odcinka Nr 2 przekroje od 6 do 14 5
Na mapach sytuacyjno wysokościowych w skali 1:1000 został zaznaczony zasięg rozmycia na brzegu prawym dla odcinka Nr 1 i odcinka Nr 2 2.4.Stan własnościowy Teren połoŝony na brzegu prawym graniczący do rzeki Mała Panew naleŝy do Pana Orłowskiego Odcinek Nr 1 graniczy z działką Nr 2203 obręb śędowice Odcinek Nr 2 graniczy z działką Nr 2203 i Nr 2197 obręb śędowice Roboty będą prowadzone na rzece Mała Panew na działkach będących w administracji RZGW Wrocław, oraz na działkach prywatnych naleŝących do Pana Tadeusza Orłowskiego. Termin wejścia z robotami w teren naleŝy uzgodnić z Panem Tadeuszem Orłowskim. 3.ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE Dla odcinka Nr 1 Trasę koryta rzeki dostosowano do trasy przewidzianej w projekcie technicznym z roku 1986 (projekt ten nie był zrealizowany w terenie). Na łuku wklęsłym zaprojektowano ubezpieczenie, stopy skarpy za pomocą opaski brzegowej z narzutu kamienia łamanego cięŝkiego ułoŝonego na geowłókninie (400g/m 2 ). PowyŜej opaski brzegowej projektuje się ubezpieczenie skarpy za pomocą narzutu z kamienia łamanego w płotkach w kratę 1,0x1,0m na wyściółce z faszyny wiklinowej zdolnej do porostu warstwą 0,10m po ubiciu. Warstwa narzutu z kamienia łamanego średniego warstwą gr.30cm Dla odcinka Nr 2 Nowa linię brzegową dostosowano do istniejącego rozmycia brzegu na odcinku wyrw i do początkowej i do końcowej istniejącej linii brzegowej. Takie rozwiązanie było równieŝ podyktowane ujemnym bilansem mas ziemnych na tym odcinku. Na brzegu wklęsłym zaprojektowano umocnienie stopy skarpy za pomocą: -opaski brzegowej z narzutu z kamienia łamanego cięŝkiego ułoŝonego na geowłókninie, -tamy faszynadowo kamiennej przy brzegu w miejscach największych przegłębień dna koryta (patrz przekroje 7, 8 i 9). PowyŜej opaski brzegowej i tamy faszynadowo kamiennej projektuje się ubezpieczenie skarpy pasem 3,0m tak jak dla odcinka Nr 1. Rozwiązania projektowe zostały przedstawione na przekrojach od 1 do 14 i na mapach sytuacyjno wysokościowych w skali 1:1000 4.BILANS MAS ZIEMNYCH Bilans mas ziemnych przedstawiono w Przedmiarach. Dla całości zadania jest bilans mas ziemnych dodatni. Na odcinku Nr 2 bilans mas ziemnych jest ujemny. Zasadnicze masy ziemne do zasypania wyrw pozyska się z odsypiska znajdującego się równieŝ na brzegu prawym, powyŝej wlotu do Młynówki. Przewidziane jest wzdłuŝne przemieszczenie mas ziemnych spycharkami z wbudowaniem w nasyp wyrw. Brakującą ilość mas ziemnych w ilości max 150m 3 przewiduje się pozyskać z odsypiska w Młynówce. 6
5.TECHNOLOGIA WYKONANIA I KOLEJNOŚC WYKONANIA ROBÓT Roboty ziemne przewiduje się wykonać koparkami na odkład tak na odcinku Nr 1 i Nr 2. Na odcinku Nr 1 i Nr 2 w pierwszej kolejności przewiduje się zdjęcie warstwy humusu i przemieszczenie na odległość do 20m. Zdjęcie humusu jest niezbędne do rozplantowania mas ziemnych na odcinku Nr 1 jak równieŝ do wykonania podwyŝszenia terenu na odcinku Nr 2 poniŝej Młynówki. Przemieszczenie wzdłuŝne mas ziemnych na odcinku Nr 2 przewiduje się za pomocą spycharek z części odcinka leŝącego powyŝej wlotu do Młynówki, na odcinek poniŝej wlotu do Młynówki gdzie występują wyrwy do zasypania. Zagęszczenie mas ziemnych przewiduje się za pomocą spycharek. Grubość warstwy rozścielonej w granicach 0,30m. W związku z tym, Ŝe ilość mas ziemnych na odsypisku na odcinku Nr 2 jest nie wystarczającą do zasypania wyrw, przewiduje się pobór mas ziemnych z pobliskiej Młynówki. Nadmiar mas ziemnych na odcinku Nr 1 przewiduje się rozplantować warstwą od 0,50 do 0,40m. Na rozplantowana powierzchnię naleŝy rozścielić uprzednio zdjęty humus. Po zakończeniu robót przewiduje się wykonać zagospodarowanie pomelioracyjne terenu. 6.WYTYCZNE REALIZACJI Przed przystąpieniem do robót podstawowych naleŝy teren oczyścić z drzew i pni drzew oraz zakrzaczeń, gałęzi, wykrotów z koryta rzeki i lezących na skarpie. Dla odcinka Nr 1 i Nr 2 naleŝy załoŝyć repery robocze, dowiązane do reperów państwowych. Dla odcinka Nr 1 i Nr 2 naleŝy wykonać wyniesienie projektowanej trasy w terenie. 7.ZALECENIA DOTYCZĄCE EKSPLOATACJI I KONSERWACJI Generalnie jedna z przyczyn erozji bocznej (rozmywania brzegów)są powalone drzewa w korycie rzeki lub gałęzie, pnie drzew płynące z górnego odcinka rzeki, które gromadzą się powodując przetasowanie rzeki. W zasadzie dla odcinka Nr 1 i Nr 2 po wykonaniu robót wg niniejszej dokumentacji nie przewiduje się większych robót konserwacyjnych. Dwa razy do roku na wiosnę i jesień oraz po przejściu wielkich wód, naleŝy przeprowadzić przegląd umocnień. Nie moŝna dopuścić do pozostawienia w korycie rzeki i na skarpach naniesionych z górnego odcinka: pni, gałęzi, drzew i innych przedmiotów. Ewentualne ubytki w narzucie kamiennym naleŝy systematycznie uzupełniać. 8.WYTYCZNE BHP WYKONAWSTWA 1.Zakres wytycznych Dla robót wykonywanych sprzętem mechanicznym i ręcznym przy robotach regulacyjnych i melioracyjnych. 2.Charakterystyka robót Charakter robót budowlanych prowadzonych przy realizacji przedmiotowej inwestycji stopniem trudności nie odbiega od przeciętnych warunków realizacji obiektów budownictwa 7
wodnego i melioracji, nie mniej stwarzają one ryzyko powstania zagroŝenia utraty zdrowia i Ŝycia, a w szczególności utonięcia, upadku z wysokości, odniesienia obraŝeń przy obsłudze sprzętu lub transportowane elementy i materiały budowlane. 3.Prowadzenie robót Prowadzenie robót budowlanych naleŝy: -Przy zagospodarowaniu terenu budowy: -oznakować plac budowy i działek sąsiadujących z terenem Inwestora; -oznakować wyjazd z terenu budowy na drogę publiczną; -wyznaczyć plac składowania materiałów budowlanych; -wyznaczyć drogi dojazdowe do budowy; -oznaczyć i zabezpieczyć głębokie wykopy. 4.Nadzór robót Przy robotach budowlanych: -zapewnić kierowanie budową przez osobę uprawnioną; -robotnicy zatrudnieni na budowie powinni posiadać: aktualne badania lekarskie, umiejętność pływania, przeszkolenie z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy. Przy robotach specjalistycznych nadzór nad robotami powinien pełnić majster o odpowiednich kwalifikacjach i doświadczeniu w wykonywaniu robót wodnych. -przy wykonywaniu robót wodnych robotnicy powinni mieć wyposaŝenie ratunkowe jak: kamizelki ratunkowe, liny asekuracyjne, bosaki, koła ratunkowe; -pracownicy powinni mieć zapewnione wszystkie wymagania z zakresu ochrony i higieny pracy; -na budowie naleŝy stosować sprawny sprzęt oraz materiały posiadające wymagane dopuszczenia; -wskazać miejsce przechowywania dokumentacji budowy. 5.Roboty specjalistyczne 8
Dla robót specjalistycznych związanych z transportem poziomym i pionowym przy robotach ziemnych sprzętem mechanicznym operatorzy powinni mieć stosowne kwalifikacje i uprawnienia. 9.PRZEPISY BHP -Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z 26 września 1997r w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. z 2003r Nr 169 poz. 1650) -Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r w sprawie Bezpieczeństwa i Higieny Pracy podczas wykonywania robót budowlanych, -Rozporządzenie Ministra Gospodarki z 20 września 2001r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz. U. z 2001r Nr 118 poz. 1263) -Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2002r w sprawie szczegółowego zakresu i formy planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz szczegółowego zakresu rodzaju robót budowlanych stwarzających zagroŝenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi (Dziennik ustaw Nr 151 poz. 1256 z dnia 17 września 2002r) 10.WNIOSKI KOŃCOWE 1.Zgodnie z przepisami ustawy Prawo wodne, roboty regulacyjne związane z awaryjnymi i odcinkowym zabezpieczeniem brzegów rzeki wykonane przez słuŝby zobowiązane do utrzymania tych rzek, nie wymaga pozwolenia wodnoprawnego, 2.Całośc robót zlokalizowana jest na gruntach stanowiących własność Skarbu Państwa w zarządzie Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu, 3.Zgodnie z przepisami ustawy Prawo Budowlane na roboty związane z zabezpieczeniem brzegów rzek nie jest wymagane pozwolenie na budowę (wystarczy tylko zgłoszenie o prowadzeniu robót do Państwowego Nadzoru Budowlanego, 4.Wykonawca robót uzgodni z właścicielami działek przejazd do rzeki od drogi do koryta rzeki, 5.Czasowo uŝytkowany teren po zakończeniu robót związanych z zabezpieczeniem brzegów rzeki przywrócić do stanu pierwotnego, Opole, październik 2010r Opracował mgr inŝ. Mirosław Teresiński 9
CZĘŚĆ II GRAFICZNA 1.Mapa poglądowa w skali 1:10000 rys Nr 1 2.Mapa w skali 1:1000 odcinek Nr 1 rys. Nr 2 3.Mapa w skali 1:1000 odcinek Nr 2 rys. Nr 3 4.Przekroje poprzeczne w skali 1:100/100 P-6 do P-14 rys. Nr 4 10