RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 188685 (21) Numer zgłoszenia: 345773 (22) Data zgłoszenia: 26.06.1999 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: 26.06.1999, PCT/DE99/01882 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: 13.01.2000, WO00/01267, PCT Gazette nr 02/00 (13) B1 (51) Int.Cl.7 A43B 17/10 (54) Struktura spodnia buta i sposób wytwarzania tej struktury (30) Pierwszeństwo: 30.06.1998,DE,19829072.1 (73) Uprawniony z patentu: Braun Walter, Hausen, DE (43) Zgłoszenie ogłoszono: 02.01.2002 BUP 00/02 (72) Twórcy wynalazku: Walter Braun, Hausen, DE (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 31.03.2005 WUP 03/05 (74) Pełnomocnik: Grabowska Małgorzata, SULIMA*GRABOWSKA*SIERZPUTOWSKA PL 188685 B1 (57) 1. Struktura spodnia buta mająca górną warstwę odznaczającą się dobrą przenikalnością i dolną warstwę wykonaną z materiału z włókien pochłaniających wilgoć, znam ienna tym, ze ma budowę dwuwarstwową, przy czym obydwie warstwy (1, 2) są ze sobą połączone m etodą igłowania. 16. Sposób wytwarzania struktury spodniej buta mającej górną warstwę odznaczającą się dobrą przenikalnością i dolną warstwę wykonaną z materiału z włókien pochłaniających wilgoć, znamienny tym, że obydwie warstwy układa się jedna na drugiej i razem łączy poprzez igłowanie.
2 188 685 Struktura spodnia buta i sposób wytwarzania tej struktury Zastrzeżenia patentowe 1. Struktura spodnia buta mająca górną warstwę odznaczającą się dobrą przenikalnością i dolną warstwę wykonaną z materiału z włókien pochłaniających wilgoć, znamienna tym, że ma budowę dwuwarstwową, przy czym obydwie warstwy (1, 2) są ze sobą połączone m etodą igłowania. 2. Struktura spodnia buta według zastrz. 1, znamienna tym, że obydwie warstwy (1, 2) są ze sobą połączone m etodą igłowania, przy czym część włókien (3) pochłaniających wilgoć sięga do środka warstwy górnej (1), korzystnie bezpośrednio pod powierzchnię, ale nie całkowicie do powierzchni w arstwy górnej (1). 3. Struktura spodnia buta według zastrz. 1 albo 2, znamienna tym, że warstwę górną (1) stanowi włóknina, w szczególności wykonana z m ateriału PES albo włókno syntetyczne. 4. Struktura spodnia buta według zastrz. 1 albo 2, znamienna tym, że warstwę dolną (2) stanowi włóknina, w szczególności wiskoza, poliamid lub bawełna. 5. Struktura spodnia buta według zastrz. 1 albo 2, znam ienna tym, że gramatura warstwy dolnej (2) i/lub warstwy górnej (1) wynosi 300-400 g/m2. 6. Struktura spodnia buta według zastrz. 3, znamienna tym, że gramatura warstwy dolnej (2) i/lub warstwy górnej (1) wynosi 300-400 g/m2. 7. Struktura spodnia buta według zastrz. 4, znamienna tym, że gramatura warstwy dolnej (2) i/lub warstwy górnej (1) wynosi 300-400 g/m2. 8. Struktura spodnia buta według zastrz. 1 albo 2, albo 6, znamienna tym, że warstwa dolna (2) i/lub warstwa górna (1) zawiera pewien udział odkształcalnego materiału, w szczególności włókien topliwych, przy czym struktura ma postać ukształtowaną. 9. Struktura spodnia buta według zastrz. 3, znamienna tym, ze warstwa dolna (2) i/lub warstwa górna (1) zawiera pewien udział odkształcalnego materiału, w szczególności włókien topliwych, przy czym struktura m a postać ukształtowaną. 10. Struktura spodnia buta według zastrz. 4, znamienna tym, że warstwa dolna (2) i/lub warstwa górna (1) zawiera pewien udział odkształcalnego materiału, w szczególności włókien topliwych, przy czym struktura m a postać ukształtowaną. 11. Strukturą spodnia buta według zastrz. 5, znamienna tym, że warstwa dolna (2) i/lub warstwa górna (1) zawiera pewien udział odkształcalnego materiału, w szczególności włókien topliwych, przy czym struktura ma postać ukształtowaną. 12. Struktura spodnia buta według zastrz. 1 albo 2, albo 6, albo 9, znamienna tym, że warstwa dolna (2) i/lub warstwa górna (1) zawierają pewien udział włókien przewodzących elektryczność, wykonanych w szczególności z węgla lub stali. 13. Struktura spodnia buta według zastrz 3, znamienna tym, że warstwa dolna (2) i/lub warstwa górna (1) zaw ierają pewien udział włókien przew odzących elektryczność, wykonanych w szczególności z węgla lub stali. 14. Struktura spodnia buta według zastrz. 4, znamienna tym, że warstwa dolna (2) i/lub warstwa górna (1) zaw ierają pewien udział w łókien przew odzących elektryczność, wykonanych w szczególności z węgla lub stali. 15. Struktura spodnia buta według zastrz. 5, znamienna tym, że warstwa dolna (2) i/lub warstwa górna (1) zaw ierają pewien udział włókien przew odzących elektryczność, wykonanych w szczególności z węgla lub stali. 16. Sposób wytwarzania struktury spodniej buta mającej górną warstwę odznaczającą się dobrą przenikalnością i dolną warstwę wykonaną z materiału z włókien pochłaniających wilgoć, znamienny tym, że obydwie warstwy układa się jedna na drugiej i razem łączy poprzez igłowanie.
188 685 3 17. Sposób według zastrz. 16, znamienny tym, że w warstwie dolnej i/lub warstwie górnej stosuje się pewien udział odkształcalnego materiału, przy czym po igłowaniu strukturę poddaje się kształtowaniu. 18. Sposób według zastrz. 17, znamienny tym, ze przy zastosowaniu włókien topliwych strukturę po igłowaniu poddaje się zbiegnięciu pod wpływem temperatury, w szczególności za pom ocą gorącego powietrza, a następnie poddaje się dalszej obróbce kształtowania. 19. Sposób według zastrz. 16 albo 17, albo 18, znam ienny tym, że przed lub po kształtowaniu z jednej lub z obydwu stron nanosi się warstwę laminowaną. * * * Przedmiotem wynalazku jest struktura spodnia buta z co najmniej dwoma warstwami, jak rów nież sposobu w ytwarzania tej struktury'. Pod pojęciem struktury spodniej buta rozumie się w sensie tego wynalazku część buta znajdującą się pod spodem stopy użytkownika, która to część może mieć postać podeszwy lub wkładki do butów. Stopy ludzi, w szczególności spody ich stóp zalicza się do części ciała mających skłonność do intensywnego wydzielania potu, ponieważ są nieraz one całymi godzinami zamknięte w butach, które w odróżnieniu od innych elementów ubioru są trudno dostępne dla dokładnego czyszczenia, w wyniku czego w butach powstaje intensywny zapach. Poniew aż buty ponadto są tak skonstruowane, że zapobiegają przedostawaniu się wilgoci, nie dziwi nikogo, że pozbycie się powstającej wilgoci na skutek wydzielania potu przez stopy odbywa się powoli. Z tego powodu wnętrze buta jest często wilgotne, wskutek czego wytwarza się tam atmosfera sprzyjająca dobremu rozwojowi bakterii i grzybów. W takim środow isku powstające na stopach rany, np. w postaci pęcherzy goją się powoli. Do rozw iązania tego problem u stosuje się, jak wiadomo, w kładki do butów. Tego rodzaju wkładki wkłada się do buta i od czasu do czasu wymienia. W europejskim zgłoszeniu patentowym EP 0 693 259 A2 opisuje się strukturę podeszwy, w której poszczególne wymienne elementy znajdują się mniej więcej w miejscach, w których na stopie znajduje się większość gruczołów potowych. Również elementy wymienne m ają dobrze znane zalety wkładek do butów. Z WO 97/40717 znana jest podeszwa mająca warstwę absorpcyjną przy co najmniej trój warstwowej budowie, przy czym ta absorpcyjna warstwa służy do pochłaniania potu. Jej usunięcie następuje przez wymywanie podeszew. Opis US-A-4 461 099 na zakończenie przedstawia zastosowanie trój warstwowej podeszwy, w przypadku której absorpcja następuje dzięki warstwie pośredniej z węgla aktywnego. Jednakże obecnie nie są znane podeszwy 0 budowie, która umożliwiałaby pochłanianie dużej ilości wilgoci i odgradzała od niej stopę, szybkie odprowadzanie wilgoci z obszaru znajdującego się pod stopą, a w razie nie użytkowania butów, ponowne jej odprowadzanie do otoczenia. Istnieje zatem zapotrzebowanie na podeszwy o budowie, która um ożliw iałaby pochłanianie dużej ilości wilgoci i odgradzała od niej stopę, szybkie odprow adzanie wilgoci z obszaru znajdującego się pod stopą, a w razie nie użytkowania butów, ponowne jej odprowadzanie do otoczenia. Celem wynalazku było zatem zbudowanie struktury spodniej buta, przykładowo podeszwy, która miałaby wszystkie wymienione właściwości i jednocześnie można by ją w prosty sposób wytwarzać. Struktura spodnia buta m ająca górną warstwę odznaczającą się dobrą przenikalnością 1 dolną warstwę wykonaną z materiału z włókien pochłaniających wilgoć, charakteryzuje się tym, ze ma budowę dwuwarstwową, przy czym obydwie warstwy są ze sobą połączone metodą igłowania. Korzystnie obydwie warstwy są ze sobą połączone metodą igłowania, przy czym część włókien pochłaniających wilgoć sięga do środka warstwy górnej, korzystnie bezpośrednio pod powierzchnię, ale nie całkowicie do powierzchni warstwy górnej.
4 188 685 Warstwę górną stanowi włóknina, w szczególności wykonana z materiału PES albo włókno syntetyczne. Warstwę dolną stanowi włóknina, w szczególności wiskoza, poliam id lub bawełna. Korzystnie gram atura warstwy dolnej i/lub warstwy górnej wynosi 300-400 g/m2. Według korzystnego przykładu wykonania wynalazku warstwa dolna i/lub warstwa górna zawiera (-ją) pewien udział odkształcalnego materiału, w szczególności włókien topliwych, przy czym struktura m a postać ukształtowaną. Ponadto korzystnie warstwa dolna i/lub warstwa górna zawierają pewien udział włókien przewodzących elektryczność, wykonanych w szczególności z w ęgla lub stali. Zasadniczą ideą wynalazku jest utworzenie dolnej warstwy z włókien pochłaniających wilgoć, a na niej um ieszczenie warstwy górnej, która będzie odgradzać wilgoć od spodu stopy. Aby w razie nie użytkowania butów umożliwić odprowadzanie wilgoci, górna warstwa musi być w arstw ą o dobrej przenikalności. Ponadto obie warstwy są ze sobą połączone poprzez igłowanie, w skutek czego w łókna pochłaniające wilgoć znajdują się w górnej warstwie i pochłaniają one wilgoć z warstwy górnej i wskutek swoich właściwości przekazują ją do warstwy dolnej. W łókna pochłaniające wilgoć funkcjonują zatem jak kanały, które usuwają wilgoć z warstwy górnej. Wykonana zgodnie z wynalazkiem podeszwa cechuje się zatem zdolnością pochłaniania wilgoci, przy czym warstwa górna pozostaje nie wilgotna, a wilgoć ma przy tym jeszcze możliwość lekkiego odparowania. Ponadto podeszwa ta daje się łatwo wytwarzać. W celu przyspieszenia procesu odprowadzania wilgoci z górnej warstwy, włókna pochłaniające wilgoć należy wszyć w sposób powodujący ich głębokie wnikanie w warstwę górną, a więc możliwie powyżej środka warstwy górnej lub nawet tuz pod powierzchnię warstwy górnej. Aby wilgoć odgrodzić od spodu stopy, włókna pochłaniające wilgoć nie powinny stykać się bezpośrednio ze spodem stopy, a więc nie powinny sięgać az do samej powierzchni warstwy górnej. Dzięki temu, ze górna warstwa jest zbudowana z włókniny, buty ze strukturą według wynalazku nosi się przyjemnie, a dodatkowo zaletą tego materiału jest to, że daje się on łatwo igłować. Obrabianie tego rodzaju warstwy górnej je st więc łatwe. W charakterze takiego materiału zaleca się tu przede wszystkim PES (= poliester) lub włókno syntetyczne. Te materiały cechują się dobrąprzenikalnościąi już dobrze się sprawdziły przy wytwarzaniu podeszew. Warstwy struktury spodniej buta wykonanej zgodnie z wynalazkiem są w idealnej sytuacji dostatecznie grube, aby warstwa górna mogła dobrze odgradzać wilgoć od spodu stopy, a warstwa dolna mogła pochłaniać wystarczającą ilość wilgoci. Przy tym cała struktura nie powinna być zbyt ciężka i jednocześnie nie tak gruba, aby np. podeszwa w sumie zachowywała się jak gąbka, cechy te zapewniono przez zastosowanie warstw, dolnej i górnej o gramaturze 300-400 g/m2. Obszar zastosowań dla zgodnej z wynalazkiem struktury jest wszechstronny. Znajduje ona zastosowanie zarówno w butach do chodzenia codziennego z lub bez ukształtowanego podłoża pod stopę, w butach do chodzenia po górach i jazdy na nartach, jak i butach sportowych i gumowych. Można ją stosować zarówno w butach męskich, jak i damskich. Ponadto strukturę według w ynalazku m ożna zintegrować z butem (podeszwa) lub stosować ją oddzielnie w postaci wkładki. Odpowiednio do tego uzyskuje się różne postacie wkładki lub podeszwy. Pewien udział włókien topliwych w jednej lub w obu warstwach zapewnia, ze struktura kształtować pod wpływem ciepła i potem może służyć jako element nośny podłoża stopy. W zalezności od rodzaju zastosowania możliwe są różne metody kształtowania. Materiały proponowane do zgodnej z wynalazkiem struktury spodnie buta, zwłaszcza włókniny, mają tę właściwość, ze mogą w nich powstawać ładunki elektrostatyczne na skutek pocierania, wskutek czego podeszwa może się silnie naładowywać. W celu odprowadzania tych ładunków proponuje się umieszczanie w co najmniej jednej warstwie przewodzące włókna, w szczególności wykonane ze stali lub węgla. Poprzez takie przewodzące włókna możliwe jest ponadto uzyskanie kontaktu elektrycznego pomiędzy osobą a ziemią, wskutek czego ma miejsce ciągłe odprowadzanie ładunków statycznych. Przez to można zapobiegać udarom elektrycznym, jakich dana osoba może doświadczać wskutek ładunków statycznych.
188 685 5 Również dzięki odpowiednim butom nie dochodzi do uszkodzeń, zw łaszcza urządzeń elektrycznych, mogących występować przy kontakcie ze statycznie naładowanym i osobami. Poprzez igłowanie włókna przewodzące, które umieszczone zostały tylko w jednej warstwie, można wprowadzić również do drugiej warstwy. W wynalazku proponuje się ponadto sposób wytwarzania struktury spodniej buta, który to sposób charakteryzuje się tym, ze obydwie warstwy układa się jedna na drugiej i razem łączy poprzez igłowanie. Korzystnie w warstwie dolnej i/lub warstwie górnej stosuje się pewien udział odkształcalnego materiału, przy czym po igłowaniu strukturę poddaje się kształtowaniu. Ponadto korzystnie przy zastosowaniu włókien topliwych strukturę po igłowaniu poddaje się zbiegnięciu pod wpływem temperatury, w szczególności za pom ocą gorącego powietrza, a następnie poddaje się dalszej obróbce kształtowania. W kolejnym przykładzie realizacji sposobu według wynalazku przed lub po kształtowaniu z jednej lub z obydwu stron nanosi się warstwę laminowaną. Sposób według wynalazku jest prosty i umożliwia przy tym produkowanie wysokiej jakości wyrobów. Kształtowanie struktury spodniej buta prowadzi się w miarę możliwości po igłowaniu, gdyz już ukształtowana podeszwa daje się z trudnością igłować. Podeszwę można również w stanie ukształtowanym dostarczać producentowi i dopiero on może je kształtować, co jest możliwe zw łaszcza w przypadku zastosow ania włókien topliwych. Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, który przedstawia schematycznie tę strukturę w przekroju. Zgodna z wynalazkiem struktura spodnia butów, przykładowo podeszwa składa się z warstwy górnej 1 i warstwy dolnej 2, które są ze sobą połączone m etodą igłowania. Warstwa górna 1 cechuje się dobrą przenikalnością, a warstwa dolna 2 zawiera włókna 3 pochłaniające wilgoć, które częściowo wskutek igłowania wprowadzone zostają do w arstw y górnej, co zaznaczono na rysunku tylko schematycznie. Włókna 3 pochłaniające wilgoć działają tam jak kanały, które powstającą pod spodem stopy wilgoć odprowadzają do warstwy dolnej. Jeśli buty nie są noszone, to wtedy wilgoć z dolnej warstwy 2 może wydostawać się na zewnątrz poprzez górną warstwę 1 o dobrej przenikalności. Dzięki temu um ożliw iono szybkie osuszanie butów. Zgodną z wynalazkiem strukturę spodnią buta m ożna wytwarzać w postaci wkładki lub elementu zintegrowanego z butem.
6 188 685 Departament Wydawnictw UP RP Nakład 50 egz Cena 2,00 zł