GRUPA MASPEX WADOWICE

GRUPA MASPEX WADOWICE www.maspex.com

GRUPA MASPEX WADOWICE Grupa Maspex Wadowice jest jedną z największych firm w Europie Środkowo Wschodniej w segmencie produktów spożywczych. Spółka jest zdecydowanym liderem na rynku producentów soków, nektarów i napojów w Polsce, w Czechach, na Słowacji, czołowym producentem na Węgrzech, w Rumunii, Bułgarii i na Litwie. Jest również wiodącym producentem produktów instant (kawa cappuccino, kakao, zabielacze w proszku do kawy, herbatki rozpuszczalne) w Europie Środkowo- Wschodniej. Maspex to także lider na rynku makaronów w Polsce oraz ich wiodący producent w Rumunii. Misją Grupy Maspex Wadowice jest oferowanie markowych produktów spożywczych, które są najbardziej cenione przez konsumentów. Grupa chce być liderem w branży spożywczej w Europie Środkowo- Wschodniej pod względem wartości udziałów rynkowych i siły marek. Firma stawia na niezmienną od lat strategię, czyli na budowę marek, które są silnie zakorzenione w świadomości konsumentów i realizację projektów - akwizycji, które mogą ją powiększyć i rozbudować jej ofertę produktów markowych. Grupa Maspex Wadowice, w ciągu ponad 20 lat obecności na rynku, przeprowadziła 14 akwizycji, w tym 8 za granicą. Marki takie jak: Tymbark, Kubuś, Lubella, Puchatek, Ekland, DecoMorreno, Cremona, La Festa i Plusssz to zdecydowani liderzy w swoich kategoriach, produkty, które cieszą się ogromnym zaufaniem konsumentów nie tylko w Polsce, ale również w innych krajach Europy Środkowo Wschodniej. Za całokształt działalności podczas Forum Ekonomicznego w Krynicy, Grupa Maspex Wadowice otrzymała Tytuł Firmy Europy Środkowo-Wschodniej. Nagroda ta została przyznana za to, że swoją działalnością spółka udowodniła, iż w trudnych warunkach transformacji gospodarczej można odnieść sukces. STRUKTURA GRUPY MASPEX WADOWICE W skład Grupy Maspex Wadowice wchodzi 11 spółek polskich i 14 spółek zagranicznych. MARK IV KORSZE TYMBARK OLSZTYNEK LUBELLA MASPEX CZECH EKOLAND MASPEX TYMBARK MASPEX OLYMPOS ARNOS TYMBARK MASPEX ROMANIA Zakłady produkcyjne Grupy Maspex Wadowice w Europie 2 Grupa Maspex Wadowice

HISTORIA 1990 1991-1993 1993-1994 1995 1998-1999 1999 Powstanie firmy Maspex. Konfekcjonowanie i dystrybucja zabielaczy do kawy Coffeeta i kakao DecoMorreno. Uruchomienie pierwszej produkcji (herbatki Ekland, kakao Puchatek, cappuccino i czekolada La Festa oraz cukierki Filutki) Zakup spółki Polska Żywność w Olsztynku oraz marki Kubuś obecnie lidera na rynku soków marchwiowych. Inwestycje na rynkach zagranicznych. Na Węgrzech, w Czechach, następnie w Rumunii i na Słowacji powstają pierwsze, zagraniczne oddziały Maspeksu: Maspex Węgry, Maspex Czechy, Maspex Słowacja, La Festa International - Rumunia. Zakup spółki Anin wraz z marką Cremona popularną marką zabielaczy do kawy. Przejęcie firmy Tymbark wraz z marką Tymbark obecnie jedną z najbardziej znanych i cenionych przez konsumentów marek na rynku soków, nektarów i napojów w Polsce. 2000 2002 2003 2004 Uruchomienie nowoczesnej fabryki Ekoland w Tychach. Powstanie spółek na rynku rosyjskim: Maspex Wostok oraz Maspex Kaliningrad. Zakup spółki Lubella SA - lidera na rynku makaronów oraz produktów zbożowych. Oferta handlowa firmy zostaje poszerzona o makarony Lubella, płatki śniadaniowe Mlekołaki oraz kasze i mąki. Przejęcie spółki Polski Lek - producenta i dystrybutora preparatów witaminowych i tabletek musujących z marką Plusssz, która jest zdecydowanym liderem na rynku preparatów witaminowych. Powstanie przedstawicielstwa firmy na Ukrainie Maspex Ukraina. Zakup części sokowej firmy Walmark, będącej liderem na czeskim i słowackim rynku soków, nektarów i napojów. Firma stała się właścicielem najpopularniejszej na tych rynkach marki Relax i Figo oraz zakładów produkcyjnych w Czechach (firma Fontea) i na Słowacji. Przejęcie 100% udziałów firmy Olympos czołowego producenta na rynku soków, nektarów i napojów. Spółka zostaje właścicielem marki Olympos oraz zaplecza produkcyjnego, surowcowego i logistycznego. 2005 Zakup spółki Queen s, wiodącego producenta soków w Bułgarii. Przejęcie udziałów węgierskiej firmy Plusssz Vitamin Kft - właściciela marki Plusssz, lidera na węgierskim rynku musujących preparatów witaminowych - oraz marki Apenta, jednego z najstarszych znaków towarowych na węgierskim rynku wody mineralnej. Grupa Maspex Wadowice 3

HISTORIA 2007 2008 2009 Przejęcie 100% udziałów firmy Arnos - czołowego producenta na rumuńskim rynku makaronów. Arnos, ze swoją marką makaronów jest jednym z najbardziej dynamicznie rozwijających się producentów na rumuńskim rynku spożywczym. Dołączenie do Grupy Maspex Wadowice firmy Mark IV lokalnego producenta napojów w Rosji. Uruchomienie Centrum Logistycznego w Tychach - najnowocześniejszego Centrum Dystrybucyjnego w tej części Europy. Otwarcie nowoczesnego kompleksu magazynowo - produkcyjnego w Rumunii. 2010 2011 Wejście w kategorię napojów energetycznych. Rozpoczęcie współpracy z Fundacją Równe Szanse oraz z Dariuszem Tiger Michalczewskim. Dzięki zawartej umowie Maspex uzyskał wyłączną licencję do używania oznaczenia TIGER i wykorzystania wizerunku Dariusza Tiger Michalczewskiego w promocji produktów spożywczych. Otwarcie w Rumunii nowego zakładu przetwórstwa owoców i warzyw. PRZYCHODY ZE SPRZEDAŻY W 2011 roku przychody ze sprzedaży Grupy Maspex Wadowice wyniosły 2 644 mln zł. Taki wynik lokuje firmę w czołówce największych producentów branży spożywczej w Europie Środkowo-Wschodniej. 2 644 mln zł 891 mln USD 4 Grupa Maspex Wadowice

PROFESJONALNY ZESPÓŁ PRACOWNIKÓW Odpowiednio dobrany, kompetentny zespół to podstawa i wyznacznik sukcesu każdej firmy, dlatego też dynamiczny rozwój i obecna pozycja lidera na rynku - Grupy Maspex Wadowice nie byłaby możliwa, gdyby nie mnóstwo zaangażowanych w działanie i pracę ludzi. Firma zatrudnia najlepszych, wysoko wykwalifikowanych specjalistów z każdej dziedziny. Ich wiedza, doświadczenie, pomysły i umiejętności są największym kapitałem firmy. Celem Grupy Maspex Wadowice jest stworzenie optymalnych warunków pracy, w których potencjał każdego pracownika będzie jak najlepiej wykorzystany. Grupa Maspex Wadowice zatrudnia około 5000 osób. W 2010 roku firma zaangażowała się w projekt Akademia rozwoju Maspex stworzenie jednolitego systemu zarządzania, współfinansowany ze środków Unii Europejskiej. Celem głównym projektu było podniesienie i umocnienie kompetencji menadżerów oraz specjalistów zatrudnionych w spółkach wchodzących w skład Grupy Maspex Wadowice. W roku 2012 uruchomiony zostanie kolejny projekt szkoleniowy będący kontynuacją Akademii Rozwoju. Jednocześnie wdrażane i rozwijane są narzędzia wspomagające zarządzanie. Należą do nich m.in. model kompetencyjny i system ocen okresowych. Spółka kładzie duży nacisk na rozwój kompetencji swoich pracowników, m.in.: poprzez uczestniczenie w specjalistycznych szkoleniach i kursach oraz rozwijanie kwalifikacji z zakresu języków obcych. Firma daje również pracownikom szansę na awans oraz na zdobywanie nowych umiejętności w różnych obszarach działalności, a także na rozwijanie doświadczenia w swoich zagranicznych spółkach, by tam w innym środowisku mogli odnosić kolejne sukcesy i podnosić swoje kompetencje zawodowe. Firma prowadzi także program letnich praktyk dla studentów IV i V roku wyższych uczelni, pod hasłem Najbliższa Strefa Rozwoju. Praktykanci mają szansę bliższego poznania spółki, uczestniczenia w codziennej pracy poszczególnych działów i realizowania określonych projektów. Najlepsi praktykanci mogą również w przyszłości znaleźć zatrudnienie w spółce. Grupa Maspex Wadowice kładzie duży nacisk na rozwój kompetencji swoich pracowników. Grupa Maspex Wadowice 5

PROGRAMY I AKCJE DLA PRACOWNIKÓW We wszystkich zakładach Grupy Maspex Wadowice, prowadzony jest program Pomysłomania, którego celem jest wykorzystanie ogromnego potencjału i kreatywności pracowników. Każdy może zgłaszać swoje pomysły we wszystkich obszarach firmy, dotyczące m.in.: możliwości usprawnień pracy, obniżenia kosztów czy nowych produktów lub promocji. Najciekawsze pomysły są wybierane, wdrażane i nagradzane. Pracownicy mogą również poczuć niepowtarzalne emocje gry w piłkę nożną i corocznie brać udział w Piłkarskich Mistrzostwach Grupy Maspex Wadowice. W ramach Akcji Bocian, dla pracowników, którym urodziło się dziecko, przygotowane są gratulacje oraz specjalne wyprawki dla ich najmłodszych pociech. Akcja Nasza Jabłoń to wyjątkowa inicjatywa skierowana do pracowników, którzy zawierają związek małżeński. Zgodnie z tradycją, w Tymbarku każda Młoda Para sadziła drzewko owocowe, ponieważ jest ono symbolem siły i urodzaju, a gdy z okazji ślubu sadzą je nowożeńcy staje się znakiem ich silnej więzi uczuciowej oraz początku wspólnego życia. Dlatego też, poprzez specjalne życzenia, firma zachęca, aby nowożeńcy zasadzili swoją jabłoń, która przyniesie im szczęście i stanie się symbolem ich związku. Jabłko od Tymbarku to wielka wspólna akcja wolontariatu pracowników, zrealizowana w 2011 r. z okazji Jubileuszu 75 lat Tymbarku. W 35 miastach, w 60 lokalizacjach, prawie 1400 pracowników wraz ze swoimi rodzinami i przyjaciółmi, wspólnie rozdało 750 000 jabłek z logo Tymbark. W akcji wzięli udział pracownicy z niemal wszystkich działów firmy. Dla pracowników firmy są również przygotowywane: specjalny wewnętrzny biuletyn Kurier MW, newsletter z najświeższymi informacjami z życia firmy oraz wewnętrzna strona internetowa www.kuriermw.maspex.com. Od kilku lat, pod koniec sierpnia, podczas specjalnych spotkań pod hasłem Akcja Pierwszoklasista, dzieci pracowników firmy, które po raz pierwszy idą we wrześniu do szkoły otrzymują specjalnie przygotowane wyprawki szkolne oraz pakiet materiałów o bezpieczeństwie w drodze do szkoły, w domu oraz w szkole. Grupa Maspex Wadowice przygotowuje i prowadzi wiele programów i akcji skierowanych specjalnie dla pracowników i ich rodzin. 6 Grupa Maspex Wadowice

M-LOGISTIC - NAJNOWOCZEŚNIEJSZE CENTRUM DYSTRYBUCYJNE ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ EUROPY Centrum M-Logistic w Tychach to jedna z największych inwestycji w historii Grupy Maspex Wadowice. Dzięki tej inwestycji firma może zaoferować najwyższy poziom usług, poprzez całkowitą automatyzację procesów, a co za tym idzie, możliwość indywidualnego przygotowywania dostaw, doskonały serwis, wysoki standard i jakość obsługi, a także doskonałą lokalizację. a efektywność odbioru z zakładu produkcyjnego to prawie 220 palet na godzinę. M-Logistic wykorzystuje ponadto bardzo nowoczesne systemy, takie jak: Warehouse Management System (WMS), Transportation Management System (TMS), Yard Management System (YMS), zaś całość zarządzana jest przez Enterprise Resources Planning (ERP). Centrum M-Logistic dysponuje bardzo nowoczesnymi magazynami wysokiego składowania z prawie 54 000 miejsc paletowych, a docelowo liczba ta zwiększy się do ponad 80 000. Firma ma możliwość wysyłania ponad 8 000 palet, przy jednoczesnych dostawach na poziomie 6 000 palet na dobę. Centrum posiada 27 ramp, w tym 5 ramp rozładowczych, Centrum Dystrybucyjne M-Logistic zostało nagrodzone prestiżowym tytułem Budowa Roku, w konkursie organizowanym przez Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa, Ministerstwo Infrastruktury i Główny Urząd Nadzoru Budownictwa. Grupa Maspex Wadowice 7

NAJWYŻSZE STANDARDY JAKOŚCI Najwyższa jakość wytwarzanych produktów to dla Grupy Maspex Wadowice priorytet. Zaufanie konsumentów zobowiązuje, dlatego firma nieustannie modernizuje swoje zakłady, posiada bardzo nowoczesne linie produkcyjne, kilkuetapowy system kontroli procesu produkcji i stale inwestuje w pozyskiwanie oraz wdrażanie najnowocześniejszych technologii, dzięki którym może dostarczać konsumentom produkty odpowiadające najwyższym światowym standardom jakościowym. Systemy jakości w zakładach Grupy Maspex Wadowice spełniają wymagania norm jakościowych: PN-EN ISO 9001:2001 - umożliwia utrzymywanie najwyższej jakości produktów oraz doskonalenie wszystkich procesów związanych z produkcją w firmie. PN-EN ISO 22 000:2006 dotyczy zarządzania bezpieczeństwem żywności HACCP, dzięki któremu kontrola jakości produktów jest prowadzona na każdym etapie procesu ich wytwarzania. IFS to międzynarodowy standard auditowania dostawców i wytwórców produktów spożywczych oznaczonych marką własną. Służy on ujednoliceniu kontroli bezpieczeństwa środków spożywczych. Ponadto, spółki wchodzące w skład Grupy Maspex Wadowice posiadają specjalne certyfikaty: GOST wymagany na rynku rosyjskim i UKRSEPRO na Ukrainie. Tymbark od 2003 roku należy do DSK (Dobrowolnego Systemu Kontroli). Zgodnie z ideą tego systemu, spółka sama poddaje kontroli swoje produkty i deklaruje produkcję zgodną z obowiązującymi w Polsce aktami prawnymi oraz z dyrektywami i standardami przyjętymi w Unii Europejskiej. Firma zobowiązuje się również do stałego doskonalenia jakości wytwarzanych soków, nektarów i napojów. Każda ze spółek: Tymbark-MWS, Maspex-GMW, Lubella, Ekoland posiada międzynarodowy certyfikat IFS (International Food Standard). Spółki Maspex GMW oraz Tymbark MWS posiadają świadectwo AEO Certyfikat Upoważnionego Przedsiębiorcy. Grupa Maspex Wadowice stawia bardzo wysokie wymagania jakościowe, dlatego do produkcji używa surowców i opakowań tylko najwyższej jakości, które są dostarczane przez najlepszych i sprawdzonych dostawców. 8 Grupa Maspex Wadowice

DBAŁOŚĆ O ŚRODOWISKO I DZIAŁANIA EKOLOGICZNE FIRMY Troska i odpowiedzialność za środowisko naturalne, od początku istnienia Grupy Maspex Wadowice są dla pracowników firmy bardzo ważne. Wszystkie procesy produkcyjne prowadzone są tak, aby ingerencja w naturę była jak najmniejsza. Wysokie wewnętrzne standardy proekologiczne zgodne są z najsurowszymi normami i przepisami, a często nawet bardziej restrykcyjne od międzynarodowych standardów w tym obszarze. Firma stara się minimalizować wpływ biznesu na środowisko naturalne na co dzień i w każdym obszarze swojej działalności. W swoich zakładach produkcyjnych Grupa Maspex Wadowice inwestuje W ramach odpowiedzialności społecznej spółka prowadzi również program społeczny Kubusiowi Przyjaciele Natury, który jest skierowany do przedszkoli w całej Polsce. Ma on na celu edukację najmłodszych w zakresie ochrony przyrody. Firma uczestniczy także w programie REKARTON dobrowolnym porozumieniu na rzecz rozwoju systemu zbierania i recyklingu kartonowych Nowoczesna oczyszczalnia ścieków w Tymbarku. Pola uprawne marchewki w okolicach Olsztynka. również w budowę i tworzenie nowoczesnych oczyszczalni ścieków, w których stosowane są rozwiązania technologiczne i techniczne najnowszej generacji, ograniczające możliwość oddziaływania oczyszczalni na środowisko. Odpady wytworzone w procesie produkcji są zawsze segregowane i poddawane procesowi recyklingu. opakowań do płynnej żywności. Jest to pierwsza tego typu akcja w Polsce, nad którą patronat sprawuje Ministerstwo Środowiska. Od wielu lat do Tymbarku przylatuje para bocianów, która ma swoje gniazdo na kominie zakładu. Bociany długo szukają ekologicznie czystego miejsca, ciszy i przyjaznej atmosfery, w której mogłyby żyć i wychowywać swoje potomstwo. Takie warunki znalazły właśnie w zakładzie w Tymbarku. Grupa Maspex Wadowice 9

OBSZARY DZIAŁALNOŚCI W ofercie Grupy Maspex Wadowice znajduje się kilkaset pozycji produktowych. Firma produkuje soki, nektary, napoje owocowe i energetyczne, produkty instant, wyroby zbożowe w tym m.in.: makarony i płatki śniadaniowe oraz witaminy i suplementy diety. Marki wchodzące w skład portfolio firmy należą do najczęściej wybieranych marek przez konsumentów w Europie Środkowo-Wschodniej. Do najsilniejszych należą: Tymbark, Kubuś, Lubella, DecoMorreno, Ekland, Cremona, Puchatek, Plusssz. Produkty wytwarzane przez firmę są wysokiej jakości, dzięki czemu cieszą się dużym zaufaniem konsumentów, jak i handlowców, o czym świadczą przyznawane każdego roku liczne nagrody. Tylko w 2011 roku firma zdobyła tak prestiżowe wyróżnienia jak: Perła Rynku FMCG 2011 dla Tymbark Jabłko-Arbuz, kartoników Tymbark i sosów Lubella, Złoty Paragon 2011 dla soku Tymbark Pomarańcza 100%, Kubusia Play i makaronów Lubella Pełne Ziarno, Towar Roku dla Tymbarku, Hit Handlu 2011 dla Kubusia Play i makaronów Lubella, Certyfikat Dobry produkt - wybór ekspertów 2011 dla soku Tymbarku Pomarańcza 100%, Superprodukt Świata Kobiety 2011 dla makaronów Lubella Inspiracje. Marki Tymbark, Kubuś i Lubella zajmują również bardzo wysokie pozycje w Rankingu najbardziej wartościowych i najcenniejszych polskich marek, przygotowywanym przez magazyn Rzeczpospolita. SOKI, NEKTARY I NAPOJE KUBUŚ Kubuś jest liderem w kategorii soków przecierowych w Polsce, a także w Rumunii, Rosji, Bułgarii, na Węgrzech, Litwie i Łotwie oraz wiceliderem w Czechach i Słowacji. Kubuś znany jest: w Bułgarii, Rumunii i w Rosji jako Tedi, w Czechach i na Słowacji jako Kubik, a na Węgrzech jako Kubu. Marka cieszy się zaufaniem rodziców i dzieci już od kilkunastu lat. Badania wykazały, że na 100 Polaków, aż 93 dobrze zna Kubusia (źródło: MB SMG KRC, badania trackingowe, grudzień 2011). Kubuś to wysokiej jakości 100% soki przecierowe, przygotowane na bazie Marchwi Mazurskiej i owoców. Są proponowane głównie dzieciom, ale chętnie piją je również dorośli. W ofercie Kubusia dostępne są również: Kubuś GO! - sok przecierowy Kubuś w poręcznej, plastikowej i lekkiej butelce z dzióbkiem, który można wszędzie ze sobą zabrać. Kubuś Play wyjątkowe i smaczne napoje, które ugaszą pragnienie dzieci, kochających zabawę i aktywność. Kubuś Waterrr - orzeźwiająca woda z dodatkiem soku z owoców oraz Kubuś Waterrr Sport funkcjonalna woda dla dzieci z zawartością minerałów i witamin. Kubuś oferowany jest w różnych oryginalnych kompozycjach smakowych, które nie zawierają barwników, ani konserwantów. Wszystkie produkty od Kubusia są dostępne w poręcznych, wygodnych i bezpiecznych opakowaniach. 10 Grupa Maspex Wadowice

TYMBARK Marka Tymbark to zdecydowany lider na rynku soków, nektarów i napojów w Polsce. To także jedna z najbardziej wartościowych i najlepiej postrzeganych przez konsumentów marek. Na 100 Polaków, aż 98 dobrze zna Tymbark (źródło: SMG KRC, badania trackingowe, marzec 2011). Tymbark buduje swoją pozycję poprzez innowacyjność i elastyczność w reagowaniu na nowe wyzwania rynkowe, kreuje trendy i wyznacza nowe kierunki rozwoju. To w Tymbarku opracowano i zainstalowano pierwszą w Polsce stację wyparną do zagęszczania soków, opracowano w 1967 roku pierwszą w Polsce recepturę soku z czarnej porzeczki oraz wprowadzono (w 2004 roku) nowoczesną technologię aseptycznego rozlewu soków i napojów do opakowań plastikowych. W szerokiej ofercie Tymbarku konsument znajdzie owocowe i warzywne soki 100% bez dodanego cukru, ekskluzywną linię soków świeżych oraz koktajle owocowowarzywne z kawałkami owoców, soki 100% dla dzieci, które posiadają pozytywną opinię Instytutu Matki i Dziecka, egzotyczną linię Owoców Świata, a także nektary i napoje o wysublimowanych kompozycjach smakowych. W 2012 roku w ofercie Tymbarku pojawił się NEXT - połączenie soczystych owoców i odświeżającej zielonej herbaty w nowoczesnym, stylowym opakowaniu. Wszystkie produkty w ofercie Tymbarku nie zawierają sztucznych barwników ani konserwantów. Na opakowaniach soków Tymbark został umieszczony indeks wartości wskazanego Dziennego Spożycia GDA, ustalonych w oparciu o zalecenia żywieniowe dla wartości energetycznej i podstawowych składników odżywczych. Produkty Tymbarku swój wyjątkowy smak zawdzięczają wyselekcjonowanym, dojrzałym owocom, dostarczanym przez najlepszych i sprawdzonych dostawców, którym są stawiane wysokie wymagania jakościowe. Produkty Tymbarku są znane w prawie 30 krajach na całym świecie, m.in.: w Rumunii, Litwie, Łotwie, Wielkiej Brytanii, Kanadzie, Irlandii, USA, Szwecji, Finlandii, Holandii, na Malcie i Cyprze. Grupa Maspex Wadowice 11

CAPRIO Caprio - napoje owocowe cieszą się popularnością i uznaniem szczególnie wśród konsumentów, którzy szukają produktów wysokiej jakości w przystępnej cenie. Są dostępne w różnych wariantach smakowych. Napoje Caprio są bardzo dobrze znane nie tylko w Polsce, ale w innych krajach Europy. W Rumunii i Bułgarii występują pod marką Ciao. W Polsce i na Słowacji Caprio jest liderem rynku, a w Czechach wiceliderem w kategorii napojów ekonomicznych. TIGER Tiger Energy Drink to napój energetyczny sygnowany nazwiskiem Dariusza Tiger Michalczewskiego. Dzięki unikalnemu połączeniu tauryny i kofeiny TIGER jest szczególnie zalecany podczas wzmożonego wysiłku fizycznego lub umysłowego. TIGER dostępny jest w kilku wersjach smakowych: standard, bez cukru, mango, limetka oraz cola. Marka TIGER oferuje również T-WATER - wodę energetyczną, która skutecznie nawadnia, jednocześnie zapewniając ciągły dopływ energii. Jest ona dostępna w dwóch smakach: klasycznym i cytrynowym. MAKARONY I PRODUKTY ZBOŻOWE Lubella to zdecydowany lider na rynku makaronów w Polsce oraz znany producent wyrobów zbożowych m.in.: płatków śniadaniowych oraz musli, mąki, kasz i paluszków. Niezmiennie wysoka jakość produktów Lubelli to zawsze wyjątkowy smak i pewność efektu od ponad 130 lat. Marka jest wysoko ceniona zarówno przez handlowców jak konsumentów. Na 100 Polaków aż 90 bardzo dobrze zna Lubellę (źródło: IQS, czerwiec 2010). Do produkcji swoich produktów firma wybiera najlepsze składniki i dba o każdy szczegół. Lubella ciągle rozwija się i czerpie to, co najlepsze z polskiej tradycji oraz wzbogaca ofertę o produkty innowacyjne, które inspirują do eksperymentów w kuchni i zabawy ze smakiem. Lubella jest również znana w takich krajach Europy jak: Litwa, Łotwa, Ukraina, Wielka Brytania czy Irlandia. 12 Grupa Maspex Wadowice

MAKARONY LUBELLA Lubella Classic to makarony wysokiej jakości, które fantastycznie pasują do drugich dań i sałatek. Zawartość pszenicy durum oraz specjalny proces mielenia ziarna pozwalają otrzymać mąkę, dzięki której makaron Lubella jest idealnie twardy i doskonale sprężysty. Wyrafinowane formy makaronów konsumenci znajdą w linii Lubella Inspiracje, która pozwala na prawdziwe kuchenne eksperymenty. W portfolio Lubella znajduje się również linia Lubella Domowa Jajeczna, czyli makarony jajeczne do zup. Ich domowy smak to efekt tradycyjnej receptury i najlepszej jakości składników. Lubella Pełne Ziarno - to linia makaronów pełnoziarnistych od Lubelli. Makarony te powstają z całego ziarna pszenicy, ponieważ w łusce ziarna znajduje się najwięcej witamin i minerałów, a specjalny proces mielenia pozwala na zachowanie jego wszystkich wartości odżywczych. W ofercie dostępne są również makarony Pełne Ziarno z 5 zbóż, które powstały ze specjalnej kompozycji całych ziaren pszenicy, jęczmienia, żyta, gryki i orkiszu. Na wszystkich opakowaniach Lubelli umieszczony jest Indeks Dziennego Spożycia GDA, który informuje konsumentów o wartości energetycznej i podstawowych składnikach odżywczych zawartych w produkcie. SOSY LUBELLA DANIA Z POMYSŁEM Do przygotowywania pysznych makaronowych dań Lubella oferuje także sosy. Sosy Lubella powstały z prawdziwych, krojonych i przecieranych pomidorów, suszonych ziół oraz dużych kawałków warzyw i grzybów. Są tworzone ze specjalnie dobranych najlepszych składników, na podstawie oryginalnych receptur. Sosy Lubella nie zawierają konserwantów. Wystarczy dodać je do makaronu Lubella i pyszne danie jest gotowe. Nowością w ofercie Lubelli są Dania z pomysłem inspiracje na smaczne, wyjątkowe potrawy wraz z przepisem i listą niezbędnych zakupów. Propozycje od Lubelli powstały na bazie naturalnych składników i nie zawierają konserwantów, sztucznych barwników ani glutaminianu sodu. Grupa Maspex Wadowice 13

PŁATKI, PALUSZKI, MĄKI I KASZE LUBELLA W portfolio marki znajdują się również płatki śniadaniowe Mlekołaki, które są idealną propozycją na pyszne, pożywne śniadanie i porcję energii dla dziecka. Są dostępne w oryginalnych kształtach i specjalnie dobranych smakach. Płatki Corn Flakes od Lubelli to płatki kukurydziane, idealne na śniadanie dla całej rodziny. Dzięki najwyższej jakości składnikom oraz starannemu wypiekowi mają wyjątkowy smak, złocisty kolor i są smakowicie chrupiące. Lubella to także Paluszki. Produkowane są z najwyższej jakości mąki oraz według starannie opracowanej receptury, dzięki czemu posiadają wyjątkowy smak. W ofercie znajdują się także Paluszki Natures - wypiekane w naturalny sposób, co powoduje że są niezwykle lekkie i kruche i posiadają jasny, matowy kolor. Lubella w swojej ofercie ma również wysokiej jakości mąki i kasze w nowoczesnych, funkcjonalnych opakowaniach. PRODUKTY INSTANT CREMONA Cremona to najbardziej znany i najczęściej wybierany przez konsumentów zabielacz do kawy, obecny na rynku od 1993 roku. To lider kategorii i ekspert o dużym doświadczeniu w zabielaniu kawy - posiada 86% udziałów w rynku (źródło: AC Nielsen, dane uśrednione 2011, wartościowo, bez PL). Dzięki Cremonie kawa zyskuje delikatny, śmietankowy smak oraz nadaje jej gładką, aksamitną konsystencję. Idealnie rozpuszcza się w kawie. W ofercie Cremony jest również dostępna śmietanka UHT - idealna do herbaty, kakao oraz do zabielania zup i sosów. Cremona w innych krajach znana jest jako Coffeeta - to zdecydowany lider w Rumunii, na Słowacji, w Czechach, w Serbii, na Litwie, na Łotwie oraz wicelider na Węgrzech, na Ukrainie i w Rosji. 14 Grupa Maspex Wadowice

PUCHATEK Puchatek to granulowany, rozpuszczalny napój kakaowy stworzony z myślą o dzieciach. Jest zdecydowanym liderem w segmencie rozpuszczalnych napojów kakaowych w Polsce, a także wiceliderem w Rumunii, na Węgrzech i na Ukrainie. Dzięki doskonale rozpuszczalnej formie granulek, idealnie łączy się z ciepłym i zimnym mlekiem. Zawiera kompozycję 10 witamin i wapnia. Estetyczne, wygodne opakowanie i doskonała jakość produktu to główne atrybuty Puchatka. Kakao jest dostępne zarówno w klasycznej wersji smakowej, jak i w unikalnych kompozycjach: z miodem i karmelem. Najnowszą propozycja Puchatka dla dzieci są Czekodraże jedyne na rynku draże z nadrukami buziek. Stworzone z prawdziwej czekolady na bazie najlepszego kakao, zawierają dodatek magnezu, a dzięki unikalnym nadrukom dostarczą mnóstwa radości. Puchatek jest także doskonale znany pod marką Brumi w innych krajach Europy, takich jak: Rumunia, Bułgaria, Węgry, Rosja i Ukraina. DECOMORRENO DecoMorreno to wysokiej jakości, doskonale znana marka wśród Polaków. W portfolio znajdują się ciemne kakao, napoje czekoladowe oraz owoce w czekoladzie. Kakao DecoMorreno jest bezkonkurencyjnym liderem na rynku kakao w Polsce. Produkt ten posiada 70 % udziałów rynkowych (źródło: AC Nielsen, dane uśrednione 2011, wartościowo, bez PL). Kakao DecoMorreno to tradycyjne kakao sypkie, używane przede wszystkim do przyrządzania różnego rodzaju wypieków i ciast. Charakteryzuje się gorzkim, kakaowym smakiem, mocnym aromatem oraz ciemnobrązową barwą. Hot chocolate drink DecoMorreno to propozycja premium z płatkami prawdziwej belgijskiej czekolady dla amatorów czekolady do picia. Decomorreno La Festa Chocolatta to najwyższej jakości produkt, który jest liderem w swojej kategorii oraz najpopularniejszą na polskim rynku rozpuszczalną czekoladą do picia. Decomorreno La Festa Chocolatta oferuje konsumentom oryginalne smaki czekolady instant, w nowoczesnych, wygodnych opakowaniach. Produkty marki Decomorreno La Festa są obecne na polskim rynku już od 1993 roku. La Festa Chocolatta jest liderem rynkowym m.in.: w Rumunii, na Węgrzech, na Litwie, na Łotwie. Jest również wiceliderem w Rosji, na Ukrainie. W ofercie firmy znajduje się również Cappuccino La Festa: lider na Ukrainie, w Rumunii, na Litwie, w Serbii, w Bośni i Hercegowinie, na Węgrzech, w Rosji. Wicelider na Łotwie. Nowością w ofercie Decomorreno są Owoce w czekoladzie słodka przekąska z kandyzowanych owoców, oblanych najwyższej jakości czekoladą. Grupa Maspex Wadowice 15

EKLAND Ekland to najpopularniejsze w Polsce granulowane rozpuszczalne napoje herbaciane, które można przyrządzić zarówno na zimno, jak i na gorąco. Wszystkie produkty Ekland nie zawierają konserwantów i są dodatkowo wzbogacone witaminą C. Z jednego opakowania można przygotować prawie 4 litry napoju. Dla dzieci od 3 lat przygotowane zostały herbatki Ekland Junior. Zawierają tylko naturalne ekstrakty z owoców i naturalne barwniki. Nie ma w nich konserwantów ani glutenu. Dodatkowo są wzbogacone formułą 10 witamin. Ekland od wielu lat jest zdecydowanym liderem w segmencie rozpuszczalnych napojów herbacianych. Dostępny jest w wielu, popularnych smakach i wygodnych opakowaniach. Ekland jest dobrze znany również w innych krajach, takich jak: Ukraina, Rosja, Czechy, Węgry, Słowacja, Rumunia, Bułgaria, Litwa, Łotwa, Albania, a nawet Urugwaj. WITAMINY I SUPLEMENTY DIETY Witaminy i suplementy diety Polskiego Leku wytwarzane są z zastosowaniem nowoczesnych technologii, z surowców wysokiej jakości. Są starannie opracowane pod kątem bezpieczeństwa oraz indywidualnych potrzeb współczesnego konsumenta, z myślą o jego dobrym samopoczuciu. Najczęściej kupowanym preparatem witaminowym w Polsce jest Plusssz (źródło: IMS styczeń-grudzień 2011). W szerokiej gamie produktów Plusssza znajdują się linie dedykowane dzieciom (Plusssz Zizzz), młodzieży (Plusssz Cool), studentom (Plusssz Active) i dorosłym. Marka posiada również wyspecjalizowaną serię preparatów przeznaczonych do pielęgnacji urody: Plusssz Lady. W portfolio Polskiego Leku znajdują się także preparaty magnezowe (m.in. Magnez z Wit.B6), wapniowe (m.in. Calcium Duo Alergo) a także takie marki jak Duo Stawy Maxi Flex oraz Prenalen. 16 Grupa Maspex Wadowice

ALTERNATYWNE KANAŁY SPRZEDAŻY Produkty Grupy Maspex Wadowice są także dystrybuowane w kanałach alternatywnych: HoReCa (hotele, restauracji, catering, pensjonaty, kluby, szkoły i uczelnie, szpitale, sklepy internetowe i wiele innych) Sieci Alternatywne (wiodące sieci gastronomiczne, sieci drogerii, office, sieci convinience i stacje paliwowe) Vending (sprzedaż napojów zimnych i gorących oraz przekąsek z automatów) B2B (klienci instytucjonalni z Polski i zagranicy). Firma, będąc liderem rynku produktów instant w Europie Środkowo-Wschodniej, dostrzegła potencjał rodzącego się rynku vendingowego. Już w 1995 roku opierając się na markach La Festa Chocolatta, Coffeeta, a w późniejszym okresie również Lemona, będących wiodącymi w swoich kategoriach, spółka przygotowała serię specjalistycznych produktów vendingowych. Ich cechą charakterystyczną oprócz wygodnych, dużych opakowań jest receptura dostosowana do specyfiki sprzedaży w automatach. W kolejnych latach ofertę uzupełniały następne produkty, takie jak, np. zupy. W tej kategorii liderem jest barszcz czerwony, uznawany przez operatorów za najlepszy na rynku. Ofertę vendingową Grupy Maspex Wadowice uzupełniają soki, nektary i napoje Tymbark oraz Kubuś, które są sprzedawane w wygodnych i poręcznych opakowaniach. decyzji, Operatorzy Kraft-Maspex dysponują jedną z najszerszych ofert na rynku polskim, opartą na wiodących w swych kategoriach markach i produktach: Tymbark, Kubuś, Jacobs, La Festa, Coffeeta, Ekland, Lubella. Od 2004 roku Grupa Maspex Wadowice rozwija sieć Autoryzowanych Operatorów Maspex. Dzięki ścisłej współpracy ze starannie wybranymi Operatorami, stale przybywa urządzeń oznakowanych markami La Festa Chocolatta, Tymbark, czy Kubuś, dających gwarancję pochodzenia i najwyższej jakości produktów. W 2007 spółka nawiązała partnerską współpracę z firmą Kraft Foods Polska, która zaowocowała rozszerzeniem oferty o doskonałej jakości kawy Jacobs. Dzięki tej strategicznej Na rynku produktów dedykowanych do segmentu gastronomii, w kanale HoReCa, oprócz bogatej oferty soków Tymbark, Kubuś oraz produktów marki Lubella, firma oferuje również specjalistyczne produkty z zakresu cateringu. Grupa Maspex Wadowice 17

SPRZEDAŻ ZAGRANICZNA Produkty Grupy Maspex Wadowice trafiają do prawie 50 krajów na całym świecie. Dzięki umiejętności budowania trwałych relacji handlowych, opartych na partnerstwie i wzajemnym zrozumieniu potrzeb, bez względu na bariery geograficzne firma współpracuje z odbiorcami w krajach Unii Europejskiej oraz w pozostałej części Europy, w USA, Kanadzie oraz na Bliskim i Dalekim Wschodzie. W większości wymienionych krajów produkty firmy można znaleźć na półkach największych sieci handlowych. Sprzedaż zagraniczna stanowi obecnie 35% obrotów firmy. Eksport obejmuje prawie wszystkie produkty, ale najważniejsze wśród nich są: soki marchwiowo - owocowe Kubuś, soki, nektary i napoje Tymbark, napoje Caprio oraz produkty instant, takie jak: kawa cappuccino i czekolada La Festa, zabielacze do kawy Coffeeta, herbatki Ekland, kakao Brumi. Firma eksportuje również makarony marki Lubella, które jakością dorównują najlepszym włoskim produktom. W 2010 roku w ofercie eksportowej pojawił się również napój energetyczny Tiger, sygnowany nazwiskiem Dariusza Tiger Michalczewskiego. W wielu krajach, np. w Rumunii, Bułgarii, Czechach, Słowacji, na Węgrzech, krajach Bałtyckich, na Bałkanach, w Rosji czy na Ukrainie, produkty Grupy Maspex Wadowice zajmują czołowe pozycje na rynku. Produkty Grupy Maspex Wadowice docierają do najdalszych zakątków świata, nawet tak egzotycznych jak Urugwaj, Mongolia czy Liberia. Główne kierunki eksportu na świecie. GŁÓWNE KIERUNKI SPRZEDAŻY ZAGRANICZNEJ Czechy, Słowacja, Węgry, Rumunia, Bułgaria, Rosja, Ukraina, Litwa, Łotwa, Estonia, Wielka Brytania, Irlandia, USA, Kanada, Serbia, Bośnia, Macedonia, Albania, Mołdawia, Gruzja, Armenia, Kazachstan, Mongolia, Szwecja, Dania, Holandia, Niemcy, Grecja, Cypr, Kraje Arabskie, Australia, Urugwaj. 18 Grupa Maspex Wadowice

DZIAŁANIA SPOŁECZNE Grupa Maspex Wadowice w ciągu dwudziestoletniej historii zawsze była obecna w życiu lokalnych środowisk, aktywnie wspierając działania i inicjatywy na rzecz dzieci i młodzieży w zakresie działalności charytatywnej, rozwoju kultury, edukacji oraz sportu. Spółka współpracuje również z Bankami Żywności. W ramach tej współpracy Grupa Maspex Wadowice przekazuje produkty, które następnie trafiają do różnych fundacji i organizacji, takich jak np.: domy dziecka. Firma prowadzi również ogólnopolskie programy społeczne dla dzieci, promując w ten sposób zdrowy tryb życia, codzienne dbanie i ochronę środowiska oraz bezpieczeństwo najmłodszych w drodze do szkoły, w domu i szkole. Łącznie w programach dla dzieci wzięło już udział około dwóch milionów dzieci. Program edukacyjny 5 PORCJI WARZYW, OWOCÓW LUB SOKU www.5razyowoceiwarzywa.pl oraz www.5porcjiwszkole.pl Firma Tymbark podejmuje działania edukacyjne. W ramach programu społecznego 5 porcji warzyw, owoców lub soku realizowane są działania, których celem jest zachęcanie konsumentów, aby wzbogacali swoją dietę o warzywa, owoce i soki. naukowej a honorowy patronat objęło Ministerstwo Edukacji Narodowej, Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Wojewódzkie Kuratoria Oświaty oraz Główny Inspektor Sanitarny. Corocznie w programie bierze udział około 300 000 dzieci z ponad 4 000 szkół w całej Polsce. Pierwszym filarem programu jest akcja edukacyjna skierowana do uczniów klas I-III szkół podstawowych z całej Polski. Program jest realizowany przez Krajową Unię Producentów Soków, dzięki sfinansowaniu z budżetu Funduszu Promocji Owoców i Warzyw oraz członków Stowarzyszenia, którzy podjęli się partycypować w kosztach niekwalifikowanych, w tym przez firmę Tymbark. Patronat merytoryczny nad prowadzonymi działaniami sprawują eksperci z Instytutu Żywności i Żywienia (IŻŻ) ogólnopolskiej niezależnej instytucji Drugim filarem jest kampania społeczna 5 porcji warzyw, owoców lub soku realizowana na terenie Polski i Rumunii. Kampania jest organizowana przez Krajową Unię Producentów Soków, ale współfinansowana nie tylko ze środków Funduszu Promocji Owoców i Warzyw, ale i środków Unii Europejskiej oraz firm wchodzących w skład Grupy Maspex Wadowice w tym przez Tymbark. W ramach tego typu działań nie są promowane żadne marki, a jedynie kategorie produktów. Grupa Maspex Wadowice zachęca do wzbogacenia swojej diety o warzywa, owoce i soki. Grupa Maspex Wadowice 19

Program ekologiczny KUBUSIOWI PRZYJACIELE NATURY www.przyjacielenatury.pl Program Kubusiowi Przyjaciele Natury jest organizowany przez firmę Tymbark oraz markę Kubuś. Pierwszego Dnia Wiosny, konkursów plastycznych oraz przed stawień dla rodziców, i wiele innych ekologicznych działań. Celem programu skierowanego do przedszkolaków w całej Polsce jest zachęcanie dzieci do dbania o środowisko Przedszkola, które realizują projekty, otrzymują zaszczytny naturalne. Głównym zadaniem małych uczestników jest tytuł Kubusiowi Przyjaciele Natury potwierdzony przygotowanie szeregu projektów ekologicznych, np. Certyfikatem, materiały edukacyjne oraz nagrody i dyplomy uprawianie ogródków, organizowanie przyrodniczych dla dzieci. W programie Kubusiowi Przyjaciele Natury wycieczek oraz ekologicznych akcji z okazji Dnia Marchewki, wzięło udział do tej pory prawie milion dzieci. Grupa Maspex Wadowice zachęca przedszkolaków do dbania o środowisko naturalne. 20 G r u p a M a s p e x W a d o w i c e

Turniej Piłki Nożnej Z PODWÓRKA NA STADION O PUCHAR TYMBARKU - MISTRZOSTWA POLSKI W KAT. U-10 www.zpodworkanastadion.pl Turniej Z podwórka na stadion o Puchar Tymbarku to największy w Polsce ogólnopolski turniej piłkarski, przeznaczony dla dziewcząt i chłopców w wieku do lat 10. To oficjalne Mistrzostwa Polski w kategorii U-10. Corocznie bierze w nim udział kilkadziesiąt tysięcy dzieci. Tylko w 2012 roku w Turnieju gra aż 140 000 młodych piłkarzy i piłkarek. Głównym celem Turnieju jest aktywizowanie i edukacja dzieci poprzez sport, a także wyłanianie piłkarskich talentów. Patronami honorowymi Turnieju są: UEFA Program Grassroots, Ministerstwo Edukacji Narodowej oraz Ministerstwo Sportu i Turystyki. Turniej wspierają profesjonalni trenerzy, którzy tworzą Sztab Szkoleniowy. Obserwują oni młodych piłkarzy podczas rozgrywek oraz wyłaniają spośród nich największe indywidualności. Rozgrywki w ramach Turnieju prowadzone są w całej Polsce na wielu etapach i kończą się Wielkim Finałem, który wyłania Mistrzów Polski najlepszą drużynę dziewcząt i chłopców. Corocznie uczestnicy Turnieju grają o nagrodę główną: Puchar Tymbarku, tytuł Mistrzów Polski oraz wyjazd na największe stadiony świata, takie jak: Camp Nou, Wembley, Santiago Bernabéu, San Siro czy Amsterdam Arena. W 2012 roku zwycięzcy wyjadą na mecz Mistrzów Europy. Grupa Maspex Wadowice spełnia dziecięce marzenia - w Turnieju o Puchar Tymbarku każde dziecko może przeżyć prawdziwe piłkarskie emocje i poczuć się jak gwiazda światowego formatu. Grupa Maspex Wadowice 21

Program edukacyjny KLUB BEZPIECZNEGO PUCHATKA www.bezpiecznypuchatek.pl Klub Bezpiecznego Puchatka to ogólnopolski program edukacyjny, skierowany do dzieci z klas I szkół podstawowych. Program został przygotowany przez firmę - Maspex, we współpracy z Biurem Prewencji i Biurem Ruchu Drogowego Komendy Głównej Policji. Patronem Honorowym akcji jest Komendant Główny Policji. Celem programu jest edukowanie dzieci na temat bezpieczeństwa w domu, w szkole i w drodze do szkoły oraz poszerzenie wiedzy na temat niebezpiecznych sytuacji i sposobów ich unikania. W programie wzięło już udział 400 000 dzieci. Każda ze szkół zgłoszonych do programu otrzymuje specjalne - przygotowane przez metodyków - materiały edukacyjne, na podstawie których realizuje zajęcia o tematyce bezpieczeństwa oraz zaszczytny tytuł przynależności do Klubu Bezpiecznego Puchatka, potwierdzony Certyfikatem. Grupa Maspex Wadowice edukuje najmłodszych jak bezpiecznie dotrzeć do szkoły, jak unikać zagrożeń i gdzie zwrócić się o pomoc, gdy czują się niepewnie. 22 Grupa Maspex Wadowice

Program PARTNERSTWO DLA ZDROWIA - MLECZNY START www.mlecznystart.pl Coraz więcej dzieci jest niedożywionych i wymaga dożywiania przez państwo oraz organizacje charytatywne. Jednocześnie zwiększa się liczba dzieci mających problemy z otyłością i nadwagą bardzo powszechne są niedobory jednych, a nadmiar innych składników w diecie. Aby efektywnie przeciwdziałać tym problemom powstało Partnerstwo dla Zdrowia. Partnerstwo dla Zdrowia, to platforma porozumienia trzech firm (Lubella, Danone, Biedronka), i instytucji naukowej (Instytut Matki i Dziecka). To wyjątkowa inicjatywa na rynku polskim. Trzy komercyjne firmy i Instytut wspólnie podjęły inicjatywę, aby zaradzić problemowi nieprawidłowego żywienia dzieci w Polsce i jego dramatycznym skutkom zdrowotnym i społecznym. Partnerstwo dla Zdrowia promuje również zdrowe odżywianie, jako podstawę rozwoju fizycznego i intelektualnego dzieci w wieku szkolnym. W wyniku działań Partnerstwa dla Zdrowia powstał Mleczny Start kaszka manna z mlekiem, której skład opracowano z myślą o dostarczeniu dzieciom na śniadanie niezbędnej dla prawidłowego rozwoju porcji składników odżywczych. Wszyscy Partnerzy połączyli swoją wiedzę i zasoby technologiczne w celu stworzenia produktu, który łączy w sobie wysoką jakość i przystępną cenę, a dzięki temu może być dostępny dla każdej rodziny. Mleczny Start jest pierwszym takim produktem oferowanym klientom w Europie. W 2011 roku na rynku pojawiła się Zbożowa Kanapka na drugie śniadanie do szkoły, stanowiąca kolejny krok Koalicji na drodze do skutecznego rozwiązania problemu niedożywienia dzieci w Polsce. Grupa Maspex Wadowice wspólnie z innymi pomaga dzieciom. KUBUSIOWE SZPITALE W ramach projektu Kubuś życzy dzieciom zdrowia i uśmiechu, zrealizowanego przez Grupę Maspex Wadowice, w kilku miastach w Polsce (Wadowice, Limanowa, Olsztyn, Tychy, Lublin) powstały kolorowe Kubusiowe oddziały pediatryczne, dzięki czemu, przebywające tam dzieci łatwiej znoszą pobyt w szpitalu. Grupa Maspex Wadowice 23

KONTAKT Grupa Maspex Wadowice ul. Legionów 37 34-100 Wadowice tel.: +48 33/ 873 10 80 fax: +48 33/ 873 19 26 e-mail: maspex@maspex.com www.maspex.com