Minimalne wymagania systemowe System operacyjny Windows XP/Vista/7 Pentium 4 2,2GHz CPU 512 MB RAM Karta graficzna 128 MB RAM QuickTime Player 6 lub nowszy Napęd DVD- ROM 16- bitowa karta dźwiękowa PORADNIK UŻYTKOWNIKA Mac OS X v10.5 G4 @ 867 MHz CPU 512 MB RAM Karta graficzna 128 MB RAM Napęd DVD- ROM 16- bitowa karta dźwiękowa
Spis treści Czym jest i-ebook?... 3 Informacja o źródłach internetowych... 3 Uruchamianie aplikacji... 4 Na komputerze typu PC... 4 Na komputerze typu MAC... 5 Nawigacja... 6 Rodzaje zadań i sposoby ich rozwiązywania... 24 Klikanie... 24 Klikanie i przeciąganie... 27 Pisanie... 29 Pasek narzędzi... 30 Używanie narzędzi... 31 Tryb PC... 31 Ołówek... 31 Zakreślacz... 31 Tworzenie pola tekstowego... 31 Grubość Ołówka/Zakreślacza... 32 Kolor Ołówka/Zakreślacza... 32 Sposoby korzystania z narzędzi... 33 Powiększenie... 34 Gumka i szerokość gumki... 35 Zakrywanie części ekranu... 35 Wydzielanie części ekranu... 36 Edycja notatek... 36 Drukowanie... 36 Usuwanie notatek... 36 Cofanie/ponawianie... 36 Zapisywanie notatek... 37 Wczytywanie notatek... 37 Przeglądarka... 38 Używanie Eksportera notatek na komputerze typu PC... 39 Eksportowanie notatek... 40 Importowanie notatek... 42 Używanie Eksportera notatek na komputerze typu Mac... 44 Eksportowanie notatek... 45 Importowanie notatek... 46 Rozwiązywanie problemów i kontakt z pomocą techniczną... 48 2
Czym jest i-ebook? Interaktywny ebook to podręcznik w wersji multimedialnej. Jest przeznaczony do odtwarzania na komputerze. Zawiera teksty, ilustracje, ścieżki dźwiękowe, nagrania filmowe, interaktywne ćwiczenia, gry i słowniczek. To nowoczesne narzędzie edukacyjne, które wzbogaca pracę z tradycyjnym podręcznikiem oraz pomaga uczyć się skutecznie i bez stresu! Informacja o źródłach internetowych Aplikacja zawiera linki do stron i treści znajdujących się poza stroną wydawnictwa Express Publishing. Wydawnictwo Express Publishing starannie dobiera te strony, ale nie sprawuje kontroli nad ich treścią. Wydawnictwo nie jest także odpowiedzialne za zmiany treści na tych stronach. Linki do nich nie są ani reklamą, ani rekomendacją materiałów, produktów i usług oferowanych na tych stronach. Do użytkownika należy ocena, czy materiały umieszczone na stronach zewnętrznych są trafne, aktualne, wiarygodne i poprawne. Użytkownicy tej aplikacji powinni być świadomi, jaka instytucja jest właścicielem danej strony i jaki rodzaj treści jest na niej prezentowany. 3
Uruchamianie aplikacji Na komputerze typu PC Aplikacja powinna się uruchomić automatycznie po włożeniu płyty CD/DVD do napędu CD/DVD. Jeżeli tak się nie stanie, postępuj zgodnie z poniższą instrukcją. 1. Kliknij START>MÓJ KOMPUTER. 2. Znajdź ikonę napędu CD/DVD, Matura Prime Time Upper Intermediate i-ebook, a następnie kliknij tę ikonę prawym przyciskiem myszy i wybierz EXPLORUJ. (ilustr. 1) 3. W nowym oknie, które się pojawi, kliknij dwukrotnie aplikację PTUI.exe. (ilustr. 2) Ilustr. 1 Ilustr. 2 4
Na komputerze typu Mac Po włożeniu płyty do napędu DVD na pulpicie pojawi się ikona o nazwie PTUI. Kliknij plik PTUI.app, aby uruchomić aplikację. (ilustr. 3). Ilustr. 3 Po kliknięciu ikony zawartość płyty DVD pojawi się w oknie przeglądarki. (ilustr. 4). Ilustr. 4 Kliknij plik pokazany na ilustracji 5, aby uruchomić aplikację. Ilustr. 5 5
Nawigacja Klikając ten przycisk, możesz w każdej chwili zamknąć aplikację. Po uruchomieniu aplikacji jako pierwsza pojawi się strona menu głównego (ilustr. 6). Klikanie tytułów umożliwi wejście do poszczególnych sekcji kursu. Wszystkie sekcje w menu głównym prowadzą do poszczególnych podmenu. Przykładowo, aby wejść do Modułu 1, kliknij cyfrę 1 lub napis Breaking news (ilustr. 6). Ilustr. 6 W menu modułu (ilustr. 7) można otworzyć wybraną lekcję, klikając odpowiednią okładkę, lub cyfrę 1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f, 1g, 1h, 1i. Kliknięcie tego przycisku spowoduje powrót do menu głównego. Ilustr. 7 W menu lekcji na pomarańczowo zakreślono ćwiczenia interaktywne (ilustr. 8). Kliknij wybrane ćwiczenie, aby je wykonać. W zależności od potrzeb można pominąć pewne ćwiczenia albo rozpocząć pracę tam, gdzie została przerwana. Ilustr. 8 Za pomocą tego przycisku użytkownik powróci do poprzedniego menu w tym przypadku będzie to menu Modułu 1. 6
Ilustr. 9 Ilustr. 10 Te dwa przyciski przenoszą do poprzedniego i następnego zadania. Te dwa przyciski przenoszą do poprzedniej i następnej części zadania. Istnieje jeszcze kilka przycisków, które pomogą użytkownikowi w wykonywaniu zadań. Na przykład: Ilustr. 11 Ilustr. 12 Klikając ten przycisk, można zobaczyć odpowiedzi do wybranych zadań (ilustr. 12). Kiedy odpowiedzi są jedynie sugestią, ukaże się ikona. Kliknięcie tego przycisku umożliwi ponowne uruchomienie zadania dowolną liczbę razy. 7
Ilustr. 13 Ilustr. 14 Kliknij ten przycisk, aby zobaczyć komentarz gramatyczny związany z lekcją lub ćwiczeniem (ilustr. 14). Po przeczytaniu komentarza z sekcji Grammar Reference kliknij ten przycisk, aby powrócić do strony z ćwiczeniami. Kliknięcie tego przycisku uruchomi ilustrowaną prezentację zagadnienia gramatycznego powiązanego z określonym ćwiczeniem (ilustr. 15). Kliknij ten przycisk, aby wyświetlić lub ukryć napisy. Kliknij ikonę słuchawek, aby wysłuchać przykładów ilustrujących dane zagadnienie gramatyczne. Kliknij ten przycisk, aby przejść do następnej strony. Kliknięcie tego przycisku zamknie ilustrowaną prezentację zagadnienia gramatycznego i umożliwi powrót do strony z ćwiczeniami. Kliknij ten przycisk, aby ukryć słownictwo (ilustr.17). Kliknij ponownie, aby je wyświetlić (ilustr. 16). Ilustr. 15 Kliknij ikonę słuchawek, aby zobaczyć słówka lub zwroty. Ilustr. 16 Ilustr. 17 8
Ilustr. 18 Ilustr. 19 Po kliknięciu tego przycisku wyświetli się lista słówek do danego rozdziału (ilustr. 19). Klikając ikonę słuchawek, można usłyszeć wymowę słowa. Kliknij ten przycisk, aby powrócić do strony z ćwiczeniami. Przewijaj w górę i w dół, używając przycisku przewijania. Ilustr. 20 Ilustr. 21 Kliknięcie przycisku WORDS pokaże lub ukryje wszystkie angielskie słowa na stronie. Kliknięcie przycisku TRANSLATIONS wyświetli lub ukryje polskie tłumaczenie wszystkich słów na stronie. Kliknięcie określonego numeru umożliwi pokazanie lub ukrycie wybranego angielskiego słowa. Kliknięcie tego przycisku pokaże /ukryje tłumaczenie poszczególnych słów na język polski. 9
W niektórych ćwiczeniach znajduje się przycisk (ilustr. 22-23)., który umożliwia wykonanie dodatkowych zadań Ilustr. 22 Ilustr. 23 Ilustr. 24 Kliknij ten przycisk, aby uzyskać dostęp do przydatnych wskazówek jak poprawnie zredagować wypowiedź pisemną. Kliknij ten przycisk, aby przejść do zadania dodatkowego (ilustr. 25). Ilustr. 25 Przy większości ćwiczeń dotyczących czytania znajduje się ODTWARZACZ KARAOKE (ilustr. 26 i 27). Kolejne wiersze są podświetlane na niebiesko, aby ułatwić śledzenie tekstu. Ten pasek działa w taki sam sposób jak przy odtwarzaczu filmów. Ilustr. 27 Ilustr. 26 ODTWÓRZ PAUZA STOP 10
W niektórych ćwiczeniach podano maksymalny czas ich wykonania. Obok tych ćwiczeń znajduje się TIMER (ilustr. 28). Kliknij przycisk START, aby rozpocząć odliczanie (ilustr. 29). Kliknij przycisk STOP, aby zatrzymać odliczanie. Ilustr. 28 Kliknij przycisk START, aby rozpocząć odliczanie. Kliknij przycisk RESET, aby zrestartować timer. Ilustr. 29 W niektórych ćwiczeniach trzeba przygotować prezentację w programie POWERPOINT lub wykład (ilustr. 30). Kliknij przycisk, a następnie, aby prezentacja pojawiła się na ekranie (ilustr. 31). Ilustr. 30 Ilustr. 31 Kliknij ikonę słuchawek, aby wysłuchać prezentacji. Kliknij ten przycisk, aby przejść do następnej prezentacji. 11
Do poszczególnych modułów dołączone są gry. W podmenu każdego modułu można zobaczyć ikonę (ilustr. 32). Ta sama ikona ukazuje się również obok ćwiczenia, które zawiera grę (ilustr. 33). Ilustr. 32 Ilustr. 33 Gra rozwijająca ćwiczone umiejętności znajduje się w tym rozdziale. Gra rozwijająca ćwiczone umiejętności znajduje się w tym ćwiczeniu. W grę należy grać po wykonaniu ćwiczenia. Jest ona związana tematycznie z danym ćwiczeniem, a często również z poprzednimi ćwiczeniami (ilustr. 34 i 35). Ilustr. 34 Kliknij ten przycisk, aby aktywować grę (ilustr. 35). Kliknij ten przycisk, aby zresetować grę. Ilustr. 35 Kliknij ten przycisk, aby powrócić do strony z ćwiczeniami (ilustr. 34). Grając w wisielca można użyć klawiatury ekranowej lub zwykłej. Ilustr. 36 12 Kiedy wszystkie próby zostaną wykorzystane, pojawi się czerwony krzyżyk oraz prawidłowa odpowiedź.
Podobnie zorganizowano ćwiczenia w sekcjach LANGUAGE REVIEW, MATURA SKILLS, REVISION, GRAMMAR REFERENCE & EXTRA PRACTICE, VOCABULARY BANK, WORD FORMATION, KEY WORD TRANSFORMATIONS, WRITING BANK, FURTHER LISTENING PRACTICE oraz PRIME TIME VIDEOS/ DOCUMENTARIES. Na przykład, klikając LANGUAGE IN USE w menu głównym, najpierw zobaczysz menu sekcji (ilustr. 37). Kliknięcie miniatury strony przeniesie Cię do wybranej sekcji (ilustr. 38). Ilustr. 37 Ilustr. 38 Sekcja VOCABULARY BANK pomaga utrwalać i wzbogacać wiedzę z zakresu słownictwa. Aby skorzystać z materiałów zamieszczonych w tej sekcji, kliknij jeden ze znajdujących się w niej działów. Przy każdym z działów znajduje się informacja, którego modułu podręcznika on dotyczy (ilustr. 39). W wielu ćwiczeniach, klikając ikonę słuchawek, możesz usłyszeć słowo/zdanie przed lub po rozwiązaniu ćwiczenia (ilustr. 40). Ilustr. 39 Ilustr. 40 13
Sekcja MATURA SKILLS zawiera ćwiczenia na rozumienie ze słuchu oraz pisanie, podobne do tych, które znajdują się w modułach (ilustr. 41 i 42). Ilustr. 41 Ilustr. 42 Z menu głównego możesz wejść do sekcji zawierającej reguły gramatyczne z modułów podręcznika (ilustr. 6). Po wybraniu sekcji GRAMMAR REFERENCE & EXTRA PRACTICE zobaczysz listę zagadnień gramatycznych przyporządkowanych do poszczególnych modułów oraz przyciski, które otwierają odpowiednie ćwiczenia (ilustr. 43). Kliknij, aby wykonać ćwiczenia odpowiadające zagadnieniom gramatycznym poruszonym w module. Ilustr. 43 Kliknij, aby przeczytać objaśnienie danego zagadnienia gramatycznego. W sekcji REVISION znajduje się test CHECK YOUR PROGRESS. Umożliwia on samodzielną ocenę postępów oraz poznanie swoich słabych i mocnych stron (ilustr. 44). Ilustr. 44 14
Sekcja FURTHER LISTENING PRACTICE zawiera wszystkie ćwiczenia na rozumienie ze słuchu, które znajdują się w zeszycie ćwiczeń (Ilustr. 45). Ilustr. 45 Wejdź do sekcji VIDEOS, aby rozwinąć VIDEOS MENU (ilustr. 47). Kliknij numer modułu, aby obejrzeć odpowiadające mu nagranie wideo (ilustr. 44). Na tej stronie znajduje się również VIDEO PLAYER (ilustr. 48). Ilustr. 46 Ilustr. 47 Kliknij i przeciągnij ten pasek, aby przejść do wybranego miejsca w filmie. Ilustr. 48 STOP ODTWÓRZ PAUZA NAPISY Kliknij i przeciągnij ten pasek w lewo lub prawo, aby dostosować głośność filmu. 15
Tym sekcjom towarzyszą ćwiczenia (ilustr. 49, 51). Kliknij odpowiedni przycisk, aby je otworzyć (ilustr. 50). Wszystkie ćwiczenia mają związek z filmami z wybranej sekcji (ilustr. 51). Ilustr. 49 Ilustr. 50 Kliknij ten przycisk, aby zobaczyć listę ćwiczeń związanych z danym filmem (ilustr. 50). Otwórz ćwiczenie, klikając przyciski. (ilustr. 51). Kliknij ten przycisk, aby powrócić do filmu. Za pomocą tego przycisku wrócisz do listy ćwiczeń. Ilustr. 51 16
Po wybraniu w menu głównym sekcji DOCUMENTARIES zobaczysz menu DOCUMENTARIES (ilustr. 52). Kliknij numer modułu, aby uzyskać dostęp do filmów i ćwiczeń. Są one także dostępne przez moduły podstawowe (ilustr. 53). Logo filmów jest widoczne w modułach podstawowych i pojawia się tuż przy odpowiednim ćwiczeniu. Ilustr. 52 Ilustr. 53 Kliknij ten przycisk, aby wybrać film dostępny także z menu głównego. Kliknij te przyciski, aby wejść do ćwiczenia związanego z danym filmem (ilustr. 54). Kliknij te przyciski, aby przejść do zadania THINK, które jest oparte na filmie i pomoże Ci rozwijać umiejętności poznawcze (ilustr. 55). Ilustr. 54 Ilustr. 55 Za pomocą tego przycisku wrócisz do podmenu. 17
Po wybraniu w menu głównym sekcji READER VIDEO, zobaczysz animowaną prezentację lektury (ilustr. 56). Ta sekcja zawiera ćwiczenia podobne do tych z innych sekcji. Na ekranie ukaże się również VIDEO PLAYER (ilustr. 48). Ilustr. 56 Kliknij numer rozdziału lub nagłówek, aby otworzyć dany rozdział. Ilustr. 57 Kliknij ten przycisk, aby otworzyć zadania sekcji READER. Sekcja READER zawiera podobne zadania do tych, które są w każdym module (ilustr. 58-59). Ilustr. 58 Ilustr. 59 Kliknij ten przycisk, aby powrócić do nagrania wideo. 18
Z menu głównego można wejść do sekcji READER INTRODUCTION otwierającej sekcję READER VIDEO (ilustr. 60). Znajdują się tu informacje na temat autora, fabuły opowiadania oraz występujących w nim bohaterów (ilustr. 60-61). W sekcji READER INTRODUCTION znajdują się podobne zadania jak w sekcji READER VIDEO. Ilustr. 60 Ilustr. 61 Kliknij ten przycisk, aby uaktywnić zadanie. Można również skorzystać z naszych READER E-BOOKS. W tym celu należy kliknąć nagłówek READER E-BOOK w menu głównym. Ukaże się wtedy okładka (ilustr. 62). Kliknij górny lub dolny róg, aby przewinąć stronę. Ilustr. 62 Ilustr. 63 Kliknij odpowiednią strzałkę, aby przewinąć stronę do przodu lub do tyłu. Kliknij tekst, aby wysłuchać nagrania. Kliknij ten przycisk, aby powrócić do menu głównego Ilustr. 64 19
Sekcja QUIZZES jest zorganizowana podobnie. Po wejściu do tej sekcji zobaczysz jej menu (ilustr. 65). Kliknij numer modułu, aby przejść do odpowiadającej mu gry (ilustr. 66). Kliknij ekran, aby rozpocząć grę (ilustr. 67-68). Ilustr. 65 Ilustr. 66 Ilustr. 67 Ilustr. 68 To zadania wielokrotnego wyboru. Wybierz odpowiedź, klikając ją. 20
Po wejściu do sekcji GAMES zobaczysz jej menu (ilustr. 69). Kliknij wybrany moduł, aby zagrać w odpowiadającą mu grę (ilustr. 70-71). Ilustr. 69 Ilustr. 70 Postępuj według instrukcji gry. Ilustr. 71 Ilustr. 72 Wybierz odpowiedź, klikając lub klikając i przeciągając ją. Jeśli nie skończysz w przewidzianym czasie, spróbuj zagrać ponownie. 21
Oprócz słownika przy każdym rozdziale, w menu głównym znajduje się lista słów z całego podręcznika (ilustr. 6). Wyrazy można przeglądać alfabetycznie (ALL), według modułów (BY MODULE) lub według poszczególnych liter (BY LETTER) lub za pomocą funkcji SEARCH (ilustr. 73). Ilustr. 73 Po kliknięciu danego słowa lub zwrotu, usłyszysz jego wymowę oraz zobaczysz tłumaczenie na język polski. Przycisk SEARCH umożliwia wyszukiwanie słów i zwrotów. Po wpisaniu początkowych liter poszukiwanego słowa ukażą się w wyszukiwarce wszystkie zwroty i wyrazy rozpoczynające się od tych liter (ilustr. 74). Im więcej liter wpiszesz, tym krótsza będzie lista (ilustr. 75). Ilustr. 74 Ilustr. 75 22
W zakładce Word List (All, by Module lub by Letter) możesz wybrać dowolne słowo. Klikając ikonę, która ukazuje się po lewej stronie danego słowa (ilustr. 76), zachowasz to słowo w zakładce Words to learn. W ten sposób będziesz miał możliwość utworzenia własnej listy słów, którą w każdej chwili będziesz mógł odtworzyć (ilustr. 77). W dowolnym momencie możesz usunąć słówka, których nie chcesz już zachowywać w zakładce Words to learn. Ilustr. 76 Ilustr. 77 Lista słówek (WORD LIST) zawiera także listę czasowników nieregularnych (IRREGULAR VERBS) (ilustr. 78). Kliknij ikonę słuchawek, aby usłyszeć wymowę danego słowa. Kliknij, aby powrócić do menu głównego. Kliknij tę ikonę, aby dane słowo ukazało się lub zniknęło. Ilustr. 78 Kliknij ikonę słuchawek, aby usłyszeć wymowę poszczególnych form czasownika. 23
Rodzaje zadań i sposoby ich rozwiązywania Matura Prime Time Upper Intermediate i-ebook jest pomocą naukową przeznaczoną do użytku z podręcznikiem o tym samym tytule dlatego ich zawartość jest identyczna. Aby wykonywać interaktywne ćwiczenia, wystarczą trzy czynności: klikanie, klikanie-przeciąganie oraz pisanie za pomocą klawiatury. Klikanie W zadaniach z ustalonymi odpowiedziami (test wielokrotnego wyboru, uzupełnianie luk, zakreślanie, dopasowywanie itp.) użytkownik może ręcznie wybrać właściwą odpowiedź, klikając właściwy element. Może jednak również skorzystać z przycisku SHOW KEY umieszczonego z prawej lub lewej strony pytania. Po kliknięciu tego przycisku, prawidłowa odpowiedź ukazuje się automatycznie (ilustr. 79). Funkcję klikania wykorzystuje się również w ćwiczeniach wymowy. Po kliknięciu ikonki HEADPHONES obok danego słowa, usłyszysz jego wymowę (ilustr. 80). Ilustr. 79 Ilustr. 80 Kiedy przycisk SHOW KEY przyjmuje formę pytajnika, oznacza to, że odpowiedź jest tylko sugestią i że jest jedną z wielu możliwych odpowiedzi. Kliknięcie przycisku SHOW KEY w nagłówku ćwiczenia spowoduje, że wszystkie odpowiedzi zostaną wyświetlone. Klikając poszczególne przyciski w ćwiczeniu, zobaczysz pojedyncze odpowiedzi. Wszystkie odpowiedzi zostaną usunięte, kiedy klikniesz ponownie ikonę. 24
W zadaniach z funkcją, po kliknięciu przycisku pojawią się słowa (ilustr. 81-82). Uwaga niektóre pola oraz działają w taki sam sposób, włącznie z sekcją WRITING BANK. Ilustr. 81 Ilustr. 82 W zadaniach z funkcją Check these words po kliknięciu wybranego słowa w ramce (ilustr. 83) usłyszysz jego wymowę i zobaczysz definicję. Słowo, które klikniesz zostanie wyróżnione w tekście tłustym drukiem. Ilustr. 83 25
W ćwiczeniach, w których uczniowie mają odgadywać prawidłową odpowiedź, należy tylko kliknąć wybrane miejsce (ilustr. 84). Na tym etapie odpowiedzi nie ukazują się. Kiedy uczeń przejdzie do następnego ekranu, zaznaczone wcześniej odpowiedzi zostaną przeniesione. Po wysłuchaniu dialogu, kliknij ikonę, aby zobaczyć, które odpowiedzi były prawidłowe, a które nie (ilustr. 85). Ilustr. 84 Ilustr. 85 W zadaniach opartych na tekście, tekst wyświetli się po kliknięciu przycisku SHOW TEXT (ilustr. 86-87). Ilustr. 86 Ilustr. 87 Kliknij ten przycisk, aby wyświetlić tekst ( ilustr. 87). Kliknij ponownie, aby go ukryć. (ilustr. 86). W niektórych ćwiczeniach znajdują się dodatkowe wskazówki oraz informacja. Można je znaleźć, klikając przycisk. 26
Klikanie i przeciąganie Aby dopasować jakiś element (słowo, zwrot, obrazek itd.) do innego elementu, należy kliknąć ten element, a następnie przeciągnąć go w wybrane miejsce (ilustr. 88 89). Jeżeli odpowiedź jest nieprawidłowa, wskoczy na swoją poprzednią pozycję. Z wyjątkiem ćwiczeń na rozumienie ze słuchu, przeciąganiu towarzyszą efekty dźwiękowe. Ilustr. 88 Ilustr. 89 W ćwiczeniach na rozumienie ze słuchu znajduje się AUDIO PLAYER (ilustr. 90). Wszystkie jego przyciski obsługuje się klikając lub klikając i przeciągając (ilustr. 92). Ilustr. 90 W ćwiczeniach na rozumienie ze słuchu znajduje się przycisk Tapescript. Po kliknięciu ukazuje się zapis nagrania, natomiast po kolejnym kliknięciu zapis ten znika. Przycisku tego możemy używać, aby sprawdzić swoje odpowiedzi po wykonaniu ćwiczenia (ilustr. 91). Ilustr. 91 Wykonaj ćwiczenie klikając, klikając i przeciągając w trakcie słuchania lub wpisując poprawne odpowiedzi tam, gdzie to wymagane. Kliknij i przeciągnij pasek wyszukiwania, aby odnaleźć odpowiedni fragment nagrania. Ilustr. 92 ODTWÓRZ PAUZA Kliknij i przeciągnij ten wskaźnik w lewo lub w prawo, aby odpowiednio ustawić głośność nagrania. 27
Wiele z ćwiczeń polegających na klikaniu i przeciąganiu posiada przycisk, który występuje w dwóch wersjach. Jedna wersja umożliwia zobaczenie wyników: po wykonaniu ćwiczenia przycisk staje się aktywny i można go kliknąć, aby sprawdzić, ile odpowiedzi było prawidłowych. Następnie można poprawić błędne odpowiedzi, klikając przycisk po każdym sprawdzeniu wyników (ilustr. 93). W tego typu ćwiczeniach, przy pierwszej próbie udzielenia odpowiedzi, możesz przesuwać swoje odpowiedzi w dowolne miejsce lub całkowicie je zmieniać. Po kliknięciu przycisku odświeżającego, będziesz mógł wykonać całe ćwiczenie od początku. Ilustr. 93 Wynik pojawi się tu po kliknięciu. Drugi rodzaj przycisku nie umożliwia zobaczenia wyników. Zamiast tego wskazuje miejsce, w którym popełniono błąd, aby można było ponownie spróbować dopasować właściwą odpowiedź (ilustr. 94-95). Tu również, przy pierwszej próbie, możesz dowolnie dopasowywać odpowiedzi. Ilustr. 94 Po kliknięciu przycisku CHECK (ilustr. 95), pojawią się szare kółka oznaczające, które odpowiedzi są prawidłowe, a które nie. Ilustr. 95 W ćwiczeniach typu kliknij i przeciągnij, odpowiedzi, które mają być poprawione, zostaną ponownie uaktywnione po kliknięciu przycisku. Uwaga: w sekcji Revision przycisk w samoocenie. jest kombinacją obu typów przycisków, co ma pomóc uczniowi 28
Pisanie W oprogramowaniu znajdują się ćwiczenia rozwijające słownictwo oraz znajomość gramatyki. W tych ćwiczeniach należy wpisać odpowiedzi za pomocą klawiatury. Aby to zrobić, należy kliknąć myszką wybrane pole, a następnie wpisać odpowiedź, pamiętając również o interpunkcji tam, gdzie to konieczne. Przycisk pozostanie szary do czasu, gdy zostanie wypełnione ostatnie pole (ilustr. 96). Przycisk uaktywni się, kiedy zaczniesz wpisywać ostatnią odpowiedź (ilustr. 97). Ilustr. 96 Ilustr. 97 Kiedy zakończysz wpisywanie odpowiedzi, kliknij przycisk. Zobaczysz wtedy, które z Twoich odpowiedzi są prawidłowe. Będą one oznaczone zielonym znaczkiem. Odpowiedzi błędne będą oznaczone czerwonym krzyżykiem. W każdej chwili możesz poprawić swoje odpowiedzi (ilustr. 98). Po kliknięciu przycisku Check zobaczysz, które z Twoich odpowiedzi są błędne. Ilustr. 98 Pisz małymi literami. Wielkie litery powinny być używane, tylko kiedy jest to konieczne. Ilustr. 99 W ćwiczeniach na WORD FORMATION, klikając ten przycisk będziecie mogli zobaczyć wszystkie wyrazy pochodne, utworzone z danego wyrazu podstawowego (ilustr. 99). 29
Pasek narzędzi Pasek narzędzi znajduje się u dołu każdej strony (ilustr. 102). Ilustr. 100 Ilustr. 101 Jeśli chcesz ukryć pasek narzędzi, kliknij strzałkę po lewej stronie (ilustr. 100). Aby przywrócić pasek, kliknij strzałkę po prawej (ilustr. 101). Małe, zielone trójkąty oznaczają, że dla tego narzędzia jest dostępnych więcej opcji. Ilustr. 102 Ołówek Pole tekstowe Kolor Ołówka/ Zakreślacza Powiększenie Wydzielanie części ekranu Drukowanie Cofanie czynności Zapisywanie notatek Przeglądarka Tryb PC Zakreślacz Grubość Ołówka/ Zakreślacza Gumka i szerokość gumki Ukrywanie części ekranu Edycja notatek Usuwanie notatek Ponawianie czynności Wczytywanie notatek 30
Używanie narzędzi Tryb PC Po użyciu dowolnego narzędzia kliknij tę ikonę, aby powrócić do normalnego trybu myszy. W ten sposób możesz ponownie korzystać z funkcji klikania oraz klikania i przeciągania. Ołówek Kliknij, aby zamienić wskaźnik myszy w ołówek. Teraz można robić notatki na każdym ekranie w tym oprogramowaniu bardzo przydatne narzędzie, jeżeli chcesz wpisać swoje odpowiedzi (ilustr. 103). Wybierz kolor i grubość ołówka zanim zaczniesz pisać (opcja Kolor/Grubość Ołówka/ Zakreślacza). Ilustr. 103 Zakreślacz Kliknij i przeciągnij przez słowo, frazę lub zdanie, które chcesz zaznaczyć (ilustr. 104). Możesz najpierw wybrać kolor i grubość zakreślacza. Ilustr. 104 Tworzenie pola tekstowego Kliknij i przeciągnij, aby utworzyć pole tekstowe i wpisać notatkę (ilustr. 105). Przeciągnij szary pasek, aby przenieść pole tekstowe. Oto przykładowe pole tekstowe: Oto panel formatowania pola tekstowego. Kliknij i przeciągnij strzałki, aby zmienić rozmiar pola tekstowego. Ilustr. 105 31
Po utworzeniu pola tekstowego pojawi się panel formatowania tekstu (ilustr. 106). Tutaj zobaczysz, które kolory można aktualnie zastosować w tekście. Tutaj zobaczysz, które kolory można aktualnie zastosować do tła. Każde kliknięcie zwiększa rozmiar czcionki o 1 punkt. Kliknij, aby podkreślić tekst. Wybierz kolor tekstu. Wybierz kolor tła. Kliknij, aby pogrubić tekst. Kliknij, aby uczynić tło przezroczystym i zobaczyć swoje notatki na ekranie. ilustr. 106 Każde kliknięcie zmniejsza rozmiar czcionki o 1 punkt. Kliknij, aby zastosować kursywę. Kliknij, aby wypunktować tekst. Grubość Ołówka/Zakreślacza Po kliknięciu tego narzędzia pojawi się kolejny panel z opcjami (ilustr. 107). Kliknij jeden z pędzli, aby wybrać grubość ołówka lub zakreślacza. ilustr. 107 Kolor Ołówka/Zakreślacza Kliknij, aby uruchomić panel opcji koloru i wybierz kolor ołówka lub zakreślacza (ilustr. 108). ilustr. 108 32
Sposoby korzystania z narzędzi W przypadku wielu ćwiczeń sam będziesz musiał wpisać odpowiedzi. W zależności od ćwiczenia można to zrobić na kilka sposobów: W tym przypadku należy zaznaczyć, które zdania są prawdziwe T (true), a które fałszywe F (false). Ilustr. 109 Wybierz funkcję zakreślacza, dopasuj kolor i szerokość, a następnie przeciągnij myszkę do wybranego miejsca. Ilustr. 110 Wybierz funkcję ołówka, dopasuj kolor i szerokość, a następnie przeciągnij myszkę do wybranego miejsca. Ilustr. 111 W tym ćwiczeniu należy uzupełnić tabelę. Ilustr. 112 33
Wybierz funkcję ołówka, dopasuj kolor i szerokość, a następnie wpisz myszką odpowiedź. Ilustr. 113 Klikając przycisk T (Pole tekstowe), utwórz jedno pole tekstowe obok każdego słowa, a następnie wybierz kolor i wpisz odpowiedź. Ilustr. 114 Klikając przycisk T (Pole tekstowe), utwórz pole tekstowe, a następnie wybierz kolor i wpisz odpowiedź. Ilustr. 115 Powiększenie Po kliknięciu tego narzędzia pojawi się dodatkowy panel opcji (ilustr. 116). Kliknij i przeciągnij przez tę część ekranu, którą chcesz powiększyć. Kliknij, aby opuścić tryb powiększenia. Ilustr. 116 34
Po zaznaczeniu obszaru, który chcesz powiększyć, zwolnij przycisk myszki (ilustr. 117-118). Kliknij pierwszą ikonkę po lewej stronie, a następnie przeciągnij ją nad fragment, który chcesz powiększyć (ilustr. 118). Ilustr. 117 Jeżeli chcesz wrócić do zwykłego widoku, kliknij sąsiednią ikonę. Ilustr. 118 W prawym dolnym rogu widzimy cztery strzałki. Klikając je, można poruszać się po stronie. Gumka i szerokość gumki Po kliknięciu tego narzędzia pojawi się dodatkowy panel opcji, który umożliwi wybranie szerokości gumki (ilustr. 119). Aby wybrać odpowiednią szerokość, kliknij kółko. Przeciągnij gumkę do miejsca, gdzie chcesz coś wymazać. Jeśli chcesz usunąć zawartość pola tekstowego, kliknij pole tylko raz, a zostanie ono usunięte. Ilustr. 119 Zakrywanie części ekranu Po wybraniu tego narzędzia, kliknięcie i przeciągnięcie myszki po części ekranu umożliwi ukrycie obiektów, takich jak: ilustracje, akapity, słowa, frazy itd. (ilustr. 120). Dzięki temu mamy więcej możliwości działania. Ilustr. 120 35
Wydzielanie części ekranu Jeśli wybierzesz to narzędzie, kliknij i przeciągnij po wybranym fragmencie ekranu wtedy tylko ten fragment ekranu będzie widoczny. Pozostała cześć ekranu wypełni się wybranym przez Ciebie kolorem (ilustr. 121). Ilustr. 121 Edycja notatek Wybranie tego narzędzia uruchomi dodatkowy panel opcji, dzięki któremu można zorganizować notatki w warstwy (ilustr. 122). Każda warstwa jest pustą stroną, na której można umieszczać notatki. Strona może być przezroczysta i widoczna na ekranie z zadaniami lub nieprzezroczysta, tak jak każda inna strona. Obecna strona Kliknij, aby przejść do poprzedniej strony. Kliknij, aby przejść do następnej strony. Łączna liczba stron Kliknij, aby utworzyć nieprzezroczystą stronę. Kliknij, aby utworzyć przezroczystą stronę. Kliknij, aby usunąć stronę. Kliknij, aby dodać stronę. Ilustr. 122 Drukowanie Kliknij, aby wydrukować bieżący widok ekranu z notatkami. Preferowany tryb druku to wydruk poziomy. Usuwanie notatek Kliknij, aby usunąć notatki na wybranym ekranie. Cofanie/ponawianie Kliknij, aby cofnąć lub ponowić wykonaną czynność. Zapisywanie i wczytywanie notatek Są to narzędzia szczególnie przydatne, gdy chcemy użyć notatek w innym terminie. Warto pamiętać, że notatki w i-ebooku Matura Prime Time Upper Intermediate są dostępne tylko za pomocą tego oprogramowania, dlatego zostaną zapisane w pliku stworzonym przez to oprogramowanie i tylko przez nie będą rozpoznawane. 36
Zapisywanie notatek Najpierw utwórz notatkę za pomocą ołówka lub pola tekstowego (ilustr. 123). Ilustr. 123 Następnie kliknij Zapisz. Pojawi się niebieskie okno z opcjami Save (Zapisz) i Cancel (Anuluj). Wpisz tytuł notatki w polu powyżej. Sugerujemy nazywanie notatek zgodnie z numerem rozdziału (Unit), zadania, numerem strony i datą utworzenia (ilustr. 124). Na przykład, można nazwać plik 2e_Ex1b_13November. Dzięki temu będzie można łatwo odnaleźć potrzebną notatkę. Ilustr. 124 Możliwe, że system poprosi użytkownika o zgodę na zapisanie pliku w komputerze. Kliknij Allow (Zezwalam). Wczytywanie notatek Ilustr. 125 Kliknij Wczytaj notatki, aby wczytać stronę z zapisanymi notatkami. Pojawi się niebieskie okno z opcjami Load (Wczytaj) i Cancel (Anuluj) (ilustr. 125). Kliknij nazwę pliku notatek, a następnie Load (Wczytaj). Kliknięcie ikony myszki przywróci jej aktywność oraz aktywność elektronicznego pióra. Ilustr. 126 Kliknięcie tej ikony spowoduje, że notatki znikną ponownie. Twoje notatki pojawią się na ekranie (ilustr. 126). 37
Przeglądarka Kliknięcie tego narzędzia uruchamia panel, w którym można wpisać adres wybranej strony internetowej (ilustr. 128). Nastąpi przeniesienie do tej strony (ilustr. 127) pod warunkiem, że komputer jest podłączony do internetu. Do stron można dodawać zakładki, aby później szybko odnaleźć potrzebną nam stronę. Ilustr. 127 Ilustr. 128 Po kliknięciu wewnątrz strony lub pola opisu pojawi się klawiatura (ilustr. 128). Kliknij, aby opuścić przeglądarkę. Aby wpisać adres, użyj klawiatury lub klikaj litery. Następnie kliknij Go lub wciśnij Enter. Ilustr. 129 Ilustr. 130 Zakładkę dodaje się, klikając. Kliknij, aby opuścić przeglądarkę. Lista zakładek: kliknij, aby szybko przenieść się pod wskazany adres. 38
Używanie Eksportera notatek na komputerze typu PC Być może zainteresuje Cię możliwość udostępniania Twoich notatek z oprogramowania Matura Prime Time Upper Intermediate iebook Software innym osobom albo korzystania z tych notatek na innym komputerze. Aby to zrobić, musisz dokonać eksportu zapisanych notatek. Dlatego do oprogramowania dołączyliśmy narzędzie Eksportera notatek. Ta funkcja jest dostępna jedynie dla systemów z tym samym oprogramowaniem. Aby Eksporter notatek działał poprawnie, trzeba dokonać zapisu co najmniej jednego zestawu notatek. Aby uruchomić Eksporter notatek, przejdź do elementu Mój komputer. Następnie kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę PTUI na Twoim dysku. Pojawi się rozwijane menu (ilustr. 131). Kliknij Explore (Przeszukaj). Ilustr. 131 W nowym oknie kliknij dwukrotnie ikonę NoteExporter.exe (ilustr. 132). Ilustr. 132 Nastąpi uruchomienie Eksportera notatek. W nowym oknie pojawią się dwie opcje (ilustr. 133). Kliknij Export notes, jeśli chcesz przenieść notatki na inny komputer. Kliknij Import notes, jeśli chcesz przenieść notatki z innego komputera. Ilustr. 133 39
Eksportowanie notatek Przed eksportem notatek należy utworzyć w komputerze folder, w którym znajdą się notatki. W tym przykładzie użyliśmy folderu o nazwie PTUI. Po kliknięciu Export notes komputer rozpocznie poszukiwanie notatek interaktywnych na twardym dysku (ilustr. 134). Ilustr. 134 Po chwili możesz zostać poproszony o zidentyfikowanie pliku (ilustr. 135), w którym przechowywane są Twoje notatki. Wpisz PTUI System rozróżnia małe i wielkie litery, więc należy upewnić się, czy prawidłowo wpisano nazwę pliku. Następnie kliknij OK. Ilustr. 135 Pojawi się okno z prośbą o wybranie folderu, do którego chcesz wyeksportować notatki. Wybierz dysk i folder z rozwijanego menu, a następnie kliknij OK (ilustr. 136). Ilustr. 136 40
Po zapisaniu notatek na komputerze możesz przenieść je na płytę CD lub DVD, dyskietkę lub pamięć USB. Po wybraniu lokalizacji zapisywania kliknij OK. Za chwilę zobaczysz wiadomość jak na ilustracji 137. Ilustr. 137 Zapisane notatki zostaną przeniesione do wybranego folderu (ilustr. 138). Ilustr. 138 Możesz zmienić nazwę pliku. UWAGA nie zmieniaj pierwszych pięciu znaków (PTUI_) ani rozszerzenia, gdyż aplikacja nie będzie mogła odnaleźć Twoich notatek. Możesz teraz przechowywać wyeksportowane pliki na dowolnym nośniku danych lub wysłać je mailem. Jeśli chcesz użyć tych plików na innym komputerze, użyj funkcji Import notes. 41
Importowanie notatek Aby importować notatki na inny komputer z tym samym oprogramowaniem, uruchom Eksporter notatek według instrukcji z poprzedniego rozdziału (Eksportowanie notatek). Kiedy zobaczysz okno z ilustracji 139, kliknij Import notes. Ilustr. 139 Pojawi się wiadomość jak na ilustracji 140: Ilustr. 140 Po chwili zostaniesz poproszony o zidentyfikowanie pliku (ilustr. 141). Wpisz PTUI Pamiętaj, że system rozróżnia małe i wielkie litery. Następnie kliknij OK. Ilustr. 141 42
Gdy pojawi się wiadomość z ilustracji 142, kliknij OK. Ilustr. 142 W następnym oknie pojawi się prośba o wybranie folderu z wyeksportowanymi notatkami (ilustr. 143). Przewiń menu i wybierz folder. Następnie kliknij OK. W tym przypadku użytkownik zapisał notatki w folderze o nazwie PTUI. Można jednak importować notatki z płyty CD lub DVD, pamięci USB albo innego nośnika. Ilustr. 143 Po zaimportowaniu notatek pojawi się wiadomość z ilustracji 144. Ilustr. 144 Aby wyświetlić zaimportowane notatki, użyj funkcji Wczytaj notatki. 43
Używanie Eksportera notatek na komputerach typu Mac Eksporter notatek działa inaczej na komputerach typu Mac. Aby uruchomić Eksporter notatek, włóż płytę CD do napędu. Na pulpicie pojawi się ikona z ilustracji 145. Ilustr. 145 Po kliknięciu, w oknie przeglądarki pojawi się zawartość dysku. Pojawią się także ikony i nazwy plików jak na ilustracji 146. Ilustr. 146 Aby uruchomić aplikację, kliknij ikonę. Nastąpi uruchomienie Eksportera notatek. W nowym oknie pojawią się dwie opcje (ilustr. 147). Kliknij Export notes, jeśli chcesz przenieść notatki na inny komputer. Kliknij Import notes, jeśli chcesz przenieść notatki z innego komputera. Ilustr. 147 44
Eksportowanie notatek Po kliknięciu Export notes komputer rozpocznie poszukiwanie interaktywnych notatek na dysku. Pojawi się wiadomość jak na ilustracji 148. Ilustr. 148 Po chwili zostaniesz poproszony o zidentyfikowanie pliku (ilustr. 149). Wpisz PTUI Pamiętaj, że system rozróżnia małe i wielkie litery, więc nazwę pliku trzeba wpisać uważnie. Następnie kliknij OK. Ilustr. 149 W oknie pojawi się prośba o wybranie folderu, do którego chcesz eksportować notatki (ilustr. 150). Wybierz dysk i folder z rozwijanego menu i kliknij Choose (Wybierz). Ilustr. 150 45
Możesz teraz przechowywać wyeksportowane pliki na dowolnym nośniku danych lub wysłać je mailem. Po wybraniu lokalizacji zapisywania kliknij OK. Za chwilę zobaczysz wiadomość jak na ilustracji 151. Pliki z zapisanymi notatkami zostały przeniesione do wybranego folderu. Możesz zmienić nazwę pliku. UWAGA nie zmieniaj pierwszych pięciu znaków (PTUI_) ani rozszerzenia, gdyż aplikacja nie będzie mogła odnaleźć Twoich notatek. Po zapisaniu notatek na komputerze możesz przenieść je na płytę CD lub DVD, dyskietkę lub pamięć USB. Jeśli chcesz użyć tych plików na innym komputerze, użyj funkcji Import notes. Ilustr. 151 Importowanie notatek Aby importować notatki z innego komputera z tym samym oprogramowaniem, uruchom Eksporter notatek według instrukcji z poprzedniego rozdziału (Eksportowanie notatek). Gdy zobaczysz okno z ilustracji 152, kliknij Import notes. Ilustr. 152 Pojawi się wiadomość jak na ilustracji 153: Ilustr. 153 46
Ilustr. 154 Po chwili możesz zostać poproszony o zidentyfikowanie pliku, w którym przechowywane są Twoje notatki (ilustr. 154). Wpisz PTUI Pamiętaj, że system rozróżnia małe i wielkie litery. Następnie kliknij OK. Pojawi się wiadomość jak na ilustracji 155. Kliknij OK. Ilustr. 155 W następnym oknie pojawi się prośba o wybranie folderu z wyeksportowanymi notatkami (ilustr. 156). Można importować notatki z płyty CD lub DVD, pamięci USB lub innego nośnika. Kliknij Choose (Wybierz). Ilustr. 156 Po zaimportowaniu notatek pojawi się wiadomość jak na ilustracji 157. Ilustr. 157 Aby wyświetlić zaimportowane notatki, użyj funkcji Wczytywanie notatek. 47
Rozwiązywanie problemów Problem Po włożeniu płyty do napędu CD/DVD nic się nie dzieje. Rozwiązanie Prawdopodobnie opcja autouruchamiania jest wyłączona. Przejdź do elementu Mój komputer i znajdź ikonę dysku CD/DVD. Upewnij się, że płyta Matura Prime Time Upper Intermediate iebook znajduje się w napędzie. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz Explore. W nowym oknie kliknij dwa razy plik PTUI.exe. Przerwana instalacja. Wyłącz Firewall. Nie mogę znaleźć C:\EPIEBOOK. Stworzyłem notatki i chcę powrócić do głównej aplikacji, ale nie mogę niczego kliknąć. Odnajdź dysk C. Tam powinien znajdować się wspomniany folder. Jeśli go nie widzisz, oznacza to, że procedurę instalacji przeprowadzono niezgodnie z zaleceniami. Ponownie uruchom program instalacyjny (Install). Upewnij się, że jesteś w trybie myszy, klikając ikonę myszy na pasku zadań. Eksporter notatek nie odnajduje moich plików. Upewnij się, że poprawnie wpisano nazwę pliku. W Matura Prime Time Upper Intermediate iebook, identyfikator pliku to PTUI. Jeśli problem wciąż istnieje, unikaj używania innych aplikacji jednocześnie z Eksporterem notatek. Moje strony nie drukują się poprawnie. Upewnij się, że w drukarce wybrano opcję druku poziomego. Kontakt z pomocą techniczną Jeśli masz pytania dotyczące użytkowania i-ebooka Matura Prime Time Upper Intermediate, skontaktuj się z nami pod adresem media@egis.com.pl. 48
PORADNIK UŻYTKOWNIKA