Wrocław dn. 28.11.2012 PROJEKT BUDOWLANY PRZEBUDOWA WEWNĘTRZNEJ INSTALACJI: WODOCIĄGOWEJ, GAZOWEJ, WENTYLACYJNEJ, CENTRALNEGO OGRZEWANIA W LOKALU MIESZKALNYM NR 3 POŁOŻONYM PRZY UL. Nowowiejskiej 97 WE WROCŁAWIU OBIEKT : Instalacja wodociągowa, gazowa, wentylacyjna, centralnego ogrzewania w lokalu mieszkalnym nr 3, ul. Nowowiejska 97 we Wrocławiu, działka nr 60, AM-6, obręb Plac Grunwaldzki. INWESTOR: Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o., ul. Mikołaja Reja 53-55, 50-343 Wrocław JEDNOSTKA PROJEKTOWA: JK-Projekt Kajetan Jakszycki,, Oświadczenie projektanta i sprawdzającego: Zgodnie z Ustawą z dnia 7 lipca 1994r. Prawo Budowlane (tj. Dz.U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623, z późniejszymi zmianami). Oświadczam, że: niniejsze opracowanie zostało sporządzone zgodnie obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. PROJEKTANT: inż. Ksenia Seredyńska sanitarnych nr ewid. upr. 77/76/WWm, 362/74/Wm, 134/UW/90, DOS/IS/4153/01 SPRAWDZAJĄCY: mgr inż. Mieczysław Seredyński sanitarnych nr ewid. upr. 254/69, 174/68 WBUiA-Wr, 684/89/UW, DOS/IS/4152/01 JK-Projekt Kajetan Jakszycki; ul. Borelowskiego 20; ; ; ; Strona 1
Podstawa opracowania: Zlecenie Inwestora. Wytyczne Inwestora, Wizje lokalne obiektu, ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (tj. Dz.U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 z późniejszymi zmianami). rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie ( Dz.U. nr 75, poz.690 z późniejszymi zmianami ) rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2012 r. Nr 81, poz. 462). Informacja o zakresie robót budowlanych przedmiot inwestycji. Projektowane prace dotyczą przebudowy wewnętrznej instalacji wodociągowej, gazowej, wentylacyjnej, centralnego ogrzewania w obrębie lokalu nr 3 przy ul. Nowowiejskiej 97, we Wrocławiu. Projekt nie wpływa na zmianę: zagospodarowania działki, kubatury, powierzchni zabudowy, wysokości, długości, szerokości i liczby kondygnacji, zmianę warunków korzystania z obiektu przez osoby niepełnosprawne, zmiany sposobu użytkowania budynku. Budynek objęty opracowaniem nie leży w rejonie oddziaływania szkód górniczych. SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU: I. Opis techniczny do projektu: - str. nr 3-6 - Oświadczenie projektanta i sprawdzającego str. nr 7, II. Część graficzna: - str. nr 8-104 Rys 1 - Plan zagospodarowania terenu, skala 1:500 IS1 Instalacja c.w.u., w.z., gazowa RZUT LOKALU, skala 1:50 IS2 Instalacja c.o. RZUT LOKALU, skala 1:50 III. Załączniki: - str. nr 11-20 - Opinia kominiarska - Informacja o przyłączeniu lokalu do sieci gazowej - Kopie uprawnień i przynależności do Izb projektantów JK-Projekt Kajetan Jakszycki; ul. Borelowskiego 20; ; ; ; Strona 2
Opis techniczny: Lokal mieszkalny nr 3 objęty inwestycją znajduje się na parterze kamienicy położonej we Wrocławiu przy ul. Nowowiejskiej 97. W związku z modernizacją instalacji sanitarnych mającą na celu poprawę parametrów technicznych instalacji poprzez zastosowanie obecnie stosowanych materiałów budowlanych oraz poprawy komfortu użytkowania lokalu inwestor zlecił zaprojektowanie: wymianę kotła na paliwo stałe na kocioł gazowy z zamkniętą komorą spalania, nowych podejść wodnych do przyborów sanitarnych, nowego podejścia gazowego do kotła gazowego, wymianę grzejników żeberkowych na płytowe, zmianę lokalizacji wentylacji grawitacyjnej. Instalacja wewnętrzna - wodociągowa: Obecnie budynek jest zasilany w wodę z miejskiej sieci. Do lokalu mieszkalnego nr 3 doprowadzony jest pion zimnej wody oraz rozprowadzenie do przyborów rurami stalowymi. Projektowana przebudowa instalacji wodociągowa ma na celu poprawę parametrów technicznych instalacji poprzez zastosowanie obecnie stosowanych materiałów budowlanych, projektuje się montaż nowego kotła gazowego dwufunkcyjnego (c.o. i c.w.u.) z zamkniętą komorą spalania o mocy do 20kW który zapewni ciepłą wodę użytkową. Instalacje wodociągową projektuje się do wykonania z rur polipropylenowych zaizolowanych termicznie min 22mm. Bezpośrednio przy każdym odejściu i przy armaturze czerpalnej oraz odcinającej umieścić punkt stały. Niedopuszczalne jest pozostawienie nie zamocowanych końców przewodu. Projektowana armatura to zawory mufowe kulowe, baterie umywalkowe, wannowe, zlewozmywakowe stojące oraz zawory spłukujący. Przejścia przewodów wodociągowych przez ściany wykonać w tulejach ochronnych z wypełnieniem elastycznym. Całość instalacji wykonać ściśle wg technologii wymaganej przez producenta zastosowanych przewodów. Instalacje wodociągową po wykonaniu, ale przed zakryciem należy przepłukać i poddać próbie ciśnieniowej. Płukanie należy prowadzić z pełnym dyspozycyjnym ciśnieniem przy całkowicie otwartych wszystkich zaworach czerpalnych. Płukanie musi być wykonane woda przepuszczona przez filtr siatkowy. Próby szczelności wykonać przed wykonaniem izolacji cieplnej rur. Trasy prowadzenia rur instalacji wodnej przedstawiono na rysunkach. Zapotrzebowanie na wodę nie ulega zmianie. Starą instalację należy zdemontować. Instalacja gazowa: Obecnie w budynku istnieje instalacja gazowa połączona z miejską siecią. W lokalu mieszkalnym nr 3 istnieje pion gazowy Ø20 z podejściem Ø15 do kuchenki gazowej i przepływowego, gazowego podgrzewacza wody typu Junkers. Projektowana przebudowa na celu doprowadzenie gazu do nowego kotła gazowego dwufunkcyjnego (c.o. i c.w.u.) z zamkniętą komorą spalania o mocy do 20kW. Instalację należy wykonać z rur miedzianych lutowanych lutem twardym. Należy zwrócić szczególną uwagę na mocowanie rur gazowych. W celu poprawnego ich przytwierdzenia stosować uchwyty montażowe. Przed urządzeniem należy zamontować kurek odcinający. Stare podejścia należy zdemontować. Przy wykonywaniu instalacji należy zwrócić uwagę na poprawny jej przebieg. W tym celu instalację gazową należy prowadzić: a) 10 cm nad instalacją wod. kan., b) 10 cm nad instalacją c.o., JK-Projekt Kajetan Jakszycki; ul. Borelowskiego 20; ; ; ; Strona 3
c) 10 cm nad instalacją elektryczną, d) 10 cm nad instalacją telefoniczną, e) 10 cm od pozostałych instalacji pionowych, f) 30 cm od urządzeń elektrycznych iskrzących, Po wykonaniu instalacji wewnętrznych należy przeprowadzić próbę szczelności. Przed próbą szczelności należy instalację gazową przedmuchać sprężonym powietrzem wolnym od zanieczyszczeń, oleju lub gazem obojętnym w celu usunięcia ewentualnych zanieczyszczeń i sprawdzeniu czy przewód nie jest zatkany. Wentylacja pomieszczeń: Zaprojektowano zmianę lokalizacji wpięcia do przewodów wentylacyjnych i spalinowych zgodnie z wytycznymi z opinii kominiarskiej. Wentylacja kuchni będzie realizowana poprzez przewód kominowy nr 5. Wentylacja łazienki będzie realizowana poprzez przewód kominowy nr 9. Odprowadzenie spalin z kotła z wykorzystaniem elementów dwuściennych ze stali kwasoodpornejo średnicy 80/125mm prowadzić w kanale spalinowym nr 4. Instalacja c.o.: Projektowane prace dotyczą remontu wewnętrznej instalacji centralnego ogrzewania w lokalu nr 3 i mają na celu poprawę komfortu cieplnego mieszkańców. Zapotrzebowanie ciepła: ogółem: 19,1...kW w tym: 1. centralne ogrzewanie 8,7...kW 2. ciepła woda użytkowa śr/h 1,6...kW 3. ciepła woda użytkowa max/h 10,4...kW Budynek ogrzewany jest kotłem na paliwo stałe. Zgodnie z wytycznymi inwestora istniejący kocioł należy zdemontować. Projektuje się montaż nowego kotła gazowego dwufunkcyjnego (c.o. i c.w.u.) z zamkniętą komorą spalania o mocy do 20kW. Odprowadzenie spalin z kotła z wykorzystaniem elementów dwuściennych ze stali kwasoodpornejo średnicy 80/125mm. Komin prowadzić w kanale spalinowym nr 4 istniejącego komina murowanego. Zgodnie z załączoną opinią kominiarską. Montaż kotła wykonać zgodnie z wytycznymi producenta. Układ c.o. o parametrach 75/65 o C, pracujące w układzie zamkniętym, wykonanym w systemie rur miedzianych. Obieg czynnika grzejnego wymuszony będzie pompą obiegową c.o. która jest elementem składowym kotła. Stare grzejniki żeberkowe zostaną wymienione na nowe płytowe. Grzejniki typu KV wyposażone są fabrycznie w odpowietrznik oraz wbudowany wkład zaworowy z nastawą wstępną (należy zawory te doposażyć w głowice termostatyczne). W łazience zostanie zamontowany grzejnik drabinkowy. Odpowietrzenie instalacji odbywać się będzie poprzez ręczne zawory odpowietrzające znajdujące się przy każdym grzejniku. Jako elementy grzejne proponuje się grzejniki stalowe płytowe firmy np.: Vogel & noot lub inne równoważne. Stare przewody rozprowadzające wraz z grzejnikami należy zdemontować. Dobór grzejników uwzględnia rezerwę 15% z tytułu sterowania zaworami termostatycznymi oraz schłodzenie wody na przewodach. Do wykonania instalacji c.o. projektuje się zastosowanie rur miedzianych. Rurociągi te układać należy w bruzdach ściennych. W celu zmniejszenia strat ciepła, instalację należy zaizolować termicznie elastycznymi otulinami np. z pianki poliuretanowej (posiadającej atest) o wymiarach handlowych odpowiednich dla danych średnic. Grubość izolacji zgodnie z obowiązującą normą PN B 02421:2000 dla średnic do ø 28 min. 20 mm. JK-Projekt Kajetan Jakszycki; ul. Borelowskiego 20; ; ; ; Strona 4
Przy prowadzeniu przewodów instalacji centralnego ogrzewania należy zapewnić możliwość pracy rur ze względu na wydłużenia termiczne. Należy zastosować kompensacje naturalną, a tam gdzie nie jest to możliwe w przypadku prostych odcinków rur dłuższych niż 5 m, należy zastosować specjalne kompensatory mieszkowe i punkty stałe. Szczegółowe zasady montażu kompensatorów, punktów stałych i podpór przesuwnych oraz połączeń zastosowanych przewodów zawarte są w katalogu producenta wybranego systemu. Przy przejściach przewodów przez ściany stosować należy tuleje ochronne o średnicach o dwie dymensje większe od średnicy przewodu. Przestrzeń miedzy tuleja a przewodem wypełnia się kitem plastycznym. W obszarze tulei nie może być wykonane żadne połączenie na przewodzie. Ponadto przewody instalacji c.o. należy mocować do ścian i stropów za pomocą uchwytów wykonanych z tworzyw sztucznych lub zastosować obejmy z miedzi lub jej stopów. Trasy prowadzenia rur zgodnie z częścią graficzna opracowania. Temperatury w pomieszczeniach przyjęto zgodnie z Dz. U. Nr 75/2002 r. (wraz z późniejszymi zmianami), zaś straty ciepła oraz temperatury zewnętrzne dokonano zgodnie z norma z norma: PN EN 12831:2006. Współczynniki przenikania ciepła U wyliczono według normy PN EN ISO 6946:2008 w oparciu o rodzaj przegród według projektu architektonicznego. Projektową wentylacyjną stratę ciepła przyjęto wg normy PN EN 12831:2006. Regulacje instalacji na poszczególnych grzejnikach przeprowadzić poprzez nastawy wstępne oraz zawory termostatyczne. W pomieszczeniach, w których temperatura powietrza nie spełnia wymagań, należy przeprowadzić korektę działania ogrzewania przez odpowiednie doregulowanie przepływów wody w poszczególnych obiegach. Po zmontowaniu instalacji należy wykonać płukanie zładu mieszanka wodno powietrzną. Płukanie zakończyć po osiągnięciu stężenia zanieczyszczeń poniżej 5 mg/l. Następnie należy przeprowadzić próbę szczelności przy ciśnieniu nie większym jednak niż ciśnienie maksymalne pracy poszczególnych elementów systemu. Podczas próby szczelności należy również wizualnie sprawdzić szczelność złącz. Po uzyskaniu pozytywnych wyników z prób, instalacje należy napełnić woda uzdatnioną zgodnie z PN 93/C 04607 i wykonać próbę na gorąco, sprawdzając działanie wszystkich elementów instalacji. W czasie przeprowadzania próby szczelności instalacji w stanie zimnym, połączonej z płukaniem zładu, wszystkie zawory przelotowe i grzejnikowe musza znajdować się w położeniu całkowitego otwarcia, a zawory termostatyczne powinny mieć kapturki ochronne zamiast głowic termostatycznych. Przy rozprowadzaniu przewodów c.o. w przegrodach (ścianach, podłóg), podczas ich zakrywania (zalewania betonem), rury powinny pozostawać pod ciśnieniem. Uwagi końcowe: Przy usytuowaniu urządzeń i sieci na działce budowlanej oraz instalacji w budynku obowiązują wytyczne Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 Dz. U. nr 75. Całość robót wykonać zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano- Montażowych cz. II Instalacje sanitarne i przemysłowe. Przy podłączaniu urządzeń w instalacjach, należy ściśle przestrzegać instrukcji obsługi i montażu producenta. JK-Projekt Kajetan Jakszycki; ul. Borelowskiego 20; ; ; ; Strona 5
Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ). Projektowane roboty budowlane związane z realizacją niniejszego projektu nie będą trwały dłużej niż 30 dni roboczych i jednocześnie będzie przy niż zatrudnionych nie więcej niż 10 pracowników. Ponadto specyfika tych robót budowlanych nie wymaga wykonania planu BIOZ. Związku z powyższym zgodnie oraz z art. 20 ust.1 pkt 1b Ustawy Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623, z 2011 r.nr 32, poz. 159, z 2011 r. Nr 45, poz. 235, Nr 94, poz. 551, Nr 135, poz. 789, Nr 142, poz. 829, Nr 185, poz. 1092.) nie jest konieczne sporządzenie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (informacja BIOZ). inż. Ksenia Seredyńska Uprawnienia budowlane do projektowania i kierowania robotami w specjalności sieci zewnętrznych oraz instalacji i urządzeń sanitarnych nr ewid. upr. 77/76/WWm, 362/74/Wm, 134/UW/90, DOS/IS/4153/01 JK-Projekt Kajetan Jakszycki; ul. Borelowskiego 20; ; ; ; Strona 6
Wrocław, 28.11.2012 INWESTOR: Mieszkania Sp. z o.o., ul. Mikołaja Reja 53-55, 50-343 Wrocław OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA I SPRAWDZAJĄCEGO oświadczenie projektantów i sprawdzających: Zgodnie z Ustawą z dnia 7 lipca 1994r. Prawo Budowlane (tj. Dz.U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623, z późniejszymi zmianami.) Oświadczam, że projekt budowlany: PRZEBUDOWA WEWNĘTRZNEJ INSTALACJI: WODOCIĄGOWEJ, GAZOWEJ, WENTYLACYJNEJ, CENTRALNEGO OGRZEWANIA W LOKALU MIESZKALNYM NR 3 POŁOŻONYM PRZY UL. Nowowiejskiej 97 WE WROCŁAWIU został sporządzony zgodnie obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. PROJEKTANT: inż. Ksenia Seredyńska-Jakimiec. sanitarnych nr ewid. upr. 77/76/WWm, 362/74/Wm, 134/UW/90, DOS/IS/4153/01 SPRAWDZAJĄCY: mgr inż. Mieczysław Seredyński. sanitarnych nr ewid. upr. 254/69, 174/68 WBUiA-Wr, 684/89/UW, DOS/IS/4152/01 JK-Projekt Kajetan Jakszycki; ul. Borelowskiego 20; ; ; ; Strona 7