Produkty i systemy ThyssenKrupp Steel Europe Myśląc o przyszłości ze stali
2
3 Produkty i usługi w szczegółach Konstrukcje 10 11 12 14 15 16 17 18 20 22 24 26 28 29 30 31 32 33 Ściana Hoesch Thermowand Hoesch Thermowand TL Hoesch isowand integral Hoesch isowand integral FSI Hoesch isowand design Hoesch isowelle Hoesch isowand vario Panele do chłodni ems-isolier Hoesch isorock Hoesch isorock vario Hoesch isorock akustik Hoesch Matrix lachy trapezowe Hoesch Hoesch Akustik Kasety ścienne Hoesch lachy gięte w łuk Hoesch Siding Planeel lachy faliste Hoesch 46 48 49 Strop Strop Hoesch Additiv Hoesch isorock Panele poliuretanowe do chłodni ems-isolier 58 Akcesoria Kształtowniki i akcesoria 36 Dach Hoesch Thermodach 37 38 39 40 41 42 43 Hoesch isodach mono Hoesch isodach integral Dach Hoesch isowelle Hoesch isorock integral D Hoesch Dach System 2000 Dach łukowy Hoesch lachy trapezowe Hoesch 52 53 54 56 57 Powłoki ochronne Ochrona antykorozyjna Powłoki organiczne Kolekcje Reflections Kolory i powłoki PLADUR L
4 Tworzymy wartości Doświadczamy jakości Żyjemy wizjami Zaufanie i szacunek stanowią zawsze podstawę długotrwałej współpracy. W przypadku współpracy z ThyssenKrupp Steel Europe Państwa zaufanie skierowane jest do silnej i prężnej grupy, skoncentrowanej na materiałach budowlanych. Standardy jakościowe ThyssenKrupp Steel Europe stanowią dla Państwa dodatkowe zabezpieczenie. Wszystkie nasze produkty, usługi oraz serwis służą do realizacji Państwa wizji na najwyższym poziomie. Naszym celem jest tworzenie przestrzeni dla pomysłów, które pozwolą Państwu czerpać największe korzyści. Stawiamy przy tym na postęp technologiczny oraz koncentrujemy się na jakości. Nieważne, czy chodzi o ścianę, dach, strop, bramę czy drzwi dzięki szerokiej gamie produktów ThyssenKrupp Steel Europe mogą Państwo korzystać z dużego potencjału w zakresie swobody planowania i designu. Konstruować, projektować i budować ze świadomością, iż Państwa partner jest obok, iż dzięki jego wsparciu z Oddziały ThyssenKrupp Steel Europe AG Państwa wizji i pomysłów powstaną estetyczne budowle. Inteligentnie dopasowane, uzupełnione o potrzebne akcesoria produkty przyniosą korzyści i zwiększą wartość realizowanych przez Państwa obiektów. Tego w końcu możecie oczekiwać od lidera technologicznego i lidera rynku. Co więcej, dzięki naszej rozbudowanej sieci doradców i przemyślanej koncepcji lokalizacyjno-logistycznej będą Państwo mogli korzystać z elastycznych procesów, a co za tym idzie z maksymalnej dostępności produktów do realizacji własnych projektów. Proszę nas tylko zapytać na pewno znamy odpowiedź. Od obiektów przemysłowych, chłodni aż po typowe budynki powstające na podstawie standardowego projektu. Myślimy o przyszłości ze stali. ThyssenKrupp Steel Europe AG Color/ Construction Unit Hoesch ausysteme GmbH Isocab N.V. Kreuztal-Eichen Kreuztal-Ferndorf Duisburg ThyssenKrupp yggesystem A/S, DK ThyssenKrupp ouwsystemen. V., NL ThyssenKrupp Epitöelemek Kft., HU ThyssenKrupp stavevbni systémy s.r.o., CZ EURISOL S.A., F Frimatec U.K. Ltd., G Isocab France S.A., F ThyssenKrupp uilding Systems Ltd., G ThyssenKrupp Sisteme pentru Constructi S.R.L., RO Sunscape Isocab New uilding Materials Limited, CN ThyssenKrupp ausysteme GmbH, RUS ThyssenKrupp gradjevinski elementi d.o.o., HR ThyssenKrupp ausysteme GmbH, PL ThyssenKrupp Systembau Austria GmbH, A ThyssenKrupp ausysteme ranch di Montebelluna, I ThyssenKrupp ausysteme GmbH, Kreuztal
5 Ściana Dach Strop Powłoki ochronne Akcesoria Zakłady produkcyjne i spółki handlowe w Europie Spółki handlowe/ oddziały Zakład produkcyjny Jakość zobowiązuje, w każdym zakładzie, w całej Europie. Isocab F Dunkierka, F Isocab avikhove, Isocab F Perpignan, F Glasgow Houghton Regis Montebelluna Veenendaal Støvring Wiedeń Hoesch ausysteme Scheifling, A Dane kontaktowe i pozostali partnerzy handlowi na http://construction.thyssenkrupp-steel-europe.com Poznań Zagrzeb ędzin Chrudim ratysława udapeszt ThyssenKrupp ausysteme Oldenburg ThyssenKrupp Steel Europe Kreuztal-Eichen ukareszt Sofia Moskwa ThyssenKrupp Epitöelemek Felsölajos, HU Na kolejnych stronach katalogu przygotowaliśmy najważniejsze informacje dotyczące naszych produktów, rozwiązań i usług. Dzięki temu możecie Państwo poznać nasze produkty, różnorodność rozwiązań, wykorzystanie systemów, a także wiele innowacyjnych detali kryjących się za każdym z produktów i rozwiązań. Przykład jasno określonej pracy dobrze wykwalifikowanych inżynierów. Kolejność prezentacji poszczególnych grup produktów, względnie obszarów ich zastosowania nie odzwierciedla wartościowości tychże produktów lub zastosowań. Dane standardy dotyczące produktów, zastosowań i systemów są za każdym razem opisane w części wstępnej i obowiązują w odniesieniu do wszystkich produktów z danej grupy. Dzięki temu mogą Państwo łatwiej dokonać wyboru spośród różnych właściwości produktów na poszczególnych poświęconym im stronach. Ponadto w internecie dla wszystkich produktów i rozwiązań dostępne są szczegółowe prospekty, a także obszerna dokumentacja techniczna obejmująca oferty przetargowe, tabele wymiarowe oraz certyfikaty. Na szczególną uwagę zasługują zalety ekologiczne i ekonomiczne płyt warstwowych, które posiadamy w swoim portfolio. Czy wiedzieli Państwo, że płyta warstwowa z rdzeniem poliuretanowym o grubości tylko ok. 60 mm ma taki sam współczynnik jak ściana z cegły o grubości ok. 1,72 metra? W porównaniu ze ścianą z bloczków betonowych różnica wynosi 700 mm. Łatwy montaż i niski ciężar własny elementów gwarantują bardzo krótki czas trwania robót budowlanych, a to oznacza oszczędności. Produkty od półfabrykatu po gotowy element budowlany powstają w ThyssenKrupp Steel Europe AG lub w certyfikowanych firmach partnerskich. Dzięki temu mają Państwo gwarancję, iż na wszystkich etapach produkcji maksymalnie dobra jakość i nieograniczone korzyścią determinują nasze myślenie i działanie. Mogą Państwo ufać naszym kompetencjom i produktom, które są projektowane i produkowane zgodnie z najnowszym stanem techniki. Mogą nam Państwo zaufać. Myślimy o przyszłości ze stali.
6 Z tradycją w przyszłość Gwarancja jakości produktów i rozwiązań Nasze doświadczenie korzyścią dla klientów Produkty budowlane Hoesch oraz ems-isolier od dziesięcioleci są synonimem jakości i innowacji w sektorze wymagającego budownictwa przemysłowego. W latach 60 XX w. uruchomiliśmy pierwszą na świecie ciągłą linię do produkcji płyt warstwowych. Zebrane w okresie tych 40 lat doświadczenie gwarantuje Państwu bezpieczeństwo w przyszłości. Ręczymy za jakość dachu, ścian i stropów Gwarancja Gwarancja na okres ponad 30 lat dla naszych powłok dzięki zastosowaniu wysokiej jakości produktów, takich jak ReflectionsOne z rdzeniem cynkowo-magnezowym stanowiącym optymalną ochronę antykorozyjną. Trwałość udując trwałe obiekty z wykorzystaniem naszych produktów oraz dzięki pełnej gwarancji na powłokę budynku można oszczędzić na surowcach i zredukować koszty energii nawet o 40%. Kolory Ponad 150 kolorów standardowych oraz dobrana do Państwa projektów indywidualnych kolorystyka. Powłoki Różnorodne rodzaje nakładania powłok do każdego z zastosowań, np. powłoki z efektem lotosu gwarantujące czyste fasady, powłoki antygraffiti, powłoki typu cool zwiększające wydajność energetyczną oraz powłoki wykorzystywane w rolnictwie. Kształty Rozwiązania obejmujące planowanie i dostawę wszystkich materiałów dla całej bryły budynku, certyfikowane systemy ochrony przeciwpożarowej Hoesch Firetec, szczelność połączeń na najwyższym poziomie. Montaż przez przeszkolonych pracowników gwarantuje powstanie optymalnej ochrony oraz pełną wydajność energetyczną. Długotrwała ochrona przeciwpożarowa dzięki produktom Hoesch Firetec Produkty Hoesch Firetec firmy ThyssenKrupp Steel Europe są zgodne z wymogami FM Global, Loss Prevention Certifications oard oraz odpowiadają europejskim klasom ognioodporności. Certyfikaty FM oraz LPC są uznawane przez inwestorów, ubezpieczycieli mienia oraz konstruktorów. Potwierdzają one doskonałą odporność na ogień, a tym samym niskie ryzyko pożaru. W przypadku oceny przez firmy ubezpieczeniowej jest to istotna składowa przyczyniająca się do ochrony życia oraz mienia, która daje gwarancję nieprzerwanego prowadzenia działalności. Produkty Hoesch Firetec można zakupić z rdzeniami z pianki poliuretanowej PIR lub z wełny mineralnej doskonałe rozwiązanie do każdego projektu! W przypadku każdego z Państwa przedsięwzięć: Myślimy o przyszłości ze stali
7 Ściana Dach Strop Powłoki ochronne Akcesoria Produkty ThyssenKrupp Steel Europe są zgodne z obowiązującymi dyrektywami europejskimi EPAQuality w całej Europie wyznacza standardy jakościowe, potwierdzając tym samym jakość naszych elementów budowlanych. Cechy naszych produktów: Klasa stali: płyty warstwowe i blachy trapezowe: S320GD, Z275 Stosowane przez nas materiały izolacyjne w 100 % podlegają recyklingowi Powłoki specjalne, jak PLADUR Wrinkle, PLADUR Relief i PLADUR L na zamówienie Rdzenie izolacji bez FCKW i HFCKW Oficjalnie dopuszczone przez Niemiecki Instytut Techniki udowlanej w erlinie, posiadają także atesty w poszczególnych krajach Długość elementów do 24 m Alternatywne powłoki na zamówienie Autoryzowane firmy montażowe * szczegółowe informacje dotyczące gwarancji i rękojmi znajdą Państwo w naszej broszurze poświęconej tym zagadnieniom Info 7.2.0. Począwszy od 01.10.09 EnEV (niem. rozporządzenie ws. oszczędzania energii) obowiązuje także dla budowli przemysłowych. Wiele z naszych produktów spełnia już obecnie zaostrzone wymagania określone w nowelizacji tego rozporządzenia. Odpowiednie produkty oznaczyliśmy specjalnie dla Państwa. W razie potrzeby proszę się zwrócić do nas z pytaniami. niepalny A2 s1 d0, DIN EN 13501-1
8
Dach Strop Powłoki ochronne Akcesoria Ściana Od ściany do Fasady Gładki Mikroprofilowany (8 mm moduł) V-profilowany (16 mm moduł) Liniowany Jak cię widzą, tak cię piszą ta zasada ma zastosowanie w stosunku do ludzi, ale również do budynków i ich fasad. Myślą Państwo o nowoczesnej architekturze. Inwestują Państwo w przyszłościowe i ekologiczne rozwiązania. Ekonomiczne i trwałe budowanie jest Państwa siłą napędową. Jeżeli to prawda, nasze elementy ścienne i fasadowe stanowią idealną bazę do spełnienia wszystkich związanych z tym wymagań. Naszym celem jest odpowiedzialność za ludzi i środowisko. Szeroki wybór produktów i rozwiązań gwarantuje doskonały wygląd zewnętrzny budynków. Pierwsze wrażenie skrojone na miarę i trwała konstrukcja budynku. Nasze elementy ścienne i fasadowe przekonują nie tylko swoim wyglądem. Właściwości techniczne potwierdzają, iż dokonany wybór był na pewno trafny. Doskonałe parametry w zakresie izolacji Niski ciężar własny Duże rozpiętości Optymalna odporność na warunki atmosferyczne i odporność antykorozyjna Paroszczelne płyty warstwowe z kolorowymi okładzinami stalowymi Dokładnie dopasowana geometria styku Praktyczne i przemyślane warianty mocowań Dodatkowe akcesoria podkreślające ciekawy wygląd Możliwość łączenia poszczególnych produktów Gęstość rdzenia izolacyjnego z twardej pianki poliuretanowej min. 38-40 kg/m 3 Reakcja na ogień do poziomu A2-s1, d0 zgodnie z normą EN 13501-1 Rdzeń poliuretanowy w wersji ze sztywnej pianki poliuretanowej lub PIR Inne materiały zamiast blach na zamówienie W przypadku płyt warstwowych zalecamy korzystanie z naszych wytycznych dotyczących montażu W celu prawidłowego zamontowania płyt warstwowych oferujemy naszą pomoc
10 Hoesch Thermowand Podstawa ekonomicznego budowania szerokość budowlana 1000 mm lub 1175 mm d Niedrogie płyty warstwowe z rdzeniem z poliuretanu, wykorzystywane do budowy hal w tradycyjny sposób mogą Państwo zakupić w wersji liniowanej lub mikroprofilowanej okładzin od strony zewnętrznej. Płyty Hoesch Thermowand dostępne są w wersjach o szerokości 1000 mm oraz 1175 mm. Cechy produktu Mocowanie łącznikami konwencjonalnymi Reakcja na ogień do -s2, d0; standard C-s3, d0 zgodnie z normą EN 13501-1 Dopuszczone do stosowania na podstawie normy EN 14509 oraz AT IT AT-15-3529/2007 Fabrycznie naniesiona taśma uszczelniająca Profilowanie okładzin Okładzina zewnętrzna Liniowanie (L) Mikroprofilowanie (M) V-profilowanie (V) Gładkie (E) Okładzina wewnętrzna Dostępne Element Grubość Grubość okładziny Zewnętrzna Wewnętrzna Max. długość Ciężar izolacyjności akustycznej d t N t N g* R** U** R D *** U*** R w mm mm mm m kg/m 2 m 2 K/W W/m 2 K m 2 K/W W/m 2 K d 40 9,1 1,70 0,53 1,70 0,56 Hoesch Thermowand (1000/1175) 60 9,9 2,57 0,37 2,55 0,38 80 0,50 0,40 20,0 10,7 3,44 0,28 3,40 0,29 25 100 11,5 4,31 0,22 4,30 0,23 120 12,3 5,18 0,19 5,15 0,19 * W odniesieniu do panela o szerokości 1000 mm **współczynniki R oraz U zgodnie z normą DIN EN ISO 6946 *** zgodnie z normą EN 13165 biorąc pod uwagę złącze zgodnie z normą EN 14509
11 Hoesch Thermowand TL Sprawdzona technologia stosowana na całym świecie Ściana Dach Strop Powłoki ochronne Akcesoria Hoesch Thermowand TL, sprawdzona płyta warstwowa składająca się z rdzenia z pianki poliuretanowej oraz blachy trapezowej po stronie zewnętrznej. Wyjątkowo łatwa w montażu. Płyta Hoesch Thermowand TL dla dużych rozpiętości to dobra podstawa do uzyskania doskonałych wyników i maksymalnej funkcjonalności. Cechy produktu Mocowanie łącznikami konwencjonalnymi Reakcja na ogień C-s3, d0 zgodnie z normą EN 13501-1 Fabrycznie naniesiona taśma uszczelniająca Dopuszczone do stosowania na podstawie normy EN 14509 oraz AT IT AT-15-3529/2007 Paroszczelna płyta warstwowa z kolorowymi okładzinami stalowymi d szerokość budowlana 1000 mm Element Grubość Grubość okładziny Zewnętrzna Wewnętrzna Max. długość Ciężar izolacyjności akustycznej Hoesch Thermowand TL d t N t N g R* U* R D ** U** R w mm mm mm m kg/m 2 m 2 K/W W/m 2 K m 2 K/W W/m 2 K d 66 96 0,50 0,40 0,50 24,0 * współczynniki R oraz U zgodnie z normą DIN EN ISO 6946 ** zgodnie z normą EN 13165 biorąc pod uwagę złącze zgodnie z normą EN 14509 10,5 11,3 11,6 12,5 2,14 0,43 2,10 0,52 3,53 0,27 3,50 0,32 26
12 Hoesch isowand integral Gładki panel fasadowy do obiektów przemysłowych o wymagającej architekturze Płyta ścienna Hoesch isowand integral została zaprojektowana z myślą o nowoczesnej architekturze przemysłowej. Łączy ona w sobie niedrogą konstrukcję oraz nowoczesne wzornictwo. Płyty posiadają kryte mocowanie, które sprosta najwyższym wymaganiom architektonicznym. Hoesch isowand integral dostępna jest z okładzinami gładkimi, liniowanymi, mikroprofilowanym oraz z v -profilowanymi. Cechy produktu Kryte mocowania z klamrami integral Dostępne także w specjalnych szerokościach budowlanych: 600 mm, 900 mm i 1200 mm Możliwość zakupu specjalnych elementów do wykończenia naroży i attyk Możliwość stworzenia fasady wielokątnej o lepszym wyglądzie poprzez lekkie wygięcie spoin Łatwy demontaż Dopuszczone do stosowania na podstawie normy EN 14509 oraz AT IT AT-15-3529/2007 Reakcja na ogień do -s2, d0; standard -s3, d0 zgodnie z normą EN 13501-1 Gładka okładzina zewnętrzna d szerokość budowlana 600, 900, 1000 lub 1200 mm Naroża wykonane z płyty
13 Dach Strop Powłoki ochronne Akcesoria Ściana Naroża wykonane z płyty Hoesch isowand integral umożliwiają Państwu stosowanie ciekawych rozwiązań detali. Profilowanie okładzin Okładzina zewnętrzna Okładzina wewnętrzna Liniowanie (L) Mikroprofilowanie (M) V-profilowanie (V) Gładkie (E) Dostępne / Na zamówienie Element Grubość Grubość okładziny Zewnętrzna Wewnętrzna Max. długość Ciężar z klamrą bez klamry izolacyjności akustycznej Hoesch isowand integral d t N t N g* R** U** R D *** U*** U*** R w mm mm mm m kg/m 2 m 2 K/W W/m 2 K m 2 K/W W/m 2 K W/m 2 K d 60 12,1 2,56 0,37 2,55 0,43 0,42 80 12,9 3,43 0,28 3,40 0,31 0,30 0,55 0,55 20,0 100 13,7 4,30 0,22 4,30 0,25 0,24 25 120 14,4 5,17 0,19 5,15 0,20 0,20 * w odniesieniu do płyty warstwowej o szerokości 1000 mm. ** współczynniki R oraz U zgodnie z normą DIN EN ISO 6946. *** zgodnie z normą EN 13165 biorąc pod uwagę złącze zgodnie z normą EN 14509
14 Hoesch isowand integral z systemem okiennym FSI Rozwiązanie fasadowe z widokiem na świat Hoesch isowand intergral FSI innowacyjny rozwiązanie dla fasad jest optymalnie dostosowane do płyt warstwowych Hoesch isowand integral. We współpracy z międzynarodowym renomowanym producentem systemów okiennych stworzyliśmy zoptymalizowane rozwiązanie w zakresie izolacji cieplnej, doskonale pasujące do zamka Hoesch isowand integral. Okno można łatwo i w tej samej linii wmontować do ściany z płyty Hoesch isowand integral, zachowując charakterystyczną linię połączeń. W ten sposób, minimalizujemy ilości mostków termicznych na połączeniach. Istotną kwestią jest szczelność połączeń tego rozwiązania. Wynikające z tego wymagania oraz rodzaje spoin elementów obejmują także wszystkie części połączeń. Dla wrażliwych obszarów osadzenia okien przygotowaliśmy rozwiązania obejmujące zintegrowany system okienny. Geometria profilu jest zgodna, z geometrią zamka płyty, dzięki czemu zagwarantowane jest dokładne dopasowanie. Zaleta: nie traci się cennej energii. W wersji standardowej przygotowanie do montażu okien bez możliwości otwierania (24 mm, inne wymiary możliwe na życzenie) Na życzenie klienta możliwe powlekanie proszkowe, możliwość zróżnicowania kolorów na zewnątrz i wewnątrz Możliwość zamówienia z okuciami dla wersji rozwierno-uchylnej lub uchylnej Możliwość dostawy ze szprosami poziomymi i pionowymi Atrakcyjny wygląd i harmonijne zintegrowanie okien z całą fasadą Pasujący profil łączący dla elementów każdej grubości Element Hoesch isowand integral FSI Grubość ściany dla ściany Grubość ramy okiennej Szerokość mostka izolacyjnego Grubość podwójnej szyby** dla szyb** d U* d g U g mm W/m 2 K mm mm mm W/m 2 K 60 0,40 60 22,5 80 0,30 75 27,5 100 0,24 75 27,5 120 0,20 75 27,5 * współczynniki R oraz U zgodnie z normą DIN EN ISO 6946 ** standardowe szyby, inne wartości w zależności od rodzaju szkła 24 1,1
15 Hoesch isowand design Duża różnorodność montaż na stałe Ściana Dach Strop Powłoki ochronne Akcesoria W przypadku Hoesch isowand design nie ma wymagań, których nie dałoby się zrealizować. Duża ilość wariantów kolorystycznych i wariantów profilowania powierzchni stanowi szerokie pole dla kreatywnych i indywidualnych rozwiązań. Hoesch isowand design z krytym mocowaniem może być mocowana zarówno w poziomie, jak i w pionie. Zamontowana fabrycznie taśma uszczelniająca wraz z rdzeniem ze sztywnej pianki poliuretanowej dają optymalną izolację cieplną. Istnieje możliwość odbioru elementów gotowych do montażu bezpośrednio z zakładu produkcyjnego. Dzięki ich długości sięgającej 22 metrów mają Państwo gwarancję szybkiego zakończenia prac budowlanych i doskonałego wyglądu. Cechy produktu Szeroka paleta barw w standardzie Okładzina zewnętrzna dostępna w wersji mikroprofilowanej lub v-profilowanej Kryte mocowanie Reakacja na ogień C-s3, d0 zgodnie z normą EN 13501-1 d szerokość budowlana 1000 mm Profilowanie okładzin Okładzina zewnętrzna Okładzina wewnętrzna Liniowanie (L) Mikroprofilowanie (M) Dostępne V-profilowanie (V) Gładkie (E) Element Hoesch isowand design Grubość Max. długość Grubość okładziny Zewnętrzna Wewnętrzna Ciężar d t N t N g R* U* mm mm mm m kg/m 2 m 2 K/W W/m 2 K 60 10,9 2,57 0,37 80 0,50 0,40 22,0 11,7 3,43 0,28 100 12,3 4,30 0,22 * współczynniki R oraz U zgodnie z normą DIN EN ISO 6946
16 Hoesch isowelle Nowy element fasadowy nowy design Hoesch isowelle - nowoczesny panel fasadowy, dzięki któremu ściana wygląda atrakcyjnie. Płyty Hoesch isowelle można bez problemu łączyć z płytami Hoesch isowand vario, co zwiększa swobodę przy projektowaniu. Cechy produktu Nowoczesny wygląd Paroszczelne okładziny płyty z blachy stalowej w szerokiej palecie kolorów Możliwość łączenia z Hoesch isowand vario ze względu na identyczną geometrię styku Reakcja na ogień do -s2, d0; standard C-s3, d0 zgodnie z normą EN 13501-1 Dopuszczone do stosowania na podstawie normy EN 14509 oraz AT IT AT-15-3529/2007 d szerokość budowlana 1000 mm Element Grubość Grubość okładziny Zewnętrzna Wewnętrzna Max. długość Ciężar izolacyjności akustycznej Hoesch isowelle d t N t N g R* U* R D ** U** R w mm mm mm m kg/m 2 m 2 K/W W/m 2 K m 2 K/W W/m 2 K d 64 14,5 13,3 2,02 0,46 2,00 0,60 84 0,60 15,3 20,0 0,60 0,60 14,0 2,92 0,32 2,90 0,39 25 104 16,1 14,8 3,81 0,25 3,80 0,29 * współczynnik R oraz U zgodnie z normą DIN EN ISO 6946 **zgodnie z normą EN 13165 biorąc pod uwagę złącze zgodnie z normą EN 14509
17 Hoesch isowand vario Ożywiona fasada Ściana Dach Strop Powłoki ochronne Akcesoria Przy użyciu Hoesch isowand vario można tworzyć ciekawe i różnorodne elewacje. Łączenie z płytami Hoesch isowelle nie stanowi najmniejszego problemu. Dzięki Hoesch isowand vario można tworzyć niepowtarzalne fasady o sprawdzonej jakości. Cechy produktu Dokładnie dopasowana geometria styku z naniesionym ogranicznikiem i pomocniczym rowkiem montażowym Możliwość zakupu elementów specjalnych do połączeń naroży i attyk Reakcja na ogień do -s2, d0; standard C-s3, d0 zgodnie z normą EN 13501-1 Dopuszczone do stosowania na podstawie normy EN 14509 oraz AT IT AT-15-3529/2007 d szerokość budowlana 1000 mm Hoesch isowelle Hoesch isowand vario Profilowanie okładzin Okładzina zewnętrzna Okładzina wewnętrzna Liniowanie (L) Mikroprofilowanie (M) V-profilowanie (V) Dostępne Gładkie (E) Element Grubość Grubość okładziny Zewnętrzna Wewnętrzna Max. długość Ciężar izolacyjności akustycznej d t N t N g R* U* R D ** U** R w mm mm mm m kg/m 2 m 2 K/W W/m 2 K m 2 K/W W/m 2 K d 60 11,3 2,57 0,37 2,55 0,42 80 12,1 3,43 0,28 3,40 0,31 Hoesch 100 0,50 0,50 20,0 12,9 4,30 0,22 4,30 0,24 isowand vario 120 13,6 5,17 0,19 5,15 0,20 25 140 14,4 6,04 0,16 6,00 0,17 * współczyniki R oraz U zgodnie z normą DIN EN ISO 6946 ** zgodnie z normą EN 13165 biorąc pod uwagę złącze zgodnie z normą EN 14509
18 Płyty do chłodni ems-isolier Trzeba być zawsze cool -s1, d0 zgodnie z normą EN 13501-1 szerokość budowlana 1000 mm lub 1176 mm (ze spoiną snap-in 1120 mm) d Chłodnie, mroźnie czy komory szokowego mrożenia płyty do chłodni ems-isolier przez długi czas są w stanie spełniać najwyższe wymagania. Od dziesiątków lat stosuje się je w budownictwie obiektów tego typu. Mogą Państwo dokonać wyboru grubości elementów spośród dziesięciu różnych wariantów: od 40 do 220 mm. Zaplanowana specjalnie z myślą o budowie chłodni geometria styku (od PU 60) tworzy uszczelnienie labiryntowe, gwarantując w ten sposób wymaganą szczelność, nawet w przypadku najniższych zakresów temperatury, bez dodatkowych elementów uszczelniających. Do wykonania paraizolacji oferujemy dodatkowo naniesioną fabrycznie masę uszczelniającą ems-isolier Elast. Nadaje się ona w szczególności do stosowania w bardzo niskich temperaturach, w clean roomach oraz w przypadku magazynowania typu CA oraz ULO. Cechy produktu U w zakresie od 0,58 do 0,10 W/m 2 /K Okładziny dostępne także w wersji ze stali szlachetnej Okładziny dostępne z rozwiązaniem anti-fingerprint Podwójne połączenie pióro - wpust (uszczelnienie labiryntowe), począwszy od PU 60 Długość elementów do 24 m Reakcja na ogień do -s1, d0; zgodnie z normą EN -13501-1 Opcjonalnie z powłoką nieszkodliwą dla produktów spożywczych FS 3000 Dopuszczone do stosowania na podstawie normy EN 14509 strona zewnętrzna strona wewnętrzna masa ems-isolier ELAST nanoszona na placu budowy lub fabrycznie (zgodnie z wyborem) 5 Profil z pustą komorą/ wydrążoną w opcji Przeznaczenie produktu ems-isolier panel PU-FW Klasa odporności ogniowej EN 13 501-2 Ściana działowa El 30 Ściana zewnętrzna El 30 (o i) EW 30 (o i) El 30 (o i) EW 30 (o i) El 60 (o i) EW 60 (o i) Klasy ognioodporności w przypadku zastosowania jako ściana Max. rozstaw rygli lub słupów Rdzeń Grubość (m) (d) Wersja 1 (zgodne z EN 14 509 oraz 1364-1) Kierunek układania pionowo Wersja 2 (zgodne z EN 15 254-5*) Kierunek układania pionowo poziomo 4,00 1) 12.00 pionowo EW 30 pionowo poziomo 1) pionowo El 45 pionowo poziomo 4,00 1) 12.00 pionowo EW 45 pionowo ems-isolier poziomo 1) panel PU pionowo El 60 poziomo 4,00 1) pionowo EW 60 poziomo 1) 1 ) W Niemczech nie stosowane, gdy obowiązuje Apb. Jest to wycinek tabeli. Całość znajduje się na http://construction.thyssenkrupp-steel-europe.com PIR PIR PIR mm 150 200 200 Świadectwo kontroli/ raport z badań nr FIRES-CR-010-10-AUPE oraz FIRES-ER-006-10-NURE FIRES-CR-007-10-AUPE oraz FIRES-ER-003-10-NURE Uwaga Dla połączenia wzdłużnego sprawdzić świadectwo/raport z badań
19 Spoina ems-isolier snap-in Ściana Dach Strop Powłoki ochronne Akcesoria Dzięki spoinie ems-isolier snap-in montaż paneli do chłodni ems-isolier to prosta sprawa. Panele poliuretanowe ems-isolier do chłodni Profilowanie okładzin Okładzina zewnętrzna Okładzina wewnętrzna Liniowanie (L) Mikroprofilowanie (M) V-profilowanie (V) Gładkie (E) Dostępne / Na zamówienie -s1, d0 zgodnie z normą EN 13501-1 Spoina o odpowiednim przebiegu Dzięki efektowi dopasowania prawidłowe połączenie paneli ems-isolier jest jasno określone na kierunku wzdłużnym. Dopasowanie elementów wewnątrz spoiny daje gwarancję jej szczelności. Dokładne dopasowanie Dokładne dopasowanie elementów jest realizowane podczas produkcji w ramach profilowania geometrii styku, co w znacznym stopniu ułatwia montaż. Możliwość ustawienia efektu dopasowania Efektywność efektu łączenia definiowana jest długością elementów. Efekt oparcia Dzięki łączeniu elementów poprzez dopasowanie w przypadku płyt o długości 4000 mm tworzą one konstrukcję samonośną bez konieczności montowania dodatkowej konstrukcji wsporczej. Idealnie nadają się do budowy dużych komór lub pomieszczeń. Efekt oparcia w przypadku spoin snap-in jest stosowany tylko przez nas i chroniony patentem. Większa stabilność spoiny Dzięki nowej geometrii spoin zwiększyła się stabilność, a ich wygląd jest bardziej jednorodny. Reakcja spoin snap-in w przypadku pożaru Jeżeli chodzi o reakcję na ogień -s1, d0, prosimy o kontakt z pracownikiem naszego działu handlowego. Wskazówka: Spoiny snap-in dostępne są obecnie tylko dla elementów o grubości 150 mm. Element Typ Grubość panele poliuretanowe ems-isolier do chłodni PU Grubość okładziny Zewnętrzna Wewnętrzna Max. długość Ciężar d t N t N g* R** U** R D **** U**** mm mm mm m*** kg/m 2 m 2 K/W W/m 2 K m 2 K/W W/m 2 K 40 10,8 1,69 0,54 1,65 0,56 60 11,6 2,56 0,37 2,55 0,37 80 12,4 3,43 0,28 3,40 0,28 100 13,2 4,30 0,22 4,30 0,23 120 14,0 5,17 0,19 5,15 0,19 0,60 0,50 24 140 14,8 6,04 0,16 6,00 0,16 150 15,2 6,47 0,15 6,45 0,15 170 16,0 7,34 0,13 7,30 0,13 200 16,8 8,65 0,11 8,65 0,11 220 17,6 9,52 0,10 9,50 0,10 Wskazówka: podstawa obliczeń: * w odniesieniu do płyty o szerokości 1.000 mm ** współczynniki R oraz U zgodnie z normą DIN EN ISO 6946. *** zakład produkcyjny Oldenburg 20 m **** zgodnie z normą EN 13165 biorąc pod uwagę złącze zgodnie z normą EN 14509
20 Hoesch isorock Mistrzostwo w zakresie ochrony przeciwpożarowej Hoesch isorock - wytrzymałe płyty warstwowe o szerokim wachlarzu zastosowań. Hoesch isorock jest mocowany łącznikami konwencjonalnymi (na przelot) i wykazuje doskonałe parametry w zakresie ogniotrwałości do 180 minut. Zastosowanie jako ściany przeciwpożarowej wewnątrz budynku jest również możliwe bez jakichkolwiek problemów. A2 s1 d0, DIN EN 13501-1 Profilowanie okładzin Okładzina zewnętrzna Okładzina wewnętrzna Liniowanie (L) Mikroprofilowanie (M) V-profilowanie (V) Gładkie (E) Dostępne / Na zamówienie Element Typ Grubość Hoesch isorock D1 D2 Grubość okładziny Zewnętrzna Wewnętrzna Max. długość Ciężar d t N t N g R* U* R D ** U** mm mm mm m kg/m 2 m 2 K/W W/m 2 K m 2 K/W W/m 2 K 60 16,0 14,6 16,0 18,9 1,37 0,65 1,35 0,67 80 16,0 16,6 16,0 20,9 1,84 0,50 1,80 0,52 100 16,0 18,6 16,0 22,9 2,30 0,40 2,30 0,42 16,0 20,6 120 140 160 180 200 60 80 100 120 140 160 0,50 0,50 0,50 0,50 16,0 24,9 16,0 22,6 14,9 26,9 16,0 24,6 13,9 28,9 15,1 26,6 13,0 30,9 14,1 28,5 12,2 32,8 16,0 16,0 16,0 20,4 16,0 18,5 16,0 22,9 16,0 21,0 15,8 25,4 16,0 23,5 14,4 27,9 15,4 26,0 13,2 30,4 14,0 28,5 12,2 32,9 * współczynniki R oraz U zgodnie z normą DIN EN ISO 6946 ** zgodnie z normą EN 13162 biorąc pod uwagę złącze zgodnie z normą EN 14509 Jest to wycinek tabeli. Całość znajduje się na http://construction.thyssenkrupp-steel-europe.com. 2,77 0,34 2,75 0,35 3,23 0,29 3,20 0,30 3,70 0,26 3,70 0,27 4,16 0,23 4,15 0,24 4,63 0,21 4,60 0,21 1,28 0,69 1,25 0,72 1,72 0,53 1,70 0,55 2,15 0,43 2,15 0,44 2,59 0,36 2,55 0,37 3,02 0,31 3,00 0,32 3,46 0,28 3,45 0,28
21 Dach Strop Powłoki ochronne Akcesoria Ściana Cechy produktu Klasyfikacja ogniowa 30 do 180 minut, mierzone zgodnie z normami krajowymi i europejskimi Płyta warstwowa o reakcji na ogień A2-s1, d0, sklasyfikowany jako niepalny zgodnie z normą EN 13501-1 Ulegająca biodegradacji płyta z wełny mineralnej o parametrach przeciwpożarowych A1, sklasyfikowana jako niepalna zgodnie z normą EN 13501-1 Możliwość zastosowania jako wewnętrzna ściana przeciwpożarowa zgodnie z dyrektywami obowiązującymi w budownictwie przemysłowym Dobra izolacja akustyczna, w ramach testów zgodnych z normami DIN EN ISO 140-3 oraz DIN EN ISO 717-1 osiągnięto wartość R w = 32 d Długość elementów do 16 m Wysoka hermetyczność dzięki naniesionym fabrycznie taśmom uszczelniającym Okładziny dostępne także w wersji NIRO lub stali szlachetnej z efektem anti-fingerprint Okładziny dostępne również z powłoką FS 3000 nieszkodliwą dla substancji spożywczych Dopuszczone do stosowania na podstawie normy EN 14509 Rdzeń z materiału izolacyjnego: D1 = co najmniej 100 kg/m 3 D2 = co najmniej 125 kg/m 3 szerokość budowlana 1000 mm 1) W Niemczech dopuszczalny jest montaż tylko w pionie, poza terytorium Niemiec zarówno w poziomie, jak i w pionie. * Kontrola zgodnie z normami EN 14 509 oraz EN 1364-1, klasyfikacja według normy EN 13501-2. d Element Hoesch isorock Klasy ognioodporności w przypadku zastosowania jako ściana Klasa odporności ogniowej DIN 4102-2,3 DIN EN 13501-2 1 F30-A F60-A F90-A Kierunek układania Max. rozstaw rygli lub słupów Typ Grubość h / b d m mm pionowo h 4,00 D2 60 pionowo h 5,00 D1 80 poziomo b 6,00 D2 100 pionowo h 4,00 D1 80 pionowo h 5,00 D2 80 poziomo b 6,00 D2 120 pionowo h 5,00 100 pionowo h 6,00 120 D2 poziomo b 3,20 100 poziomo b 6,00 120 F120-A pionowo h 5,00 D2 120 W 90-A pionowo poziomo h 5,00 b 4,50 EI 30* EW 30* EI 60* EW 60* El 90* EW 90* EI 180* EW 180* Jest to wycinek tabeli. Całość znajduje się na http://construction.thyssenkrupp-steel-europe.com D2 D2 80 100 pionowo poziomo 1) h 4,00 D2 60 Świadectwo kontroli / raport z badania nr Ogólne świadectwo badania materiałów budowlanych nr P-3545/2430- MPA S Ogólne świadectwo badania materiałów budowlanych nr P-3544/2420- MPA S K-3431/200/08- MPA S pionowo h 4,00 D1 8 0 9477 pionowo poziomo 1) h 4,00 D1 160 K III/08-065 pionowo h 4,00 D2 120 poziomo 1) FIRES-CR-061-09- AUPE
22 Hoesch isorock vario Uznana płyta warstwowa chroniąca przed pożarem Element Typ Grubość Hoesch isorock vario D1 D2 Grubość okładziny Zewnętrzna Wewnętrzna Max. długość Ciężar d t N t N g R* U* R** U** mm mm mm m kg/m 2 m 2 K/W W/m 2 K m 2 K/W W/m 2 K 80 16,0 16,9 16,0 21,4 1,84 0,50 1,80 0,55 100 16,0 18,9 16,0 23,4 2,30 0,40 2,30 0,44 120 16,0 20,9 15,7 25,4 2,77 0,34 2,75 0,36 140 16,0 22,9 0,50 0,50 14,6 27,4 3,23 0,29 3,20 0,31 150 16,0 23,9 14,0 28,4 3,47 0,28 3,45 0,29 160 16,0 24,9 13,6 29,4 3,70 0,26 3,70 0,27 180 14,9 26,9 12,7 31,4 4,16 0,23 4,15 0,24 200 13,8 28,9 12,0 33,4 4,63 0,21 4,60 0,22 80 16,0 18,8 16,0 23,3 1,72 0,53 1,70 0,58 100 16,0 21,3 15,5 25,8 2,15 0,43 2,15 0,46 120 0,50 0,50 16,0 23,8 14,1 28,3 2,59 0,36 2,55 0,38 140 15,2 26,3 13,0 30,8 3,02 0,31 3,00 0,33 160 13,9 28,8 3,46 0,28 3,45 0,29 12,0 33,3 * współczynniki U oraz R zgodnie z DIN EN ISO 9646 **zgodnie z normą EN 13162 biorąc pod uwagę złącze zgodnie z normą EN 14509 Jest to wycinek tabeli. Całość znajduje się na http://construction.thyssenkrupp-steel-europe.com.
23 Dach Strop Powłoki ochronne Akcesoria Ściana Płyta warstwowa Hoesch isorock vario to wysokiej jakości alternatywne rozwiązanie w przypadku zoptymalizowanej w zakresie ochrony przeciwpożarowej konstrukcji fasady. Dobrze się prezentuje. Kryte mocowanie oraz identyczny wygląd jak w przypadku Hoesch isowand vario dodatkowo poprawiają atrakcyjność tego. Cechy produktu Klasyfikacja ogniowa na poziomie 30 do 90 minut, mierzone zgodnie z normami krajowymi i europejskimi Płyta warstwowa, reakcja na ogień A2-s1, d0, sklasyfikowany jako niepalny zgodnie z normą EN 13501-1 Ulegająca biodegradacji płyta z wełny mineralnej o parametrach przeciwpożarowych A1, sklasyfikowana jako niepalna zgodnie z normą EN 13501-1 Możliwość zastosowania jako wewnętrzna ściana przeciwpożarowa zgodnie z dyrektywami obowiązującymi w budownictwie przemysłowym Dobra izolacja akustyczna, w ramach testów zgodnych z normami DIN EN ISO 140-3 oraz DIN EN ISO 717-1 osiągnięto wartość R w = 32 d Długość elementów do 16 m Wysoka hermetyczność dzięki nanoszonym fabrycznie taśmom uszczelniającym Możliwość odbioru elementów gotowych do montażu z zakładu produkcyjnego Alternatywne szerokości montażowe na zamówienie Okładziny dostępne również ze stali szlachetnej lub stali szlachetnej z efektem anti-fingerprint Okładziny dostępne również z powłoką FS 3000 nieszkodliwą dla substancji spożywczych Dopuszczone do stosowania na podstawie normy EN 14509 Klasa ognioodporności w przypadku zastosowania jako ściana Element Klasa odporności ogniowej Kierunek układania Typ Grubość DIN 4102-2,3 DIN EN 13501-2 1 Profilowanie okładzin Okładzina zewnętrzna Okładzina wewnętrzna F 30-A F 60-A F 90-A pionowo pionowo pionowo Liniowanie (L) Mikroprofilowanie (M) V-profilowanie (V) Gładkie (E) Max. rozstaw rygli lub słupów h / b m h 4,00 h 4,00 h 4,00 Hoesch isorock EI 30 vario EW 30 EI 60 pionowo EW 60 2 EI 90 EW 90 Jest to wycinek tabeli. Całość znajduje się na http://construction.thyssenkrupp-steel-europe.com D2 D2 D1 d mm 80 120 150 Dostępne / Na zamówienie Świadectwo kontroli / raport klasyfikacyjny nr Ogólne świadectwo kontrolne nadzoru budowlanego nr P-SAC 02/III-096 h 4,00 D2 80 K III/08-062 h 4,00 D2 120 K III/08-063 h 4,00 D1 150 K III/08-064 1 Kontrola zgodnie z normami DIN EN 14509 oraz DIN EN 1364-1, klasyfikacja według normy DIN EN 13501-2. 2 W Niemczech dopuszczalny jest montaż tylko w pionie, poza terytorium Niemiec zarówno w poziomie, jak i w pionie. Rdzeń z materiału izolacyjnego: D1 = co najmniej 100 kg/m 3 D2 = co najmniej 125 kg/m 3 grubość d 100 mm niepalny A2 s1 d0, DIN EN 13501-1 d szerokość budowlana 1000 mm
24 Hoesch isorock akustik Akustyczna płyta warstwowa z niepalnym rdzeniem izolacyjnym Hałas powoduje choroby Państwo mogą im zapobiegać. Płyta warstwowa Hoesch isorock akustik wyposażona jest w specjalny rdzeń izolacyjny z wełny mineralnej oraz perforowane okładziny. Stosowana wewnątrz, posiada bardzo dobre właściwości dźwiękochłonne - aby na zewnątrz pozostało to, co nie jest potrzebne w środku. Płyta ta mocowana na przelot, dostępna jest w wielu kolorach, dzięki temu mają Państwo pełną swobodę przy projektowaniu. Cechy produktu Ulegająca biodegradacji płyta z rdzeniem z wełny mineralnej Dobra izolacja od dźwięków powietrznych R w = 34 d, sprawdzona zgodnie z normą DIN EN ISO 140-3 Długość elementów do 16 m Mimo perforacji zachowana wysoka sztywność Fabrycznie nanoszona taśma uszczelniająca Do zastosowań wewnętrznych Możliwość stosowania także na zewnątrz A2 s1 d0, DIN EN 13501-1 Element Typ Grubość Grubość okładziny Zewnętrzna Wewnętrzna Max. długość Ciężar izolacyjności akustycznej Hoesch isorock akustik D1 d t N t N g R* U* R** U** mm mm mm m kg/m 2 m 2 K/W W/m 2 K m 2 K/W W/m 2 K d 60 16,0 13,5 16,0 17,2 1,37 0,65 1,35 0,67 80 16,0 15,5 16,0 19,2 1,84 0,50 1,80 0,52 100 16,0 17,5 16,0 21,2 2,30 0,40 2,30 0,42 120 16,0 19,5 16,0 23,2 2,77 0,34 2,75 0,35 140 0,50 0,50 16,0 21,5 15,9 25,2 3,23 0,29 3,20 0,30 34 150 16,0 22,5 15,3 26,2 3,47 0,28 3,45 0,28 160 16,0 23,5 14,7 27,2 3,70 0,26 3,70 0,27 180 15,7 25,5 13,7 29,2 4,16 0,23 4,15 0,24 200 14,6 27,4 12,9 31,1 4,63 0,21 4,60 0,21 * współczynniki R oraz U zgodnie z normą DIN EN ISO 6946 ** zgodnie z normą EN 13162 biorąc pod uwagę złącze zgodnie z normą EN 14509 R W Rdzeń z materiału izolacyjnego: D1 = co najmniej 100 kg/m 3
25 Dach Strop Powłoki ochronne Akcesoria Ściana Stopień pochłaniania dźwięku zgodnie z normą DIN EN 20354 (Świadectwo kontrolne P-A 27/2001), kontrolę przeprowadził Instytut Fizyki udowli im. Fraunhofera 1,2 Stopień pochłaniania dźwięku s 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 125 250 500 1000 2000 4000 Częstotliwości środkowe standardowych tercji pomiarowych f (Hz) szerokość budowlana 1000 mm d Profilowanie okładzin Okładzina zewnętrzna Okładzina wewnętrzna* * wersja perforowana Perforacja Powierzchnia otworów: 26% 7,8 60 9 Liniowanie (L) Mikroprofilowanie (M) V-profilowanie (V) Gładkie (E) dostępne / na zamówienie Ø 5
26 Hoesch Matrix Kolejna generacja tak indywidualny jak każdy projekt Element Typ Grubość Hoesch Matrix D2 Grubość okładziny Zewnętrzna Wewnętrzna Max. długość Ciężar d t N t N g* R** U** R*** U*** mm mm mm m kg/m 2 m 2 K/W W/m 2 K m 2 K/W W/m 2 K 80 20,4 22,6 1,76 0,52 1,75 0,54 100 22,9 25,1 2,20 0,42 2,20 0,44 25,4 120 2,64 0,36 2,60 0,37 0,50 27,6 6,5 27,9 140 3,09 0,31 3,05 0,32 30,1 150 29,2 31,3 3,31 0,29 3,30 0,30 160 30,4 32,6 3,53 0,27 3,50 0,28 * w odniesieniu do płyty warstwowej o szerokości 1000 mm ** współczynniki R oraz U zgodnie z normą DIN EN ISO 6946 *** zgodnie z normą EN 13162 biorąc pod uwagę złącze zgodnie z normą EN 14509 Profilowanie okładzin Okładzina zewnętrzna Okładzina wewnętrzna Liniowanie (L) Mikroprofilowanie (M) V-profilowanie (V) Dostępne / Na zamówienie Gładkie (E) Rdzeń z materiału izolacyjnego: D2 = co najmniej 125 kg/m 3
27 Dach Strop Powłoki ochronne Akcesoria Ściana Detale na złączach krzyżowych Zewnętrzny panel narożnikowy bez spoiny poziomej Wariant narożnego panela ze spoiną poziomą Długość = długość modułu d Szerokość montażowa = wysokość modułu Okładzina zewnętrzna Izolacja Okładzina wewnętrzna Nowoczesna i wymagająca architektura powstaje na podstawie indywidualnych projektów jej twórców. Wszechstronna i innowacyjna płyta warstwowa Hoesch Matrix jest dosłownie stworzona dla wysokiej jakości architektury przemysłowej. Niepowtarzalny wygląd: gładkie powierzchnie i wyraźnie poprowadzone linie dzięki charakterystycznym spoinom oraz kryte mocowania. Rezultat: Obiekty o stylowym i wyrazistym charakterze. Oto przyszłościowa technologia dla indywidualistów. Cechy produktu Na zamówienie z rdzeniem PIR Zmienna szerokość montażowa od 600 do 1000 mm Duży wybór kolorów bez minimalnej wartości zamówienia Rdzeń z wełny mineralnej, klasa materiału budowlanego: A1, niepalny, trwale połączony z okładzinami Wygląd ekskluzywna fasada modułowa Moduły podstawowe dostępne w długości od 1,0 m do 6,5 m, krótkie na zamówienie Obróbki i akcesoria dopasowywane indywidualnie Montaż przez przeszkolonych partnerów firmy z grupy Team- Matrix Identyczny wygląd spoin wokół całego budynku Oferta obejmuje planowanie, wszystkie niezbędne akcesoria oraz podkonstrukcję
28 lachy trapezowe Hoesch Szerokie zastosowanie z dodatkową funkcją lachy trapezowe mogą być wykorzystywane do obudowy ścian (dużych powierzchni ściennych). Do zastosowań jedno lub dwuwarstwowych. Profile te bez problemu mogą być montowane na kasetach ściennych Hoesch oraz innych konstrukcjach nośnych. Cechy produktu izolacyjności akustycznej do R w = 54 d Klasyczny wygląd Możliwość prostego montażu na kasetach ściennych Hoesch Profil lachy trapezowe zgodne z normą DIN 18 807 Proszę zwrócić uwagę na stronę A i! Max. długość element m Grubość materiału t N mm Ciężar kg/m 2 T 35.1 1035 A 0,63 0,88 1,00 6,01 7,16 8,40 9,55 T 35.1D 1035 A 0,63 0,88 6,09 7,25 8,50 T 40.1 T 40.1D 915 915 A A 18,0 0,63 0,88 1,00 0,63 0,88 6,80 8,10 9,50 10,80 6,89 8,20 9,62 T 40.1S T 50.1 915 1000 W przypadku różnych powłok należy podać stronę A i (górna i dolna). A A 0,88 1,00 0,63 0,88 1,00 1,25 1,50 8,10 9,50 10,80 6,30 7,50 8,80 10,00 12,50 15,00
29 Hoesch akustik Różnorodne zastosowanie elementów perforowanych Ściana Dach Strop Powłoki ochronne Akcesoria Perforowane blachy trapezowe Hoesch Dobra akustyka i solidny wygląd Perforowane blachy trapezowe są atrakcyjnymi elementami budowlanymi, których obszar zastosowań mocno wykracza poza klasyczną funkcję elementów akustycznych. lachy trapezowe perforowane są najczęściej wykorzystywane jako elementy zacieniające, elementy balustrad, ewentualnie jako fasady kurtynowe. Zaletą jest sztywność blach trapezowych perforowanych, które można mocować bez dodatkowej konstrukcji. Dodatkowo w zależności od rodzaju perforacji (stopnia perforacji) elementy te pozwalają na przenikanie odpowiedniej ilości światła. Fasady sidingowe Hoesch Planeel Idealna linia, teraz także z perforacją Podobnie jak w przypadku kurtyny teatralnej także tu można dokonywać ciekawych aranżacji, wprowadzając niedrogie elementy wzornicze i odpowiednie oświetlenie. Kasety ścienne perforowane Hoesch Podkonstrukcja, na której można polegać Do licznych zalet kaset ściennych Hoesch należy w tym przypadku dodać parametry pochłaniania dźwięku. Kasety akustyczne Hoesch wykorzystuje się jako ściany wewnętrzne. W celu optymalnej ochrony krawędzi zalecamy stosowanie nowego ocynku stopowego ZM EcoProtect do wszystkich produktów. Więcej informacji znajdą Państwo na stronie 52.
30 Kasety ścienne Hoesch Tradycja zobowiązuje Sprawdzone rozwiązanie wykorzystywane w budownictwie przemysłowym klasycznych ścian w układzie kaseta - wełna - blacha. Dzięki oddzieleniu blachy wewnętrznej i zewnętrznej osiąga się pierwszorzędne parametry w zakresie izolacji akustycznej. W wersji perforowanej współczynnik izolacyjności akustycznej jest doskonały. Cechy produktu Sprawdzone parametry izolacyjności akustycznej, możliwe wartości do R w = 54 d Ze względu na szczególną budowę ściany można osiągnąć klasyfikację ogniową W 90-A Możliwa rozpiętość do 8,0 m Oszczędność podkonstrukcji Element Wysokość profilu Szerokość profilu Grubość materiału Ciężar Max. długość H t N mm mm mm kg/m 2 m 8,7 0,88 10,2 K 90/ 90 1,00 11,6 600.1 1,25 14,5 1,50 17,4 8,9 0,88 10,4 K 100/ 100 1,00 11,9 600.1 1,25 14,8 1,50 17,8 9,4 0,88 11,0 K 120/ 120 1,00 12,5 600.1 1,25 15,7 600 1,50 18,8 9,6 16,0 0,88 11,3 K 130/ 130 1,00 12,8 600.1 1,25 16,0 1,50 19,2 9,8 0,88 11,5 K 145/ 145 1,00 13,1 600.1 1,25 16,3 1,50 19,6 10,2 K 160/ 0,88 12,0 160 600.1 1,00 13,6 1,25 17,0 1,50 20,4 W przypadku różnych powłok należy podać stronę A i (górna i dolna). Dostępne także jako kasety ścienne Hoesch Akustik. Perforacja Udział powierzchni perforowanej: 14,2 % 7,5 15 45 Ø 5 A H A H Profil akustyczny
31 lachy gięte w łuk Hoesch Naroża obłe w komplecie jako uzupełnienie oferty Ściana Dach Strop Powłoki ochronne Akcesoria Zaokrąglone naroża budynków, ułożony po łuku dach czy bezspoinowe przejście w obszarze attyki blachy gięte w łuk Hoesch umożliwiają tworzenie skrojonych na miarę, atrakcyjnych architektonicznie powierzchni i nadanie im uniwersalnych kształtów. W przypadku poprawy parametrów akustycznych można skorzystać z blach giętych w łuk Hoesch Akustik o ulepszonych właściwościach pochłaniania dźwięku, dzięki czemu można uzyskać perforowane ściany o estetycznych kształtach. lachy gięte w łuk Hoesch można układać zarówno w poziomie, jak i w pionie. Cechy produktu Długość elementów do 8 m Długość związana ze sposobem pakowania Długość ograniczona tylko możliwościami transportowymi lub możliwościami przenoszenia, min. 150 mm Strona zewnętrzna łuku Promień r wewn. Strona wewnętrzna łuku Element HP 35K (Ag)/207 Profil Proszę zwrócić uwagę na stronę A i! 1035 A Grubość materiału t N mm 0,63 0,88 1,00 min. promień A* r wewn mm 500 min promień * r wewn. mm 150 180 200 200 Kąt** gięcia 14 14 9 9 Max.180 Min. 80 mm w przypadku łuków: 180 HP 41K (Ag)/160 960 A 0,63 0,88 1,00 500 200 200 200 250 8 8 8 7 W przypadku różnych powłok należy podać stronę A i (górna i dolna). Materiał każdej grubości jest dostarczany z folią ochronną. * Jeżeli ta strona = strona zewnętrzna łuku ** na nacięcie max.
32 Fasada siding Hoesch Planeel Estetyczny wygląd aranżacja przy pomocy linii Siding Hoesch Planeel ma szeroki zakres zastosowań. Jest to podwieszany, przewietrzany element fasady. Może być montowany poziomo, pionowo lub ukośnie z zastosowaniem fugi zacieniającej. Istnieje możliwość montażu na tradycyjnej podkonstrukcji lub na listwach systemowych Hoesch. Okładziny Hoesch Planeel dostępne są w wersji z lakierem matowym lub perłowym efekt perły. Planeel dostarczany jest z gotową okładziną i prawie nie wymaga konserwacji. Cechy produktu Szerokość od 200 mm do 400 mm Gładka powierzchnia Montaż na tradycyjnej podkonstrukcji, ewentualnie na listwach systemowych Na życzenie z zamykającymi zagięciami czołowymi lub bez nich Możliwe niestandardowe długości na narożach budynków Produkcja odbywa się na wymiar, dzięki czemu przycinanie w miejscu montażu jest ograniczone do minimum Element Typ H poziomy Typ V pionowy Typ S poziomy/pionowy z fugą zacieniającą Element Szerokość krycia Grubość materiału Max. długość Wysokość profilu b t N h mm mm m mm HPL 200 200 0,88 1,00 HPL 300 300 0,88 1,00 8,0 24,0 Fasada siding Hoesch Planeel HPL 400 400 1,00 Do wyboru z ociosaniem do krawędzi lub bez.
33 lachy faliste Hoesch Zachwycające fale Ściana Dach Strop Powłoki ochronne Akcesoria lachy faliste Hoesch ponadczasowe, piękne i zawsze modne. Czy to jako ochrona przed czynnikami atmosferycznymi, jako system ścienny z izolacją cieplną, czy też jako fasada kurtynowa blachy faliste Hoesch mają naprawdę szerokie spektrum zastosowań. Ważnym aspektem podczas układania elementów są cięcia ukośne, z którymi nie ma najmniejszego problemu w przypadku blach falistych Hoesch. W kierunku poprzecznym element można układać także po łuku. lacha falista Hoesch 18/76 lachy faliste stalowe Grubość materiału t Ciężar Szerokość Max. długość lachy faliste Hoesch 76 A WP 18/76 WP 27/111 WP 42/160 mm kg/m 2 mm m 0,63 5,92 7,05 0,88 8,27 1064 1,00 9,40 0,70 7,00 0,80 8,00 1000 12 1,00 10,00 0,70 7,29 0,80 8,33 960 1,00 10,42 WP 18/76 WP 27/111 ~20 ~29 111 160 1064 1000 A A ~75 ~20 Przykładowe zamówienie blachy falistej: WP 27/ 111/ 0,70 mm szerokość budowlana: 1000 mm Strona A: poliester 25μm RAL 9006 Strona : warstwa lakieru ochronnego WP 42/160 ~103 960 ~12
34
Ściana Strop Powłoki ochronne Akcesoria Dach Od dachu po Obiekt Dach dachowi nierówny. Dla jednych jest on synonimem ochrony i bezpieczeństwa dla innych łącznikiem pomiędzy obiektem a jego otoczeniem. ez względu na to, co Państwo myślą o dachu, szeroki wachlarz rozwiązań i elementów dachowych ThyssenKrupp Steel Europe na pewno mile Państwa zaskoczy. Wspomniane rozwiązania są synonimem krótkiego czasu montażu oraz oszczędności podczas budowania. Od zamaszystych dachów łukowych Hoesch umożliwiających tworzenie estetycznych i niebanalnych konstrukcji, aż po klasyczne płyty warstwowe. Oto szczególne cechy wspólne wszystkich naszych rozwiązań dla dachów: Szybki i łatwy montaż Wysokie parametry wytrzymałościowe Doskonała ochrona przed korozją Długi okres użytkowania Doskonałe parametry w zakresie izolacji Niewielki ciężar własny Duże rozpiętości Dokładnie dopasowana geometria spoin Specjalne warianty powłok: Wrinkle i Relief Reakcja na ogień do poziomu A2-s1, d0 zgodnie z normą EN 13501-1 Rdzeń izolacyjny z pianki poliuretanowej PU lub PIR Okładziny specjalne na zamówienie W przypadku płyt warstwowych zalecane korzystanie z instrukcji montażu W celu prawidłowego zamontowania płyt warstwowych oferujemy naszą pomoc
36 Hoesch Thermodach Ekonomiczna płyta warstwowa Element Grubość Grubość okładziny Zewnętrzna Wewnętrzna Max. długość Ciężar izolacyjności akustycznej Hoesch Thermodach d t N t N g R* U* R** U** R w mm mm mm m kg/m 2 m 2 K/W W/m 2 K m 2 K/W W/m 2 K d 75 9,9 1,89 0,49 1,85 0,56 95 10,7 2,78 0,34 2,75 0,38 0,50 0,40 24,0 115 11,5 3,66 0,26 3,65 0,29 130 12,1 4,32 0,22 4,30 0,24 * współczynniki R oraz U zgodnie z normą DIN EN ISO 6946 ** zgodnie z normą EN 13165 biorąc pod uwagę złącze zgodnie z normą EN 14509 25 Doskonała relacja jakości do ceny to cecha płyty warstwowej Hoesch Thermodach z mocowaniem konwencjonalnym. Dostarczane gotowe do montażu dachowe płyty warstwowe z rdzeniem poliuretanowym przekonują swoją zadziwiającą wprost statyką oraz doskonałymi współczynnikami. Cechy produktu 3-żebrowa powłoka górna Reakcja na ogień C-s3, d0 zgodnie z normą EN 13501-1 Dopuszczone do stosowania na podstawie normy EN 14509 oraz AT IT AT-15-3529/2007 Długość elementów do 24 m Uszczelnienie złącza w systemie Triplex System Triplex: 321 Uszczelnienie zewnętrzne zapobiegające wniknięciu wody powierzchniowej 2 Uszczelnienie wewnętrzne w celu zapewnienia paroszczelności 323 Uszczelnienie pośrednie w celu wyrównania tolerancji izolacji cieplnej 321 323 d 2 szerokość budowlana 1000 mm
37 Hoesch isodach mono Idealny wygląd z każdej perspektywy Ściana Dach Strop Powłoki ochronne Akcesoria Płyta dachowa Hoesch isodach mono ma reprezentacyjny wygląd. Realizacja niewielkich pokryć dachowych przebiega szybko i łatwo. Kryte mocowanie dodatkowo podkreśla ciekawy wygląd płyty. Cechy produktu Reprezentacyjny wygląd dzięki jednemu żebru w elemencie Proste przygotowywanie otworów dachowych dzięki górnemu pasowi o szerokości 912 mm bez żeber Dostępne także jako element Hoesch Solartec Reakcja na ogień C-s3, d0 zgodnie z normą EN 13501-1 Dopuszczone do stosowania na podstawie normy EN 14509 ardzo dobra szczelność spoin dzięki sprawdzonemu złączu w systemie Triplex System Triplex: 321 Uszczelnienie zewnętrzne zapobiegające wniknięciu wody powierzchniowej 2 Uszczelnienie wewnętrzne w celu zapewnienia paroszczelności 323 Uszczelnienie pośrednie w celu wyrównania tolerancji izolacji cieplnej 321 323 2 szerokość budowlana 1000 mm d Profilowanie okładzin Okładzina zewnętrzna Okładzina wewnętrzna Liniowanie (L) Mikroprofilowanie (M) V-profilowanie (V) Gładkie (E) Dostępne Element Grubość Grubość okładziny Zewnętrzna Wewnętrzna d t N t N g R* U* R** U** R w Max. długość Ciężar izolacyjności akustycznej mm mm mm m kg/m 2 m 2 K/W W/m 2 K m 2 K/W W/m 2 K d 95 11,6 13,3 2,64 0,36 2,60 0,38 12,4 115 3,51 0,27 3,50 0,29 Hoesch 0,55 0,50 14,1 24,0 isodach mono 0,50 13,1 135 4,38 0,22 4,35 0,23 14,8 25 155 13,9 15,7 5,25 0,18 5,25 0,19 * współczynnik R oraz U zgodnie z normą DIN EN ISO 6946 ** zgodnie z normą EN 13165 biorąc pod uwagę złącze zgodnie z normą EN 14509