P R O J E K T B U D O W L A N Y

P R O J E K T B U D O W L A N Y NAZWA I ADRES OBIEKTU BUDOWLANEGO: ROZBUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ NA DZIAŁKACH NR 143/1, 112, 144/5, 144/6, 144/7, 144/8, 144/9 W M. RADLNA I NA DZIAŁCE NR 216 W M. NOWODWORZE, GMINA TARNÓW INWESTOR: TARNOWSKIE WODOCIĄGI sp. z o.o. 33-100 TARNÓW, ul. Narutowicza 37 JEDNOSTKA PROJEKTOWANIA: PRO-IN-MAT 33-100 TARNÓW UL. UJEJSKIEGO 12 TEL. 014 627-26-37 SKŁAD PROJEKTU: I. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU II. INFORMACJA BIOZ KLAUZULA KOMPLETNOŚCI PROJEKT NINIEJSZY ZOSTAŁ OPRACOWANY ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM BUDOWLANYM, NORMAMI TECHNICZNYMI, PRZEPISAMI, WARUNKAMI DO PROJEKTOWANIA, ZARZĄDZENIAMI, WYTYCZNYMI, NAJLEPSZĄ WIEDZĄ TECHNICZNĄ I JEST KOMPLETNY Z PUNKTU WIDZENIA CELU JAKIEMU MA ON SŁUŻYĆ. ZESPÓŁ PROJEKTOWY: NR. UPRAWNIEŃ: DATA: PODPIS: mgr inż. Marek Matyjewicz BUA-8346/132 i 169/88 2011-10 specjalność instalacyjno-inżynieryjna SPRAWDZAJĄCY: mgr inż. Grzegorz Pabjan S 199/02 2011-10 specjalność instalacyjna PROJEKT BUDOWLANY ZAWIERA PONUMEROWANYCH STRON MIEJSCE I DATA OPRACOWANIA: TARNÓW 2011-10 NR. PROJEKTU: 08/10/2011 DYREKTOR ZAKŁADU : MGR INŻ. MAREK MATYJEWICZ 1

OŚWIADCZENIE Oświadczam, że niniejszy PROJEKT BUDOWLANY: ROZBUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ W MIEJSCOWOŚCI RADLNA I NOWODWORZE jest sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Tarnów 10.2011r.... mgr inż. Marek Matyjewicz BUA-8346/132 i 169/88 specjalność instalacyjno-inżynieryjna OŚWIADCZENIE Oświadczam, że niniejszy PROJEKT BUDOWLANY: ROZBUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ W MIEJSCOWOŚCI RADLNA I NOWODWORZE jest sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Tarnów 10.2011r.... mgr inż. Grzegorz Pabjan S-199/02 specjalność instalacyjna 2

SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA CZĘŚĆ OPISOWA I. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU... 4 1. PRZEDMIOT INWESTYCJI... 4 2. ISTNIEJĄCY STAN ZAGOSPODAROWANIA TERENU... 4 2.1. WARUNKI GRUNTOWO-WODNE... 5 3. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU... 5 3.1. ROBOTY ZIEMNE... 5 3.2. SIEĆ WODOCIĄGOWA... 6 3.3. UZBROJENIE SIECI... 6 3.4. OCHRONA PRZED PRZEMARZANIEM... 6 3.5. SKRZYŻOWANIA Z ISTNIEJĄCYM UZBROJENIEM TERENU... 6 3.6. PRZEKROCZENIE CIEKU WODNEGO... 7 3.7. PRZEKROCZENIA DRÓG... 7 3.8. KOLIZJE Z ISTNIEJĄCYM DRZEWOSTANEM I ZIELENIĄ... 7 3.9. KOLIZJE Z OBIEKTAMI PODLEGAJĄCYMI OCHRONIE KONSERWATORSKIEJ... 8 4. ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH ELEMENTÓW... 8 5. DANE INFORMACYJNE... 8 6. WPŁYW EKSPLOATACJI GÓRNICZEJ... 8 7. WPŁYW INWESTYCJI NA ŚRODOWISKO... 8 8. UWAGI KOŃCOWE... 8 CZĘŚĆ GRAFICZNA rys. nr 1 - Projekt zagospodarowania terenu 1:1000 rys. nr 2 Przekroczenie drogi powiatowej 1:100 rys. nr 3 - Schematy montażowe węzłów -- rys. nr 4 Profil podłużny wodociągu 1:100/1000 rys. PK2 - Osłona na kabel elektryczny 1:25 rys. PW2 Przekrój poprzeczny wykopu -- rys. PW7 Bloki oporowe na załamaniach trasy i trójnikach -- 3

UWAGA: 1. Niniejszy Projekt Budowlany opracowano na podstawie Prawa Budowlanego i praw z nim związanych obowiązujących w chwili jego przekazania Inwestorowi oraz na podstawie zgód właścicieli nieruchomości. 2. Wszelkie zmiany w niniejszym Projekcie może dokonać wyłącznie jednostka projektowa podstawa prawna - Ustawa o Ochronie Praw Autorskich i Ustawa Prawo Budowlane I. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Projekt niniejszy opracowano na podstawie: - map do celów projektowych terenu w skali 1:1000; - obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego; - decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego; - warunków technicznych wydanych przez Tarnowskie Wodociągi; - opinii ZUD 2382/2011; - rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2002r. Nr 75 poz. 690) z p. zm.; - ustawy Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. - tekst jednolity (Dz. U. Nr 156 poz. 1118 z 2006 r. z p. zm.); - ustawy Prawo Wodne (Dz.U. z dnia 11.10.2001r. nr 01.115.1229); - wizji lokalnej w terenie; - uzgodnień z właścicielami posesji; - uzgodnień materiałowych; - obowiązujących norm i przepisów branżowych; - stanu prawnego obowiązującego na dzień przekazania dokumentacji; - stanu prawnego ewidencji właścicieli gruntów obowiązującego na dzień opracowania dokumentacji. 1. Przedmiot inwestycji Przedmiotem inwestycji jest projekt na rozbudowę sieci wodociągowej na działkach nr 143/1, 112, 144/5, 144/6, 144/7, 144/8, 144/9 w m. Radlna i na działce nr 216 w m. Nowodworze. Rozbudowa sieci wodociągowej pomiędzy działką 142 a działką nr 143/1 w m. Radlna posiada decyzję pozwolenia na budowę. Powyższe zadanie należy do inwestycji celu publicznego. 2. Istniejący stan zagospodarowania terenu Na przedmiotowym terenie znajdują się następujące rodzaje uzbrojenia: - kanalizacja sanitarna, - sieć wodociągowa, 4

- kable energetyczne niskiego napięcia, - kable teletechniczne, - napowietrzne linie energetyczne i teletechniczne, - sieć gazowa średnioprężna. 2.1. Warunki gruntowo-wodne Z uwagi na prowadzenie inwestycji w terenie zagospodarowanym, nie przeprowadzono szczegółowych badań geologicznych podłoża gruntowego. Dokonano jedynie obserwacji terenowej i wywiadów z użytkownikami posesji. Projektowany obiekt zakwalifikowano do I kategorii geotechnicznej. Ustalono występowanie prostych warunków geologicznych. Powyższą analizę wykonano zgodnie z Rozporządzeniem Ministra MSWiA w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych z dn. 24.09.1998r. oraz pismem MSWiA Departament Budownictwa, Architektury, Geodezji i Kartografii, pismo znak BA- 2/MM/192/99/380 z dn. 15.04.1999r. w sprawie interpretacji rozporządzenia MSWiA z dn. 24 września 1998r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych. 3. Projektowane zagospodarowanie terenu Sieć wodociągową projektuje się wykonać z rur PE110 na ciśnienie 1 MPa przeznaczonych do wody pitnej. Przebieg projektowanej sieci wodociągowej uwarunkowały lokalne warunki ukształtowania terenu, istniejąca zabudowa, uzyskane uzgodnienia z właścicielami posesji oraz istniejące uzbrojenie terenu. 3.1. Roboty ziemne Roboty ziemne przewiduje się wykonać rozkopem 80% mechanicznie, 20% ręcznie. Rozkop przewiduje się wykonać metodą wykopu wąskoprzestrzennego, a ściany wykopu zabezpieczyć wypraskami stalowymi. Roboty ziemne wg normy BN-83/8336-02. Wszystkie rurociągi układać na podsypce piaskowej gr. 20cm o średnicy ziaren do 20mm, wykonać obsypkę piaskową gr. 30cm ponad rurę i zagęścić. Materiał nie może być zmrożony, nie może zawierać ostrych kamieni lub innego łamanego materiału. Jeśli grunty lokalne spełniają powyższe wymagania rurociągi można układać bezpośrednio na wyrównanym podłożu. Podłoże należy wyprofilować tak, aby uzyskać kąt podparcia rury 90. 5

Po wykonaniu wodociągu wykopy należy zasypać materiałem przepuszczalnym, zagęszczając go warstwami maksymalnej grubości 30cm. Ewentualne odwodnienie wykopów wykonać poprzez pompowanie, ułożenie w dnie wykopu drenażu PE Dn100 z rur perforowanych drenażowych lub stosowanie igłofiltrów. 3.2. Sieć wodociągowa Sieć wodociągową zaprojektowano z rur ciśnieniowych z PE110 do wody pitnej SDR17 typ 100. Łączenie rur za pomocą zgrzewania doczołowego. Wszystkie rurociągi układać na podsypce piaskowej gr. 30cm, wykonać obsypkę piaskową gr. 20cm ponad rurę i zagęścić. Załamań trasy w planie o kącie dokonywać przy pomocy łuków segmentowych z PE SDR17 typ 100. Na zmianach kierunku trasy i rozgałęzieniach stosować bloki oporowe wg normy BN-81/9192-05. Węzły rozdzielcze na sieci wodociągowej wykonać z kształtek z PE SDR17 typ 100 zgrzewanych elektrooporowo wg rysunków montażowych węzłów. Stosować się do normy branżowej BN-88/9192-07. 3.3. Uzbrojenie sieci ZASUWY Na sieci - zasuwy żeliwne, kołnierzowe, z miękkim uszczelnieniem. W komplecie z zasuwą - skrzynki uliczne, obudowy do zasuw oraz trzpienie teleskopowe o długości wynikającej z posadowienia wodociągu. Dla zasuw stosować bloki oporowe i podporowe wg BN-81/9192-05. 3.4. Ochrona przed przemarzaniem Dla zabezpieczenia rurociągów przed przemarzaniem projektuje się posadowienie rurociągu na głębokości poniżej strefy przemarzania - wg PN-B-10725:1997 minimalne przykrycie powinno wynosić 1.40m. 3.5. Skrzyżowania z istniejącym uzbrojeniem terenu Wszelkie skrzyżowania z istniejącym uzbrojeniem przewiduje się wykonać zgodnie z uzyskanymi warunkami administratorów w/w uzbrojeń. Przy skrzyżowaniach z kablami enn i telekomunikacyjnymi projektuje się rury ochronne typu Arot Dn110 połówkowe o długości min. L=3.0mb dla zabezpieczenia kabli. Prace ziemne w pobliżu urządzeń energetycznych wykonywać ręcznie i pod nadzorem służb RD Tarnów i przy zachowaniu wymagań normy N-SEP- E-004. 6

Skrzyżowania i zbliżenia z uzbrojeniem telekomunikacyjnym zaprojektować i wykonać zgodnie z obowiązującymi normami ZN-96 TPSA-004. Prace w pobliżu urządzeń telekomunikacyjnych podziemnych i nadziemnych wykonywać ręcznie i pod ścisłym nadzorem pracownika TPSA. Przed zasypaniem wykopów obowiązuje odbiór skrzyżowań i zbliżeń do urządzeń telekomunikacyjnych przez pracownika TPSA. Wszelkie prace ziemne w rejonie istniejącej sieci gazowej prowadzić ręcznie pod nadzorem przedstawiciela RDG Tarnów. W skrzyżowaniach z siecią gazową średnioprężną nie przewiduje się rur ochronnych. Skrzyżowania gazociągu z przeszkodami terenowymi wykonać zgodnie z Polską Normą PN-91/M-34501 Skrzyżowania gazociągów z przeszkodami terenowymi. Wymagania. 3.6. Przekroczenie cieku wodnego Nie występują przekroczenia cieków wodnych. 3.7. Przekroczenia dróg Przekroczenie drogi powiatowej nr 1401 K Nowodworze-Rzuchowa w m. Radlna siecią wodociągową PE110 wykonać przewiertem lub przepychem w rurze ochronnej stalowej 219.1x8 o długości L=16.0mb. Przejście poprzeczne pod drogą wykonać pod kątem prostym lub zbliżonym do kąta prostego metodą przewiertu lub przepychu w rurze ochronnej na gł. min. 1.20m licząc od niwelety drogi do góry rury ochronnej i min. 0.5m pod dnem rowu, końce rury ochronnej wyprowadzić co najmniej 1.0m poza istniejący pas drogowy. Budowla nie może zmniejszać stateczności i nośności podłoża oraz nawierzchni drogi, naruszyć urządzeń odwadniających i innych podziemnych urządzeń drogi. Po zakończeniu robót Inwestor zobowiązany jest do przywrócenia zajętego pasa drogowego do stanu pierwotnego. Zachować warunki określone pismem PZD.6853.10.8.2011.BM z dnia 02.11.2011r. 3.8. Kolizje z istniejącym drzewostanem i zielenią Projektowany przebieg sieci wodociągowej nie koliduje z istniejącym drzewostanem i zielenią i nie przewiduje się wycinki drzew. 7

8 Zakład Usług Projektowych i Wykonawstwa Instalacji Sanitarnych PRO-IN-MAT 3.9. Kolizje z obiektami podlegającymi ochronie konserwatorskiej Projektowany przebieg sieci wodociągowej nie koliduje z istniejącymi obiektami podlegającymi ochronie konserwatorskiej. 4. Zestawienie podstawowych elementów Ogółem zaprojektowano: - sieci wodociągowej PE Dn110 (110x6.6) 158.8mb - rury ochronne: - r. ochronna stalowa 219.1x8 16.0mb (przekroczenie drogi powiatowej) - r. osłonowa na kabel typu Arot Dn110 L=3.0mb 3szt. - r. ochronna HDPE200 53.0mb - łuk PE110 90 o 2szt. - armatura: - trójnik żeliwny 100/100 1szt. - zasuwa miękkouszczelniona z trzpieniem teleskopowym i skrzynką do zasuw Dn100 3szt. - tuleja kołnierzowa do zgrzewania doczołowego PE110 3szt. - kołnierz Dn100 3szt. 5. Dane informacyjne Teren, na którym projektowana jest inwestycja nie jest wpisany do rejestru zabytków i nie podlega ochronie. 6. Wpływ eksploatacji górniczej Teren, na którym prowadzona jest w/w inwestycja nie jest zaliczanym do obszaru eksploatacji górniczej. 7. Wpływ inwestycji na środowisko Projektowana inwestycja nie ma negatywnego wpływu na środowisko naturalne, ponieważ zastosowane w projekcie rozwiązania przestrzenne, funkcjonalne i techniczne, ograniczają i eliminują wpływ obiektu na środowisko przyrodnicze, zdrowie ludzi i sąsiadujące obiekty budowlane. 8. Uwagi końcowe Całość robót przewiduje się wykonać zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru - T II/84 oraz Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych PKTSGGiK 1994. Roboty ziemne przewiduje się prowadzić wg BN-83/8336-02. Warszawa Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy zawiadomić wszystkie instytucje będące właścicielami urządzeń podziemnych celem przedstawienia lub okazania rzeczywistej ich lokalizacji.

Do prac ziemnych przystąpić dopiero po okazaniu wyżej wymienionych urządzeń i wykonaniu sond lub odkrywek poprzecznych. Projektował: mgr inż. Marek Matyjewicz 9