Specyfikacja projektu modułu CDMA firmy AnyDATA. Copyright 2000-2008 AnyDATA.NET Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Specyfikacja projektu modułu CDMA firmy AnyDATA. Copyright 2000-2008 AnyDATA.NET Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadnej części niniejszego dokumentu nie można dystrybuować, odtwarzać, reprodukować ani przesyłać w żadnej formie albo za pomocą środków elektronicznych, mechanicznych lub w inny sposób, w żadnym celu, bez zgody firmy AnyDATA Corp. AnyDATA zastrzega sobie prawo do zmiany informacji zawartych w tym dokumencie bez uprzedzenia. Adres producenta AnyDATA Corporation 18902 Bardeen Ave, lrvine, CA 92612-1522 U.S.A. http://www.anydata.net, e-mail: info@anydata.com Rep: 1-949-833-0011, Fax: 1-949-833-0022 AnyDATA (Chiny) 489 Song Tao Road, Sector B, 1 st Fl. Pudong ZhanJiang Hi-Tech Park, Shanghai, 201203, P.R. China http://www.anydata.net.cn, e-mail: info@anydata.net.cn Rep: +86-21-5080-4828, Fax: +86-21-5080-3828 AnyDATA.NET Inc. (Korea) DaeGo Bldg, 8 th., 1591-10, Kwanyang-dong, Dongan-gu, Anyang City, Kyunggi-do Korea http://www.anydata.co.kr, e-mail: infodata@anydata.net Rep: +82-31-380-7100, Fax: +82-31-476-6021

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions Spis treści 1. Informacje o modemie ADU-520C...4 2. Instalowanie oprogramowania...5 2.1 Wstęp...5 2.2 Minimalne wymagania systemowe...5 2.2.1 Wymagania sprzętowe...5 2.2.2 System operacyjny...5 2.3 Instalowanie i usuwanie oprogramowania Easy Wireless Net (Windows 2000)...6 2.4 Instalowanie i usuwanie oprogramowania Easy Wireless Net (Windows XP)...12 2.4.1 Instalacja Easy Wireless Net automatyczna...12 2.4.2 Manualna instalacja sterowników USB...16 2.4.3 Usuwanie oprogramowania oraz sterowników modemu USB...22 2.5 Instalowanie i usuwanie sterowników w systemie Windows Vista...25 2.5.1 Instalacja Easy Wireless Net automatyczna...25 2.5.2 Manualna instalacja sterowników USB...29 2.5.3 Usuwanie oprogramowania oraz sterowników modemu USB...35 3. Użycie oprogramowania Easy Wireless Net...39 3.1 Uruchamianie oprogramowania...39 3.2 Ekrany wyświetlane w programie Easy Wireless Net...40 3.2.1 Ekran po uruchomieniu...40 3.2.2 Opisy ikon...41 3.2.3 Ustawienia - konfigurowanie środowiska...42 3.3 Łączenie z Internetem...44 3.4 Odłączanie od Internetu...45 3.5 Zamykanie oprogramowania...45 4. Rozwiązywanie problemów...46 5. Informacje o importerze...48 6. Certyfikat CE...49 7. Deklaracja Zgodności z Zasadniczymi Wymaganiami...51 Załącznik: Optymalizacja działania modemu...52 3

Modem USB AnyDATA ADU-520C 1. Informacje o modemie ADU-520C W dzisiejszym świecie szybkich zmian w gospodarce istotną staje się potrzeba szybkiej wymiany informacji. Jako jeden z najbardziej kompaktowych na świecie, modem USB AnyDATA EVDO ADU-520C umożliwia niezawodną komunikację bezprzewodową w technologii radiowej CDMA, z prędkością pobierania danych do 3,1 Mb/s oraz prędkością wysyłania do 1,8 Mb/s. Jest idealnym rozwiązaniem dla uzyskiwania łączności ze światem w domu oraz osobom często przemieszczających się. Modem USB AnyDATA jest podłączany do portu USB, a zintegrowane z urządzeniem oprogramowanie umożliwia bezproblemową współpracę z komputerami stacjonarnymi oraz przenośnymi, pracującymi w systemach MS Windows. 1 2 3 1. Dioda IDLE/BUSY 4 Wskazuje aktualny stan, w którym znajduje się urządzenie tryb czuwania lub pracy. 2. Dioda PWR Wskazuje czy kabel USB zasilający modem został podłączony. 3. Antena Dla lepszej komunikacji radiowej nie należy umieszczać w pobliżu anteny metalowych obiektów. 4. Złącze USB Służy do połączenia z komputerem przy pomocy portu USB. 4

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 2. Instalowanie oprogramowania 2.1 Wstęp W tym rozdziale opisano krok po kroku procedurę instalacji modemu ADU-520C oraz oprogramowania Easy Wireless Net sterującego pracą modemu. UWAGA: Oprogramowanie i sterowniki dla Microsoft Windows Vista, XP oraz 2000 zapisane są w pamięci modemu. Po pierwszym podłączeniu modemu do portu USB system Vista/XP zainstaluje dysk wirtualny pamięci modemu i następnie automatycznie zainicjuje proces instalacji sterowników oraz oprogramowania Easy Wireless Net. Pamiętaj, aby po pierwszym podłączeniu modemu zainstalować sterowniki oraz oprogramowanie Easy Wireless Net. 2.2 Minimalne wymagania systemowe 2.2.1 Wymagania sprzętowe Zaleca się stosowanie komputera stacjonarnego lub przenośnego z procesorem o częstotliwości taktowania zegara 300 MHz lub wyższej. Minimalna wymagana częstotliwość taktowania zegara 233 MHz (procesory Intel Pentium/Celeron, procesory AMD K6/Athlon/Duron lub inne z nimi zgodne). Zalecana pamięć RAM 128 MB lub większa. Minimalna pamięć RAM 64 MB, lecz w tym przypadku ograniczeniu ulega wydajność oraz pewne funkcje. Minimum 100 MB wolnego miejsca na dysku. Płyta główna lub karta PCI obsługująca USB. Karta graficzna Super VGA (800 x 600) lub wyższa rozdzielczość oraz monitor. Klawiatura i mysz. 2.2.2 System operacyjny Windows XP Home lub Professional (Service Pack 2). Windows 2000 (Service Pack 4). Windows Vista. UWAGA: Zalecamy bieżące aktualizacje systemu operacyjnego Windows. 5

Modem USB AnyDATA ADU-520C 2.3 Instalowanie i usuwanie oprogramowania Easy Wireless Net (Windows 2000) UWAGA: System Windows 2000 nie rozpoczyna automatycznego procesu instalacji oprogramowania. Instalację sterowników oraz oprogramowania należy zainicjować ręcznie, zgodnie z poniższą instrukcją. Aby móc używać modem w systemie Windows 2000, należy uprzednio zainstalować sterowniki modemu oraz oprogramowanie Easy Wireless Net sterujące pracą modemu. 1. Po podłączeniu modemu do portu USB w komputerze pojawi się dysk wirtualny pod nazwą SFERIA. Przejdź do katalogu dysku wirtualnego i rozpocznij instalację klikając dwukrotnie w plik StartCD.exe (Mój Komputer -> SFERIA -> StartCD.exe). 2. Na ekranie ukaże się okienko informujące o rozpoczęciu procesu instalacji. 3. Wybierz preferowany język instalacji i naciśnij przycisk OK. 6

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 4. Następnie wyświetli się okno powitalne instalatora programu Easy Wireless Net. 5. Możesz wybrać, które z wymienionych w poniższym oknie komponentów mają zostać zainstalowane. 7

Modem USB AnyDATA ADU-520C 6. Jeśli nie wybierzesz żadnej pozycji, wyświetli się okno pokazane poniżej. Aby kontynuować instalację, musisz wybrać przynajmniej jedną z opcji. 7. W kolejnym oknie należy wprowadzić ścieżkę instalacji programu. Ścieżka domyślna to: C:\Program Files\Sferia\EasyWirelessNet. Po wybraniu ścieżki, naciśnij przycisk Zainstaluj w celu rozpoczęcia instalacji oprogramowania. 8

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 8. Następnie uruchamiany jest proces instalacji wymaganych sterowników. Aby zainstalować potrzebne sterowniki, należy w dwóch identycznych oknach wybrać przycisk Dalej. 9. W trakcie trwania instalacji pojawi się okno informujące o braku podpisu cyfrowego. Instalowane oprogramowanie pomyślnie przeszło testy w systemie Windows 2000 i jest w pełni bezpieczne dla komputera. Wciśnij Tak, aby kontynuować instalację. 9

Modem USB AnyDATA ADU-520C 10. Jeżeli instalacja sterowników przebiegła prawidłowo, na ekranie pojawi się okno, w którym naciskamy Zakończ. 11. Aby ukończyć poprawnie proces instalacji, należy uruchomić ponownie komputer. Jeżeli nie chcesz uruchamiać ponownie komputera w danym momencie, wybierz opcję: Sam uruchomię ponownie komputer później. Na koniec należy zatwierdzić wybór naciskając Zakończ. 10

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 12. Po podłączeniu modemu do portu USB w komputerze można sprawdzić czy wszystkie sterowniki zostały poprawnie zainstalowane. W tym celu należy uruchomić zainstalowany program Easy Wireless Net klikając jego ikonę znajdującą się na pulpicie komputera lub wybierając: Menu Start -> Programy -> Sferia -> Easy Wireless Net. Komputer wyszuka i zainstaluje wszystkie wymagane sterowniki. Następnie sprawdzamy czy zainstalowany modem jest widoczny w Menedżerze urządzeń w Panelu Sterowania komputera. W tym celu należy wybrać: Menu Start -> Ustawienia -> Panel Sterowania -> System -> Sprzęt -> Menedżer urządzeń. Poniższe okno przedstawia widok Menedżera urządzeń z poprawnie zainstalowanymi sterownikami. 13. Podczas ponownego podłączenia urządzenia może wyświetlić się komunikat o braku podpisu cyfrowego oprogramowania. Podobnie jak poprzednio (punkt 9), należy kliknąć przycisk Tak. 11

Modem USB AnyDATA ADU-520C 2.4 Instalowanie i usuwanie oprogramowania Easy Wireless Net (Windows XP) 2.4.1 Instalacja Easy Wireless Net automatyczna 1. Podłącz modem do portu USB. Jeżeli sterowniki USB nie zostały zainstalowane, Instalator programu Easy Wireless Net zostanie uruchomiony automatycznie. 2. Wybierz preferowany język instalacji, jak pokazano poniżej. 3. Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować lub przycisk Cancel, aby zakończyć instalację. 4. Na ekranie wyświetli się okno powitalne programu Easy Wireless Net. 12

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 5. Możesz wybrać, które z wymienionych w poniższym oknie komponentów mają zostać zainstalowane. 6. Jeśli nie wybierzesz żadnej pozycji, wyświetli się okno pokazane poniżej. Aby kontynuować instalację, musisz wybrać przynajmniej jedną z opcji. 13

Modem USB AnyDATA ADU-520C 7. W kolejnym oknie należy wprowadzić ścieżkę instalacji programu. Ścieżka domyślna to: C:\Program Files\Sferia\EasyWirelessNet. Po wybraniu ścieżki, naciśnij przycisk Zainstaluj w celu rozpoczęcia instalacji oprogramowania. 8. Po wybraniu i zaakceptowaniu lokalizacji rozpocznie się proces instalacji. Przykładowe okno z tego procesu przedstawiono poniżej. 14

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 9. W celu ukończenia procesu instalacji należy uruchomić ponownie komputer. Jeżeli nie chcesz uruchamiać ponownie komputera w danym momencie, wybierz opcję: Sam uruchomię ponownie komputer później. Każdy z wyborów należy zatwierdzić przyciskiem Zakończ. 10. Podłącz modem do portu USB w komputerze. Jeśli sterownik modemu został poprawnie zainstalowany, to po uruchomieniu programu Easy Wireless Net komputer zainstaluje sterowniki i modem zostanie wykryty w Menedżerze urządzeń w Panelu Sterowania Twojego komputera. Uruchomisz program Easy Wireless Net klikając jego ikonę znajdującą się na pulpicie komputera lub wybierając odpowiedni skrót z linku: Menu Start -> Programy -> Sferia -> Easy Wireless Net. Wybierz: Menu Start -> Ustawienia -> Panel Sterowania -> System -> Sprzęt -> Menedżer urządzeń i sprawdź czy modem został poprawnie zainstalowany. 15

Modem USB AnyDATA ADU-520C Poniższe okno przedstawia widok Menedżera urządzeń z poprawnie zainstalowanymi sterownikami. 2.4.2 Manualna instalacja sterowników USB 1. Podłącz modem do portu USB komputera. Jeżeli zainstalowałeś sterowniki zgodnie z rozdziałem 2.4.1 Instalacja Easy Wireless Net automatyczna, a z jakiegoś powodu system nie może rozpoznać urządzenia, to proces instalacji sterowników należy przeprowadzić ręcznie. UWAGA: Instalacja manualna sterowników jest przeprowadzana w dwóch krokach. 16

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 2. Na ekranie komputera zostanie wyświetlone okno początkowe Kreatora znajdowania nowego sprzętu. W pierwszej kolejności instalowany będzie sterownik modemu USB (AnyDATA USB Modem Driver). 3. Wybierz opcję Nie, nie tym razem. 4. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. 17

Modem USB AnyDATA ADU-520C 5. Pojawi się okno wyboru właściwej ścieżki sterownika. 6. Zaznacz opcję Uwzględnij tę lokalizację w wyszukiwaniu, a następnie kliknij przycisk Przeglądaj i wybierz folder: C:\Program Files\Sferia\EasyWirelessNet\ Driver\InstXP. 7. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. 8. Następnie rozpocznie się wyszukiwanie i instalacja odpowiedniego sterownika modemu USB, a na ekranie widoczne będzie poniższe okno. 18

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 9. Po zakończeniu instalacji sterownika modemu USB zostanie wyświetlone poniższe okno. 10. Następnie instalowany będzie sterownik urządzenia szeregowego (AnyDATA USB Serial Device). 11. Wybierz opcję Nie, nie tym razem. 12. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. 13. Następnie zostanie wyświetlone okno instalacji sterowników modemu. 19

Modem USB AnyDATA ADU-520C 14. Wybierz opcję Zainstaluj z listy lub określonej lokalizacji (zaawansowane). 15. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. 16. Pojawi się okno wyboru właściwej ścieżki sterownika. Zaznacz opcję Uwzględnij tę lokalizację w wyszukiwaniu, a następnie kliknij przycisk Przeglądaj i wybierz folder: C:\Program Files\Sferia\EasyWirelessNet\Driver\InstXP. 17. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. 18. Następnie rozpocznie się wyszukiwanie i instalacja odpowiedniego sterownika urządzenia szeregowego, a na ekranie widoczne będzie poniższe okno. 20

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 19. Po zakończeniu instalacji sterownika urządzenia zostanie wyświetlone poniższe okno. 20. W ten sposób zakończono instalację sterownika, kliknij Zakończ. 21. Sprawdź, czy modem został podłączony do portu USB w komputerze i uruchom program Easy Wireless Net. Jeśli sterownik modemu został poprawnie zainstalowany, modem zostanie wykryty w Menedżerze urządzeń w Panelu Sterowania Twojego komputera. Aby to sprawdzić, wybierz: Menu Start -> Ustawienia -> Panel Sterowania -> System -> Sprzęt -> Menedżer urządzeń. 21

Modem USB AnyDATA ADU-520C Poniższe okno przedstawia widok Menedżera urządzeń z poprawnie zainstalowanymi sterownikami. 2.4.3 Usuwanie oprogramowania oraz sterowników modemu USB 1. Przed rozpoczęciem procedury usuwania oprogramowania oraz sterowników modemu odłącz modem od portu USB w komputerze. 2. Aby uruchomić proces deinstalacji, wybierz: Menu Start -> Programy -> Sferia -> Odinstaluj. 22

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 3. Na ekranie pojawi się okno Deinstalatora. W celu odinstalowania sterowników modemu, kliknij przycisk Odinstaluj. 4. Następnie pojawi się okno pytające o zgodę na deinstalację pakietu sterowników, aby kontynuować naciśnij Tak. 23

Modem USB AnyDATA ADU-520C 5. Poniżej przedstawiono okno prezentujące proces deinstalacji sterowników. 6. W celu dokończenia procesu deinstalacji wszystkich sterowników, należy w trakcie operacji usuwania sterowników jeszcze dwukrotnie poprzez naciśnięcie przycisku Tak wyrazić zgodę na odinstalowanie sterowników (patrz punkt 4). 7. Po pomyślnie przeprowadzonym procesie deinstalacji na ekranie pojawi się poniższe okno. 24

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 8. W celu dokończenia procesu deinstalacji należy ponownie uruchomić komputer. Można to zrobić poprzez wybranie opcji Uruchom ponownie teraz i kliknięcie przycisku Zakończ lub też można tę operację wykonać manualnie później. Wtedy należy wybrać drugą dostępną opcję i również zatwierdzić wybór przyciskiem Zakończ. 2.5 Instalowanie i usuwanie sterowników w systemie Windows Vista UWAGA: W zależności od konfiguracji systemu, Windows Vista po podłączeniu modemu do portu USB może prosić o zgodę na uruchomienie programów Launcher.exe oraz StartCD.exe. Należy wyrazić zgodę na ich uruchomienie. Przebieg instalacji sterowników będzie wyglądał tak samo w przypadku 64-bitowego systemu Windows Vista. 2.5.1 Instalacja Easy Wireless Net automatyczna 1. Podłącz modem do portu USB. Jeżeli sterowniki USB nie zostały zainstalowane wcześniej, Instalator programu Easy Wireless Net zostanie uruchomiony automatycznie. 2. Wybierz preferowany język instalacji, jak pokazano poniżej. 3. Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować lub przycisk Cancel, aby zakończyć instalację. 25

Modem USB AnyDATA ADU-520C 4. Na ekranie wyświetli się okno powitalne programu Easy Wireless Net. 5. Możesz wybrać, które z wymienionych w poniższym oknie komponentów mają zostać zainstalowane. 26

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 6. Jeśli nie wybierzesz żadnej pozycji, wyświetli się okno pokazane poniżej. Aby kontynuować instalację, musisz wybrać przynajmniej jedną z opcji. 7. W kolejnym oknie należy wprowadzić ścieżkę instalacji programu. Ścieżka domyślna to: C:\Program Files\Sferia\EasyWirelessNet. Po wybraniu ścieżki, naciśnij przycisk Zainstaluj w celu rozpoczęcia instalacji oprogramowania. 27

Modem USB AnyDATA ADU-520C 8. Po wybraniu i zaakceptowaniu lokalizacji rozpocznie się proces instalacji. Przykładowe okno z tego procesu przedstawiono poniżej. 9. W celu ukończenia procesu instalacji należy uruchomić ponownie komputer. Jeżeli nie chcesz uruchamiać ponownie komputera w danym momencie, wybierz opcję: Sam uruchomię ponownie komputer później. Każdy z wyborów należy zatwierdzić przyciskiem Zakończ. 28

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 10. Sprawdź, czy modem został podłączony do portu USB w komputerze i uruchom program Easy Wireless Net. Jeśli sterownik modemu został poprawnie zainstalowany, modem zostanie wykryty w Menedżerze urządzeń w Panelu Sterowania Twojego komputera. Aby to sprawdzić, wybierz: Menu Start -> Ustawienia -> Panel Sterowania -> System -> Sprzęt -> Menedżer urządzeń. Poniższe okno przedstawia widok Menedżera urządzeń z poprawnie zainstalowanymi sterownikami. 2.5.2 Manualna instalacja sterowników USB 1. Podłącz modem do portu USB komputera. Jeżeli zainstalowałeś sterowniki zgodnie z rozdziałem 2.5.1 Instalacja Easy Wireless Net automatyczna, a z jakiegoś powodu system nie może rozpoznać urządzenia, to proces instalacji sterowników należy przeprowadzić ręcznie. 29

Modem USB AnyDATA ADU-520C UWAGA: Instalacja manualna sterowników jest przeprowadzana w dwóch krokach. 2. Kliknij Odszukaj i zainstaluj oprogramowanie sterownika (zalecane), jak pokazano poniżej. 3. Kliknij Kontynuuj w oknie Kontrola konta użytkownika. 30

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 4. Kliknij Nie mam dysku. Pokaż mi inne opcje, jak pokazano poniżej. 5. Kliknij Przeglądaj mój komputer w poszukiwaniu oprogramowania sterownika (zaawansowane). 31

Modem USB AnyDATA ADU-520C 6. Kliknij przycisk Przeglądaj. Następnie z wyświetlonego okna wybierz ścieżkę do plików ze sterownikami: Komputer -> Dysk systemowy (najczęściej C:) -> Program Files -> Sferia -> Easy Wireless Net -> Driver -> InstVista32 (lub InstVista64). Wybór folderu ze sterownikami należy potwierdzić naciskając przycisk OK. Aby kontynuować instalację, naciśnij Dalej. 7. Zostanie wyświetlone okno Trwa instalowanie oprogramowania sterownika, jak pokazano poniżej. 32

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 8. Jeżeli sterowniki zostaną poprawnie zainstalowane, wyświetli się poniższe okno. Kliknij Zamknij, aby zakończyć. UWAGA: Po zamknięciu okna pokazanego powyżej nastąpi proces instalacji drugiego niezbędnego sterownika. 9. W celu instalacji drugiego sterownika należy postępować dokładnie tak, jak poprzednio (patrz punkty od 2 do 7). Prawidłowa instalacja drugiego sterownika jest potwierdzana wyświetleniem się okna pokazanego poniżej. Podobnie jak w punkcie 8, aby zakończyć należy kliknąć przycisk Zamknij. 33

Modem USB AnyDATA ADU-520C 10. Podłącz modem do portu USB w komputerze. Jeśli sterownik modemu został poprawnie zainstalowany, to po uruchomieniu programu Easy Wireless Net komputer zainstaluje sterowniki i modem zostanie wykryty w Menedżerze urządzeń w Panelu Sterowania Twojego komputera. Uruchomisz program Easy Wireless Net klikając jego ikonę znajdującą się na pulpicie komputera lub wybierając odpowiedni skrót z linku: Menu Start -> Wszystkie programy -> Sferia -> Easy Wireless Net. Wybierz: Menu Start -> Panel Sterowania -> System i Konserwacja -> Menedżer urządzeń i sprawdź czy modem został poprawnie zainstalowany. Poniższe okno przedstawia widok Menedżera urządzeń z poprawnie zainstalowanymi sterownikami. 34

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 2.5.3 Usuwanie oprogramowania oraz sterowników modemu USB 1. Przed rozpoczęciem procedury usuwania oprogramowania oraz sterowników modemu odłącz modem od portu USB w komputerze. 2. Aby uruchomić proces deinstalacji, wybierz: Menu Start -> Wszystkie Programy -> Sferia -> Odinstaluj. 35

Modem USB AnyDATA ADU-520C 3. Na ekranie pojawi się okno Deinstalatora. W celu odinstalowania sterowników modemu, kliknij przycisk Odinstaluj. 4. Następnie pojawi się okno pytające o zgodę na deinstalację pakietu sterowników, aby kontynuować naciśnij Tak. 5. W kolejnym oknie widzimy podobne pytanie jak poprzednio. Aby kontynuować proces deinstalacji, należy ponownie nacisnąć przycisk Tak. 36

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 6. Poniżej przedstawiono okno prezentujące proces deinstalacji sterowników. 7. W celu dokończenia procesu deinstalacji wszystkich sterowników, należy w trakcie operacji usuwania sterowników jeszcze dwukrotnie poprzez naciśnięcie przycisku Tak wyrazić zgodę na odinstalowanie sterowników (patrz punkt 4). 37

Modem USB AnyDATA ADU-520C 8. Po pomyślnie przeprowadzonym procesie deinstalacji na ekranie pojawi się poniższe okno. 9. W celu dokończenia procesu deinstalacji należy ponownie uruchomić komputer. Można to zrobić poprzez wybranie opcji Uruchom ponownie teraz i kliknięcie przycisku Zakończ lub też można tę operację wykonać manualnie później. Wtedy należy wybrać drugą dostępną opcję i również zatwierdzić wybór przyciskiem Zakończ. 38

3. Użycie oprogramowania Easy Wireless Net Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 3.1 Uruchamianie oprogramowania Dostępne są dwa sposoby uruchamiania zainstalowanego oprogramowania Easy Wireless Net: 1. Poprzez dwukrotne kliknięcie wyświetlanej na pulpicie ikony. 2. Przechodząc kolejno przez menu: Menu Start -> Programy -> Sferia ->. 39

Modem USB AnyDATA ADU-520C 3.2 Ekrany wyświetlane w programie Easy Wireless Net 3.2.1 Ekran po uruchomieniu Minimalizacja i zamknięcie Ekran z informacjami Okno akcji Połączenie z internetem Kontrola przepływności danych Ustawienia 40

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 3.2.2 Opisy ikon Ikona Funkcja Wskaźnik zasięgu Tryb odbioru zbiorczego Obsługa trybu hybrydowego (1X + EVDO) Dostępny tylko tryb 1X Dostępny tylko tryb EVDO Połączenie z USB (Zasilanie przez USB) Roaming Połączenie z modemem Odłączony kabel modemu lub niepoprawne podłączenie gniazda Połączenie z Internetem Brak połączenia z Internetem Przycisk łączenia z Internetem Odłączanie od Internetu Ustawienia - konfiguracja oprogramowania Easy Wireless Net 41

Modem USB AnyDATA ADU-520C 3.2.3 Ustawienia - konfigurowanie środowiska Przed połączeniem z Internetem należy skonfigurować poprawnie oprogramowanie Easy Wireless Net. W tym celu uruchom program i naciśnij przycisk. Pojawi się okno z dwoma zakładkami: Zakładka Podstawowe Podstawowa konfiguracja w celu łączenia z siecią przy użyciu modemu EVDO. Aby połączyć się z siecią, należy wpisać uzyskane od operatora Nazwę użytkownika oraz Hasło, a następnie kliknąć przycisk, aby zastosować zmiany. Następnie zamknij okno ustawień naciskając. Nazwa użytkownika: każdy Klient otrzymuje własną nazwę użytkownika. Hasło: każdy Klient otrzymuje swoje hasło. Numer usługi: #777 jeden i ten sam dla wszystkich użytkowników w sieci SFERIA. 42

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions Zakładka Informacje Wyświetla informacje o wersji zainstalowanego oprogramowania Easy Wireless Net. Pod przyciskiem POMOC ukryta jest instrukcja obsługi w formacie PDF. Naciśnięcie tego przycisku spowoduje otwarcie instrukcji, o ile zainstalowany jest program umożliwiający otwarcie formatu PDF. 43

Modem USB AnyDATA ADU-520C 3.3 Łączenie z Internetem Po prawidłowym skonfigurowaniu oprogramowania, naciśnięcie przycisku spowoduje połączenie się z Internetem. UWAGA: Jeżeli modem jest połączony z Internetem lub próbuje się z nim połączyć, na ekranie pojawi się ikona. Jeżeli modem nie jest połączony lub nie może się połączyć z Internetem, pojawia się ikona. 44

3.4 Odłączanie od Internetu Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions Aby zakończyć połączenie z Internetem, naciśnij przycisk. UWAGA: W przypadku niespodziewanego przerwania połączenia z Internetem, należy sprawdzić następujące kwestie: 1) Czy modem USB nie został odłączony? 2) Czy kable są podłączone prawidłowo? 3) Czy nie zamknięto przypadkowo programu Easy Wireless Net? 3.5 Zamykanie oprogramowania Kliknięcie przycisku zamknięcie. w oknie programu Easy Wireless Net spowoduje jego UWAGA: W przypadku zamknięcia programu (poprzez naciśnięcie ) w trakcie połączenia z Internetem, nastąpi najpierw rozłączenie sesji, a następnie zamknięcie programu. 45

Modem USB AnyDATA ADU-520C 4. Rozwiązywanie problemów 1) Nie mogę połączyć się z Internetem. Odp.: Sprawdź poprawność Nazwy użytkownika, Hasła i Numeru usługi w konfiguracji środowiska programu (patrz rozdział 3, punkt 3.2.3). Odpowiednie informacje można uzyskać dzwoniąc do Biura Obsługi Abonenta. 2) Połączenie internetowe jest słabe i często zostaje przerwane. Odp.: Jest to spowodowane problemami z zainstalowaniem modemu w złych warunkach radiowych. Przenieś modem w inne miejsce i spróbuj ponownie. Należy uważać, żeby podczas użytkowania modemu nie przestawiać go. 3) Na całym ekranie programu wyświetlane są tylko ikony wskazujące problem. Odp.: Sprawdź w konfiguracji środowiska (patrz rozdział 3, punkt 3.2.3), czy port został prawidłowo skonfigurowany w celu komunikacji między komputerem i modemem. 4) Po zainstalowaniu modemu program nie uruchamia się i wyświetlany jest poniższy komunikat. Odp.: Oznacza to, że modem USB i komputer nie zostały połączone poprawnie. Sprawdź dokładnie, czy modem USB został prawidłowo podłączony do komputera. Sprawdź również, czy poprawnie zostały zainstalowane sterowniki modemu. 5) Podczas korzystania z programu pojawia się poniższy komunikat i program zatrzymuje się. 46

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions Odp.: Przerwano połączenie między modemem USB a komputerem. Sprawdź, czy kabel nie został odłączony lub czy nie wyłączono zasilania modemu USB. Następnie podłącz ponownie modem. 6) Przy próbie połączenia z Internetem widoczny jest komunikat o treści Brak sygnału wybierania. Odp.: W pewnych przypadkach obecność zainstalowanego i włączonego modemu telefonicznego może powodować, iż przy próbie połączenia się z Internetem użytkownik zobaczy komunikat o treści: Brak sygnału wybierania. W takim przypadku zaleca się sprzętowe wyłączenie modemu. Aby wyłączyć sprzętowo modem, należy przejść do Menedżera urządzeń (Menu Start -> Ustawienia -> Panel Sterowania -> System -> Sprzęt -> Menedżer urządzeń) rozwinąć listę modemów, wskazać urządzenie i wyłączyć je klikając lewym przyciskiem myszy i wybierając pozycję Wyłącz. 47

Modem USB AnyDATA ADU-520C 5. Informacje o importerze SFERIA S.A. ul. Pawia 55 01-030 Warszawa Modem jest przeznaczony do używania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Używanie w innych krajach UE może wymagać dodatkowych autoryzacji. Przekreślony symbol pojemnika na śmieci oznacza, że na terenie Unii Europejskiej, po zakończeniu użytkowania produktu, należy się go pozbyć w osobnym, specjalnie do tego przeznaczonym punkcie. Dotyczy to zarówno samego urządzenia, jak i akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Nie należy wyrzucać tych produktów razem z odpadami nie podlegającymi sortowaniu. 48

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 6. Certyfikat CE 49

Modem USB AnyDATA ADU-520C 50

Any Time, Any Place, Any Wireless Data Solutions 7. Deklaracja Zgodności z Zasadniczymi Wymaganiami 51

Modem USB AnyDATA ADU-520C Załącznik: Optymalizacja działania modemu W programie Easy Wireless Net dostępny jest wskaźnik kontroli przepływności danych. Informuje on o aktualnie uzyskiwanych prędkościach transmisji danych. Poszczególne prędkości i odpowiadające im kolorowe wskazania paska, zestawione zostały poniżej. 0 kbit < < 300 kbit 300 kbit < < 900 kbit 900 kbit < < 1.8 Mbit 1.8 Mbit < < 3.1 Mbit W celu zapewnienia najlepszych parametrów prędkościowych należy zapewnić stały ruch na łączu i zmieniając położenie modemu obserwować wskaźnik kontroli przepływności danych. Brak wskazania jakości sygnału EVDO ma dwa znaczenia: brak ruchu na łączu (wskazanie zanika kilka sekund po ustaniu transferów) aktywność łącza można sprawdzić klikając na ikonę Połączenia na pasku zadań. brak wystarczających warunków radiowych zmienić położenie terminala. 52