ROZBUDOWA PRZEBUDOWA I NADBUDOWA ISTNIEJĄCEJ BAZY TURYSTYCZNEJ ZWIĄZANEJ Z POSZERZENIEM OFERTY TURYSTYCZNEJ (W TYM GASTRONOMICZNEJ, KONFERENCYJNO WYSTAWIENNICZEJ, INFORMACJI I OBSŁUGI RUCHU TURYSTYCZNEGO) WRAZ ZE ZMIANĄ ZAGOSPODAROWANIA TERENU, MAŁĄ ARCHITEKTURĄ, PARKINGAMI, ZJAZDAMI I INFRASTRUKTURĄ DLA POTRZEB TURYSTYKI AKTYWNEJ. PRZEDMIOT OPRACOWANIA: Projekt budowlano-wykonawczy przebudowy kanalizacji deszczowej. Stadium: Projekt budowlano-wykonawczy. Branża: Instalacje sanitarne. Adres inwestycji: ul. J. Piłsudskiego 64, działka nr 164/17,164/19,175 Supraśl Inwestor: Powiat Białostocki Zarząd Powiatu Białostockiego 15-569 Białystok, ul. Borsucza 2 Jednostka projektowa: PROSPER S.C. Piotr Łodziński, Marta Baum, Zbigniew Baum 15-370 Białystok, ul. Bema 101/51 Projektant: mgr inż. Agnieszka K. Kozłowska - upr. PDL/0042/POOS/08 Sprawdzający: mgr inż. Irena Perzyna upr. Bł/26/00 Data: marzec 2011 r.
CZĘŚĆ OPISOWA ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA Uprawnienia projektowe i przynależność do PIIB projektanta i sprawdzającego Oświadczenie właściciela przyłącza kanalizacji deszczowej Opinia ZUDP w Białymstoku Pismo dotyczące lokalizacji przyłącza kanalizacji deszczowej 1. PODSTAWA OPRACOWANIA 2. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA 3. PRZEBUDOWA KANALIZACJI DESZCZOWEJ 3.1 Opis ogólny 3.2 Materiały, studzienki 4. SKRZYŻOWANIE KANALIZACJI DESZCZOWEJ Z ISTNIEJĄCYM UZBROJENIEM 5. PODŁOŻE I ZASYP WYKOPÓW 6. WYTYCZNE REALIZACJI 6.1 Roboty przygotowawcze 6.2 Roboty ziemne 6.3 Roboty montażowe 6.4 Inwentaryzacja geodezyjna 6.5 Uwagi końcowe 7. ZESTAWIENIE ELEMENTÓW STUDNI KANALIZACYJNYCH 8. ZESTAWIENIE MATERIALÓW ODWODNIENIA LINIOWEGO Oświadczenie projektanta i sprawdzającego CZĘŚĆ GRAFICZNA 1. Plan sytuacyjno wysokościowy 1:500 rys. nr S-1 2. Profile podłużne przyłącza kanalizacji deszczowej 1:100/500 rys. nr S-2-S-3 3. Odwodnienie liniowe 1:250 rys. nr S-4 4. Schemat studni betonowej 1000 rys. nr S-5 5. Schemat studni spadowej z kręgów betonowych (na rys. nr S-6 zewnątrz) 6. Schemat studni spadowej z kręgów betonowych Dist1 rys. nr S-7 (wewnątrz) 7. Schemat zabezpieczenia przewodów gazowych, rys. nr S-8 8. Schemat zabezpieczenia przewodów energetycznych rys. nr S-9 9. Schemat zabezpieczenia skrzyżowania projektowanego rys. nr S-10 przyłącza z gazociągiem 10. Szczegół ułożenia kanałów w wykopach rys. nr S-11
OPIS TECHNICZNY do projektu budowlano-wykonawczego przebudowy kanalizacji deszczowej istniejącej bazy turystycznej zlokalizowanej w Supraślu przy ul. Piłsudskiego 64, działka nr 164/17 1. PODSTAWA OPRACOWANIA - zlecenie Inwestora i zawarta umowa - projekt budowlano - architektoniczny - wtórnik aktualnej mapy sytuacyjno-wysokościowej - oświadczenie właściciela przyłącza kanalizacji deszczowej - trasa przyłącza uzgodniona przez ZUDP w Białymstoku - obowiązujące normy i normatywy - wytyczne branżowe - materiały informacyjne i DTR producentów zastosowanych urządzeń 2. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA Zakres niniejszego opracowania obejmuje: - przebieg przebudowy trasy kanalizacji deszczowej; - odprowadzenie wód deszczowych z odwodnienia liniowego; - lokalizacja wpustu podwórzowego, - lokalizacja studni na trasie kanalizacji deszczowej; - demontaż istniejących studni i kanałów kanalizacji deszczowej - demontaż sieci ciepłowniczej 3. PRZEBUDOWA KANALIZACJI DESZCZOWEJ 3.1 Opis ogólny Trasę istniejącej kanalizacji deszczowej należy przebudować, ze względu na zmianę zagospodarowania terenu oraz przebudowę, rozbudowę i nadbudowę budynku objętego opracowaniem. W tym celu projektuje się dwie studnie z kręgów betonowych. Część kanałów oraz studnie kanalizacji deszczowej zlokalizowane pod projektowanym budynkiem należy zdemontować (zgodnie z częścią graficzną opracowania). Do odprowadzenia wód opadowych z powierzchni utwardzonych zaprojektowano odwodnienia liniowe np. ACO DRAIN Multiline V200G wykonane z polimerobetonu z rusztem z żeliwa sferoidalnego w poprzeczne mostki klasy D400. Ruszty z żeliwa
z zamknięciem zatrzaskowym Drainlock mocowane są bezpośrednio do krawędzi korytka czyli sposób mocowania nie ogranicza przepustowości kanału odwodnienia liniowego i umożliwia natychmiastowy dostęp w celu inspekcji i konserwacji kanału. Ruszty posiadają ochronną powłokę KTL zapobiegającą korozji. Korytka i skrzynki odpływowe posiadają zintegrowane krawędzie ochronne z żeliwa. Elementy systemu są konstrukcyjnie przystosowane do wykonania odwodnienia o podwyższonej szczelności (każde korytko po stronie wylotu posiada fabrycznie uformowaną szczelną fugę SF, która po wypełnieniu systemową masą uszczelniającą zapewnia pełną szczelność połączenia). W celu odprowadzenia zebranej wody deszczowej obydwa kanały odwodnienia liniowego będą posiadały w dnie systemowe fabryczne odpływy Ø 200. Odwodnienie liniowe składa się z dwóch odcinków prostych o długości : L = 4,5 m (pierwszy odcinek) L = 4,0 m (drugi odcinek) Wody opadowe z odwodnień liniowych odprowadzane będą do projektowanej studni kanalizacyjnej D1 zgodnie z opracowaniem graficznym. 3.2 Materiały, studzienki Kanalizację deszczową należy wykonać z rur PVC-U 110, 200, 315mm klasy S (SDR34,SN8) łączonych za pomocą uszczelek gumowych. W celu połączenia przebudowywanej istniejącej kanalizacji deszczowej z nowoprojektowaną zastosowano studzienki z kręgów betonowych DN1000 na fundamencie betonowym przykryte pokrywami żelbetowymi z włazami żeliwnymi typu D400 wg PN-EN 124:2000 z pierścieniami odciążającymi. W ścianach zamontować stopnie złazowe żeliwne w odstępie, co 30 cm rozmieszczone w dwóch rzędach. Studzienki posadowić na podłożu betonowym będącym przedłużeniem podłoża piaskowego kanału. Przy przejściu rur PVC-U przez ściany istniejących i nowoprojektowanych studzienek należy wykonać za pomocą typowych przejść szczelnych. Zaprojektowano dodatkowo jeden wpust podwórzowy np. ACO GALA. Lokalizację studzienek, wpustów, odwodnienia liniowego oraz rozwiązanie sytuacyjno - wysokościowe projektowanego przyłącza przedstawiono w części graficznej. 4. SKRZYŻOWANIA KANALIZACJI DESZCZOWEJ Z ISTNIEJĄCYM UZBROJENIEM W miejscach skrzyżowań wykonać przekopy kontrolne pod nadzorem użytkownika danego uzbrojenia i wykonać zabezpieczenia zgodnie z jego wymogami.
Na istniejące kable energetyczne stosować rury ochronne dwudzielne typu AROT. W miejscu skrzyżowania kanalizacji deszczowej z istniejącym gazociągiem należy zastosować rurę ochronną na wykonywanej kanalizacji. Rurę ochronną PVC-U typ S o średnicy DN 400. Prace ziemne wykonywane w miejscach skrzyżowań z istniejącym uzbrojeniem należy wykonywać ręcznie. 5. PODŁOŻE I ZASYP KANAŁÓW Rodzaj i grubość podsypki zależy od poziomu wody gruntowej i wynosi: - 10cm podsypki piaskowej w przypadku układaniu przewodu w gruncie suchym, - 20cm podsypki żwirowej w przypadku układani przewodu w gruncie nawodnionym. Zasypka przewodu w wykopie składa się z dwóch warstw: - warstwy ochronnej o wysokości 30 cm ponad wierzch rury - warstwy do powierzchni terenu lub wymaganej rzędnej Materiałem warstwy ochronnej jest grunt piaszczysty bez grud i kamieni. Zasypka warstwy ochronnej wymaga zagęszczenia przez ubijanie. Zasypkę wykopu powyżej warstwy ochronnej należy zagęścić. Wskaźnik zagęszczenia gruntu wg PN-74/B-02480 (powinien on wynosić co najmniej 1). Na głębokości ok. 0,6-0,8 m od terenu, nad ułożonym rurociągiem ułożyć taśmę lokalizacyjną szerokości min 20 cm koloru brązowego. 6. WYTYCZNE REALIZACJI 6.1 Roboty przygotowawcze Przed przystąpieniem do wykonania robót należy wytyczyć i oznaczyć trasę projektowanej kanalizacji deszczowej. 6.2 Roboty ziemne Wykopy pod projektowaną i demontowaną kanalizację deszczową przyjęto jako ręczne w miejscu skrzyżowania z istniejącym uzbrojeniem. Na pozostałych odcinkach wykopy przyjęto mechaniczne. Przejście po drogą (ul. Konarskiego) o nawierzchni nieutwardzonej należy wykonać metoda wykopową. Po wykonaniu przyłącza nawierzchnie należy doprowadzić do stanu pierwotnego. Wykopy należy wykonać jako wąskoprzestrzenne oszalowane. Wykonawca ma obowiązek zabezpieczyć wykopy poprzez ich wygrodzenie.
Przed opuszczeniem rur do wykopu, należy sprawdzić ich stan techniczny nie mogą mieć uszkodzeń. Odwodnienie liniowe należy wykonać zgodnie z zaleceniami producenta dostarczającego materiał. Przed ułożeniem odwodnienia liniowego należy przygotować odpowiednio podłożewymienić grunt, zagęścić oraz wyrównać wg wytycznych producenta. Prace ziemne wykonywane przy fundamentach istniejącego budynku należy wykonywać ręcznie, ze względu na istniejący drenaż odwadniający (dotyczy projektowanego wpustu podwórzowego) 6.3 Roboty montażowe Wszystkie roboty budowlano-montażowe wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP oraz normami: - PN-EN 1610:2002/Ap1:2007 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych oraz Warunkami technicznymi wykonawstwa i odbioru robót budowlano-montażowych. Część II. Instalacje sanitarne i przemysłowe. 6.4 Inwentaryzacja geodezyjna Przed przystąpieniem do zasypywania wykopów należy wykonać inwentaryzację geodezyjną ułożonych przewodów. Inwentaryzacja winna obejmować usytuowanie w terenie i rzędne przewodów. 6.5 Uwagi końcowe 1. Przed rozpoczęciem robót ziemnych należy uzgodnić istniejące uzbrojenie podziemne z instytucjami eksploatującymi te urządzenia oraz uzgodnić termin ich wykonania z Urzędem Miejskim w Supraślu. 2. Inwestor zobowiązany jest uzyskać zgodę na zajęcie pasa drogowego oraz przeprowadzenie w nim robót od zarządcy drogi tj.: Urzędu Miejskiego w Supraślu. 3. Ewentualne wejścia na grunt osób fizycznych i prawnych uzgodnić z ich właścicielami. 4. Teren po robotach doprowadzić do należytego stanu. 5. W czasie robót zabezpieczyć wykopy oraz oznakować ulicę w sposób uzgodniony z zarządcą drogi. 6. Po dokonaniu robót montażowych przed zasypaniem należy wykonać inwentaryzację geodezyjną. 7. Przyłącze należy wykonać zgodnie z INSTRUKCJĄ MONTAŻOWĄ producenta rur.
8. Należy zdemontować istniejącą nieczynną sieć cieplną kolidującą z projektowanym budynkiem. 9. Prace ziemne wykonywane przy fundamentach istniejącego budynku oraz w miejscach skrzyżowań z istniejącym uzbrojeniem należy wykonywać ręcznie. Projektant: mgr inż. Agnieszka Kozłowska PDL/0042/POOS/08
7. ZESTAWIENIE ELEMENTÓW STUDNI KANALIZACYJNYCH 7.1 Kanalizacja deszczowa studnie z prefabrykowanych kręgów betonowych o średnicy 1000mm Nr Rzędne DN Kąt Różnica wys. Wys. Wymiary elementów studni Liczba Liczba Typ studni R p R d Wylot Wlot wlotu *) wlotu i wylotu studni H S h 1 h 2 h 3 h 4 kręgów o wys. stopni włazu [-] [m] [m] [mm] [mm] [ o ] [m] [m] [m] [m] [m] [m] 1,0 0,5 0,25 [szt.] [-] 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Studnie D-1000 mm D1 131,74 128,55 315 200 159 0,115 3,19 0,21 2,0 2,98 0,98 2 11 EN124 D400 200 111 0,61 200 62 2,15/0,45 ** D2 131,74 128,88 200 200 147 0,005 2,86 0,13 1,75 2,73 0,98 1 1 1 10 EN124 D400 **) - kaskada *) - Ilość włazów żeliwnych EN 124 D400 - szt. 2 Ilość płyt przykrywowych śr. 1200 mm - szt. 2 Ilość kinet prefabrykowanych śr. 1000 mm - szt. 2 Ilość kręgów śr. wewnętrzna 1000 mm, wys. 250 mm - szt. 1 Ilość kręgów śr. wewnętrzna 1000 mm, wys. 500 mm - szt. 1 Ilość kręgów śr. wewnętrzna 1000 mm, wys. 1000 mm - szt. 3 Ilość betonowych pierścieni odciążających szt. 2 Ilość stopni - szt. 21
8. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW ODWODNIENIA LINIOWEGO DLA V 200 G Rodzaj i numer katalogowy elementu Ilość [szt.] korytko V 200 G h = 27,0 27,5 cm nr 13302 typ 2 L = 100 cm 1 korytko V 200 G h = 27,5 28,0 cm nr 13303 typ 3 L = 100 cm 2 korytko V 200 G h = 28,0 28,5 cm nr 13304 typ 4 L = 100 cm 2 korytko V 200 G h = 28,5 29,0 cm nr 13305 typ 5 L = 100 cm 2 korytko V 200 G h = 30,0 cm z fabrycznym odpływem w dnie Ø 200 nr 13341 typ 5.0.2 L = 100 cm 1 korytko V 200 G h = 30,0 cm z fabrycznym odpływem w dnie Ø 200 nr 13343 typ 5.2 L = 50 cm 1 ruszt z żeliwa kl. D 400 / E 600 z powłoką ochronną KTL z zamknięciem zatrzaskowym Drainlock nr 13471KTL L = 50 cm 17 ścianka czołowa V 200 G pełna nr 13385 4 Przed przystąpieniem do prac budowlanych należy zapoznać się z "Instrukcjami wbudowania ACO DRAIN" zwracając uwagę na prawidłowe wykonanie podbudowy betonowej i dopasowanie się do nawierzchni (wierzch rusztu powinien być usytuowany 3 5 mm poniżej poziomu nawierzchni).
OŚWIADCZENIE Na podstawie art.20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (jednolity tekst Dz. U. Z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 z późniejszymi zmianami) OŚWIADCZAM, że projekt budowlano-wykonawczy przebudowy kanalizacji deszczowej istniejącej bazy turystycznej zlokalizowanej w Supraślu przy ul. Piłsudskiego 64, działka nr 164/17 został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Projektant: mgr inż. Agnieszka Kozłowska PDL/0042/POOS/08 Sprawdzający mgr inż. Irena Perzyna BŁ/26/00