DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO Kraków, dnia 11 lipca 2007 r. Nr 514 TREŒÆ: Poz.: Str. UCHWA Y RADY GMINY: 3398 Rady Gminy Che³miec z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie zmian w bud ecie Gminy Che³miec na 2007 r.............................. 14881 3399 Rady Miasta Gorlice w sprawie zmian bud etu miasta na 2007 rok. 14883 3400 Rady Gminy Gródek n/dunajcem z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie zmian w bud ecie Gminy Gródek n/dunajcem na 2007 r......................... 14885 3401 Rady Gminy w ¹cku z dnia 22 czerwca 2007 r. w sprawie zmian w bud ecie Gminy na 2007 r. 14888 3402 Rady Gminy Sêkowa w sprawie zmian w bud ecie Gminy na rok 2007............................... 14889 3398 Uchwa³a Nr X/86/ 2007 Rady Gminy Che³miec z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie zmian w bud ecie Gminy Che³miec na 2007 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 4 i pkt. 9 lit. c i d Ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorz¹dzie Gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz.1591 z póÿn. zm.) art. 165 i art. 184 Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104 z póÿn. zm.) oraz 10 Uchwa³y Bud etowej Gminy Che³miec na 2007 rok Rady Gminy Che³miec Nr VI/30/2007 z dnia 23 marca 2007 r. Rada Gminy Che³miec uchwala co nastêpuje: 3. Przychody bud etowe 4 778 255,00 z³ 4. Rozchody bud etowe 1 180 000,00 z³ 3 Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy. 4 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: J. Bieniek 1 1. Dokonuje siê zmian w planie wydatków bud etu przeniesienia miêdzy rozdzia³ami zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1. 2. Dokonuje siê zmian w planie wydatków maj¹tkowych zgodnie z za³¹cznikiem Nr 2. 2 Bud et Gminy po zmianach wyniesie: 1. Dochody bud etowe 52 852 729,81 z³ 2. Wydatki bud etowe 56 450 984,81 z³
14882 Poz. 3398 Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr X/86/2007 Rady Gminy Che³miec z dnia 20 czerwca 2007 r. ZMIANY W PLANIE WYDATKÓW BUD ETU GMINY CHE MIEC NA 2007 ROK Dzia³ Rozdzia³ NAZWA Zwiêkszenia kwota (z³) Zmniejszenia kwota (z³) 600 60016 60078 Transport i ³¹cznoœæ Drogi publiczne gminne wydatki bie ¹ce Usuwanie skutkow klêsk ywio³owych wydatki majatkowe 25 000 25 000 150 000 150 000 RAZEM WYDATKI OBJAŒNIENIA: Dzia³ 600 Dzia³ 600 zwiêkszenia na kwotê (w z³) przeniesienia miêdzy dzia³ami wydatki maj¹tkowe: Odbudowa drogi gminnej "Pó³rolek" w miejscowoœci Kleczanyroboty budowlane 127 414,07 z³ w tym œr w³asne 44 352,07 z³ Odbudowa drogi gminnej " ¹cznik dróg krajowych" w miejscowoœci D¹browa 42 199,80 z³ w tym œr w³asne 25 261,80 z³ Nadzór i dokumentacja nad odbudow¹ dróg gminnych : "Pó³rolek" w miejscowosci Klêczany oraz " ¹cznik dróg krajowych " w miejscowoœci D¹browa zmniejszeniawydatki bie ¹ce na utrzymanie dróg wydatki majatkowe na odbudowê dróg gminnych po powodzi 127 414,07 42 199,80 5 386,13 25 000 150 000 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: J. Bieniek ZMIANY W PLANIE WYDATKÓW MAJ TKOWYCH BUD ETU GMINY CHE MIEC NA 2007 ROK Za³¹cznik Nr 2 do Uchwa³y Nr X/86/2007 Rady Gminy Che³miec z dnia 20 czerwca 2007 r. Dzia³ Rozdzia³ NAZWA Zwiêkszenia kwota (z³) Zmniejszenia kwota (z³) 600 60078 Transport i ³¹cznoœæ Usuwanie skutkow klêsk ywio³owych wydatki majatkowe zmniejszenie wydatkow na odbudowê dróg gminnych po powodzi zwiêkszenie wydatków na : Odbudowa drogi gminnej "Pó³rolek" w miejscowoœci Kleczanyroboty budowlane 127 414,07 z³ w tym œr. w³asne 44 352,07 z³ Odbudowa drogi gminnej " ¹cznik dróg krajowych" w miejscowoœci D¹browa 42 199,80 z³ w tym œr w³asne 25 261,80 z³ Nadzór i dokumentacja nad odbudow¹ dróg gminnych : "Pó³rolek" w miejscowosci Klêczany oraz " ¹cznik dróg krajowych " w miejscowoœci D¹browa 127 414,07 42 199,80 5 386,13 150 000 150 000 150 000 150 000 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: J. Bieniek
14883 Poz. 3399 3399 Uchwa³a Nr 69/XI/2007 Rady Miasta Gorlice w sprawie zmian bud etu miasta na 2007 rok. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie Gminnym (t. j.: Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póÿn. zm.), art. 24 ust. 5 oraz art. 184 Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 r. Nr 249, poz. 2104 z póÿn. zm.) Rada Miasta Gorlice uchwala, co nastêpuje: 1 Dokonuje siê zmian w Uchwale Bud etowej na rok 2007 Nr 19/V/2007 Rady Miasta Gorlice z dnia 25 stycznia 2007 r. w nastêpuj¹cy sposób: 1. dochody bud etu ulegaj¹ zwiêkszeniu o 199.579 z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1 do niniejszej uchwa³y, 2. wydatki bud etu ulegaj¹ zwiêkszeniu o 199.579 z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 2 do niniejszej uchwa³y, 3. w za³¹czniku Nr 7 w zakresie wydatków maj¹tkowych, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 3 do niniejszej uchwa³y, 2 Ustala siê dotacjê celow¹ w kwocie 8.000 z³ na sfinansowanie wydatków maj¹tkowych zak³adu bud etowego Oœrodka Sportu i Rekreacji w Gorlicach z przeznaczeniem na zakup kosiarki. 3 Bud et miasta na 2007 rok, po zmianach okreœlonych w 1 bêdzie równy: 1. Dochody bud etu miasta ogó³em 58.738.773 z³. 2. Wydatki bud etu miasta ogó³em 68.191.909 z³. 3. Deficyt wynosi 9.453.136 z³, który zostanie pokryty przychodami pochodz¹cymi z: a) zaci¹ganych kredytów i po yczek w kwocie 6.835.200 z³, b) wolnych œrodków, jako nadwy ki œrodków pieniê nych na rachunku bie ¹cym bud etu wynikaj¹cej z rozliczeñ z lat ubieg³ych w kwocie 2.197.554 z³, c) nadwy ki bud etowej z lat ubieg³ych w kwocie 420.382 z³. 4. Przychody bud etu w kwocie 11.653.136 z³ stanowi¹: a) po yczki i kredyty 6.835.200 z³, b) wolne œrodki z lat ubieg³ych 2.197.554 z³, c) nadwy ka bud etowa z lat ubieg³ych 2.620.382 z³. 5. Rozchody bud etu w kwocie 2.200.000 z³ obejmuj¹ sp³aty rat kredytów i po yczek. 4 Wykonanie uchwa³y zleca siê Burmistrzowi Miasta Gorlice. 5 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega publikacji w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Przewodnicz¹cy Rady Miasta: B. Musia³ Dochody Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr 69/XI/2007 Rady Miasta Gorlice Dz. 600 710 756 801 Transport i łączność 32 438 wpływy z róŝnych dochodów ( 0970) 32 438 Działalność usługowa Treść dotacje celowe otrzymane z budŝetu państwa na zadania bieŝące realizowane przez Gminę na podstawie porozumień z organami administracji rządowej( 2020) Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem rekompensaty utraconych dochodow w podatkach i opłatach lokalnych ( 2680) udziały w podatku dochodowym od osób prawnych( 0020) 54 000 Oświata i wychowanie 30 000 środki na dofinansowanie własnych zadań bieŝacych Gmin (zwiazkow Gmin), Powiatów (związków Powiatów), samorządów województw, pozyskane z innych źródeł ( 2708) Plan dochodów na 2007 r. w zł zwiększenia 44 000 44 000 93 141 39 141 30 000 Zwiększenie dochodów 199 579 Przewodnicz¹cy Rady Miasta: B. Musia³
14884 Poz. 3399 Wydatki Za³¹cznik Nr 2 do Uchwa³y Nr 69/XI/2007 Rady Miasta Gorlice Dz. Rozdz. Treść Plan wydatków na 2007 r. w zł zwiększenia 600 Transport i łączność 32 438 60013 Drogi publiczne wojewódzkie 32 438 Wydatki majątkowe 32 438 710 Działalność usługowa 44 000 71035 Cmentarze 44 000 Wydatki bieŝące 44 000 801 Oświata i wychowanie 85 141 80101 Szkoły podstawowe 55 141 Wydatki bieŝące 55 141 80110 Gimnazja 30 000 Wydatki bieŝące 30 000 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 15 000 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód 15 000 Wydatki majątkowe 15 000 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 15 000 92110 Galerie i biura wystaw artystycznych 15 000 Wydatki majątkowe w tym: 15 000 dotacja celowa na pomoc finansową udzieloną między jst na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 15 000 926 Kultura fizyczna i sport 8 000 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu 8 000 Wydatki majątkowe w tym: 8 000 dotacje celowe z budŝetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych zakładów 8 000 budŝetowych Zwiększenie wydatków 199 579 Przewodnicz¹cy Rady Miasta: B. Musia³ Wydatki maj¹tkowe bud etu Za³¹cznik Nr 3 do Uchwa³y Nr 69/XI/2007 Rady Miasta Gorlice Dz. Rozdz. Nazwa zadania 600 60013 Chodnik i zatoka autobusowa przy ul.dukielskiej 900 90001 Kanalizacja sanitarna dla Osiedla Glinik Górny w Gorlicach 921 92110 Dotacja celowa na pomoc finansową Wykonanie klimatyzacji w sali wystawowej Dworu Karwacjanow 926 92605 Dotacja celowa dla zakładu budŝetowego Zakup kosiarki Zwiększenie wydatków majątkowych Plan na 2007 r. w zł zwiększenia 32 438 15 000 15 000 8 000 70 438 Przewodnicz¹cy Rady Miasta: B. Musia³
14885 Poz. 3400 3400 Uchwa³a Nr IX/73/2007 Rady Gminy Gródek n/dunajcem z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie zmian w bud ecie Gminy Gródek n/dunajcem na 2007 rok. Dzia³aj¹c na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 4 Ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorz¹dzie Gminnym (t. j. Dz. U. z 2001 roku Nr 142, poz. 1591 ze zm.) oraz art. 184 Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 roku o finansach publicznych Dz. U. Nr 249, poz. 2104 ze zm. Rada Gminy w Gródku n/dunajcem uchwala co nastêpuje: 1 1. Zwiêksza plan dochodów bud etu Gminy o kwotê 121.021 z³ tj. do kwoty 22.635.436 z³ 2. Zwiêksza plan wydatków bud etu Gminy o kwotê 121.021 z³ tj. do kwoty 24.350.232 z³. Zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1 i 2 do niniejszej uchwa³y 3. Dokonuje przesuniêæ w planie wydatków bud etu zgodnie z za³¹cznikiem Nr 3 do niniejszej uchwa³y, 2 Dokonuje zmniejszenia o 6.000 z³otych, oraz zwiêkszenia o 20.000 z³otych kwoty na wydatki maj¹tkowe bud etu zgodnie z za³¹cznikiem Nr 4. 3 Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy. 4 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega opublikowaniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: W. Matusiak Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr IX/73/2007 Rady Gminy Gródek n/dunajcem z dnia 20 czerwca 2007 r. Zmiany w planie dochodów Dz. Wyszczególnienie Kwota w zł Zmniejsz. Kwota w zł Zwiększ. 600 TRANSPORT i ŁĄCZNOŚĆ 9.300 otrzymane spadki, zapisy i darowizny w postaci pienięŝnej 9.300 756 DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH, OD OSÓB FIZYCZNYCH I OD INNYCH JEDNOSTEK NIE POSIADAJACYCH OSOBOWOSCI PRAWNEJ ORAZ WYDATKI ZWIAZANE Z ICH POBOREM 80.000 podatek od nieruchomości 80.000 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 20.000 dotacje otrzymane z funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych 20.000 852 POMOC SPOŁECZNA 11.721 Dotacje celowe otrzymane z budŝetu państwa na realizację własnych zadań bieŝących Gmin (związków Gmin) 11.721 RAZEM: 121.021
14886 Poz. 3400 Dokonane zmiany w planie dochodów dotycz¹ jego zwiêkszenia o 121.021 z³otych, co w poszczególnych dzia³ach przedstawia siê nastêpuj¹co: Dz.600 transport i ³¹cznoœæ, zwiêkszono planowane dochody o 9.300 z³otych tytu³em dobrowolnych wp³at mieszkañców na bie ¹ce remonty dróg Gminnych (w m.przydonica), Dzia³ 756 Dochody od osób prawnych i fizycznych zwiêkszono planowane dochody z tytu³u podatku od nieruchomoœci osób prawnych o 80.000 z³otych, Dz. 801 oœwiata i wychowanie, zwiêkszono planowane dochody o 20.000 z³otych tytu³em I transzy dotacji ze œrodków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej w oparciu o pismo Marsza³ka Województwa ES.III.413336/07 z dnia 07 maja 2007 roku. Dz.852 pomoc spo³eczna, zwiêkszono o 11.721 z³otych tytu³em zwiêkszonej kwoty dotacji celowej z bud etu pañstwa na zadania w³asne Zarz¹dzeniem Wojewody Ma³opolskiego nr 160/07, z przeznaczeniem na dofinansowanie wyp³at zasi³ków okresowych w czêœci gwarantowanej z bud etu pañstwa. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: W. Matusiak Zmiany w planie wydatków Za³¹cznik Nr 2 do Uchwa³y Nr IX/73/2007 Rady Gminy Gródek n/dunajcem z dnia 20 czerwca 2007 r. Dz. Rozdz. WYSZCZEGÓLNIENIE Kwota w zł Zmniejsz. Kwota w zł Zwiększ. 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 9.300 60016 Drogi publiczne Gminne 9.300 1.wydatki bieŝące pozostałe 9.300 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 92.883 80101 Szkoły Podstawowe 52.976 1.Wydatki bieŝące wynagrodzenia i pochodne 2.wydatki bieŝące pozostałe 3.wydatki majątkowe inwestycyjne 23.076 9.900 20.000 80103 Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych 4.223 1.Wydatki bieŝące wynagrodzenia i pochodne 2.wydatki bieŝące pozostałe 2.682 1.541 80110 Gimnazja 35.684 1.Wydatki bieŝące wynagrodzenia i pochodne 2.wydatki bieŝące pozostałe 29.522 6.162 852 POMOC SPOŁECZNA 11.721 85214 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe 11.721 1.Wydatki bieŝące pozostałe 11.721 854 EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA 7.117 85401 Świetlice szkolne 7.117 1.Wydatki bieŝące wynagrodzenia i pochodne 1.001 85415 Pomoc materialna dla uczniów 6.116 1.wydatki bieŝące pozostałe 6.116 RAZEM: 121.021
14887 Poz. 3400 Dokonane zmiany w planie wydatków dotycz¹ zwiêkszenia o kwotê 121.021 z³otych co w poszczególnych dzia³ach przedstawia siê nastêpuj¹co: a) dzia³ 600 transport i ³¹cznoœæ, zwiêkszono o 9.300 z³otych z przeznaczeniem na wydatki bie ¹ce zwi¹zane z remontem dróg Gminnych w m. Przydonica, b) dzia³ 801 oœwiata i wychowanie, zwiêkszono o 92.883 z³ote w tym z przeznaczeniem na: wydatki bie ¹ce oœwiaty 72.883 z³ote, oraz wydatki maj¹tkowe 20.000 z³, c) dzia³ 852 pomoc spo³eczna zwiêkszono o 11.721 z³otych z przeznaczeniem na wydatki bie ace zwi¹zane z wyp³ata zasi³ków okresowych gwarantowanych, zgodnie z otrzyman¹ na ten cel dotacj¹. d) dzia³ 854 edukacyjna opieka wychowawcza, zwiêkszono o 7.117 z³otych z przeznaczeniem na wydatki bie ¹ce w tym wynagrodzenia i pochodne 1.001 z³otych oraz stypendia motywacyjne dla uczniów 6.116 z³. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: W. Matusiak Zmiany w planie wydatków Za³¹cznik Nr 3 do Uchwa³y Nr IX/73/2007 Rady Gminy Gródek n/dunajcem z dnia 20 czerwca 2007 r. Dz. Rozdz. WYSZCZEGÓLNIENIE Kwota w zł Zmniejsz. Kwota w zł Zwiększ. 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 10.000 60016 Drogi publiczne Gminne 10.000 1.wydatki bieŝące wynagrodzenia i pochodne 10.000 710 Działalność usługowa 6.000 754 900 71004 Plany zagospodarowania przestrzennego 6.000 1.wydatki bieŝące pozostałe 6.000 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOśROWA 6.000 75412 Ochotnicze StraŜe PoŜarne 6.000 1.wydatki majątkowe inwestycyjne 6.000 GOSPODARKSA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA 10.000 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 10.000 1.Wydatki bieŝące pozostałe 10.000 RAZEM: 16.000 16.000 Dokonane zmiany w planie wydatków dotycz¹ przesuniêæ w planie wydatków pomiêdzy dzia³ami. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: W. Matusiak
14888 Poz. 3400, 3401 Za³¹cznik Nr 4 do Uchwa³y Nr IX/73/2007 Rady Gminy Gródek n/dunajcem z dnia 20 czerwca 2007 r. WYKAZ ZADAÑ INWESTYCYJNYCH zmiany Dz. Rozdz. WYSZCZEGÓLNIENIE 754 Kwota zł Zmniejszenia Kwota w zł Zwiększenia BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I IOCHRONA PRZECIWPOśAROWA 6.000 75412 Ochotnicze StraŜe PoŜarne 6.000 1. Remiza OSP w Przydonicy 6.000 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 20.000 80101 Szkoły podstawowe 20.000 1. Budowa Sali gimnastyczne przy Zespole Szkół w Podolu. 20.000 RAZEM: 6.000 20.000 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: W. Matusiak 3401 Uchwa³a Nr 42/2007 Rady Gminy w ¹cku z dnia 22 czerwca 2007 r. w sprawie zmian w bud ecie Gminy na 2007 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 Ustawy z 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie Gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ; z póÿn. zm. ), art. 165, art. 184 Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104; zm. Dz. U. Nr 169, poz. 4120) Rada Gminy w ¹cku uchwala, co nastêpuje: 4 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego oraz na tablicy og³oszeñ w Urzêdzie Gminy. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: H. Czepielik 1 Dokonuje siê przeniesienia planu wydatków w kwocie 10.080 z³. miêdzy dzia³ami w bud ecie Gminy na 2007 r., zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1 do uchwa³y. 2 Bud et Gminy po wprowadzeniu zmian okreœlonych w 1 bêdzie wynosi³: Dochody 35 621 953,31 z³. Wydatki 38 660 078,31 z³. 3 Wykonanie uchwa³y zleca siê Wójtowi Gminy.
14889 Poz. 3401, 3402 Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y 42/2007 Rady Gminy w ¹cku z dnia 22 czerwca 2007 r. Przeniesienie planu wydatków miêdzy dzia³ami w bud ecie Gminy na 2007 r. Dział Rozdział Wyszczególnienie Kwota zmniejszenia w zł. Kwota zwiększenia w zł. 600 Transport i łączność 4 183 60016 Drogi publiczne gminne 4 183 W tym Wydatki majątkowe 4 183 801 Oświata i wychowanie 10 080 80101 Szkoły Podstawowe 10 080 W tym Wydatki bieŝące 10 080 Z tego Wynagrodzenia o pochodne 10 080 926 Kultura fizyczna i sport 5 897 92601 Obiekty sportowe 5 897 W tym Wydatki majątkowe 5 897 RAZEM : 10 080 10 080 UZASADNIENIE W zwi¹zku z potrzeb¹ dofinansowania niektórych zadañ wynikaj¹c¹ z postêpowañ przetargowych postanowiono, jak powy ej: w Dziale 600 Transport i ³¹cznoœæ zwiêksza siê o 4 183 z³. planowane wydatki na zakup p³yt a urowych na wykonanie utwardzenia dróg Gminnych " Pod Skalicê, Boconiec, Równica Byniowa w miejscowoœci Zagorzyn w Dziale 801 Oœwiata i wychowanie zmniejsza siê planowane wydatki na bie ¹ce utrzymanie szkó³ zarezerwowane w budzecie na potrzeby wyp³at odpraw emerytalnych i zasi³ków na zagospodarowanie o kwotê 10 080 z³. w Dziale 926 Kultura fizyczna i sport zwiêksza siê o 5 897 z³. planowane wydatki na dokoñczenie budowy szatni przy stadionie sportowym w Szczere u realizacja projektu wspó³finansowanego ze œrodków UE w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Dzia³anie 2.3 Odnowa wsi oraz zachowanie i ochrona dziedzictwa kulturowego p.n." Poprawa bazy sportoworekreacyjnej " (3 701 z³.roboty budowlane, 2 196 z³. nadzór) Przewodnicz¹cy Rady Gminy: H. Czepielik 3402 Uchwa³a Nr VII/62/2007 Rady Gminy Sêkowa w sprawie zmian w bud ecie Gminy na rok 2007. Na podstawie art. 18, ust. 2, pkt. 4oraz pkt 9 lit. i Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie Gminnym (t. j. Dz. U. z 2001 r. nr 142 poz.1591 z póÿn. zm.) Rada Gminy Sêkowa uchwala co nastêpuje: 1 Dokonuje siê zmian w bud ecie Gminy polegaj¹cych na: 1. Zwiêkszeniu planu dochodów o kwotê 476.000z³ zgodnie z Za³¹cznikiem Nr 1. 2. Zwiêkszeniu planu wydatków na ogóln¹ kwotê 506.000 z³ zgodnie z Za³¹cznikiem Nr 2. 3. Zwiêksza siê deficyt bud etu Gminy Sêkowa o kwotê 30.000 z³ zgodnie z Za³¹cznikiem Nr 3, i ustala siê, e Ÿród³em pokrycia bêd¹ przychody pochodz¹ce z zaci¹gniêtych kredytów i po yczek. 2 Zwiêkszenia wydatków okreœlonych w 1, ust. 2 obejmuj¹: a) zwiêkszenie wydatków maj¹tkowych o kwotê 450.000 z³ zgodnie z Za³¹cznikiem Nr 4 b)zwiêkszenie dotacji podmiotowej dla Instytucji Kultury o kwotê 18.000 z³ zgodnie z za³¹cznikiem Nr 5. 3 Zmienia siê limity dla wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne na lata 2007 2011 i przyjmuje zgodnie z Za³¹cznikiem Nr 6 do niniejszej uchwa³y. 4 Zmienia siê plan wydatków na programy realizowane ze œrodków Funduszu Spójnoœci i przyjmuje zgodnie z Za³¹cznikiem Nr 6a do niniejszej uchwa³y
14890 Poz. 3402 5 Zmienia siê treœæ prognozy sp³aty d³ugu publicznego stanowi¹cy za³¹cznik Nr 13 do Uchwa³y Bud etowej Nr IV/21/2007 Rady Gminy Sêkowa z dnia 23 lutego 2007 r. który otrzymuje brzmienie jak Za³¹cznik Nr 7. 6 W Uchwale Bud etowej Nr IV/21/2007 Rady Gminy Sêkowa z dnia 23 lutego 2007 r. zmienia siê brzmienie 9, pkt 2 uchwa³y, który otrzymuje brzmienie: Ustala siê roczne limity dla: 1. zobowi¹zañ z tytu³u kredytów (po yczek) zaci¹ganych na sfinansowanie planowanego deficytu bud etu do kwoty 683.392 z³. 7 Wykonanie uchwa³y zleca siê Wójtowi Gminy Sêkowa. 8 1. Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega publikacji w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. 2. Uchwa³ê podaje siê do publicznej wiadomoœci mieszkañcom Gminy przez og³oszenie na tablicy og³oszeñ w urzêdzie Gminy. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: M. Sternik Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr VII/62/2007 Rady Gminy Sêkowa ZWIÊKSZENIE PLANU DOCHODÓW (w z³otych) Dz. NAZWA DOCHODY ZWIÊKSZENIE 020 600 926 LEŒNICTWO Wp³ywy ze sprzeda y wyrobów TRANSPORT I CZNOŒÆ Wp³ywy z ró nych dochodów KULTURA FIZYCZNA I SPORT Œrodki na dofinansowanie w³asnych inwestycji Gmin (zwi¹zków Gmin), Powiatów (zwi¹zków Powiatów)samorz¹dów województw, pozyskane z innych Ÿróde³ RAZEM: 10.000 10.000 16.000 16.000 450.000 450.000 476.000 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: M. Sternik Za³¹cznik Nr 2 do Uchwa³y Nr VII/62/2007 Rady Gminy Sêkowa ZWIÊKSZENIE PLANU WYDATKÓW (w z³otych) Dz. Rozdz. Nazwa Zwiększ. Wydatki Zmniejsz. 020 LEŚNICTWO 10.000 02001 Gospodarka leśna w tym: wydatki bieŝące 10.000 10.000
14891 Poz. 3402 Dz. Rozdz. Nazwa Zwiększ. Wydatki Zmniejsz. 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 16.000 60016 Drogi publiczne Gminne w tym: wydatki bieŝące 16.000 16.000 754 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA 12.000 PRZECIWPOśAROWA 75414 Obrona cywilna w tym: wydatki bieŝące 12.000 12.000 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 18.000 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby w tym: wydatki bieŝące Z tego: dotacje 18.000 18.000 18.000 926 KULTURA FIZYCZNA I SPORT 450.000 92601 Obiekty sportowe W tym. wydatki majątkowe 450.000 450.000 RAZEM: 506.000 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: M. Sternik ZMIANY W PLANIE PRZYCHODÓW Za³¹cznik Nr 3 do Uchwa³y Nr VII/62/2007 Rady Gminy Sêkowa (w z³otych) Lp Nazwa Plan Zwiêksz. Plan po zmianach 1. 952 Przychody z zaci¹gniêtych po yczek i kredytów na rynku krajowym 747.892 30.000 777.892 2. 955 Przychody z tytu³u innych rozliczeñ krajowych 394.374 394.374 3. 957 Nadwy ka z lat ubieg³ych 175.841 175.841 RAZEM: 1.318.107 30.000 1.348.107 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: M. Sternik
14892 Poz. 3402 Za³¹cznik Nr 4 do Uchwa³y Nr VII/62/2007 Rady Gminy Sêkowa WYDATKI MAJ TKOWE ZWIÊKSZENIE (w z³otych) Dzia³ Rozdzia³ Nazwa Plan Zwiêksz. Plan po zmianach 926 92601 Kultura fizyczna i sport Obiekty sportowe W tym. Kompleks sportoworekreacyjny w Sêkowej etap I zaplecze socjalne stadionu. 506.098 506.098 506.098 450.000 450.000 450.000 956.098 956.098 956.098 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: M. Sternik Za³¹cznik Nr 5 do Uchwa³y Nr VII/62/2007 Rady Gminy Sêkowa DOTACJE DLA GMINNYCH INSTYTUCJI KULTURY NA 2007 r. (w z³otych) Dz. Rozdz. Nazwa instytucji Plan Zwiększenia Plan po zmianach 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 95 040 18 000 113 040 92109 Domy i Ośrodki kultury, świetlice i kluby 44 600 18 000 62 600 wydatki bieŝące: 44 600 18 000 62 600 dotacje 44600 18 000 62 600 92116 Biblioteki 50 440 0 50 440 wydatki bieŝące: 50 440 0 50 440 dotacje 50440 0 50 440 RAZEM: 95 040 0 113 040 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: M. Sternik
Lp. Program jego cel i zadania LIMITY WYDATKÓW NA WIELOLETNIE PROGRAMY INWESTYCYJNE na lata 2007 2011 Jednostka organizacyjna realizująca program Okres realizacji programu Łączne nakłady finansowe Wysokość wydatków w roku 2007 Wysokość wydatków w roku 2008 Za³¹cznik Nr 6 do Uchwa³y Nr VII/62/2007 Rady Gminy Sêkowa Wysokość wydatków w roku 2009 i w latach następnych 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Budowa wodociągu Sękowa Urząd Gminy 2007 2011 1 000 000 40 000 30 000 930 000 2 Budowa wodociągu Owczary Urząd Gminy 2007 2011 850 000 30 000 20 000 800 000 3 Budowa kanalizacji w Męcinie Wielkiej, Wapiennem Urząd Gminy 2007 2011 3 929 017 751 507 2 293 062 884 448 4 Budowa kanalizacji Bodaki (oczyszcz.przydom.) Urząd Gminy 2007 2011 550 000 10 000 55 000 485 000 5 Budowa kanalizacji Bartne (oczyszcz.przydom.) Urząd Gminy 2007 2011 650 000 15 000 50 000 585 000 6 Budowa kanalizacji Męcina Mała Urząd Gminy 2008 2011 1 400 000 15 000 1 385 000 7 Budowa kanalizacji Małastów, Pętna (oczyszcz. przydom.) Urząd Gminy 2007 2011 3 055 000 25 000 30 000 3 000 000 8 Budowa kanalizacji w Owczarach Urząd Gminy 2007 2011 1 980 000 5 000 5 000 1 970 000 9 Budowa kanalizacji Krzywa Jasionka Urząd Gminy 2008 2011 820 000 20 000 800 000 10 Budowa chodnika w miejscowości; Sękowa, Ropica Górna, Małastów Urząd Gminy 2007 2010 1 321 000 321 000 500 000 500 000 11 Kompleks sportowo rekreacyjny w Sękowej Urząd Gminy 2007 2008 1 488 415 956 098 532 317 12 Oświetlenie uliczne m. Sękowa "Kawiory", "Męcianki" Urząd Gminy 2007 2009 88 000 40 000 8 000 40 000 14893 13 Oświetlenie uliczne m. Małastów, Pętna, Bartne, Krzywa Urząd Gminy 2007 2009 150 000 50 000 50 000 50 000 14 Przebudowa dachu Ośrodek Zdrowia Sękowa Urząd Gminy 2008 2009 100 000 100 000 15 Budowa świetlicy remiza Wapienne Urząd Gminy 2007 2010 510 000 10 000 100 000 400 000 16 Modernizacja remizy Małastów Urząd Gminy 2007 2008 67 000 37 000 30 000 17 Rozbudowa Urzędu Gminy Sękowa Urząd Gminy 2007 2009 410 000 10 000 400 000 18 Adaptacja świetlicy w Bartnem na "Centrum Kultury Łemkowskiej" Urząd Gminy 2008 2010 820 000 20 000 800 000 19 Budowa przedszkola Sękowa Urząd Gminy 2007 2009 610 000 10 000 600 000 20 Odnowa centrum wsi Siary, Sękowa, Wapienne Urząd Gminy 2007 2009 1 020 000 20 000 500 000 500 000 RAZEM: 20 818 432 2 330 605 4 358 379 14 129 448 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: M. Sternik Poz. 3402
Lp. 1. Program jego cel i zadania Program poprawy czystości zlewni rzeki Wisłoki. Budowa kanalizacji w Męcinie Wielkiej, Wapiennem Jednostka organizacyj na realizująca program Urząd Gminy I. Wydatki na program realizowany ze œrodków Funduszu Spójnoœci na lata 2007 2011 Okres realizacji programu Łączne nakłady finansowe Wysokość wydatków w roku 2007 środki budŝetu Gminy poŝyczka inwestycyjn a NFOŚiGW środki z F. Spójności środki budŝetu Gminy Wysokość wydatków w roku 2008 poŝyczka inwestycyjna NFOŚiGW środki z F. Spójności Za³¹cznik Nr 6a do Uchwa³y Nr VII/62/2007 Rady Gminy Sêkowa Wysokość wydatków w roku 2009 środki budŝetu Gminy poŝyczka inwestycyjn a NFOŚiGW 2007 2011 3 929 017 96 200 128 931 526 376 529 259,52 246 057,48 1 517 745 367 744 5 000 533 środki z F. Spójności ŁĄCZNIE: 3 929 017,00 1. środki budŝetu Gminy: 2. poŝyczka inwestycyjna NFOŚiGW: 3. środki z F. Spójności: 993 203,52 379 988,48 Wysokość wydatków w roku 2010 Wysokość wydatków w roku 2011 2 555 825,00 środki poŝyczka środki z środki poŝyczka środki z budŝetu inwestycyjn budŝetu inwestycyjna Gminy a NFOŚiGW F. Spójności Gminy NFOŚiGW F. Spójności 14894 0 0 511 171 II. Sektorowy Program Operacyjny Restrukturyzacja i modernizacja sektora ywnoœciowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004 2006 (w z³otych) Przewodnicz¹cy Rady Gminy: M. Sternik Poz. 3402
PROGNOZA KWOTY D UGU PUBLICZNEGO Za³¹cznik Nr 7 do Uchwa³y Nr VII/62/2007 Rady Gminy Sêkowa (w z³otych) 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 I. Dochody budŝetu ogółem: 10 074 320 11 785 408 13 916 485 13 027 955 14 200 500 12 191 608 12 400 000 15 672 000 17 195 000 17 450 000 18 054 750 18 500 000 w tym : a)podatek i opłaty lokalne 890 145 785 780 894 057 1 100 000 1 400 500 810 437 960 000 1 460 000 1 650 000 1 750 000 1 732 500 1 800 000 b)udziały w podatkach 783 017 864 984 980 000 1 000 000 1 200 000 1 300 000 1 100 000 1 245 000 1 560 000 1 300 000 1 638 000 1 400 000 c)dochody z mienia 1 448 386 976 716 1 224 683 980 000 700 000 320 000 100 000 148 000 200 000 183 750 250 000 d)subwencje 5 231 906 5 502 665 5 700 000 5 947 422 5 900 000 5 950 000 5 430 000 7 340 000 7 950 000 8 200 000 8 347 500 8 700 000 e)dotacje z budŝetu państwa do zadań zleconych 1 720 866 2 678 887 3 600 000 4 000 000 5 000 000 3 300 000 4 810 000 5 479 000 5 860 000 6 000 000 6 153 000 6 350 000 14895 f)środki z budŝetu Unii Europejskiej Fundusz Spójności II. Przychody budŝetu 976 376 1 517 745 533 511 171 392 932 1 348 107 246 057 5 000 0 0 0 0 0 0 0 0 2.1 PoŜyczki krajowe NFOŚiGW 128 931 246 057 5 000 0 2.2 Kredyty bankowe 648 961 2.3 NadwyŜka z lat ubiegłych 175 841 2.4 Wolne środki 392 932 394 374 2.5 Przychody z emisji papierów wartościowych 2.6 Przychody z prywatyzacji majątku Ogółem pozycja I i II 10 467 252 13 133 515 14 162 542 13 032 955 14 200 500 12 191 608 12 400 000 15 672 000 17 195 000 17 450 000 18 054 750 18 500 000 Poz. 3402
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 III. Wydatki budŝetu 9 800 999 13 039 015 13 890 000 12 506 796 14 119 625 12 105 302 12 343 694 15 615 694 17 138 694 17 393 693 17 917 033 18 500 000 w tym: 3.1 koszty obsługi długu (odsetki) 26 000 30 000 50 000 70 000 20 000 10 000 5 000 25 000 20 000 5 000 2 000 2 000 3.2 Potencjalne spłaty udzielonych poręczeń i 20 000 20 000 gwarancji IV. Rozchody budŝetu 96 036 94 500 272 542 526 159 80 875 86 306 56 306 56 306 56 306 56 307 137 717 0 4.1 spłata kredytów 178 042 431 659 4.2 spłata poŝyczek 96 036 94 500 94 500 94 500 80 875 86 306 56 306 56 306 56 306 56 307 137 717 4.3 wykup papierów wartościowych V. Ogółem 3.1 + 3.2 +IV 122 036 144 500 342 542 596 159 100 875 96 306 61 306 81 306 76 306 61 307 139 717 2 000 VI. Łączne zadłuŝenie na koniec roku budŝetowego 394 375 1 077 767 1 051 282 530 123 449 248 362 942 306 636 250 330 194 024 137 717 0 0 6.1 raty kredytów 618 961 431 659 5 000 6.2 raty poŝyczek 394 375 458 806 619 623 525 123 449 248 362 942 306 636 250 330 194 024 137 717 6.3 zobowiązania z tytułu wyemitowania papierów wartościowych 6.4 odsetki od zaciągniętych kredytów, poŝyczek lub papierów wartościowych 14896 6.5 inne rodzaje zadłuŝenia (np. zobowiązania wymagalne) VII. Wskaźniki zadłuŝenia 7.1 Wskaźnik procentowy zadłuŝenia z art. 169 ustawy o finansach publicznych (V : I? 15%) 7.2 Wskaźnik procentowy zadłuŝenia z art. 170 ustawy o finansach publicznych ( VI : I? 60%) 1,2 1,2 2,5 4,6 0,7 0,8 0,5 0,5 0,4 0,4 0,8 0,0 3,9 9,1 7,6 4,1 3,2 3,0 2,5 1,6 1,1 0,8 0,0 0,0 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: M. Sternik Poz. 3402
14897
14898 Wydawca: Wojewoda Ma³opolski Redakcja: Wydzia³ Prawny i Nadzoru Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, 31156 Kraków, ul. Basztowa 22, p. 216, tel. (12) 3921220 email: mcac@malopolska.uw.gov.pl Redakcja udziela wszelkich informacji dotycz¹cych aktów prawnych og³aszanych w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Sk³ad, druk i kolporta : Dzia³ Poligraficzny Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31156 Kraków, ul. Basztowa 22, tel. (12) 3921696 email: jtome@malopolska.uw.gov.pl Egzemplarze bie ¹ce i z lat ubieg³ych (do wyczerpania nak³adu) mo na nabywaæ na podstawie nades³anego zamówienia w Dziale Poligraficznym Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, 31156 Kraków, ul. Basztowa 22. Instytucje, urzêdy i osoby fizyczne zainteresowane prenumerat¹ proszone s¹ o listowne zg³oszenie zamówienia do koñca roku poprzedzaj¹cego rok prenumeraty, zawieraj¹cego numer NIP, oraz zgodê na wystawienie faktury VAT bez podpisu na adres: Dzia³ Poligraficzny Zak³adu Obs³ugi MUW, 31156 Kraków, ul. Basztowa 22 Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów zg³aszaæ nale y telefonicznie na nr: (12) 3921696 do Dzia³u Poligraficznego Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31156 Kraków, ul. Basztowa 22 do 10 dni po otrzymaniu nastêpnego kolejnego numeru, zg³oszenie po tym terminie nie bêdzie uwzglêdnione. Drukowano na polecenie Wojewody Ma³opolskiego w Zak³adzie Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31156 Kraków, ul. Basztowa 22 tel. (12) 3921695, 3921696 Zam. 1879/Tj/07/07 ISSN 15071561 Cena egz. poza prenumerat¹ 12,52 z³ brutto