Instrukcja instalacji i obs³ugi modemu ED77

Instrukcja instalacji i obs³ugi modemu ED77

Instrukcja instalacji i obs³ugi modemu ED77 Dziêkujemy Pañstwu za zakup naszego urz¹dzenia Modem USB GPRS/EDGE typu ED77.Urz¹dzenie to wykorzystuje najnowsze technologie bezprzewodowej pakietowej transmisji danych dostêpne w sieciach GSM.Dziêki niemu komunikacja poprzez Internet jest szybka i ³atwa.Niniejszy podrêcznik pomo e Pañstwu przygotowaæ modem do wspó³pracy z komputerem PC oraz zapozna z jego mo liwoœciami. Zawartoœæ opakowania W sk³ad zestawu wchodz¹: modem ED77 wraz z anten¹, zasilacz sieciowy, kabel USB, p³yta CD z oprogramowaniem, karta gwarancyjna, niniejsza instrukcja obs³ugi. Minimalne wymagania sprzêtowe komputera PC Dowolny komputer klasy PC z zainstalowanym systemem operacyjnym MS Windows 98SE/2000/XP wyposa ony w port USB 1.1 oraz 5MB wolnego miejsca na dysku twardym. UWAGA! Kolorystyka urz¹dzenia i oprogramowania przedstawione w niniejszej instrukcji mog¹ odbiegaæ od rzeczywistoœci.

Spis treœci SPIS TREŒCI Obs³uga modemu..................................... 2 Ustawianie i monta anteny............................ 2 Wk³adanie i usuwanie karty SIM......................... 3 Sygnalizacja stanu pracy modemu....................... 3 Po³¹czenie z komputerem PC.......................... 4 Zasilanie dodatkowe................................ 4 I nstalacja oprogramowania.............................. 5 Wstêp........................................... 5 Windows 98SE PL.................................. 7 Windows 2000/XP PL............................... 9 Praca zmodemem program EDGE Dialer................ 12 Uruchamianie programu............................ 12 Nawi¹zywanie i roz³¹czanie po³¹czeñ................... 13 Statystyki........................................ 14 Profile.......................................... 14 Wiadomoœci SMS.................................. 15 Ustawienia...................................... 17 Informacje....................................... 17 Rozwi¹zywanie problemów............................ 18 Kontakt z Dzia³em Wsparcia Technicznego................. 21 Parametry techniczne modemu ED77.................... 21 1

Instrukcja instalacji i obs³ugi modemu ED77 Obs³uga modemu Ustawianie i monta anteny Aby zmieniæ po³o enie anteny ( 1), nale y w pierwszej kolejnoœci odkrêciæ nakrêtkê z³¹cza antenowego, nastêpnie ustawiæ antenê w po ¹danym po³o eniu i dokrêciæ nakrêtkê.przy monta u anteny nale y zwróciæ szczególn¹ uwagê na to, aby koñcówki z³¹cza znajdowa³y siê w jednej osi. Zastosowane gniazdo antenowe typu SMA umo liwia pod³¹czenie do modemu innej anteny, ni ta do³¹czana w komplecie.antena zamienna musi spe³niaæ wymagania podane na koñcu niniejszego opracowania. 4 3 2 1 UWAGA! Ustawianie i montarz anteny nale y przeprowadzaæ bez u ycia si³y. Obracanie anten¹ bez wczeœniejszczego poluzowania nakrêtki z³¹cza grozi trwa³ym uszkodzeniem mechanicznym urz¹dzenia. 2

Obs³uga modemu Wk³adanie i usuwanie karty SIM Przed pierwszym u yciem modemu nale y umieœciæ w nim kartê SIM. Aby w³o yæ kartê SIM do modemu nale y za pomoc¹ têpego sztywnego prêcika (np. rozgiêtego spinacza biurowego) wcisn¹æ przycisk ( 2) wysuwania szufladki na kartê SIM, wyci¹gn¹æ szufladkê ( 3) z modemu, umieœciæ kartê w zag³êbieniu szufladki (œciêty róg karty z lewej strony, w kierunku wk³adaj¹cego) i wsun¹æ szufladkê z powrotem a do wyczuwalnego oporu.wyjmowanie karty SIM z modemu przebiega analogicznie. UWAGA! Karta SIM nie wchodzi w sk³ad zestawu jest dostarczana niezale nie przez operatora us³ug GSM. Wszelkie operacje z kart¹ SIM nale y wykonywaæ przy wy³¹czonym zasilaniu modemu nale y od³¹czyæ zarówno przewód zasilacza jak i kabel USB. Sygnalizacja stanu pracy modemu Stan pracy modemu sygnalizuje dwukolorowa dioda œwiec¹ca ( 4).Kolor zielony oznacza, e modem nawi¹za³ komunikacjê z komputerem.kolor czerwony wskazuje, e konieczne jest do³¹czenie zasilacza zewnêtrznego. 3

Instrukcja instalacji i obs³ugi modemu ED77 Po³¹czenie z komputerem PC Do po³¹czenia modemu z komputerem PC s³u y kabel USB znajduj¹cy siê w zestawie.kabel USB pod³¹cza siê do wolnego gniazda USB komputera PC oraz gniazda typu mini-usb ( 5) modemu. Zasilanie dodatkowe Modem powinien prawid³owo pracowaæ przy zasilaniu wy³¹cznie przez kabel USB. Jednak w przypadku niewystarczaj¹cej wydajnoœci 6 5 pr¹dowej z³¹cza USB komputera PC lub niekorzystnych warunkach propagacji fal radiowych (praca na granicy zasiêgu lub w obecnoœci zak³óceñ) mo e zaistnieæ koniecznoœæ dodatkowego zasilenia modemu.s³u y do tego zasilacz dostarczany w komplecie.wtyczkê zasilacza sieciowego pod³¹cza siê do gniazda ( 6). 4 UWAGA! Zasilacz nale y pod³¹czaæ przy od³¹czonym kablu USB.Poprawna kolejnoœæ operacji: od³¹czyæ przewód USB od modemu, pod³¹czyæ zasilacz, pod³¹czyæ kabel USB do modemu. Brak zasilania sieciowego 230 V w przypadku, gdy wtyk zasilacza jest wetkniêty w gniazdo ( 6) spowoduje, e modem nie bêdzie zasilany.aby wykorzystaæ zasilanie dostarczane przez USB nale y od³¹czyæ przewód zasilania z gniazda ( 6).

Instalacja oprogramowania Instalacja oprogramowania Wstêp Oprogramowanie modemu mo e zostaæ zainstalowane na komputerze pracuj¹cym z systemem operacyjnym Windows 98SE/2000/XP.Przed rozpoczêciem instalacji nale- y zamkn¹æ wszystkie aplikacje. UWAGA! Instalacjê oprogramowania, niezale nie od posiadanego systemu operacyjnego, zawsze rozpoczynamy przy od³¹czonym modemie oraz z uprawnieniami administracyjnymi (Windows 2000/XP). Instalacjê rozpoczyna siê od w³o enia dostarczonej w zestawie p³yty instalacyjnej do napêdu CD-ROM lub DVD-ROM.Je eli program instalacyjny nie uruchomi siê automatycznie nale y rêcznie uruchomiæ program Install.exe z p³yty instalacyjnej. UWAGA! W przypadku, gdy komputer nie posiada adnego z wymienionych napêdów mo liwa jest instalacja oprogramowania z pamiêci typu flash pod³¹czonej do portu USB lub z dysku twardego.konieczne jest wtedy wczeœniejsze skopiowanie zawartoœci p³yty CD na wybrany noœnik. Po uruchomieniu programu instalacyjnego pojawia siê okienko umo liwiaj¹ce wybór jêzyka.po zatwierdzeniu wyboru, rozpoczyna dzia³anie kreator, który przeprowadza u ytkownika przez kolejne kroki instalacji oprogramowania i sprzêtu.kolejne kroki instalacji zatwierdza siê wciskaj¹c przycisk Dalej >. 5

Instrukcja instalacji i obs³ugi modemu ED77 Po informacjach powitalnych, okno kreatora umo liwia wybór docelowego katalogu instalacji oprogramowania.aby zainstalowaæ oprogramowanie w katalogu innym ni zaproponowany domyœlnie, nale y wcisn¹æ przycisk Przeglądaj, który wywo³a okno wyboru folderu instalacji. Po wciœniêciu przycisku Dalej > praca instalatora jest kontynuowana; w nastêpnym kroku mo na wybraæ katalog w menu Start dla skrótów do oprogramowania.aby zmieniæ nazwê katalogu nale y j¹ wpisaæ w polu edycji.mo na tak e zrezygnowaæ z tworzenia skrótów w menu Start przez zaznaczenie pola wyboru w dolnej czêœci okienka kreatora. Po wciœniêciu przycisku Zainstaluj pojawi siê okienko informuj¹ce o postêpie instalacji. Na zakoñczenie tego etapu instalacji wyœwietlane jest okienko informuj¹ce o pomyœlnym zakoñczeniu pracy kreatora. 6

Instalacja oprogramowania Aby rozpocz¹æ instalacjê sprzêtu nale y pod³¹czyæ modem do komputera, co spowoduje automatyczn¹ reakcjê systemu operacyjnego. UWAGA! W celu unikniêcia ewentualnych problemów wynikaj¹cych z niewystarczaj¹cego zasilania modemu zaleca siê pod³¹czenie zasilacza sieciowego na czas instalacji. W zale noœci od systemu operacyjnego czas wykrywania modemu bêdzie siê ró niæ i mo e wynosiæ kilkanaœcie sekund. Dalej przedstawiono proces instalacji niezale nie dla systemu operacyjnego Windows 98SE PL i systemu Windows 2000/XP PL. UWAGA! Do czasu uzyskania podpisu cyfrowego dla oprogramowania modemu ED77 od firmy Microsoft, w trakcie instalacji mog¹ byæ wyœwietlane okna z ostrze eniem Uwa ga:oprogramowanie, które chcesz zainstalować, nie posiada cyfrowego podpisu firmy Microsoft (Windows 98SE), Nie znaleziono podpisu cyfrowego (Windows 2000) lub Instalowane oprogramowanie nie przeszło testów zgodności... (Windows XP).Ostrze enia te nale y ignorowaæ i kontynuowaæ instalacjê. Windows 98SE PL System operacyjny informuje o znalezieniu nowego sprzêtu w postaci komunikatów w okienkach.nastêpnie uruchomiony zostanie kreator dodawania nowego sprzêtu, który poinformuje U ytkownika o kolejnych krokach instalacji ¹daj¹c potwierdzenia ka dego z nich. 7

Instrukcja instalacji i obs³ugi modemu ED77 Kolejne kroki nale y zatwierdzaæ u ywaj¹c przycisków Dalej >, a nastêpnie Zakończ. Nale y upewniæ siê, e w oknie instalacji sterowników urz¹dzenia wskazany jest katalog w którym wczeœniej zainstalowano oprogramowanie modemu. Po zakoñczeniu pracy kreatora oprogramowanie i sprzêt s¹ gotowe do u ycia. 8 UWAGA! Kreator dodawania nowego sprzêtu mo e siê uruchamiaæ, gdy modem bêdzie pod- ³¹czany do nowego portu USB, jak równie w przypadku, gdy do komputera zostanie pod³¹czony inny egzemplarz urz¹dzenia.

Instalacja oprogramowania Windows 2000/XP PL System operacyjny informuje o znalezieniu nowego sprzêtu w postaci komunikatów wyœwietlanych w okienkach b¹dÿ w dymkach w okolicy paska statusu (Windows XP). Proces instalacji sprzêtu przebiega automatycznie. Na zakoñczenie pracy kreatora pojawia siê okno koñcowe pozwalaj¹ce U ytkownikowi na wybór czy program EDGE Dialer ma siê uruchomiæ automatycznie po zakoñczeniu instalacji. Wciœniêcie przycisku Zakończ spowoduje pojawienie siê komunikatu œwiadcz¹cego o tym, e oprogramowanie i modem s¹ gotowe do u ytku. 9

Instrukcja instalacji i obs³ugi modemu ED77 W zale noœci od ustawieñ systemu mo e wyst¹piæ monit o wyszukanie odpowiedniego opogramowania dla wykrytego sprzêtu na witrynie Windows Update.Nale y zaznaczyæ polecenie Nie, nie tym razem" i wcisn¹æ przycisk Dalej >. Kolejne okienko kreatora znajdowania nowego sprzêtu pozwala wybraæ tryb instalacji.nale y zaznaczyæ polecenie Zainstaluj oprogramowanie automatycznie (zalecane) Po wciœniêciu przycisku Dalej > proces instalacji jest kontynuowany i koñczy siê komunikatem o zakoñczeniu pracy kreatora. 10

Instalacja oprogramowania Po wciœniêciu przycisku Zakończ pojawi siê kolejne okienko kreatora znajdowania nowego sprzêtu.tym razem bêdzie ono informowa³o o instalacji oprogramowania dla modemu ED77.Kontynuacja instalacji spowoduje osi¹gniêcie okienka koñcowego. Wciœniêcie przycisku Zakończ spowoduje pojawienie siê komunikatu œwiadcz¹cego o tym, e oprogramowanie i modem s¹ gotowe do u ytku. UWAGA! Kreator dodawania nowego sprzêtu mo e siê uruchamiaæ, gdy modem bêdzie pod- ³¹czany do nowego portu USB, jak równie w przypadku, gdy do komputera zostanie pod³¹czony inny egzemplarz urz¹dzenia. 11

Instrukcja instalacji i obs³ugi modemu ED77 Praca zmodemem program EDGE Dialer Po zainstalowaniu oprogramowania modemu, na pulpicie oraz w menu Start systemu operacyjnego pojawi siê ikona skrótu do programu EDGE Dialer s³u ¹cego do obs³ugi modemu, jeœli podczas instalacji nie zrezygnowano z tworzenia skrótów w menu Start. Podstawow¹ funkcj¹ programu EDGE Dialer jest przygotowanie modemu do pracy i po³¹czenie siê za jego pomoc¹ z Internetem.Poza tym oferowane s¹ dodatkowe funkcje, jak np.wysy³anie i odbiór krótkich wiadomoœci tekstowych SMS. Uruchamianie programu Przed uruchomieniem programu nale y pod³¹czyæ modem do komputera (w przypadku korzystania z zasilacza sieciowego nale y pamiêtaæ o kolejnoœci pod³¹czania; w pierwszej kolejnoœci pod³¹czany jest zasilacz sieciowy). Po uruchomieniu programu pojawia siê o- kienko Ogólne i program ³¹czy siê z modemem, sprawdzaj¹c, czy jest on gotowy do pracy.u ytkownik jest informowany o przebiegu uruchamiania modemu komunikatami pojawiaj¹cymi siê w linijce statusu.nastêpnie podawany jest kod PIN do karty SIM. Po podaniu kodu PIN modem jest gotowy do nawi¹zania po³¹czenia z Internetem. 12

Praca z modemem program EDGE Dialer W przypadku trzykrotnego b³êdnego podania kodu PIN, konieczne jest u ycie kodu PUK.Program wyœwietli okienko w którym nale y wprowadziæ kod PUK oraz nowy kod PIN dla karty SIM. UWAGA! Kody PIN i PUK powinny byæ dostarczone przez operatora us³ug GSM razem z kart¹ SIM. Nawi¹zywanie i roz³¹czanie po³¹czeñ Po uruchomieniu programu dostêpne jest okienko umo liwiaj¹ce nawi¹zanie po³¹czenia z Internetem.Jest ono wyœwietlane tak e po wciœniêciu przycisku Ogólne. Okienko to pokazuje poziom odbieranego sygna³u, wybrany profil po³¹czenia oraz status po³¹czenia.po wciœniêciu przycisku Połącz nastêpuje ³¹czenie z Internetem. Po udanym po³¹czeniu okienko programu jest ukrywane.mo na je przywróciæ w dowolnym momencie klikaj¹c ikonê programu znajduj¹c¹ siê w polu statusu paska zadañ. Przycisk Rozłącz pozwala w dowolnym momencie zakoñczyæ po³¹czenie z Internetem. 13

Instrukcja instalacji i obs³ugi modemu ED77 Statystyki Wciœniêcie przycisku Statystyki powoduje pojawienie siê okienka zawieraj¹cego podstawowe dane o bie ¹cym po³¹czeniu. Profile Po wciœniêciu przycisku Profile wyœwietlane jest okienko s³u ¹ce do konfiguracji profili dostêpu do Internetu.Dostêpne s¹ polecenia dodawania, edycji oraz kasowania profili.aby dodaæ nowy profil wymagane jest podanie nazwy u ytkownika, has³a oraz adresu punku dostêpowego operatora. Informacji tych powinien udzieliæ operator z którego us³ug bêdzie siê korzystaæ. 14

Praca z modemem program EDGE Dialer Wiadomoœci SMS UWAGA! Wysy³anie i odbiór wiadomoœci SMS jest mo liwe tylko przy nieaktywnym po³¹czeniu z Internetem.Nie jest mo liwe jednoczesne wysy³anie wiadomoœci SMS i przegl¹danie Internetu. Po wciœniêciu przycisku SMS wyœwietlane jest okienko pozwalaj¹ce na tworzenie i wysy³anie wiadomoœci tekstowych (SMS) oraz przegl¹danie skrzynki odbiorczej i nadawczej.treœæ wiadomoœci do wys³ania nale y wpisaæ w polu Treść wiadomości, numer odbiorcy w polu Do i zatwierdziæ wysy³anie wiadomoœci wciskaj¹c przycisk Wyślij. Wys³ane wiadomoœci mo na przegl¹daæ w zak³adce Wysłane.Po wybraniu tej zak³adki pojawia siê lista wys³anych wiadomoœci SMS.Po zaznaczeniu wiadomoœci i wciœniêciu przycisku Usuń jest ona usuwana z listy wys³anych.po zaznaczeniu wiadomoœci i wciœniêciu przycisku Pokaż wyœwietlana jest pe³na treœæ wiadomoœci. 15

Instrukcja instalacji i obs³ugi modemu ED77 Do wybrania numeru, pod który zostanie wys³ana wiadomoœæ, mo na równie u yæ ksi¹ ki telefonicznej.w tym celu nale y wcisn¹æ przycisk Do, zaznaczyæ pozycjê ksi¹ ki adresowej i wcisn¹æ przycisk SMS. Dodawanie pozycji do ksi¹ ki adresowej odbywa siê w widoku tej ksi¹ ki po wciœniêciu przycisku Dodaj. Mo liwa jest równie edycja wpisów po wciœniêciu przycisku Edytuj. 16 Odbiór wiadomoœci jest sygnalizowany komunikatem wyœwietlanym w okienku b¹dÿ dymku w polu statusu (Windows 2000/XP).Odebrane wiadomoœæ mo na przegl¹daæ w skrzynce odbiorczej po wciœniêciu przycisku Odbiorcza. Po zaznaczeniu wiadomoœci i wciœniêciu przycisku Odpisz wyœwietlane jest okno tworzenia nowej wiadomoœci z wype³nionym polem odbiorcy.

Praca z modemem program EDGE Dialer Ustawienia Po wciœniêciu przycisku Ustawienia wyœwietlane jest okienko pozwalaj¹ce na przystosowanie dzia³ania oprogramowania do potrzeb U ytkownika.mo liwy jest wybór jêzyka, ustawienie sposobu uruchamiania siê programu EDGE Dialer, w tym zautomatyzowanie po³¹czeñ z Internetem i zapamiêtywanie kodu PIN. Mo liwa jest równie zmiana aktualnego kodu PIN karty SIM.W tym celu nale y wcisn¹æ przycisk Zmiana PIN, podaæ stary kod PIN oraz wprowadziæ i potwierdziæ nowy kod PIN. Informacje Po wciœniêciu przycisku Informacje wyœwietlane jest okienko z podstawowymi danymi o sprzêcie i oprogramowaniu.numer wersji oprogramowania jest przydatny przy sprawdzaniu dostêpnoœci nowszych wersji oprogramowania. Przycisk Log pozwala na podgl¹d zdarzeñ zwi¹zanych z dzia³aniem programu.informacje wyœwietlane s¹ w oknie domyœlnego edytora tekstu. 17

Instrukcja instalacji i obs³ugi modemu ED77 Rozwi¹zywanie problemów Mamy nadziejê, e u ytkowanie modemu ED77 nie sprawi Pañstwu najmniejszych problemów.gdyby jednak wyst¹pi³y k³opoty przy instalacji lub u ytkowaniu produktu, przed kontaktem z serwisem prosimy zapoznaæ siê z typowymi sytuacjami b³êdnymi i sposobami ich rozwi¹zywania. Podczas instalacji, po pod³¹czeniu modemu do komputera, system operacyjny nie rozpoczyna instalacji oprogramowania Aby ograniczyæ liczbê mo liwych sytuacji awaryjnych nale y najpierw pod³¹czyæ zewnêtrzny zasilacz pamiêtaj¹c o w³aœciwej kolejnoœci dzia³añ i ponowiæ próbê.jeœli problem nie zniknie nale y sprawdziæ czy: dioda œwiec¹ca jest zgaszona Brak komunikacji z modemem.upewnij siê, e kabel USB jest prawid³owo do- ³¹czony do modemu i komputera.sprawdÿ sam kabel USB czy nie nosi œladów naciêæ, prze³amañ, itp.uszkodzeñ mechanicznych.spróbuj z innym portem USB w komputerze. dioda œwiec¹ca œwieci na zielono Uruchom ponownie komputer.jeœli to nie pomo e w Menedżerze urządzeń wybierz polecenie Skanuj w poszukiwaniu zmian sprzętu.sprawdÿ w Menedżerze urządzeń, czy s¹ wszystkie urz¹dzenia wymagane do poprawnej pracy modemu, czy s¹ w³¹czone (nie ma czerwonych krzy yków przy tych urz¹dzeniach) i czy pracuj¹ poprawnie (nie ma znaków zapytania w ó³tym kó³ku przy tych urz¹dzeniach); s¹ to: USB Serial Converter w ga³êzi Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej, USB Serial Port (COMx) w ga³êzi Porty COM i LPT, gdzie x oznacza numer portu COM, oraz ED77 modem w ga³êzi Modemy. 18

Rozwi¹zywanie problemów SprawdŸ ustawienia dla USB Serial Port (COMx) w ga³êzi Porty COM i LPT po wybraniu zak³adki Port Settings i wciœniêciu przycisku Advanced... pojawia siê okienko ustawieñ w sekcji Miscellaneous Options musi byæ zaznaczone pole wyboru Serial Enumerator. Program EDGE Dialer nie wykrywa modemu Wykonaj sprawdzenia takie jak w punkcie poprzednim.zainstaluj ponownie oprogramowanie modemu. Program EDGE Dialer nie pyta o PIN karty SIM Je eli po poprzednim uruchomieniu programu zasilanie modemu nie by³o wy³¹czane to jest to sytuacja naturalna karta SIM po podaniu kodu PIN jest odblokowana a do wy³¹czenia zasilania. Jeœli w oknie g³ównym aplikacji (po wciœniêciu przycisku Ogólne ) nie jest dostêpny przycisk Połącz, a w polu Status połączenia widoczny jest napis Prawdopodobnie brak karty SIM nale y umieœciæ kartê SIM w modemie. Program EDGE Dialer wyœwietla komunikat Nie można otworzyć portu COMx Od³¹czyæ modem od komputera i pod³¹czyæ ponownie (od³¹czyæ i pod³¹czyæ kabel USB).Jeœli problem bêdzie powtarza³ siê nale y zmieniæ numer portu COM, z którego korzysta modem.w tym celu w Menadżerze Urządzeń w ga³êzi Porty COM i LPT wybraæ Właściwości urz¹dzenia USB Serial Port (COMx), gdzie COMx odpowiada napisowi w polu Status programu EDGE Dialer.Po wybraniu zak³adki Port Settings i wciœniêciu przycisku Advanced... pojawi siê okienko ustawieñ.w polu COM Port Number nale y wybieraæ inny port (o innym numerze, najlepiej du ym, np. COM200), a nastêpnie od³¹czyæ i ponownie pod³¹czyæ modem. 19

Instrukcja instalacji i obs³ugi modemu ED77 Nie mo na wys³aæ wiadomoœci SMS Nale y sprawdziæ czy po³¹czenie z Internetem jest nieaktywne.nie mo na jednoczeœnie korzystaæ z Internetu i wysy³aæ wiadomoœci SMS. Program EDGE Dialer nie uruchamia siê Nale y sprawdziæ czy program EDGE Dialer nie jest ju uruchomiony (œwiadczy o tym ikona programu w polu statusu paska zadañ). B³êdy w funkcjonowaniu programu EDGE Dialer Nale y sprawdziæ czy oprogramowanie systemowe komputera jest aktualne, tj.czy zawiera wszystkie uaktualnienia (Service Packs) opublikowane przez firmê Microsoft.Nale y równie sprawdziæ na stronie dostawcy modemu czy istniej¹ nowsze wersje programu. Ma³a prêdkoœæ transmisji danych, zrywanie po³¹czeñ z Internetem Osi¹gana prêdkoœæ transmisji jest uzale niona od infrastruktury sieci GSM i jej wykorzystania przez innych u ytkowników w danym momencie oraz zakresu us³ug wykupionych od operatora.w przypadku stwierdzenia prêdkoœci transmisji danych ni szych od oczekiwanych, w celu uzyskania pomocy technicznej, nale y zwróciæ siê do operatora. 20

Kontakt z Dzia³em Wsparcia Technicznego Kontakt z Dzia³em Wsparcia Technicznego W razie natrafienia na problem, którego nie uda³o siê rozwi¹zaæ prosimy skontaktowaæ siê z Dzia³em Wsparcia Technicznego Orange dzwoni¹c pod numer telefonu: 800 +48 510 800 800 Informacje o zasiêgu GPRS/EDGE oraz oferowanych modemach wraz z najnowszymi wersjami oprogramowania mo na znaleÿæ pod adresem internetowym: www.orange.pl Parametry techniczne modemu ED77 czêstotliwoœæ pracy: 900/1800 MHz prêdkoœæ transmisji EDGE: 177,6 kb/s (odbiór), 118,4 kb/s (nadawanie) prêdkoœæ transmisji GPRS: 53,6 kb/s (odbiór), 26,8 kb/s (nadawanie) zgodny ze standardem USB 2.0 full speed zasilanie: USB/zasilacz zewnêtrzny 6Vdc 600mA antena: pasmo pracy GSM 900/1800 GPRS/EDGE, dookólna charakterystyka promieniowania, z³¹cze SMA 50 Ω (mêskie) Modem posiada certyfikat CE 21

IIOM ED77 w.02 Warszawa 11.05 00-656 Warszawa, ul. Œniadeckich 10 lok.1 tel./fax +48 22 625 53 19 e-mail: biuro@tl2000.com.pl