SPIS TREŚCI I OPIS TECHNICZNY 2 str. 1. Nazwa zadania 2 str. 2. Inwestor 2 str. 3. Położenie obiektu 2 str. 4. Stan prawny nieruchomości 2 str. 5. Stan istniejący 3 str. 6. Cel i zakres robót 3 str. 7. Uwarunkowania środowiskowe 5 str. 8. Możliwość transgranicznego oddziaływania na środowisko. 5 str. 9. Część fotograficzna 6 str. 10. Załącznik Decyzja Wójta Gminy Przewóz RG.6220.01.2013 z dn. 7-8 str. 26.11.2013r. II CZĘŚĆ RYSUNKOWA 9 str. str. 1
I. OPIS TECHNICZNY 1. Nazwa zadania Popowodziowa zabudowa wyrwy brzegowej na rzece Nysa Łużycka w km 116+940 117+600 w m. Sobolice. 2. Inwestor Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu; ul.c.k.norwida 34; Wrocław 3. Położenie obiektu Zakres projektowanych robót obejmuje odtworzenie i ubezpieczenie prawego brzeg rzeki Nysa Łużycka w km 116+937 117+174 na terenie miejscowości Sobolice, gmina Przewóz, powiat żarski. Przedmiotowa wyrwa zlokalizowana jest bezpośrednio powyżej jazu i elektrowni Lodenau będącej w administracji strony niemieckiej ( użytkownik Celltechnik Lodenau GMBH & CO.KG). Dojazd do miejsca robót możliwy jest jedynie drogami gruntowymi. Od miejscowości Sobolice na odcinku ca. 2,0 km droga ma status drogi powiatowej, a następnie przechodzi w drogę leśną ( odcinek ca. 0,5 km) stanowiącą własność Nadleśnictwa Wymiarki. Korzystanie z tych dróg wymagać będzie uwzględnienia w kosztach inwestycji ich utrzymanie na czas prowadzenia robót, naprawy oraz lokalnych wzmocnień. Bezpośredni dojazd do terenu robót możliwy będzie przy wykorzystaniu zniszczonej drogi leśnej. Na tym odcinku konieczne będzie na czas realizacji zadania wzmocnienie drogi poprzez ułożenie płyt drogowych na długości 30,0mb. i wykonania stabilizacji kruszywem bazaltowym na odcinku dalszych 90,0mb., co zostało wstępnie ustalone z Nadleśnictwem Wymiarki. Koszty te również należy uwzględnić przy wycenie. Na powiatowej asfaltowej drodze dojazdowej do miejscowości Sobolice obowiązuje obecnie ograniczenie nośności do 15 ton. Przed przystąpieniem do realizacji zadania należy wystąpić o czasowe zniesienie tego ograniczenia na potrzeby transportu materiału i sprzętu. 4. Stan prawny nieruchomości Nysa Łużycka jest rzeką graniczną. Koryto rzeki w części na której prowadzone będą roboty znajduje się na działce nr 263 obr. Sobolice, będącej własnością Skarbu Państwa, w trwałym zarządzie Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu. Działki sąsiadujące z korytem rzeki, które również obejmować będą działania związane z zabudową wyrwy stanowią własność Skarbu Państwa w zarządzie Nadleśnictwa Wymiarki. Wykaz działek: gm. Przewóz: dz. 263 obr. Sobolice własność Skarbu Państwa w trwałym zarządzie Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu. gm. Przewóz: dz. 254 obr. Sobolice gm. Przewóz: dz. 262 obr. Sobolice własność Skarbu Państwa w trwałym zarządzie Nadleśnictwa Wymiarki własność Skarbu Państwa w trwałym zarządzie Nadleśnictwa Wymiarki str. 2
5. Stan istniejący W sierpniu 2010r. w obszarze zlewni rz. Nysy Łużyckiej wystąpiły gwałtowne i silne opady deszczu, które spowodowały przejście fali powodziowej o niespotykanej dotąd skali. W wyniku przejścia wód powodziowych nastąpiło zniszczenie linii brzegowej i całkowita degradacja koryta. Od tego czasu mieliśmy jeszcze kilkakrotnie do czynienia ze stanami powodziowymi. W chwili obecnej powstała wyrwa stwarza bezpośrednie zagrożenie zniszczenia terenów leśnych należących do nadleśnictwa Wymiarki, a przede wszystkim obejścia Jazu Lodenau, zlokalizowanego w km 116+935, należącego do strony niemieckiej i wykorzystywanego do celów hydrotechnicznych. Przejście wód powodziowych oraz fakt, że brzegi rzeki składają się z gruntów silnie erodujących, powoduje dalszą degradację linii brzegowej i trwałe zajmowanie terenów przez wody płynące. Głównym kierunkiem działań planowanych prac jest powstrzymanie dalszej degradacji, odtworzenie linii brzegowej oraz zapewnienie stabilnego przebiegu granicy państwowej pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec (Zagadnienie to zostało uregulowane umową między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o oznakowaniu i utrzymaniu wspólnej granicy na odcinkach lądowych i wodach granicznych oraz o powołan u Stałej Polsko-Niemieckiej Komisji Granicznej podpisanej w Warszawie 16 września 2004 roku (Dz. U. Nr 90 poz. 589). Artykuł 11 tej umowy postanawia, że Właściwe organy Umawiających się Stron współpracują zgodnie z postanowieniami Umowy o współpracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych z dnia 19 maja 1992 roku mając na celu utrzymanie wód granicznych w sposób zapewniający stabilny przebieg granicy. 6. Cel i zakres robót Zakres przewidzianych do wykonania robót ogranicza się do zapewnienia utrzymania linii brzegowej zgodnie z przebiegiem granicy państwowej określonej na ortofotomapie w skali 1:2000 opracowanej na podstawie zdjęć lotniczych z 16 kwietnia 1979 roku. Rzędna góry skarpy odtworzonej linii brzegowej zostanie dostosowana do stanu istniejącego przed powstaniem wyrwy i wyniesie +146,00 m.n.p.m., co odpowiada wyniesieniem jej 0,47 m ponad dozwolony NPP ( +145,53m.n.p.m.) na jazie i elektrowni Lodenau-Sobolice. W związku z powyższym prace nie będą miały żadnego wpływu na stronę Niemiecką. Zabudowa wyrwy nie spowoduje zmian głębokości koryta rzeki jak i stanów wody a przyjęty rodzaj umocnień brzegowych nie spowoduje pogorszenia stanu środowiska zarówno w korycie rzeki jak i terenie przyległym do koryta. Należy również wziąć pod uwagę, że roboty obejmują krótki odcinek rzeki co nie powinno mieć wpływu nawet na przejściowe w okresie realizacji robót istotne zakłócenia w środowisku Zakres robót obejmuje: lp. zakres robót jednost. ilość 1 Roboty przygotowawcze - zaplecze budowy i prace przygotowawcze, ( w ramach prac przygotowawczych należy uwzględnić odtworzenie zniszczonego w miejscu powstałej wyrwy rurociągu spustowego ze zbiornika wodnego rura PCV ø300mm na długości ca. 50,0mb. + studzienka rewizyjna 1 szt.) prace związane z utrzymaniem dróg technologicznych i dojazdowych niezbędne przy realizacji zadania (zg. z pkt. 3 opisu) - geodezyjne prace pomiarowe w celu wytyczenia odtwarzanej linii brzegowej kpl. km 1,0 0,3 str. 3
2 Roboty ziemne - wykopy pod ubezpieczenia brzegowe (prace mające na celu wykonanie robót pod projektowane ubezpieczenia profilowanie skarp, wykop pod stopę narzutu) - nasypy ( prace związane z całkowitą zabudową powstałej wyrwy brzegowej do zabudowy należy wykorzystać grunt z wykopów, brakującą ilość materiału dostarczy Wykonawca) 3 UBEZPIECZENIA Wykonanie opaski z narzutu kamiennego -kilometraż rzeki na którym wykonana będzie opaska 116+937 116+982 ; 117+118 117+174 -całkowita długość ubezpieczonej linii brzegowej = 108,30 mb. - nachylenie skarp 1:1,5 - grubość ubezpieczenia 70 cm - rzędna góry ubezpieczenia +146,00 m.n.p.m. - kamień ciężki (typu granit, bazalt) o frakcji 0,3 0,6 m (80% objętości narzutu) i 0,15-0,25m(20% objętości) jako materiał do klinowania - warstwa separacyjna pomiędzy narzutem i skarpą ziemną geowłóknina o gramaturze 300 g/m 2 4 UBEZPIECZENIA Wykonanie podłuznej tamy faszynowej z oskałowaniem -kilometraż rzeki na którym wykonana będzie tama 116+982 117+118 + wylot cieku w km 117+050 -całkowita długość ubezpieczonej linii brzegowej = 139,60 mb. Tama faszynowa - nachylenie skarp tamy 1:1,5 - szerokość korony tamy 2,25 m - rzędna korony tamy +145,30 m.n.p.m. Oskałowanie - grubość narzutu 70 cm - nachylenie skarp 1:1,5 - rzędna góry oskałowania +146,00 m.n.p.m. - kamień ciężki (typu granit, bazalt) o frakcji 0,3 0,6 m (80% objętości narzutu) i 0,15-0,25m(20% objętości) jako materiał do klinowania Ilość materiału: tama faszynowa = 3150,0m 3 oskałowanie = 1220,0m 3 5 Rekultywacja terenu Humusowanie terenu warstwą 20 cm ziemi urodzajnej ( dostarczonej przez Wykonawcę) wraz z obsiewem mieszanką traw m 3 m 3 895,00 1590,00 m 3 1010,00 m 3 4370,00 m 2 1965,00 Szczegóły techniczne realizacji robót przedstawiono w części rysunkowej i Szczegółowej Specyfikacji Technicznej będącej częścią niniejszej dokumentacji. str. 4
7. Uwarunkowania środowiskowe. Planowane przedsięwzięcie występuje na obszarze Natura 2000 - PLH00086 Pieńska Dolina Nysy Łużyckiej. Obszar wchodzi w skład mezoregionu Borów Dolnośląskich. Na obszarze projektowanych robót występują: Obszary Siedliska Natura 2000 Na terenie Pieńskiej Doliny Nysy Łużyckiej występuje ok. 15 typów siedlisk. Są to m.in.: starorzecza i naturalne eutroficzne zbiorniki wodne, nizinne i podgórskie rzeki ze zbiorowiskami włosieniczników, wydmy śródlądowe z murawami napiaskowymi, murawy kserotermiczne, zmienno-wilgotne łąki trzęślicowe, niżowe łąki użytkowane ekstensywnie, torfowiska przejściowe i trzęsawiska, łęgi: wierzbowe, topolowe, olszowe i jesionowe, łęgowe lasy dębowo-wiązowo-jesionowe, grądy środkowoeuropejskie, bory i lasy bagienne i dąbrowy acydofilne. Gatunki Natura 2000. Na terenie ostoi występują m.in. następujące gatunki owadów : trzepla zielona, zalotka większa, czerwończyk nieparek, modraszek telejus i modraszek nausitous. Spośród płazów i ssaków figurujących w Załączniku II Dyrektywy siedliskowej zarejestrowano: traszkę grzebieniastą, kumaka nizinnego, wydrę, bobra europejskiego. Pieńska Dolina Nysy Łużyckiej jest ważnym obszarem lęgowym wielu gatunków ptaków wodno-błotnych, w tym m.in.: kaczek (gągoła i nurogęsi) Inwestycja nie wpłynie negatywnie na przedmioty ochrony obszaru Natura 2000. Oddziaływania krótkoterminowe (negatywne) podczas wykonywania inwestycji wystąpi niewielkie nasilenie hałasu i emisja spalin powodowane przez pracujący sprzęt mechaniczny, wystąpi również okresowe zamulenie cieku podczas wykonywania prac ziemnych. Do wykonania ubezpieczenia brzegu rzeki Nysa Łużycka przewiduje się faszynę i kamień naturalny (granit, bazalt). W trakcie wykonywania prac, prowadzona będzie systematyczna kontrola stanu technicznego sprzętu w celu ochrony przed wyciekami olejów i paliw, a także emisji do atmosfery z silników. Prowadzenie prac w sposób zorganizowany z zapewnieniem minimalizacji powstawania odpadów. Nadzór na robotami zapewniony będzie przez Inwestora: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu. Decyzją nr RG.6220.01.2013 z dnia 26.11.2013r., Wójt gminy Przewóz umorzył postępowanie o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla realizacji przedmiotowej inwestycji. 8. Możliwość transgranicznego oddziaływania na środowisko. Nie przewiduje się transgranicznego oddziaływania inwestycji na środowisko. Prace mają na celu odtworzenie stanu sprzed uszkodzenia oraz powrót do poprzednio utrwalonego i udokumentowanego przebiegu granicy państwa. str. 5
9. Część fotograficzna Fot. 1 Widok w górę rzeki na prawy brzeg rzeki Nysy Łużyckiej z jazu Bremenwehr, widoczne na zdjęciu pale w korycie rzeki wskazują na obowiązującą linię prawego brzegu Fot. 2 Widok w górę rzeki na prawy brzeg rzeki Nysy Łużyckiej z jazu Bremenwehr, widoczna postępująca erozja brzegu polskiego. str. 6
10. Załącznik Decyzja Wójta Gminy Przewóz RG.6220.01.2013 z dnia 26.11.2013r. str. 7
str. 8
II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1. Plan orientacyjny ( skala 1:50000) 2. Mapa poglądowa ( skala 1:10000) 3.1. Mapa sytuacyjno-wysokościowa ( skala 1:1000) 3.2. Mapa sytuacyjno-wysokościowa ( skala 1:500) 4.1. Przekrój 1 (skala 1:100) 4.2. Przekrój 2 (skala 1:100) 4.3. Przekrój 3 (skala 1:100) 4.4. Przekrój 4 (skala 1:100) 4.5. Przekrój 5 (skala 1:100) 4.6. Przekrój 6 (skala 1:100) 4.7. Przekrój wylotu cieku (skala 1:100) 5. Profil podłużny (skala 1:100/500) 6. Szczegół ubezpieczenia ( skala 1:50) str. 9