Konwektory pod ogowe

Konwektory pod ogowe

2 Spó ka akcyjna Boki dzia a na czeskim rynku w zakresie techniki cieplnej ju od dwu lat. Celem spó ki jest zaoferowanie partnerom handlowym kompletnego asortymentu elementów grzewczych. Port folio oferowanych produktów sk ada si z elementów grzewczych, konwektorów, konwektorów pod ogowych oraz paneli promieniujàcych instalowanych na sufit. Spó ka Boki, a.s. (S.A.) ma przedstawicielstwa na terenie ca ej Republiki Czeskiej poêrednictwem w asnych mened erów handlowych a aktualnie prowadzi dzia alnoêç i zwi ksza swoje oddzia y w krajach Europy Wschodniej i Ârodkowej. W tym katalogu mo na znaleêç szczegó owe informacje dotyczàce nowej serii konwektorów pod ogowych, które ostatnio, zw aszcza z zastosowaniem du ych przeszklonych p aszczyzn, sà coraz bardziej popularne. Tam, gdzie na yczenie architekta lub u ytkownika nie powinno zostaç zainstalowane urzàdzenie grzewcze, stosowane sà w aênie konwektory pod ogowe. Dodanie wentylatorów umo liwi o zastosowanie konwektorów pod ogowych równie jako pe nowartoêciowych elementów grzewczych. Konwektory pod ogowe instaluje si szczególnie przed oknami francuskimi, wystawami, drzwiami balkonowymi i tarasami itd. Konwektory pod ogowe stosowane sà w takich miejscach, gdzie nie mo na zainstalowaç tradycyjnych urzàdzeƒ grzewczych. Na przyk ad w pomieszczeniach z basenami wewn trznymi, gdzie grzejniki p ytowe, których powierzchnie sà lakierowane, ze wzgl du na wp yw Êrodowiska wewn trznego nara one sà na korozj.

Dane ogólne 3 Opis produktu Konwektory pod ogowe produkowane sà w dwóch podstawowych wersjach FMK (wersja bez wentylatora) i FMT [wersja z 12 V wentylatorami Êrednicowymi (stycznymi)]. Wanna konwektora wykonana jest standardowo z blachy stalowej o gruboêci 0,8 mm. Wanna pokryta jest warstwà czarnej farby proszkowej. JeÊli wanna przeznaczona jest do pomieszczeƒ o du ej lub zwi kszonej wilgotnoêci dostarczana jest w wersji nierdzewnej. Wanna konwektora posiada cztery Êruby ustalajàce, s u àce do wypoziomowania wanny przed jej zabetonowaniem oraz cztery kotwy do betonu. Aby podczas instalacji zapewniç ochron wymienników i wentylatorów wanna dostarczana jest z p ytà os onowà, wykonanà ze sklejki. Do instalacji w podwójnej pod odze konwektor dostarczany jest na specjalne zamówienie z kàtownikami ustalajàcymi. Konwektory sà dostarczane standardowo z p ytkowym wymiennikiem ciep a (miedziana rurka z nasuni tymi ebrami aluminiowymi). Wymiennik ciep a zawsze pomalowany jest na czarno. Kratka os onowa Kratka os onowa konwektora (mo na po niej chodziç) dostarczana jest w dwóch podstawowych wersjach z poprzecznym i pod u nym ustawieniem listew. Listwy wykonane sà z drewna bukowego (bejcowanego lub niebejcowanego), utlenionego elektrochemicznie duralu (standardowo w odcieniu naturalnego aluminium) lub ze stali nierdzewnej. Listwy z duralu w porównaniu z listwami aluminiowymi posiadajà znacznie wy szà odpornoêç na zu ycie mechaniczne. Inne odcienie kolorystyczne dostarczane sà na zamówienie. Wersja standardowa FMK Konwektor w wersji bez wentylatora FMK sk ada si z wanny konwektora, p ytkowego wymiennika ciep a (Al/Cu) pomalowanego na czarno, przedniej i tylnej blaszanej os ony, 2 sztuk przy àczeniowego nierdzewnego w a karbowanego DN 12 o d ugoêci 100 mm, zakoƒczonego wewn trznym i zewn trznym gwintem G1/2, 4 szt. Êrub ustalajàcych M8 x 30 z wewn trznym szeêciokàtem do regulacji wysokoêci wanny, 1 szt. klucza imbusowego, 4 szt. kotew do betonu wraz z nierdzewnymi Êrubami i nakr tkami M6, 2 szt. gumowych przepustów i 4 szt. plastikowych zaêlepek, os onowej p yty monta owej ze sklejki oraz folii zabezpieczajàcej. Wersja standardowa FMT Konwektor w wersji z wentylatorami FMT sk ada si z wanny konwektora, p ytkowego wymiennika ciep a pomalowanego na czarno, odpowiedniej iloêci wentylatorów z silnikiem 12V, przedniej i tylnej os ony blaszanej, 2 sztuk przy àczeniowego nierdzewnego w a karbowanego DN 12 o d ugoêci 100 mm zakoƒczonego wewn trznym i zewn trznym gwintem G1/2, 4 szt. Êrub ustalajàcych M8 x 30 z wewn trznym szeêciokàtem do regulacji wysokoêci wanny, 1 szt. klucza imbusowego, 4 szt. kotew do betonu wraz z nierdzewnymi Êrubami i nakr tkami M6, 2 szt. gumowych przepustów i 4 szt. plastikowych zaêlepek, os onowej p yty monta owej ze sklejki oraz folii zabezpieczajàcej. DURAL DREWNO STAL NIERDZEWNA Zastosowanie Konwektory pod ogowe instaluje si w pomieszczeniach przed du ymi przeszklonymi p aszczyznami (okna francuskie, ogrody zimowe, wystawy itd.) Stosowane sà zarówno jako samodzielne elementy grzewcze, jak te jako uzupe nienie klasycznych grzejników (panelowych, eberkowych itd.). Dobrze sprawdzajà si w kombinacji z ogrzewaniem pod ogowym w celu przyspieszenia reakcji na aktualne zapotrzebowanie na ciep o. Wyposa enie Wyposa enie standardowe (w cenie konwektora) obejmuje 2 szt. nierdzewnego karbowanego w a do pod àczenia do rozga zienia rur. Wyposa enie dodatkowe (niezawarte w cenie konwektora) stanowià akcesoria s u àce do pod àczenia do rozga zienia rur (zawory termostatyczne i po àczenia gwintowe), akcesoria do regulacji wydajnoêci cieplnych zarówno od strony wody, jak i powietrza (termostat przestrzenny, prze àcznik obrotów wentylatora itd.). Przyk ad instalacji Wytworzenie kurtyny cieplnej przy sch odzonej konstrukcji konwektor pod ogowy jako uzupe niajàcy element grzewczy (np. do grzejnika panelowego lub ogrzewania pod ogowego). Instalacja konwektora baz wentylatora. Przesy ciep a do ca ego ogrzewanego pomieszczenia - konwektor pod ogowy jako g ówny element grzewczy (zgodne funkcjonowanie konwektora z grzejnikiem umieszczonym pod oknem). Zalecana instalacja konwektora z wentylatorem.

4 Konwektor pod ogowy FMK wersja bez wentylatora FMK wydajnoêci cieplne SzerokoÊç B [mm] D ugoêç L [mm] 750 1000 1250 00 1750 00 2250 2500 2750 3000 G bokoêç H = 90 mm G bokoêç H = 110 mm G bokoêç H = 140 mm 180 260 290 340 4 180 260 290 340 4 180 260 290 340 4 Znamionowa wydajnoêç cieplna 75/65/ C [W] 101 136 149 192 276 118 160 176 2 316 109 188 8 257 346 1 3 222 287 412 175 239 262 334 472 169 292 3 399 538 0 269 295 381 547 233 317 349 444 627 229 396 440 542 730 250 336 368 476 683 291 396 435 554 782 290 501 556 684 922 300 403 441 570 818 348 474 521 664 937 350 605 671 827 1114 349 469 514 664 954 406 553 607 774 1092 410 709 787 969 1307 399 536 587 759 1089 464 631 694 884 17 471 813 903 1112 1499 449 602 660 853 1225 522 710 780 994 1402 531 918 1019 1254 1691 498 669 733 947 1360 579 788 866 1104 57 592 1022 1134 1397 1883 548 736 806 1042 1496 637 867 952 1214 1713 652 1126 1250 39 75 FMK przekrój poprzeczny G bokoêç 90 a 110 mm G bokoêç 140 mm FMK rzut poziomy G bokoêç 90 a 110 mm G bokoêç 140 mm Wersja basenowa FMKB Wanna konwektora w wersji basenowej wykonana jest zawsze z blachy nierdzewnej. Wszystkie z àcza w wannie sà uszczelnione higienicznà masà silikonowà, a na dnie wanny znajdujà si spusty do spuszczania wody (Êrednica zewn trzna 10 mm). Tak e pozosta e zastosowane materia y wykonane zosta y w wersji nierdzewnej np. Êruby ustalajàce, nity àczàce, spr yna kratki itd.

Konwektor pod ogowy FMT wersja z wentylatorem 5 FMT wydajnoêci cieplne SzerokoÊç B [mm] Stopieƒ obrotów D ugoêç L [mm] 750 1000 1250 00 1750 00 2250 2500 2750 3000 G bokoêç H = 90 mm G bokoêç H = 110 mm 260 340 4 260 340 4 2 2 2 2 2 2 Znamionowa wydajnoêç cieplna 75/65/ C [W] 380 523 735 464 638 897 567 802 1095 691 979 1336 753 1066 1456 919 1301 1776 940 1330 1816 1146 1623 2216 1126 94 2176 1374 1945 2655 1312 1858 2537 1601 2267 3095 1499 2122 2897 1829 2589 3534 1685 2386 3257 56 2911 3974 1872 2650 3618 2284 3233 4414 58 2914 3978 2511 3555 4853 IloÊç wentylatorów [szt.] Pobór mocy [VA] 1 18 1 18 2 36 3 54 3 54 4 72 4 72 5 90 6 108 6 108 FMT przekrój poprzeczny G bokoêç 90 mm G bokoêç 110 mm FMT rzut poziomy Wersja basenowa FMTB Wanna konwektora w wersji basenowej wykonana jest zawsze z blachy nierdzewnej. Wszystkie z àcza w wannie sà uszczelnione higienicznà masà silikonowà, a na dnie wanny znajdujà si spusty do spuszczania wody (Êrednica zewn trzna 10 mm). Tak e pozosta e zastosowane materia y wykonane sà w wersji nierdzewnej Êruby ustalajàce, nity àczàce, spr yna kratki itd. Uwaga: Silniki wentylatorów pracujà w bezpiecznej instalacji elektrycznej o napi ciu 12 V.

6 Konwektor pod ogowy materia y projektowe Waga, strata ciênienia, obj toêç wody Waga FMK 1) [kg] Waga FMT 2) [kg] Poziom ciênienia akustycznego 3) LpA [db(a)] Obj toêç wody [l] SzerokoÊç B [mm] D ugoêç L [mm] 750 1000 1250 00 1750 00 2250 2500 2750 3000 180 260 290 340 4 260 340 4 6,1 6,2 6,4 9,2 11,0 7,3 10,3 12,1 8,1 8,3 8,5 12,3 14,7 9,4 13,4,8 10,2 10,4 10,6,3 18,4 12,6 17,5,6 12,2 12,5 12,7 18,4 22,1,8 21,7 25,4 14,2 14,5 14,7 21,5 25,8 17,8,8 29,1 16,2 16,6 16,8,5 29,5 21,0 28,9 33,9 18,3 18,7 18,9 27,6 33,1 23,1 32,0 37,5,3,8 21,0 30,7 36,8 26,3 36,2 42,3 22,3 22,9 23,1 33,7 40,5 29,5 40,3 47,1,4,9 25,1 36,8 44,2 31,5 43,4 50,8 1. 2. 3. stopieƒ stopieƒ stopieƒ 180, 260, 290 340 4 34 37 0,25 0,38 0,5 34 37 0,33 0,51 0,7 27 37 40 0,41 0,64 0,8 29 39 42 0,50 0,77 1,0 29 39 42 0,58 0,89 1,2 30 40 43 0,66 1,02 1,3 30 40 43 0,74 1, 1,5 31 41 44 0,83 1,28 1,7 32 42 45 0,91 1,40 1,8 32 42 45 0,99 1,53 2,0 1) Dla g bokoêci 140 mm 2) Dla g bokoêci 110 mm 3) Poziom ciênienia akustycznego dla odleg oêci 2 m od konwektora. WartoÊci ustalono pomiarem w komorze akustycznej wg âsn EN Regulacja wydajnoêci cieplnej WydajnoÊç cieplnà konwektora pod ogowego mo na regulowaç zarówno od strony wody, jak i powietrza (wy àcznie w wersji z wentylatorami). IloÊç wody reguluje si poprzez sterowanie skokiem zaworu termostatycznego, dzi ki g owicy termostatycznej ze zdalnà regulacjà lub z oddzielnym czujnikiem lub termicznym elektro-nap dem, który regulowany jest przez termostat przestrzenny. WydajnoÊç cieplnà ze strony powietrza reguluje si poprzez zmian obrotów i regulacj pracy wentylatorów. Pracà wentylatora mo na sterowaç r cznie, automatycznie przez termostat przestrzenny lub regulator Sposób regulacji wydajnoêci cieplnej konwektora pod ogowego przeglàd wyposa enia dodatkowego Kod zamówieniowy Opis 1. Regulacja wydajnoêci cieplnej ze strony wody 1.1 PTH-01 G owica termostatyczna ze zdalnym nastawianiem 1.2 PPT-01 Termostat przestrzenny PTP-01 Nap d termo-elektryczny 2. Regulacja wydajnoêci cieplnej ze strony powietrza 2.1 PSP-01 R czny prze àcznik obrotów wentylatora 2.2 PPT-02 Termostat przestrzenny z r cznym prze àcznikiem obrotów wentylatora 2.3 PER-01 Cyfrowy termostat przestrzenny z r cznym prze àcznikiem obrotów wentylatora 2.4 PER-02 Regulator pulsowy do automatycznego prze àczania obrotów wentylatora W celu trzystopniowej regulacji obrotów wentylatora nale y zamówiç regulator obrotów wentylatora PAT (PAT-02-M, PAT-04-M, lub PAT-06-M). Szczegó owy opis wyposa enia na stronie 10 i 11.

Regulacja wydajnoêci cieplnej 7 Podzia regulatorów obrotów wg sposobu sterowania Kod zamówieniowy PAT-02-M PAT-04-M PAT-06-M Maks. iloêç sterowanych wentylatorów 2 wentylatory (90 VA) 4 wentylatory (160 VA) 6 wentylatory (300 VA) Opis Regulator obrotów dla maks. 2 wentylatorów (np. 1 FMT-26-125-11-01 lub 2 FMT- 26-075-11-01); sterowanie za pomocà jednego r cznego prze àcznika obrotów wentylatora PSP 01 lub przez termostat przestrzenny z r cznym prze àcznikiem obrotów wentylatora PPT-02 lub regulatory PER 01 ewent. PER 02 Regulator obrotów dla maks. 4 wentylatorów (np. 1 x FMT-26-0-11-01 lub 4 x FMT- 26-075-11-01); sterowanie za pomocà jednego r cznego prze àcznika obrotów wentylatora PSP 01 lub przez termostat przestrzenny z r cznym prze àcznikiem obrotów wentylatora PPT-02 lub regulatory PER 01 ewent. PER 02 Regulator obrotów dla maks. 6 wentylatorów (np. 1 x FMT-26-300-11-01 lub 6 x FMT- 26-075-11-01 lub 1 x FMT-34-0-11-01 i 3 x FMT-26-100-09-01); sterowanie za pomocà jednego r cznego prze àcznika obrotów wentylatora PSP 01 lub przez termostat przestrzenny z r cznym prze àcznikiem obrotów wentylatora PPT-02 Sk ad regulatora obrotów wentylatora PAT-xx-M plastikowa obudowa z ABS o wymiarach 2 x 170 x 90 mm wraz z 10 szt. gumowych przepustów kablowych, nadaje si do monta u zarówno pod, jak i na warstwie tynku, 1 szt. transformatora toroidowego regulacyjnego 230/ 12 V z trzema pierwotnymi i jednym galwanicznie oddzielonym wtórnym uzwojeniem, zwrotny bezpiecznik termiczny 125_C chroniàcy uzwojenie transformatora. warystor chroniàcy urzàdzenie przed napi ciem szczytowym bezpiecznik rurkowy 2A ewent. 3,A 3 szt. triaków wy àczajàcych 3 szt. opto elementów 1 szt. NTC termistora chroniàcego przed napi ciem szczytowym Klasa os ony elektrycznej regulatora obrotów PAT-xx-M: IP 55. System elementowy po àczenia konwektorów FMT oraz regulatorów obrotów PAT System elementowy przedstawiony na 4 ni ej podanych schematach pod àczenia konwektorów FMT, regulatora obrotów PAT oraz elementów sterowania (prze àcznik obrotów, termostat przestrzenny, regulator elektroniczny). Regulatory obrotów PATxx-M (xx- okreêla maks. mo liwà iloêç przy àczonych wentylatorów) zamieszczone sà w obudowie elektroinstalacyjnej konwektora (zalecane odleg oêci patrz Kable ). Obcià enie wyjêç elementów sterujàcych (termostat z prze àcznikiem obrotów, regulator elektroniczny,...) jest minimalne (10 ma na 1 regulator PAT), dlatego mo na w sposób elementowy tworzyç równie bardzo rozleg e systemy bez koniecznoêci uprzedniej znajomoêci ca kowitego poboru mocy do sposobu sterowania i regulacji konwektorów FMT. System ten mo na kiedykolwiek uzupe niç podczas eksploatacji (mo na równie dodatkowo) bez potrzeby wymiany elementów regulacyjnych Schemat blokowy pod àczenia konwektora i regulatora obrotów oraz elementów sterujàcych Schemat nr 1 Sterowanie konwektorów FMT przez r czny prze àcznik obrotów PSP 01 lub termostat przestrzenny z r cznym prze àcznikiem obrotów PPT 02.

8 Regulacja wydajnoêci cieplnej Schemat blokowy pod àczenia konwektora i regulatora obrotów oraz elementów sterujàcych Schemat nr 2 Sterowanie konwektorów FMT przez r czny regulator PER 01 lub regulator PER 02. Schemat nr 3 Sterowanie konwektorów FMT przez r czny prze àcznik obrotów PSP 01 lub termostat przestrzenny z r cznym prze àcznikiem obrotów PPT 02. Do jednego elementu sterujàcego mo na równolegle pod àczyç wi cej regulatorów obrotów PAT-xx-M.

Regulacja wydajnoêci cieplnej 9 Schemat blokowy pod àczenia konwektora, regulatora obrotów oraz elementów sterujàcych Schemat nr 4 Sterowanie konwektorów FMT przez regulator PER 01 z r cznym prze àcznikiem obrotów lub regulator PER 02. Do jednego elementu sterujàcego pod àczone jest równolegle wi cej regulatorów obrotów PAT-xx-M. Oznaczenie typu, osadzenie transformatorów i kabli w konwektorach pod ogowych FMT Typ Moc Maks. iloêç pod àczonych wentylatorów Kabel PAT-02-M 90 VA 2 1 x CYKY 2A x 2,5 PAT-04-M 160 VA 4 1 x CYKY 2A x 4 PAT-06-M 300 VA 6 1 x CYKY 2A x 6 Kable Maksymalna d ugoêç kabla mi dzy konwektorem a regulatorem obrotów (PAT-xx-x) wynosi 5 m. Po przekroczeniu d ugoêci maksymalnej nale y zastosowaç kabel o wi kszym przekroju ni zalecany tak, aby ubytek napi cia jednokierunkowego na kablu osiàgnà maks. 1 V (zalecana wartoêç ubytku ok. 0,5 V). Ka dy regulator obrotów (PAT-xx-M) nale y pod àczyç kablem 2A x 1,5 do zabezpieczonego przewodu bezpiecznik C6A (zabezpieczone doprowadzenie). Wewnàtrz regulatora obrotów PAT-xx-x umieszczono bezpiecznik rurkowy s u àcy do ochrony obwodów w asnych. Kabel do pod àczenia elementu sterujàcego prze àcznika obrotów, termostatu z prze àcznikiem obrotów jakikolwiek 3 x ãn na 230 V /0,03A lub zgodnie z wymaganiami producenta (obowiàzuje dla PAT-xx-M). W wannie konwektora umieszczono 1 ewent. 2 listwy zaciskowe (zale nie od iloêci wentylatorów) do pod àczenia przewodów w obudowie elektroinstalacyjnej z klasà os ony IP54. Uwaga! Pod àczaç regulator obrotów PAT-xx-x, pod àczaç do niego elementy elektryczne i wykonywaç inne prace, zwiàzane z elektroinstalacjà, mogà wy àcznie osoby posiadajàce odpowiednie elektro - techniczne uprawnienia przy jednoczesnym dotrzymywaniu przepisów odpowiednich norm â N, a zw aszcza âsn 33 00-5-51, âsn 33 2180. Przed wprowadzeniem konwektorów do eksploatacji u ytkownik powinien zapewniç przeprowadzenie kontroli wyjêciowej, a w okresie eksploatacji wykonywanie regularnych kontroli wg âsn 33 00.

10 Wspó czynniki korekcyjne K 1 do przeliczania wydajnoêci cieplnej Temp. Temp. wody powietrza zasil. [ C] [ C] 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 Temp. wody powrotnej [ C] (FMK konwektory bez wentylatora: wyk adnik temp. n = 1,4) 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 0,78 0,88 0,98 1,08 1,17 1,26 1,35 1,43 1,52 1,61 1,69 0,52 0,46 0,63 0,73 0,83 0,93 1,02 1,11 1,19 1,28 1,36 1,45 1,53 0,42 0,36 0,51 0,62 0,72 0,81 0,90 0,99 1,08 1,16 1, 1,32 1,40 0,33 0,28 0,73 0,83 0,93 1,02 1,11 1,19 1,28 1,36 1,45 1,53 0,62 0,57 0,51 0,59 0,69 0,78 0,87 0,96 1,05 1,13 1,21 1,29 1,37 0,52 0,46 0,40 0,47 0,58 0,67 0,76 0,85 0,93 1,01 1,09 1,17 1,25 0,44 0,38 0,32 0,69 0,78 0,87 0,96 1,05 1,13 1,21 1,29 1,37 0,73 0,67 0,61 0,55 0,55 0,64 0,73 0,82 0,90 0,99 1,07 1,14 1,22 0,62 0,57 0,51 0,44 0,44 0,54 0,63 0,71 0,79 0,87 0,95 1,03 1,10 0,54 0,48 0,42 0,35 0,64 0,73 0,82 0,90 0,99 1,07 1,14 1,22 0,84 0,78 0,72 0,66 0,59 0,51 0,60 0,69 0,77 0,85 0,92 1,00 1,07 0,73 0,67 0,61 0,55 0,48 0,40 0,50 0,58 0,66 0,74 0,82 0,89 0,96 0,64 0,59 0,53 0,46 0,39 0,60 0,69 0,77 0,85 0,92 1,00 1,07 0,95 0,89 0,83 0,77 0,70 0,63 0,47 0,56 0,64 0,71 0,79 0,86 0,93 0,84 0,78 0,72 0,66 0,59 0,52 0,37 0,46 0,54 0,61 0,68 0,76 0,83 0,75 0,69 0,63 0,57 0,50 0,42 0,56 0,64 0,71 0,79 0,86 0,93 1,06 1,00 0,94 0,88 0,81 0,74 0,67 0,43 0,51 0,59 0,66 0,73 0,80 0,95 0,89 0,83 0,77 0,70 0,63 0,55 0,33 0,41 0,49 0,56 0,63 0,70 0,86 0,80 0,74 0,68 0,61 0,54 0,46 0,51 0,59 0,66 0,73 0,80 1,17 1,11 1,05 0,99 0,92 0,86 0,78 0,71 0,39 0,47 0,54 0,60 0,67 1,06 1,00 0,94 0,88 0,81 0,74 0,67 0,59 0,30 0,37 0,44 0,51 0,57 0,97 0,91 0,85 0,79 0,72 0,65 0,58 0,49 0,47 0,54 0,60 0,67 1,28 1,22 1,16 1,10 1,04 0,97 0,90 0,83 0,75 0,35 0,42 0,49 0,55 1,17 1,11 1,05 0,99 0,92 0,86 0,78 0,71 0,62 0,27 0,33 0,40 0,46 1,08 1,02 0,96 0,90 0,83 0,77 0,69 0,61 0,52 0,42 0,49 0,55 1,40 1,34 1,28 1,21 1, 1,08 1,01 0,94 0,87 0,78 0,31 0,37 0,43 1,28 1,22 1,16 1,10 1,04 0,97 0,90 0,83 0,75 0,66 0,23 0,29 0,35 1,19 1,13 1,07 1,01 0,95 0,88 0,81 0,73 0,65 0,56 0,37 0,43 1,51 1,45 1,39 1,33 1,26 1, 1,13 1,06 0,98 0,91 0,82 0,27 0,33 1,40 1,34 1,28 1,21 1, 1,08 1,01 0,94 0,87 0,78 0,69 0,19 0,25 1,30 1,25 1,19 1,12 1,06 0,99 0,92 0,85 0,77 0,68 0,59 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 Temp. powietrza Temp. wody Temp. wody powrotnej [ C] (FMT konwektory z wentylatorem: wyk adnik temp. n = 1,1) [ C] zasil. [ C] Przyk ad: FMK-26-0-11; szerokoêç 260 mm; d ugoêç 00 mm; g bokoêç 110 mm; znamionowa wydajnoêç cieplna 553 W dla 75/65/ C; temperatura wody zasilajàcej 70 C; temperatura wody powrotnej 50 C; temp. powietrza C; wspó czynnik korekcyjny 0,85; u yteczna wydajnoêç cieplna Q = K 1. Q N = 0,85. 553 = 470 W 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 FMT wydajnoêç cieplna przy ró nych stopniach obrotów wentylatora SzerokoÊç B [mm] Stopieƒ obrotów D ugoêç L [mm] 750 1000 1250 00 1750 00 2250 2500 2750 3000 G bokoêç H = 90 mm G bokoêç H = 110 mm 260 340 4 260 340 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Znamionowa wydajnoêç cieplna 75/65/ C [W] 268 380 562 379 523 758 544 735 1035 327 464 686 463 638 925 664 897 1272 399 567 838 565 802 1187 811 1095 42 487 691 1023 689 979 1448 990 1336 1896 530 753 1114 751 1066 77 1078 1456 49 647 919 1359 916 1301 19 1316 1776 25 662 940 1390 937 1330 1967 1345 1816 2556 807 1146 1695 1143 1623 00 1641 2216 3144 793 1126 1665 1123 94 2358 1612 2176 3063 967 1374 32 1370 1945 2876 1967 2655 3768 9 1312 1941 1309 1858 2748 1879 2537 3570 1128 1601 2368 96 2267 3353 2292 3095 4391 1056 1499 2217 1494 2122 3138 2146 2897 4077 1288 1829 2704 1823 2589 3829 2618 3534 50 1187 1685 92 1680 2386 3529 13 3257 4584 1448 56 3041 50 2911 4305 2944 3974 5639 1318 1872 2768 1866 2650 3919 2680 3618 5092 1608 2284 3377 2277 3233 4781 3269 4414 6263 1449 58 3044 52 2914 4309 2947 3978 5599 1768 2511 3713 2504 3555 5258 3595 4853 6886

Straty ciênienia wymienników ciep a 11

12 Wyposa enie Nr zamówieniowy Opis produktu Ilustracja 1 PLO-SS-LLL Listwa brzegowa do wanny konwektora Materia : aluminium LLL d ugoêç konwektora w cm; SS szerokoêç konwektora w cm Przyk ad.: PLO-26-125 listwa brzegowa do konwektora o szerokoêci 260 mm i d ugoêci 1250 mm Uwaga: Nale y specyfikowaç kolor wykonania 2 PTV-01 PTV-02 Zawór termostatyczny DN skrócona wersja NF PN10/110 C Wersja prosta DN Wersja kàtowa DN 3 PRS-01 PRS-02 4 PTH-01 Ust. wst pne zaworu 1 2 3 4 5 6 7 0 k v [m 3 /h] 0,25 0,65 0,88 1,12 1,30 1,46 1,57 1,90 Z àczka regulacyjna i zamykajàca DN PN10/110 C Wersja prosta DN Wersja kàtowa DN IloÊç obrotów 1 1,5 2 2,5 3 4 otwarta od zamkni cia k v [m 3 /h] 0,46 0,65 0,82 0,96 1,08 1,25 1,4 G owica termostatyczna ze zdalnym sterowaniem Zakres regulacji temperatury 8-28 C D ugoêç kapilary 2 m Ochrona przeciwzamarzaniowa 8 C 5 PPT-01 6 PTP-01 7 PSP-01 Termostat przestrzenny do sterowania nap dem termicznym Napi cie eksploatacyjne AC -250V / 50 lub 60 Hz Zakres ustawienia àdanej temperatury 8-30 C Dopuszcz. obcià enie styków 0,2-6 (2) A Klasa os ony IP 30 Kolor bia y RAL 9010 sz. x wys. x g b. 96,4 x 99,6 x 42,8 mm Uwaga: Termostat nale y umieêciç ok. 1,5 m nad pod ogà, aby zapobiec wp ywowi promieniowania s onecznego lub innych miejscowych êróde ciep a lub zimna na termostat. Nap d termiczny do sterowania zaworem termostatycznym Napi cie zasilajàce AC nebo AC 230 V D ugoêç kabla 1,2 lub 5 m Pobór mocy 2,5 W, przy w àczeniu 6 VA na V AC 2,5 W przy w àczeniu 58 VA na 230 VAC Pràd przy w àczeniu (przejêciowy) 250 ma ( V AC, 230 V AC) Kabel pod àczeniowy 2 x 0,75 mm 2 Klasa os ony IP 41 Uwaga: Nie wolno montowaç nap du poni ej poziomu horyzontalnego! R czny trzystopniowy prze àcznik obrotów Napi cie eksploatacyjne 250V/50 lub 60 Hz IloÊç stopni obrotów wy àczono + 3 Dopuszcz. obcià enie styków 0,2-6 (2) A Klasa os ony IP 30 Kolor bia y RAL 9010 sz. x wys. x g b. 96,4 x 113,1 x 42 mm

13 Nr zamówieniowy Opis produktu Ilustracja 8 PPT-02 9 PER-01 10 PER-02 Termostat przestrzenny z trzystopniowym prze àcznikiem obrotów Napi cie eksploatacyjne 250V/50 lub 60 Hz Zakres ustawienia àdanej temperatury 8-30 C IloÊç stopni obrotów wy àczone + 3 Dopuszcz. obcià enie styków 0,2-6 (2) A Klasa os ony IP 30 Kolor bia y RAL 9010 sz. x wys. x g b. 96,4 x 113,1 x 42 mm Uwaga: Termostat nale y umieêciç ok. 1,5 m nad pod ogà, aby zapobiec wp ywowi promieniowania s onecznego lub innych miejscowych êróde ciep a lub zimna na termostat. Regulator temperatury pomieszczenia z trzystopniowym prze àcznikiem obrotów Napi cie eksploatacyjne 250V/50 lub 60 Hz Pobór mocy maks. 6 VA WyjÊcie sterujàce Q1 do Q3 dopuszcz. obcià enie maks. 600 VA Klasa os ony IP 30 Zakres ustawienia àdanej temperatury 5-35 C IloÊç stopni obrotów wy àczone + 3 Kolor bia y RAL 9003 sz. x wys. x g b. 96 x 117 x 35 mm Uwaga: Termostat nale y umieêciç ok. 1,5 m nad pod ogà, aby zapobiec wp ywowi promieniowania s onecznego lub innych miejscowych êróde ciep a lub zimna na termostat. Pulsowy regulator temperatury pomieszczenia z automatycznym prze àcznikiem obrotów Napi cie eksploatacyjne 230V/50 Hz Pobór mocy maks. VA bez peryferii WyjÊcie sterujàce Q1 dopuszcz. obcià enie maks. 230 VA WyjÊcia sterujàce Q2, Q3 dopuszcz. obcià enie maks. 450 VA Klasa os ony IP 30 Zakres ustawienia àdanej temperatury 8-30 C Kolor bia y RAL 9010 sz. x wys. x g b. 98 x 143 x 44 mm 11 PAT-02-M PAT-04-M PAT 06-M Regulator obrotów wentylatora Do trzystopniowej regulacji obrotów 12 V wentylatorów w konwektorach FMT. Opis regulatora i sposób wyboru patrz Regulacja na str. 5-8 Maks. pobór mocy Maks. iloêç pod àczonych wentylatorów 90 VA 2 160 VA 4 3 VA 6

14 Konwektor pod ogowy pozosta e dane Pakowanie i magazynowanie Konwektory pakowane sà standardowo w foli bàbelkowà i pud o kartonowe z trzywarstwowej papierowej tektury. Konwektory muszà byç przewo one w os oni tych Êrodkach transportu. W trakcie transportu, magazynowania i operacji magazynowych w adnym wypadku nie mogà byç one wystawione na oddzia ywanie warunków pogodowych i zewn trzne obcià enie mechaniczne. Pomieszczenia magazynowe muszà byç suche i zadaszone. Regulator obrotów wentylatora (PAT-xx-x) pakowany jest do pud a kartonowego z trzywarstwowej papierowej tektury opatrzonego oznaczeniem Uwaga: materia atwo t ukàcy Podczas transportu, magazynowania i operacji magazynowych z regulatorem nale y obchodziç si bardzo ostro nie! Kod produktu konwektor pod ogowy FMK - 26-075 - 09-01 FMK FMK bez wentylatora, FMT z wentylatorem - Pauza lub B wersja basenowa 26 SzerokoÊç wanny [cm]: 18, 26, 29, 34, 42 - Pauza 075 D ugoêç wanny [cm]: 075-300 - Pauza 09 WysokoÊç wanny [cm]: 09, 11, 14 - Pauza 0 Materia wanny: 0 czarny, 1 stal nierdzewna 1 Wersja: 1 standardowa, 2 niestandardowa Wersja niestandardowa Konwektory spe niajàce indywidualne wymagania (inna ni standardowa d ugoêç, wysokoêç i szerokoêç, amany kszta t wanny konwektora itd.) oraz nietypowe kratki (materia, wykoƒczenie, kszta t) dostarczane sà na specjalne zamówienie po konsultacji z producentem. Gwarancja Okres gwarancji udzielanej na konwektor pod ogowy wynosi 5 lat, 10 lat na szczelnoêç wymienników i miesiàce na urzàdzenia elektryczne i wyposa enie dodatkowe. Okres gwarancyjny rozpoczyna si w dniu sprzeda y konwektora. Kod produktu kratka PMO - 26-125 - 11 PMO Kratka - Pauza 26 SzerokoÊç kratki [cm]: 18, 26, 29, 34, 42 - Pauza 125 D ugoêç kratki [cm]: 075-300 cm - Pauza 1 Typ kratki: 1 poprzeczna, 2 pod u na 1 Materia kratki: 1 dural, 2 buk naturalny, 3 stal nierdzewna Wersja FMT

Producent: Twój sprzedawca: BOKI, a. s. Mathonova 25, 613 00 Brno, CZ Tel.: +4 541 210 958, Fax: +4 541 210 878 E-mail: prodej@bokigroup.cz www.bokigroup.cz CZ/0411/PK-K Tiskové chyby vyhrazeny. Vydání: 11/04