SYSTEMY DRZWI OBROTOWYCH KTV Doskonałe, energooszczędne i funkcjonalne
DRZWI OBROTOWE DORMA DOSKONAŁE, ENERGOOSZCZĘDNE ROZWIĄZANIE Drzwi obrotowe typu KTV Fine Frame Będąc producentem drzwi obrotowych wysokiej jakości, DORMA dostarcza systemy zgodne z różnymi wymaganiami rynkowymi i lokalnymi regulacjami prawnymi, charakteryzujące się doskonałym stosunkiem ceny do jakości. Drzwi obrotowe stanowią barierę klimatyczną. Dzięki swojej konstrukcji system drzwi obrotowych pozwala na zmniejszenie strat ciepła lub chłodnego powietrza oddanego na zewnątrz. Drzwi obrotowe pozwalają zaoszczędzić energię i zmniejszyć koszty. Dzięki specjalnej funkcji bariery klimatycznej straty energii w obszarze wejścia są bardzo niskie co z kolei pozwala obniżyć koszty ogrzewania i klimatyzacji. Drzwi obrotowe tworzą stały i komfortowy mikroklimat. Nasz system drzwi obrotowych chroni budynek przed nieprzyjemnymi przeciągami, hałasem, brudem i pyłem, tak więc goście i obsługa mogą zawsze korzystać ze stałego i komfortowego mikroklimatu. Klienci mają do wyboru gamę różnych średnic wewnętrznych, od 2000 mm do 3800 mm z regulowaną wysokością przejścia od 2100 mm do 3000 mm. Uzupełnieniem oferty jest niezwykle szeroka propozycja rozwiązań łączenia drzwi obrotowych z fasadą budynku. Drzwi obrotowe typu KTV Frame 2
KTV Atrium Drzwi obrotowe Atrium z maksymalną wielkością przeszkleń i ograniczoną ilością profili. Cechy 3 lub 4 skrzydłowe Wewnętrzna średnica w zakresie od 2000 do 2800 mm Wysokość przejścia od 2100 do 2800 mm Ściany drzwi z przeszkleniem 17,5 mm, szkło laminowane Skrzydła obrotowe z przeszkleniem 12 mm, szkło hartowane Widoczne profile w wykończeniu srebrna anoda lub stal nierdzewna KTV Frame/Fine Frame z napędem górnym Drzwi obrotowe z napędem górnym umieszczonym w górnej obudowie drzwi, o różnej wysokości bębna. Drzwi Frame ze skrzydłami w ramie aluminiowe również w miejscu łączenia się skrzydeł. Drzwi Fine Frame ze skrzydłami w wąskiej ramie aluminiowej, łączenie skrzydeł bezprofilowe. Cechy Ręczne, z funkcją pozycjonowania, serwomechaniczne lub automatyczne, 3 lub 4 skrzydłowe Wewnętrzna średnica w zakresie od 2000 do 3800 mm dla drzwi KTV Frame Wewnętrzna średnica w zakresie od 2000 do 3000 mm dla drzwi KTV Fine Frame Widoczne profile w wykończeniu anodowanym, stal nierdzewna lub kolor RAL Frame Fine Frame KTV Frame/Fine Frame z napędem podłogowym Drzwi obrotowe z napędem podłogowym i wąskim zadaszeniem szklanym lub w innym wykończeniu o wysokości 10 cm. Drzwi Frame ze skrzydłami w ramie aluminiowej również w miejscu łączenia się skrzydeł. Drzwi Fine Frame ze skrzydłami w wąskiej ramie aluminiowej, łączenie skrzydeł bezprofilowe. Fine Frame Frame Cechy Ręczne, z funkcją pozycjonowania, serwomechaniczne lub automatyczne, 3 lub 4 skrzydłowe Wewnętrzna średnica w zakresie od 2000 do 3800 mm dla drzwi KTV Frame Wewnętrzna średnica w zakresie od 2000 do 3000 mm dla drzwi KTV Fine Frame Wysokość przejścia od 2100 do 2800 mm inne wysokości na zapytanie Widoczne profile w wykończeniu anodowanym, stal nierdzewna lub kolor RAL DORMA 3
MOŻLIWOŚCI WYKONANIA DRZWI OBROTOWYCH Drzwi obrotowe typu KTV fine frame z dachem szklanym W standardzie: Wersje: Drzwi obrotowe: ręczne, z pozycjonowaniem, serwomechaniczne i automatyczne. Średnice wewnętrzne: 2000; 2400; 2600; 2800; 3000; 3200; 3400; 3600 lub 3800 mm. Istnieje możliwość wykonania drzwi pod żądany wymiar w zakresie średnic 2000 3800 mm. Grubość daszków: 100 mm do drzwi obrotowych obsługiwanych ręcznie. 200 mm do automatycznych drzwi obrotowych. 22 mm do drzwi z dachem szklanym. Kolory: Lakierowane proszkowo, wybór z palety RAL. Anodowane na kolor srebrny, inna anoda na zapytanie. Obkładane stalą nierdzewną szczotkowaną lub polerowaną. Dolny i górny sufit w melaminowanej bieli, z panelami aluminiowymi w kolorze RAL lub w stali nierdzewnej. Szklenie: Ściany bębna wykonane z 8 mm szkła bezpiecznego hartowanego lub laminowanego. Drzwi obrotowe inwestycja, która się opłaca. Systemy drzwi obrotowych DORMA są wyjątkowo energooszczędne, tak więc koszty zakupu zostają zamortyzowane w okresie średnioterminowym. Opcje: Drzwi nocne wewnętrzne i zewnętrzne Zamek elektromechaniczny Zamek mechaniczny Wodoodporny dach Laminowane szkło bezpieczne (VSG) 8,76 mm na ściany bębna Dolny sufit wykonany z blachy malowanej proszkowo, wybór z palety RAL do 3800 mm Dodatkowe oświetlenie halogenowe wbudowane w sufit (z transformatorem). Pierścień podłogowy. Wycieraczki podłogowe. Pakiet bezpieczeństwa CE/ Pakiet bezpieczeństwa DIN 18650 (Niemiecka Norma Przemysłowa) Droga transportowa: Na wypadek przenoszenia przez drzwi dużych przedmiotów, bagaży lub towarów. Konfiguracja wyjścia awaryjnego: Dla systemów z łamanymi skrzydłami. 4
KONSTRUKCJA, FUNKCJE, STANDARDOWE WYPOSAŻENIE, DODATKOWE OPCJE MODELE KTV-3 KTV-4 KTV ATRIUM-3 KTV ATRIUM-4 TYPY SIŁOWNIKÓW Funkcje, opcjonalna obsługa manualna/m AUTOMATYCZNE Automatyczne pozycjonowanie/p Drzwi obsługiwane są manualnie, a po każdej aktywacji automatycznie obracają się do położenia początkowego. Z serwomechanizmem Servomatic/S Drzwi uruchamiana są przez radarowy wykrywacz ruchu i obsługiwane ręcznie, przy czym obracanie się drzwi jest wspomagane przez siłowniki. Opcja ta także obejmuje automatyczne pozycjonowanie. Automatyczne/A I: Drzwi uruchamiają się i zatrzymują automatycznie I: Drzwi obracają się stale z niską prędkością, która jest zwiększana, kiedy wykryty zostanie zbliżający się użytkownik. KONFIGURACJE Otwierany do transportu Doskonałe do przenoszenia dużych przedmiotów lub bagażu, czy dostarczanych przesyłek. Konfiguracja wyjścia awaryjnego z wyłamywanymi elementami mocowania (opcja). OPCJE Mechanizm zamykający (dodatkowa opcja) Drzwi zabezpieczające, wewnętrzne (dodatkowa opcja) Drzwi zabezpieczające, zewnętrzne (dodatkowa opcja) DORMA 5
OPCJE Droga ewakuacyjna Specjalny mechanizm umożliwia składanie skrzydeł. Mechanizm składania skrzydeł pozwala na złożenie skrzydeł, tak aby były ustawione praktycznie równolegle do siebie, tym samym zapewniając największą możliwą szerokość przejścia dla drogi ewakuacyjnej i wyjść awaryjnych. Droga transportowa Drzwi z funkcją otwierania transportu umożliwiają złożenie jednego ze skrzydeł (niedostępne w przypadku KTV Atrium). Złożenie jednego skrzydła pozwala utworzyć przejście, przez które można przenosić długie przedmioty. Ogranicznik prędkości Ogranicznik prędkości zapobiega obracaniu się drzwi z prędkością wyższą niż zadana. Prędkość załączania może być dowolnie konfigurowana i zwykle ustawiana jest na 4 obroty na minutę. Po osiągnięciu lub przekroczeniu zadanej prędkości, drzwi automatycznie zwalniają. 6
Kurtyna powietrzna Moduł kurtyny ciepłego powietrza mieści się w samonośnej obudowie. Wylot powietrza z dyszą dopasowana do średnicy drzwi obrotowych wyposażony jest w zainstalowane na stałe żaluzje (lamelki). Ilość oraz prędkość przepływającego powietrza mogą być sterowane za pomocą pilota zdalnego sterowania wyposażonego w przełącznik i lampkę kontrolną. Urządzenie zainstalowane jest na górnej części sufitu/dachu. Wylot znajduje się po przedniej stronie daszka od strony wewnętrznej (nad przejściem). Dane techniczne kurtyny powietrznej dla 4-skrzydłowych drzwi obrotowych o średnicy 3000 mm i wysokości światła przejścia 2400 mm. Przepływ powietrza 3600 m 3 /h Moc 25,8 kw Czynnik grzewczy PWW 70/50 C Opór wody 2,44 kpa Całkowite zużycie prądu 4,8 A Moc silnika 1,1 kw Napięcie zasilania 230 V, 50 Hz Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 3 m 55 db (A) wnętrze wnętrze wnętrze Pozioma (instalowana na podłodze) kurtyna ciepłego powietrza, nawiewająca powietrze poziomo w poprzek drzwi. Kurtyna ciepłego powietrza wbudowana w daszek W przypadku niskich sufitów, można także zainstalować pojedynczą lub podwójną kurtynę poziomą. Wydajność należy dostosować do wielkości drzwi. Wbudowane w daszek kurtyny ciepłego powietrza stanowią mniej oszczędne rozwiązanie. Kurtyny takie nawiewają powietrze w boczną część przejścia. DORMA 7
POŁĄCZENIE ŚCIAN BĘBNA Z KONSTRUKCJĄ SUFITU KTV ze szklanym sufitem KTV ATRIUM Połączenie ścian bębna z konstrukcją sufitu Połączenie ścian bębna z konstrukcją sufitu Drzwi nocne, zewnętrzne Drzwi nocne, zewnętrzne Bez drzwi nocnych Bez drzwi nocnych 8
KONSTRUKCJA SUFITU. POŁĄCZENIE ŚCIAN BĘBNA Z KONSTRUKCJĄ SUFITU Konstrukcja sufitu KTV 3/4 Połączenie ścian bębna z konstrukcją sufitu Widok górnej części sufitu/dachu. x x Daszek podniesiony Górna część sufitu/ daszku Górne połączenie ścian bębna z konstrukcją sufitu Dolny sufit wykonany z metalu Dolny sufit wykonany z płyty wiórowej (melamine board) (standard) Drzwi nocne, zewnętrzne Drzwi nocne, wewnętrzne kontrolny Właz Bez drzwi nocnych kontrolny Właz DORMA 9
PIERŚCIEŃ PODŁOGOWY Pierścień podłogowy dla drzwi bez napędu podłogowego FFL Zewnątrzne Typ I Typ II OKFF Pierścień podłogowy bez drzwi nocnych Przekrój A-A z kołnierzem poszycia w osi środkowej (Typ I) Kołnierz poszycia w osi środkowej (Typ I) A Wylewka Wylewka max. max. 30 30 A Floor mat Floor mat 40 40 FFL FFL Podłoże Podłoże 80-250 80-250 Kołnierz poszycia Kołnierz poszycia Poszycie zewnętrzne Poszycie zewnętrzne A = 86 mm więcej niż średnica wewnętrzna (D) A = 86 mm więcej niż średnica wewnętrzna (D) Przekrój A-A z kołnierzem poszycia, rozwiązanie półokrągłe (Typ II) A Kołnierz poszycia, rozwiązanie półokrągłe (Typ II) Wylewka Wylewka max. max. 30 30 A A Floor mat Floor mat Kołnierz poszycia Kołnierz poszycia Poszycie zewnętrzne Poszycie zewnętrzne A = 86 mm więcej niż średnica wewnętrzna (D) A = 86 mm więcej niż średnica wewnętrzna (D) 40 40 FFL FFL Podłoże Podłoże 80-250 80-250 10
KTV z napędem instalowanym pod podłogą Zewnętrze Pierścień podłogowy z napędem instalowanym pod podłogą, bez drzwi zabezpieczających D+6 1800 1260 956 (1500) A 450 A 750 Przekrój A-A A fix 22 Obudowa napędu instalowanego pod podłogą max. 30 80 230 FFL Wylewka fix 230 Wycieraczka Wylewka KTV/P/S KTV/A KTV/P/S KTV/A 450 x 956 450 x 1500 750 x 1260 750 x 1800 Podłoże Podłoże DORMA 11
SCHEMAT OKABLOWANIA KTV/P/S Z NAPĘDEM WBUDOWANYM W OPASKĘ GÓRNĄ Zewnętrzny przycisk do automatycznych drzwi nocnych (opcja) 3 x 0,75 mm 2* Przycisk hamulca antywandalowego (opcja) 2 x 0,75 mm 2* Zewnętrzny przełącznik programowy (opcja) 5 x 0,75 mm 2 * Kabel uziemiający o przekroju przynajmniej 6 mm 2* Kabel zasilania 3 x 1,5 mm 2, 230 V, 10A, 50 Hz * * (dostarczany przez inwestora) SCHEMAT OKABLOWANIA KTV/P/S Z NAPĘDEM WBUDOWANYM W PODŁOGĘ * (dostarczany przez inwestora) Napęd + moduł sterowania Zewnętrzny przycisk do automatycznych drzwi nocnych (opcja) 3 x 0,75 mm 2* Przycisk hamulca antywandalowego (opcja) 2 x 0,75 mm 2* Zewnętrzny przełącznik programowy (opcja) 5 x 0,75 mm 2 * Kabel uziemiający o przekroju przynajmniej 6 mm 2* Kabel zasilania 3 x 1,5 mm 2, 230 V, 10A, 50 Hz * 12
ZAMKI SKRZYDEŁ Manualny zamek skrzydła Elektromechaniczny zamek skrzydła Zamek skrzydła do modeli KTV ze szklanym sufitem (skrzydła ramowe) Instalowany w podłodze zamek skrzydła do modeli KTV ze szklanym sufitem (skrzydła ramowe) Podłogowy zamek skrzydła do modeli KTV Atrium Shock-Stop Funkcja Shock-Stop pozwala zablokować drzwi w dowolnym położeniu. W przypadku awarii zasilania drzwi są zwal- DORMA KTV 4, Shock-Stop niane i mogą być obracane w dowolnym kierunku (konstrukcja bezpieczna w przypadku awarii). Funkcja Shock-Stop jest dostępna wyłącznie ze skrzydłami sztywnymi i charakteryzuje się momentem trzymania wynoszącym 1200 Nm. Włącznik funkcji Shock-Stop musi być umieszczony w pobliżu drzwi. DORMA 13
SYSTEMY ZABEZPIECZEŃ W DRZWIACH KTV 3 I 4 SKRZYDŁOWYCH 3 2 1 Drzwi obrotowe DORMA KTV wyposażone w napędy automatyczne oferują kompleksowy asortyment urządzeń zabezpieczających. 5.1 8 Funkcja Fail-safe (bezpieczny w przypadku awarii) Po naciśnięciu przycisku awaryjnego drzwi są odłączane od napędu i mogą być obracane ręcznie. wnętrze 5.2 8 2 1 3 Prosimy pamiętać, że: Urządzenia zabezpieczające należy dobierać odpowiednio do obowiązujących przepisów krajowych. 4 6 3 Aby spełnić wymagania EN 16005, drzwi muszą być wyposażone we wszystkie niżej wymienione urządzenia zabezpieczające dla średnic w zakresie 3000-3600 mm. W zakresie średnic 2000-3000 mm nie montuje się czujników 7. 7 1 2 5.1 8 Funkcja! Czujnik wbudowany w daszek (słupek drzwi, górna część daszka) Zabezpieczenie przed uderzeniami Listwa gumowa (słupek drzwi) Zatrzymanie Listwa kontaktu bezpieczeństwa (skrzydło, dół) Zatrzymanie $ Listwa kontaktu bezpieczeństwa (skrzydło, góra) Zatrzymanie» Wyłącznik awaryjny (słupek drzwi/obok drzwi, zewnętrzny) Zatrzymanie Wyłącznik awaryjny (słupek drzwi, wewnętrzny) Zatrzymanie & Wyłącznik krańcowy urządzenia odchylającego (dotyczy tylko skrzydeł montowanych na zawiasach typu pivot) Zatrzymanie /Wyłącznik krańcowy urządzenia odchylającego (dotyczy tylko skrzydeł montowanych na zawiasach typu pivot) (Przycisk dostępu dla osób niepełnosprawnych (słupek drzwi) Wolny cykl/zatrzymanie Wolny cykl 14
WYBRANE REALIZACJE DRZWI OBROTOWYCH Hotel Holiday Inn w Bydgoszczy KTV-A Arkońska Business Park w Gdańsku KTV-A Hotel Hevelius w Gdańsku KTV-A Biurowiec GTC w Katowicach KTV-A Factory Outlet C.H. w Luboniu KTV-A Ataner w Poznaniu KTV-A Pasaż Selgros w Poznaniu KTV-A Budynek T-Mobile w Warszawie KTV-A Nord Gate w Warszawie KTV-A DORMA 15
DORMA Polska Sp. z o.o. ul. Warszawska 72 05 520 Konstancin-Jeziorna Polska Tel. 22 736 59 00 Fax 22 736 59 01 www.dorma.pl