1 Zawartość opracowania I. CZĘŚĆ OPISOWA 1. PODSTAWA I ZAKRES OPRACOWANIA...2 2. WARUNKI GRUNTOWO-WODNE...2 3. OPIS PROJEKTOWANEGO ROZWIĄZANIA...3 3.1. KANALIZACJA SANITARNA...3 3.1.1. Przebieg trasy...3 3.1.2. Materiał i uzbrojenie kanału...3 3.1.3. Studzienki kanalizacyjne betonowe...4 3.1.4. Studzienki tworzywowe...4 3.1.5. Ogrodzenie oczyszczalni ścieków...4 3.1.6. Przyłącze wodociągowe...5 3.1.7. Droga dojazdowa do oczyszczalni ścieków...5 4.WYTYCZNE TECHNOLOGII WYKONANIA ROBÓT KANALIZACYJNYCH...5 4.1. ROBOTY ZIEMNE...5 4.2. ROBOTY MONTAŻOWE...7 4.2. ROBOTY ROZBIÓRKOWE...7 4.3. ODWODNIENIE WYKOPÓW...7 5. GOSPODARKA DRZEWOSTANEM...8 6. ZAŁĄCZNIKI...8 Zał. nr 1 Schemat wykonania studni betonowych Zał. nr 2 Zestawienie studni betonowych Zał. nr 3 Schemat wykonania studni z włączeniem kaskadowym Zał. nr 4 Zestawienie studni z włączeniem kaskadowym Zał. nr 5 Zestawienie kształtek do włączeń kaskadowych Zał. nr 6 Zestawienie studzienek tworzywowych Zał. nr 7 Studzienka wodomierzowa II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA Rys. 00. Plan orientacyjny...skala 1:15000 Rys. 01. Plan sytuacyjny...skala 1:500 Rys. 02. Profil podłużny kanału sanitarnego...skala 1:100/500 Rys. 03. Profil podłużny przykanalików sanitarnych...skala 1:100/500 Rys. 04. Profil podłużny przyłącza wodociągowego, schemat montażowy węzłów przyłącza wodociągowego...skala 1:100/500 Rys. 05. Zjazd na oczyszczalnię ścieków...skala 1:100/200
2 I. CZĘŚĆ OPISOWA 1. PODSTAWA I ZAKRES OPRACOWANIA. Opracowanie wykonano na zlecenie Gminy Przelewice; Przelewice 75, 74-210 Przelewice. W opracowaniu wykorzystano następujące materiały: a). Decyzja nr 22/2010 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego znak OS.7331/12-9/10 z dnia 06.08.2010 roku wydana przez Wójta Gminy Przelewice. b). Aktualne wtórniki podkładów geodezyjnych w skali 1:1000. c). Uzgodnienia z gestorami sieci oraz wizja lokalna w terenie. d).dokumentacja geotechnicznych warunków posadowienia do projektu budowlanego kanalizacji sanitarnej dla gminy Przelewice w Wołdowie. Niniejsze opracowanie obejmuje projekt wykonawczy kanału sanitarnego z przykanalikami do budynków wraz z elementami zagospodarowania terenu, z wyłączeniem projektu oczyszczalni ścieków, która podlega uzgodnieniu według oddzielnego opracowania. 2. WARUNKI GRUNTOWO- WODNE. W podłożu projektowanej kanalizacji sanitarnej dla miejscowości Wołdowo występują zastoiskowe gliny pylaste, z reguły przykryte warstwą deluwialnych glin piaszczystych humusowych i podrzędnie piasków drobnych. Na stropie gruntów rodzimych zalega gleba lub nasypy niekontrolowane o miąższości do 1.7 m. Warunki wodne są korzystne. W otworach nr 2 i 4 brak przejawów wody gruntowej lub infiltracyjnej, w otworach nr 1, 3 i 5 występują jedynie na ogół słabe sączenia wody na głębokości 1.7 3.5 m p.p.t.; jedynie lokalnie w otworze nr 6 stwierdzono wodę o zwierciadle napiętym, nawierconym na głębokości 1.6 m p.p.t., a stabilizującym się na głębokości 1.2 m p.p.t. (tj. 34.92 m n.p.m.). W okresach roztopów i długotrwałych, intensywnych opadów na stropie zastoiskowych i deluwialnych glin mogą pojawiać się płytsze sączenia wody infiltracyjnej. Warunki gruntowe także są korzystne pod względem nośności podłoża. Całość gruntów rodzimych, a nawet nasypowe gliny o większej miąższości lokalnie w otworze nr 3, to grunty o nośności wystarczającej do ułożenia kanałów i posadowienia studni. Niemal całość gruntów wydobytych z wykopów zastoiskowe i deluwialne gliny oraz humusowe nasypy nie będzie nadawać się na zasypki w strefie jezdni, utwardzonych poboczy oraz chodników ulic i dróg. W związku z tym w kosztorysie należy przewidzieć przywóz odpowiednich ilości piasku spoza placu budowy. Według kryteriów określonych w rozporządzeniu MSWiA z dnia 24 września 1998 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych (Dz. U. Nr 126, poz. 839) projektowana kanalizacja jest obiektem należącym do drugiej kategorii geotechnicznej, a warunki gruntowe w podłożu badanego terenu są proste.
3 3. OPIS PROJEKTOWANEGO ROZWIĄZANIA. Inwestycja zlokalizowana jest w granicach miejscowości Wołdowo w Gminie Przelewice. Na terenie miejscowości Wołdowo zaprojektowano kanalizację sanitarną o średnicy 0,20m, poprzez którą ścieki grawitacyjnie odprowadzane będą do projektowanej oczyszczalni ścieków i po oczyszczeniu do zabudowanego kanałem DN500 odcinka cieku. Zaprojektowano przełączenie budynków obsługiwanych dotychczas przez zbiorcze szambo do projektowanego kanału przykanalikami o średnicy 0,16m. Zaprojektowano również drogę dojazdową na teren oczyszczalni oraz przyłącze wodociągowe dla celów technologicznych. Współrzędne geodezyjne punktów charakterystycznych projektowanego uzbrojenia, umożliwiające ich wytyczenie w terenie przedstawiono w Projekcie zagospodarowania terenu. 3.1. Kanalizacja sanitarna Na terenie miejscowości Wołdowo zaprojektowano kanalizację sanitarną o średnicy 0,20m, z której ścieki grawitacyjnie doprowadzane będą do projektowanej lokalnej oczyszczalni ścieków usytuowanej na działce nr 4/2 obręb Wołdowo. Zaprojektowano przełączenie budynków obsługiwanych dotychczas przez zbiorcze szambo do projektowanego kanału przebiegającego wzdłuż istniejącej drogi przykanalikami o średnicy 0,16m. 3.1.1. Przebieg trasy. Projektowane kanały sanitarne wykonane zostaną wzdłuż istniejących ciągów komunikacyjnych. W zakres opracowania wchodzi wykonanie kanalizacji sanitarnej o następujących średnicach: 0,20m o długości L = 392,4m. 0,16m o długości L = 270,9m, Układ wysokościowy projektowanych kanałów został dostosowany do niwelety istniejącego terenu oraz jest wynikiem rozwiązań skrzyżowań projektowanych kanałów z istniejącym uzbrojeniem podziemnym. Trasę projektowanych kanałów przedstawiono na planie sytuacyjnym (rys. nr 1). 3.1.2. Materiał i uzbrojenie kanału. Kanały sanitarne zaprojektowano z rur kanalizacyjnych z PVC kl. S SDR 34 SN 8 litych o złączach kielichowych na uszczelkę gumową o łącznej długości: 0,20m o długości L = 392,4m, 0,16m o długości L = 270,9m.
4 3.1.3. Studzienki kanalizacyjne betonowe. Na kanałach sanitarnych w pasach drogowych zaprojektowano studnie betonowe o średnicy 1,2m w ilości 10szt. oraz 1,0m w ilości 3szt. Ogółem zaprojektowano 13szt. studni betonowych. Studzienki betonowe składają się z włazu kanałowego z wypełnieniem betonowym oraz prefabrykowanych elementów tj: komory betonowej z kinetą wykonaną z betonu, kręgów betonowych, płyty przejściowej, płyty pokrywowej, pierścieni dystansowych połączonych ze sobą za pomocą odpowiednich uszczelek. Prefabrykowane elementy betonowe i żelbetowe wykonane muszą być z betonu B45, wodoszczelnego (W8), mało nasiąkliwego nw 4%. W miejscach przejść rurami przez ściany betonowe studzienek należy zastosować przejścia szczelne, króćce dostudzienne, łączniki itp. wymagane przez producentów rur. Zwieńczenie studni stanowić będą włazy żeliwne typu ciężkiego D400 (studnie zlokalizowane w drodze) oraz typu B125 (studnie zlokalizowane w poboczu drogi w terenie zielonym) z pokrywą wypełnioną betonem. Głębokość osadzania pokrywy włazu w korpusie min. 50mm, pokrywa Ø680mm. 3.1.4. Studzienki tworzywowe. Na projektowanych przykanalikach zaprojektowano studzienki inspekcyjne tworzywowe o średnicy 425mm oznaczoną jako K, celem przechwycenia odprowadzanych z terenu posesji ścieków sanitarnych. Ogółem zaprojektowano 12 sztuk studni tworzywowych. Studzienki te wykonane będą z tworzyw sztucznych i składać się będą z: a) kinety przepływowej lub zbiorczej z możliwością regulacji kąta, b) rury trzonowej 425mm z rurą teleskopową, c) pierścienia odciążającego d) włazu żeliwnego z dla rury teleskopowej klasy C250. Uwaga: Z powodu braku danych na temat rzędnych zagłębienia oraz materiału z jakiego zostały wykonane istniejące przykanaliki należy wykonać próbne przekopy w celu ustalenia rzędnej zagłębienia dna istniejących przykanalików oraz materiałów z jakich zostały wykonane. 3.1.5. Ogrodzenie oczyszczalni ścieków. Wokół terenu oczyszczalni ścieków zaprojektowano ogrodzenie panelowe, wykonane z prętów pionowych i poziomych o średnicy Ø5mm łączonych przez zgrzewanie. Wymiary powstałych oczek wynoszą 50x200mm. Panele mocowane są do stalowych słupków wykonanych z profili o przekroju 40x60mm, za pomocą obejmy z płaskownika 60x40mm. Szerokość paneli wynosi 2580mm a ich wysokość 2000mm. Długość ogrodzenia L=184,2m. Zaprojektowano jedną bramę wjazdową o szerokość 4200mm i dwie furtki o szerokości 1200mm składające się z ramy z profili stalowych zamkniętych o przekroju kwadratowym 50x50mm i grubości 2,0mm oraz słupków stalowych o przekroju kwadratowym 100x100 i grubości 3mm.
5 3.1.6. Przyłącze wodociągowe. Do celów eksploatacyjnych projektowanej oczyszczalni ścieków sanitarnych zaprojektowano na terenie oczyszczalni przyłącze wodociągowe z rur PE100 SDR17 PN10 Ø63mm zasilane z istniejącego wodociągu DN80.Na terenie oczyszczalni ścieków zaprojektowano studzienkę wodomierzową o średnicy 1,0m z tworzywa sztucznego dostarczaną jako komplet wraz z armaturą. Profil podłużny przyłącza wodociągowego wraz z schematem węzłów montażowych przedstawiono na rys. nr 4. Łączna długość projektowanego przyłącza L = 118,3m. Przyłącze zakończono hydrantem podziemnym Ø50mm. 3.1.7. Droga dojazdowa do oczyszczalni ścieków. Oczyszczalnia została zlokalizowana na działce gminnej w miejscu istniejącego szamba zbiorczego do likwidacji. Dojazd do przepompowni zaprojektowano o szerokości 3m z włączeniem w drogę główną w postaci wjazdu bramowego o skosach 1:1. Nawierzchnię jezdni zaprojektowano z płyt betonowych ażurowych typu Ażur-Eko o wymiarach 60x40x8cm na podsypce piaskowej grubości 5cm. Otwory wypełnione żwirem. Podbudowę zaprojektowano z kruszywa łamanego grubości 20cm, stabilizowanego mechanicznie. Nawierzchnię jezdni ograniczają krawężniki betonowe 30 x 15cm (wtopione) ustawione na ławie betonowej (B 15) 30x15cm z oporem. Krawężnik betonowy przy projektowanej oczyszczalni ścieków ustawić ze światłem 10cm. Na wjeździe krawężniki ustawić z wyniesieniem 2 cm ponad poziom krawędzi drogi głównej. Spadek poprzeczny jezdni wynosi 2%. Pochylenie podłużne drogi dojazdowej zawiera się w granicach od 2% do 9,5 %. Odwodnienie powierzchniowe jezdni bezpośrednio na teren. 4.WYTYCZNE TECHNOLOGII WYKONANIA ROBÓT KANALIZACYJNYCH. Całość robót należy prowadzić tak, aby spełnić wymagania zawarte w normach PN-EN1610:2002 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych. oraz PN-B-10725:1997 Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania. 4.1. Roboty ziemne. Na całej długości projektowanego uzbrojenia przewiduje się wykonanie wykopów częściowo ręcznie i częściowo mechanicznie. Roboty ziemne powinny być prowadzone mechanicznie w miejscach, gdzie istnieją ku temu dogodne warunki, a więc nie występuje uzbrojenie podziemne. Wykopy ręczne wykonać należy na odcinkach zbliżeń do istniejącego uzbrojenia podziemnego i do drzew, z zachowaniem szczególnej ostrożności. Będą to wykopy o ścianach pionowych umocnionych. Wszystkie napotkane przewody podziemne na trasie wykonywanego wykopu, krzyżujące się lub biegnące równolegle z wykopem należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem, a w razie potrzeby wykonać podwieszenie w sposób zapewniający ich ciągłą eksploatację i
6 bezpieczeństwo pracujących w wykopie ludzi. W rejonach zbliżenia trasy rurociągu do istniejących słupów napowietrznej linii elektroenergetycznej - prace wykonać należy z zachowaniem szczególnej ostrożności. W przypadku napotkania niezainwentaryzowanych przewodów podziemnych należy ten fakt zgłosić odpowiednim użytkownikom przewodu. Z właścicielem kolidujących przewodów należy każdorazowo uzgodnić ich obejście lub przełożenie. Ze względu na warunki gruntowe wzdłuż trasy projektowanych kanałów zaprojektowano następujące typy posadowienia: na warstwie podsypki z piasku średniego lub grubego dobrze uziarnionego o grubości 15cm zagęszczonej warstwami do stopnia zagęszczenia I D 0,40; na ławie piaskowo żwirowej (1:0,3) o grubości Hmin=20cm zagęszczonej warstwami do wskaźnika zageszczenia ID 0,40 na macie z geowłókniny 40kN/m. Szczegółowo typ posadowienia przedstawiono na profilach podłużnych. Zasypkę rurociągów prowadzić należy etapami: I. Wykonanie warstwy ochronnej o wysokości 30 cm ponad wierzch przewodu z piasku średnioziarnistego lub grubego dobrze uziarnionego wg PN-86/B-02480 Grunty budowlane z wyłączeniem odcinków na złączach. Zagęszczenie tej warstwy powinno być przeprowadzone z zachowaniem szczególnej ostrożności. Zagęszczenie tej warstwy powinno być przeprowadzone z zachowaniem szczególnej ostrożności. Warstwa ta powinna być ubita po obu stronach przewodu. Zasypanie i ubijanie gruntu w strefie ochronnej przewodu należy wykonać warstwami. Grubość ubijanej warstwy nie powinna przekraczać 15cm. Po próbie szczelności wykonanie warstwy ochronnej w miejscach połączeń rurociągów i kanałów. II. Zasypkę wykopu powyżej warstwy ochronnej wykonać piaskiem drobnym i średnim - warstwami z jednoczesnym zagęszczeniem każdej warstwy zasypowej do uzyskania wskaźnika zagęszczenia pod drogami do wskaźnika I S 1,0 zgodnie z normą PN-S02205 - Roboty ziemne a dla pozostałych terenów I S =0,95. W przypadku, gdy zalegające grunty rodzime pozwalają na dogęszczenie ich do podanych wskaźników można je wykorzystać do wykonania zasypki poza drogami, po usunięciu frakcji spoistych, organicznych i nasypowych. W pozostałych miejscach należy przewidzieć całkowitą wymianę gruntu. Zagęszczanie zasypki wykonać należy pod nadzorem geologa potwierdzającego uzyskanie przez każdą warstwę wymaganego stopnia zagęszczenia. Całość robót ziemnych prowadzić zgodnie z normą PN-B-06050:1999 "Geotechnika - Roboty ziemne Wymagania ogólne" i normą PN-B-10736:1999 Roboty ziemne - Wykopy otwarte dla
7 przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych Warunki techniczne wykonania oraz z instrukcją montażową układania w gruncie rurociągów dostarczoną przez producentów rur. 4.2. Roboty montażowe. Kanały i rurociąg układać należy w suchych i zabezpieczonych wykopach możliwie szybko, aby nie dopuścić do uplastycznienia podłoża. Do budowy stosować rury z materiału podanego w opisie. Podczas transportu rur, ich montażu, przygotowania podłoża, dokonywania prób i zasypki należy spełniać wymogi instrukcji montażowej układania w gruncie rurociągów dostarczonych przez producentów rur. Studzienki kanalizacyjne betonowe wykonać należy przy zachowaniu warunków zawartych w normie PN-B-10729:1999 Kanalizacja studzienki kanalizacyjne. Rurociągi wykonane z PE należy na całej długości oznakować taśmą lokalizacyjną z wkładką stalową łączoną na zaciski. Taśmę należy układać wzdłuż ponad rurociągami. Do połączeń kołnierzowych należy stosować śruby ze stali nierdzewnej A2 oraz podkładki i nakrętki ze stali nierdzewnej A4. Śruby dokręcać kluczem dynamometrycznym. 4.2. Roboty rozbiórkowe. Ze względu na kolizję z projektowanym przyłączem wodociągowym Ø 63mm przewidziano do rozbiórki istniejący kanał sanitarny Ø 0,20m na długości L=33,3m. Pozostałe przęsła istniejącego kanału sanitarnego Ø0,20m nie podlegające pracom rozbiórkowym zamulić. Całkowita długość istniejących kanałów sanitarnych Ø0,20m do zamulenia wynosi L=214,2m. Do rozbiórki przewidziano również istniejące zbiorcze szambo, które jest obecnie odbiornikiem ścieków sanitarnych dla miejscowości Wołdowo. Gabaryty szamba: - długość ok. 22m - szerokość ok. 6,5m - rzędna dna ok. 3,0m p.p.t, przykrycie szamba ok. 0,5m 4.3. Odwodnienie wykopów. UWAGA: Odwodnienie wykopów na czas budowy według oddzielnego opracowania tom iv projektu wykonawczego
8 5. GOSPODARKA DRZEWOSTANEM. Na trasie projektowanego kanału sanitarnego zainwentaryzowano kolidujące drzewa i krzewy. Uzgodniono wycinkę oraz przesadzenia kolidującej zieleni. Uzgodnienia dotyczące wycinki zamieszczono w projekcie zagospodarowania terenu. Drzewa i krzewy przeznaczone do wycinki: L.p. Nr rośliny na planie Nazwa gatunkowa Obwód pnia drzewa [m] Średnica pnia drzewa [cm] Średnica korony [m]/ powierzchnia krzewu do wycinki [m 2 ] Wysokość 1 8 GK: jabłoń domowa - - 24 m 2 3 2 10 Lilak pospolity Syringa vulgraris [m] 0,3 10 3 4 3 13 GK: wierzba biała - - 44 m 2 4 4 14 GK: róża dzika - - 20 m 2 2 Uwagi OZNACZENIA W TABELACH: GD grupa drzew; GK grupa krzewów; GP grupa podrostu Przy krzewach, grupach krzewów i grupach drzew podawana jest powierzchnia w m 2. Obwody pni do powierzchni w m 2 podawane są dla celów kosztorysowych. Uwaga: W przypadku napotkania podczas prac montażowych niezinwentaryzowanych krzewów należy je na czas robót tymczasowo przesadzić, a po zakończeniu robót nasadzić w pierwotnym miejscu. 6. ZAŁĄCZNIKI. Warunki techniczne oraz niezbędne uzgodnienia znajdują się w Projekcie zagospodarowania terenu.