Itelliget Drivesystems, Worldwide Services Services MOTOREDUKTORY I Z METALI LEKKICH PRZETWORNICE CZĘSTOTLIWOŚCI Z SILNIKAMI O GŁADKICH POWIERZCHNIACH 0,37 1,1 kw PL KOMPLETNE SYSTEMY NAPĘDOWE OD JEDNEGO PRODUCENTA
KOMPLETNE SYSTEMY NAPĘDOWE OD JEDNEGO PRODUCENTA Podczas produkcji kompoetów apędowych stawiamy a ajwyższe stadardy jakościowe. Z tego powodu zbudowaliśmy sieć własych zakładów produkujących siliki, reduktory i elektroikę apędową. Wytwarzaie korpusów Doradztwo projektowe, wysoka dostępość potrzebej techiki apędowej, krótkie czasy dostaw i szybka obsługa serwisowa a miejscu zapewiają firmie NORD DRIVESYSTEMS opiię elastyczego i iezawodego partera w zakresie apędów a całym świecie. Cetrala firmy NORD z cetrum techologiczym i logistyczym oraz admiistracją zajduje się w Bargteheide pod Hamburgiem. Do tego dochodzą zakłady produkcyje w Niemczech, we Włoszech, w Polsce, USA i Chiach. Bliskość portu i lotiska w Hamburgu pozwala a szybki trasport a cały świat aszych kompletie zmotowaych jedostek apędowych i pojedyczych elemetów kostrukcyjych. Wytwarzaie wałów NORD wytwarza reduktory walcowe, płaskie, stożkowe i ślimakowe oraz jako jedyy producet a świecie reduktory przemysłowe do 250 knm w korpusie jedoczęściowym. Włase zakłady produkujące koła zębate, wały, korpusy i siliki zapewiają aszym klietom typową dla firmy NORD wysoką jakość i iezawodość dostaw. Dzięki wytwarzaiu własych elemetów elektroiczych oferujemy aszym klietom komplete i zaawasowae rozwiązaia systemowe o maksymalej wydajości i efektywości ekoomiczej. Cetrala z cetrum techologiczym i logistyczym w Bargteheide pod Hamburgiem Produkcja kół zębatych w Glide pod Hamburgiem Produkcja kół zębatych w Gadebusch, Meklemburgia-Pomorze Przedie i w Wauakee, Wiscosi, USA Produkcja silików w Sa Giovai Persico, Włochy i w Suzhou pod Szaghajem, Chiy Wytwarzaie kół zębatych Produkcja przetworic częstotliwości w Aurich, Dola Saksoia Budowa modułowa aszych produktów zapewia maksymalą zmieość i elastyczość kofiguracji szerokiego spektrum idywidualych rozwiązań apędowych od jedego wytwórcy. Reduktory o ajlepszej sprawości, połączoe z eergooszczędymi silikami i z cetralymi lub zdecetralizowaymi przetworicami, tworzą różorode rozwiązaia systemowe o wysokiej wydajości i efektywości ekoomiczej. Nasi klieci otrzymują a zamówieie całkowicie gotowe do pracy wstępie zaprogramowae rozwiązaia brażowe wraz z dokumetacją jako komplete pakiety logistycze. Produkcja silików Produkcja elemetów elektroiczych Reduktory Reduktory walcowe Reduktory płaskie Reduktory stożkowe Reduktory ślimakowe Wariatory Siliki elektrycze Siliki eergooszczęde Siliki jedofazowe Siliki o gładkich powierzchiach Siliki specjale Elektroicza techika apędowa Przetworice do zabudowy w szafie sterowiczej Zdecetralizowaa elektroika apędowa Rozrusziki silików Atykorozyja ochroa powierzchi Uszlachetiaie powierzchi metodą sd tuph 2 Motoreduktory i przetworice częstotliwości www.ord.com
DYREKTYWA W SPRAWIE EKOPROJEKTU EN50598 NOWE KLASY EFEKTYWNOŚCI SYSTEMÓW SILNIKOWYCH Nowa orma, która defiiuje klasy IE dla przetworic i klasy IES dla kombiacji przetworic i silików, została opublikowaa a początku 2015 roku. Federaly Urząd Ochroy Środowiska: Celem dyrektywy w sprawie ekoprojektu jest zmiejszeie oddziaływaia a środowisko produktów związaych z eergią w całym ich cyklu życia. Rozwiązaia apędowe firmy NORD DRIVESYSTEMS już dzisiaj spełiają surowe wymagaia owej ormy EN 50598. Nowe pojęcia i defiicje w ormie EN 50598 Exteded Product Cały system obejmujący sterowaie apędem, silik, układ przeiesieia apędu i apędzaą maszyę. Drive Equipmet Właściwa apędzaa maszya wraz z mechaiczym układem przeiesieia apędu przez przekładię lub pas. Motor System Silik plus Motor Cotrol System Kombiacja sterowaia apędem i silika wraz z kablem silika, iezależie od techologii silika. (PDS / Power Drive System = CDM + silik) Motor Cotrol System CDM (Complete Drive Module) lub rozruszik silika CDM = przetworica częstotliwości wraz ze wszystkimi potrzebymi kompoetami i urządzeiami pomociczymi. EN 50598-2 (klasy IE dla przetworic) IE0 IE1 IE2 IE1 = odiesieie straty +25% straty -25% EN 50598-2 (klasy IES dla przetworic i silików) IES0 IES1 IES2 IES1 = odiesieie straty +20% straty -20% www.ord.com Motoreduktory i przetworice częstotliwości 3
NORD DRIVESYSTEMS MOTOREDUKTORY Już w 1981 roku firma NORD opracowała przełomową kostrukcję korpusu jedoczęściowego. Zamkięty korpus reduktora, który łączy wszystkie elemety reduktora, jest wykoay z jedej części. Korpus, w którym są wykoae wszystkie giazda łożyskowe Kompleta obróbka w jedym zamocowaiu Wysokie wyjściowe momety obrotowe Wysoka obciążalość osiowa i promieiowa Maksymala iezawodość eksploatacji Duża trwałość Cicha praca Reduktory walcowe (katalog G1000) Reduktory walcowe NORDBLOC.1 (katalog G1012) Reduktory płaskie (katalog G1000) 3 Motaż a łapach lub kołierzu 3 Duża trwałość, iewielki zakres obsługi 3 Optymale uszczelieie 3 Korpus jedoczęściowy Wielkości 11 kw 0,12 160 Nm 10 26 000 i 1,35:1-14 340,31:1 3 Motaż a łapach lub kołierzu 3 Korpus alumiiowy odleway ciśieiowo 3 Korpus jedoczęściowy 3 Wymiary zgode ze stadardem przemysłowym Wielkości 8 kw 0,12 37 Nm 55 3 300 i 2,10:1 456,77:1 3 Obudowa z łapami, kołierzem lub asadzaa 3 Wał drążoy lub peły 3 Zwarta kostrukcja 3 Korpus jedoczęściowy Wielkości 15 kw 0,12 200 Nm 110-100 000 i 4,03:1 6 616,79:1 Reduktory stożkowe (katalog G1000) 3 Sprawość do 95% 3 Obudowa z łapami, kołierzem lub asadzaa 3 Wał drążoy lub peły 3 Korpus jedoczęściowy Wielkości 11 kw 0,12 200 Nm 180 50 000 i 8,04:1 13 432,68:1 4 Motoreduktory i przetworice częstotliwości www.ord.com
2-stopiowe reduktory stożkowe NORDBLOC.1 (katalog G1014) 3 Sprawość do 97% 3 Obudowa z łapami, kołierzem lub asadzaa 3 Wał drążoy lub peły 3 Korpus jedoczęściowy Wielkości 5 kw 0,12 9,2 Nm 50 660 i 3,58:1-70:1 Reduktory walcowo-ślimakowe (katalog G1000) 3 Obudowa z łapami, kołierzem lub asadzaa 3 Wał drążoy lub peły 3 Korpus jedoczęściowy Wielkości 6 kw 0,12 15 Nm 94-3 058 i 4,40:1 7 095,12:1 Reduktory ślimakowe UNIVERSAL SI (katalog G1035) 3 Modułowe 3 Uiwersale możliwości mocowaia 3 Smarowaie a cały okres użytkowaia 3 Wersja IEC Wielkości 5 kw 0,12 4,0 Nm 21 427 i 5,00:1 3 000,00:1 Reduktory ślimakowe SMI (katalog G1035) 3 Gładkie powierzchie 3 Smarowaie a cały okres użytkowaia 3 Wersja IEC Wielkości 5 kw 0,12 4,0 Nm 21 427 i 5,00:1 3 000,00:1 www.ord.com Motoreduktory i przetworice częstotliwości 5
NORD DRIVESYSTEMS MOTOREDUKTORY PRZEMYSŁOWE Do 250 000 Nm NORD jest jedyym producetem, który wytwarza modułowe reduktory przemysłowe o wyjściowym momecie obrotowym do 250 000 Nm w korpusie jedoczęściowym. Reduktory przemysłowe (katalog G1050) System modułowy reduktorów przemysłowych 3 Wszystkie giazda łożyskowe i powierzchie uszczeliające są obrabiae w jedym zamocowaiu 3 Brak połączeń rozdzielających w korpusie, dlatego brak powierzchi uszczeliających poddawaych oddziaływaiu mometu 3 Precyzyje ustawieie osi zapewiające cichą pracę 3 Długi okres użytkowaia wymagający iewielkiego zakresu obsługi 3 Zakres przełożeń 5,54 do 400:1 przy takich samych wymiarach łap 3 Reduktory o osiach rówoległych i prostopadłych Wielkości 8 kw 2,2 3 000 knm 25/30/40/50/75/110/150/190/250 i 5,54:1 1 600,00:1 Optymalie dopasowae do siebie pojedycze kompoety są podstawą szerokiej gamy wariatów, dużej elastyczości oraz krótkich czasów plaowaia i motażu. Umożliwia to idywiduale dopasowaie rozwiązań apędowych do wymagań klietów przy zachowaiu krótkiego czasu realizacji dostaw, rówież w przypadku dużych przekładi. 6 Motoreduktory i przetworice częstotliwości www.ord.com
NORD DRIVESYSTEMS SILNIKI Siliki eergooszczęde Siliki o możliwości przełączaia liczby bieguów Siliki jedofazowe Siliki o gładkich powierzchiach Siliki zabezpieczoe przed wybuchem atmosfera gazowa Siliki zabezpieczoe przed wybuchem atmosfera zapyloa NORD dostarcza siliki własej kostrukcji dla wszystkich ważych ryków a całym świecie. Samodzielość ta zapewia dużą iezależość od poddostawców i ma dla klietów decydującą zaletę w postaci krótszych i bardzo iezawodych termiów dostaw. Siliki z żebrami pierścieiowymi www.ord.com Motoreduktory i przetworice częstotliwości 7
NORD DRIVESYSTEMS PRZETWORNICE CZĘSTOTLIWOŚCI I ROZRUSZNIKI SILNIKÓW NORD produkuje przetworice częstotliwości i rozrusziki silików dla elemetów eergoelektroiczych. Przetworice są dostępe zarówo do klasyczej istalacji w szafie sterowiczej, jak i do zdecetralizowaych i w pełi zitegrowaych zespołów apędowych. Cetrala przetworica częstotliwości SK 500E 3 Fukcja oszczędzaia eergii 3 Zitegrowae sterowaie pozycjoowaiem Posico 3 Nasadzae moduły do komuikacji (magistrala polowa) Wielkości 11 1 ~ 115 V 1 ~ 230 V U [V] 3 ~ 230 V 3 ~ 400 V P [kw] 0,25-160 Zdecetralizowaa przetworica częstotliwości SK 200E Rozruszik silika SK 135E 3 Fukcja oszczędzaia eergii 3 Zitegrowae sterowaie pozycjoowaiem Posico Wielkości 4 1 ~ 115 V 1 ~ 230 V U [V] 3 ~ 230 V 3 ~ 400 V P [kw] 0,25-22 Zdecetralizowaa przetworica częstotliwości SK 180E 3 Praca samodziela 3 4 zestawy parametrów (przełączae olie) 3 Bezczujikowe sterowaie wektorem prądu (sterowaie ISD) Wielkości 2 1 ~ 115 V 1 ~ 230 V U [V] 3 ~ 230 V 3 ~ 400 V P [kw] 0,25-2,2 3 Zitegroway elektroiczy prostowik hamowaia 3 Jedolita struktura parametrów 3 Rozruszik rewersyjy z fukcją łagodego rozruchu Wielkości 2 U [V] 3 ~ 230 V 3 ~ 400 V P [kw] 0,12 4 kw 0,25 7,5 kw 8 Motoreduktory i przetworice częstotliwości www.ord.com
NORD DRIVESYSTEMS INDUSTRIE 4.0 READY Oferujemy apędy dla iteligetych procesów: połączoe w sieć autoomicze skalowale. Iteligete apędy firmy NORD DRIVESYSTEMS stosowae w połączoych w sieć urządzeiach odgrywają obecie ważą rolę w przyspieszeiu tzw. czwartej rewolucji przemysłowej, która skupia się a kompleksowej wymiaie iformacji a wszystkich poziomach. NORD 4.0 READY ozacza, że apędy NORD są połączoe w sieć, autoomicze i skalowale. Kluczowym elemetem są przetworice częstotliwości z wydajymi procesorami i kompleksowym wyposażeiem w iterfejsy i fukcje. Moitorują ie tylko swoją pracę i pracę silika, ale rówież wpływ a obciążeia w poszczególych segmetach urządzeia i poza imi. Wbudoway sterowik PLC przetwarza dae podłączoych silików i aktuatorów, w razie potrzeby bezpośredio uruchamia sterowaiem procesem oraz przekazuje dae apędu i dae użytkowe o wysokiej jakości do staowiska sterowaia i iych połączoych w sieć kompoetów. Iteligete sterowaie procesem może polegać p. a takim sposobie pracy, w którym apęd autoomiczie decyduje o położeiu przełączaia i odpowiedio reaguje. Zespoły apędowe mogą rówież komuikować się między sobą: Uwaga, przekazuję pakiet towarów w Twoim kieruku, uruchom swój przeośik taśmowy. Napęd podrzędy może zsychroizować się z urządzeiem główym w celu wykoaia określoego zadaia, a astępie powrócić do ormalej pracy. Moża łatwo wykorzystać setki typowych fukcji, które są zapisae w postaci zestawów parametrów. Dzięki temu przetworice mogą koordyować proste i złożoe aplikacje iezależie od sterowaia urządzeia, reagować a zmiay procesu i samodzielie usuwać szereg usterek procesu bez potrzeby zewętrzej igerecji. Czujiki / dae procesowe Aktuatory www.ord.com Motoreduktory i przetworice częstotliwości 9
ALTERNATYWA DLA STALI SZLACHETNEJ USZLACHETNIANIE POWIERZCHNI sd tuph Sealed Surface Coversio System Motoreduktory firmy NORD z powłoką sd tuph są optymalie dostosowae do wymagających waruków otoczeia. Powierzchie łatwe w czyszczeiu Odporość a kwasy i zasady (cały zakres ph) Brak korozji podpowierzchiowej, awet po uszkodzeiu Brak złuszczeń Odporość a korozję, zapobiegaie korozji stykowej Alteratywa dla stali szlachetej Zgodość z ormą FDA 21 CFR 175.300 Wole od chromiaów Komplete rozwiązaie dla ekstremalych waruków Elemety korpusu poddae obróbce powierzchi Części DIN i części stadardowe ze stali szlachetej Korpus zmywaly (reduktor i silik) Wały ze stali szlachetej Specjale pierścieie uszczeliające wał Olej dopuszczoy do kotaktu z żywością Powłoka sd tuph do ekstremalych wymagań Przemysł apojów i przemysł spożywczy Mleczarie Przemysł farmaceutyczy Zakłady wodociągowe i oczyszczalie ścieków Myjie samochodowe Obszary morskie i przybrzeże Czyszczeie chemicze (zmywaie, cały zakres ph) Przeprowadzoe testy alumiiowych elemetów korpusu poddaych obróbce powierzchi: Powstawaie pęcherzy zgodie z ASTM D714 Korozja zgodie z ASTM D610-08 Zarysowaia zgodie z ASTM D1654-08 Test a mgłę solą zgodie z ASTM B117-09 Test grawelometrem zgodie z ASTM D3170 Badaie w rozpyloej solace zgodie z DIN EN ISO 9227 Badaie metodą siatki acięć zgodie z DIN EN ISO 2409 Dostępe produkty z powłoką sd tuph: Reduktory walcowe Reduktory stożkowe Reduktory ślimakowe UNIVERSAL Silik o gładkich powierzchiach NORD z powłoką sd tuph Siliki o gładkich powierzchiach Przetworica częstotliwości SK 180E 10 Motoreduktory i przetworice częstotliwości www.ord.com
NORD DRIVESYSTEMS Group Główa siedziba i cetrum techologicze w pobliżu Hamburga Produkty mechaicze Produkty elektrycze Produkty elektroicze Reduktory Siliki Przetworice częstotliwości i rozrusziki silików Iowacyje rozwiązaia apędowe dla poad 100 gałęzi przemysłu. Produkcja reduktorów Produkcja silików Produkcja przetworic 7 wiodących techologiczie zakładów produkcyjych wytwarza reduktory, siliki, przetworice itd. rówież dla kompletych systemów apędowych Oddziały w 36 krajach a 5 kotyetach oferują lokale zaopatrzeie, cetra motażowe, wsparcie techicze i obsługę klietów Poad 3200 pracowików a całym świecie tworzy rozwiązaia dostosowae do wymagań klietów www.ord.com Motoreduktory i przetworice częstotliwości 11
NORD DRIVESYSTEMS Group Główa siedziba i cetrum techologicze w Bargteheide pod Hamburgiem Iowacyje rozwiązaia apędowe dla poad 100 gałęzi przemysłu Produkty mechaicze reduktory płaskie, walcowe, stożkowe i ślimakowe Produkty elektrycze siliki IE 2/IE3/IE4 Produkty elektroicze cetrale i zdecetralizowae przetworice częstotliwości, rozrusziki silików 7 wiodących techologiczie zakładów produkcyjych dla wszystkich kompoetów apędowych Oddziały w 36 krajach a 5 kotyetach oferują lokale zaopatrzeie, cetra motażowe, wsparcie techicze i obsługę klietów Poad 3200 pracowików a całym świecie tworzy rozwiązaia dostosowae do wymagań klietów www.ord.com/locator Cetrala: Nord Napędy sp. z o.o. ul. Grottgera 30, 32-020 Wieliczka T 12 / 288 99 00 F 12 / 288 99 11 biuro@ord-pl.com, www.ord.pl Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group F1300 r art. 6021613 / 1516