fenomedia Jan Wartalski 50-372 Wrocław ul. Smoluchowskiego 56/8 tel. 603 870 653 www.fenomedia.pl NIP 898-202-16-91 0 INWESTOR: ZADANIE: Zarząd Zieleni Miejskiej we Wrocławiu 50-231 Wrocław, ul. Trzebnicka 33 Przepust DN 400 mm wraz z komorą wlotową z zastawką naścienną dla obniżenia poziomu zwierciadła wody w stawie przy ul. Przybyły we Wrocławiu PROJEKTOWANE SIECI USYTUOWANE SĄ NA DZIAŁKACH: L.p. Nr działki Obręb Arkusz 1. - dz. nr 3/9 i 3/25 AM-39 2. - dz. nr 13/1 i 13/2 Żerniki AM-47 3. - dz. nr 3/4, 4/2 i 4/3 AM-48 Jednostka ewidencyjna Wrocław STADIUM: Projekt budowlano-wykonawczy ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA: A. Część opisowa B. Załączniki C. Część rysunkowa DATA: sierpień 2011 r. na podstawie art.20 ust.4 ustawy z dn. 07 lipca 1994r. Prawo Budowlane z późniejszymi zmianami oświadczam, że projekt został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej. FUNKCJA IMIĘ I NAZWISKO PODPIS Projektant Instalacje sanitarne Sprawdzający Instalacje sanitarne Projektant konstrukcja Sprawdzający konstrukcja dr inż. Andrzej Wartalski nr upr. 384/90/UW dr inż. Jerzy Wartalski nr upr. 287/88/UW mgr inż. Wojciech Zubrzycki nr upr. 198/9/UW mgr inż. Henryk Mazur nr upr. 385/77/Wwm
1 ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA A. Część opisowa I. DANE OGÓLNE 1. Zleceniodawca i Inwestor: 2. Użytkownik przepustu i komory wlotowej 3. Podstawa opracowania 4. Temat, cel i zakres opracowania II. CZĘŚĆ SZCZEGÓŁOWA 1. Lokalizacja inwestycji: 2. Charakterystyka przepustu wraz z komorą wlotową 3. Materiały 4. Armatura III. CZĘŚĆ TECHNOLOGICZNA 1. Przygotowanie terenu pod budowę 2. Roboty ziemne 3. Montaż rurociągu 5. Odbiory 6. Uwagi końcowe IV. CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA 1. Zakres opracowania. 1.1. Warunki gruntowo-wodne. 2. Opis rozwiązań projektowych. 2.1. Wykonanie przepustu. 2.2. Wykonanie komory wlotowej. 2.3. Uwagi końcowe części konstrukcyjnej.
2 I. DANE OGÓLNE 1. Zleceniodawca i Inwestor: Zarząd Zieleni Miejskiej we Wrocławiu, 50-231 Wrocław, ul. Trzebnicka 33. 2. Użytkownik przepustu i komory wlotowej Zarząd Zieleni Miejskiej we Wrocławiu, 50-231 Wrocław, ul. Trzebnicka 33. 3. Podstawa opracowania - Podkład sytuacyjno-wysokościowy 1:500. - Wizja lokalna. - Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego. - Warunki zabudowy. - Obowiązujące normy i przepisy. - Materiały informacyjne producentów materiałów budowlanych (rur, armatury, prefabrykatów żelbetowych). - Programy komputerowe. - Dokumentacja geotechniczna dla budowy przepustu DN 400 mm wraz z komorą wlotową z zastawką naścienną przy ul. Przybyły we Wrocławiu. 4. Temat, cel i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest przepust DN 400 mm wraz z komorą wlotową z zastawką naścienną, którego zadaniem jest obniżenie zwierciadła wody w stawie przy ul. Przybyły we Wrocławiu, i zlokalizowany będzie na działkach nr 3/9 i 3/25 AM-39, dz. nr 13/1 i 13/2 AM-47, dz. nr 3/4, 4/2 i 4/3 AM-48, dz. nr 3/25 AM-39, obr. Żerniki. Całkowita długość przepustu wraz z komorą wlotową wyniesie ok. 20 m. II. CZĘŚĆ SZCZEGÓŁOWA 1. Lokalizacja inwestycji: Projektowany przepustu DN400 mm wraz z komorą wlotową z zastawką naścienną zlokalizowany zostanie na działkach: Działka należąca do Skarbu Państwa, Zarząd Zieleni Miejskiej, ul. Trzebnicka 33, 50-231 Wrocław: - dz. nr 3/25 AM-39, obr. Żerniki, Wrocław, Działka należąca do Gminy Miejskiej Wrocław, Zarząd Zieleni Miejskiej, ul. Trzebnicka 33, 50-231 Wrocław: - dz. nr 13/2 AM-47, obr. Żerniki, Wrocław. Działki należące do Gminy Miejskiej Wrocław, Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta, ul. Długa 49, 53-633 Wrocław - dz. nr 3/9 AM-39, obr. Żerniki, Wrocław, - dz. nr 13/1 AM-47, obr. Żerniki, Wrocław, - dz. nr 3/4, 4/2 i 4/3 AM-48, obr. Żerniki, Wrocław. Komora wlotowa z zastawką naścienną zlokalizowana jest na początku tego przepustu, tuż przy ww. stawie zlokalizowanym przy ul. Przybyły.
Przepust ten zostanie wykonany metodą przecisku lub przewiertu sterowanego prostopadle do jezdni ul. Przybyły. Zostanie on umieszczony w stalowej rurze osłonowej DN 500 mm. Całkowita długość przepustu wraz z komorą wlotową wyniesie ok. 20 m. 2. Charakterystyka przepustu wraz z komorą wlotową Przepust ten wykonany będzie z rur polietylenowych typoszeregu SDR-17 PE 100, PN10 o średnicy zewnętrznej DN 400 mm, łączonych za pomocą zgrzewania czołowego oraz tulei z luźnym kołnierzem w miejscu połączenia z armaturą kołnierzową (zasuwa). Przepust posadowiony będzie na głębokości ok. 1,3 m - 2,0 m poniżej poziomu terenu. Przepust ten zostanie umieszczony w stalowej rurze osłonowej DN 500 mm. Komora wlotowa wykonana będzie z żelbetu i będzie miała zewnętrzne wymiary 1,7x1,7x2,0 m. W komorze tej na początku przepustu umieszczona będzie zasuwa nożowa DN 400 mm. 3. Materiały Przewody i kształtki Projektuje się wykonanie przepustu z rur polietylenowych (PE-HD) według typoszeregu SDR-17, PN 1,0MPa, łączonych za pomocą zgrzewania czołowego oraz tulei z luźnym kołnierzem w miejscu połączenia z zasuwą. Rury jak również kształtka tj. tuleja kołnierzowa i kołnierz dostarczone do montażu muszą posiadać wymagane przepisami dopuszczenia do stosowania i świadectwo pochodzenia. Do połączeń kołnierzowych należy użyć śrub pokrytych takim samym materiałem zabezpieczającym jak kołnierze. Przy przejściu pod ul. Przybyły zastosowano stalowe rury ochronne DN 500 mm. Komora wlotowa Komora wlotowa wykonana będzie z żelbetu i będzie miała zewnętrzne wymiary 1,7 x 1,7 x 2,0 m. Grubość ścianek wynosić będzie 0,25 m, a grubość stropu i dna 0,2 m. W komorze tej na początku przepustu umieszczona będzie zasuwa nożowa DN 400 mm. W stropie komory zlokalizowany będzie właz żeliwny o średnicy DN 600 mm oraz skrzynka osłonowa trzpienia zasuwy. Dno studni należy posadowić na warstwie wyrównawczej betonu B 10 o gr. 10 cm. W studzience należy zamontować żeliwne stopnie złazowe typu ciężkiego, rozmieszczone co 30 cm. 4. Armatura Zasuwa nożowa W komorze tej zastosowano zasuwę nożową DN 400 kwasoodporną dwustronnie szczelną. 3 III CZĘŚĆ TECHNOLOGICZNA 1. Przygotowanie terenu pod budowę a) Wytyczenie trasy przepustu należy zlecić uprawnionym służbom geodezyjnym. b) Odkopane uzbrojenie na czas robót montażowych zabezpieczyć przed uszkodzeniem przez podwieszenie lub podparcie, zgodnie z zaleceniami użytkowników. c) Przed rozpoczęciem robót Wykonawca winien zabezpieczyć rejon robót zgodnie z uzyskanymi uzgodnieniami oraz obowiązującymi przepisami.
4 2. Roboty ziemne Roboty ziemne należy wykonywać i zabezpieczać z uwzględnieniem obowiązujących przepisów zawartych w PN-B-06050:1999 Geotechnika. Roboty ziemne. Wymagania ogólne. 3. Montaż rurociągu Roboty montażowe należy prowadzić zgodnie z Dokumentacją Projektową oraz instrukcjami producentów i wymaganiami norm. Materiały użyte do budowy powinny być zgodnie z Dokumentacją Projektową i posiadać wymagane prawem certyfikaty i deklaracje zgodności. Odbiór robót należy przeprowadzić zgodnie z normami PN-EN 1610:2002, PN-EN 1671:2001 oraz Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych (COBRTI INSTAL, Warszawa, 2003) Roboty wykonywać zgodnie z Polskimi Normami, sztuką budowlaną i przepisami BHP. Zmiany w przyjętych rozwiązaniach wymagają zgody nadzoru autorskiego. Rurociąg z rur PEHD montować na powierzchni terenu poprzez zgrzewanie doczołowe, a następnie wciągnąć do rury przewiertowej. Przed wciągnięciem tego rurociągu należy założyć na niego co 1 m odpowiednie płozy. Montaż rurociągu winni wykonać pracownicy posiadający uprawnienia do wykonywania tych robót. Sprzęt winien posiadać atest do montażu rur PEHD. Do montażu stosować należy materiały nieuszkodzone i posiadające odpowiednie atesty. Po wykonaniu rurociągu zgłosić do odbioru technicznego i pomiaru geodezyjnego. 4. Oznakowanie armatury Po zakończeniu robót montażowych armaturę i uzbrojenie należy oznakować tabliczkami informacyjnymi wykonanymi zgodnie z PN-86/B-08700. 5. Odbiory a) Należy wykonać inwentaryzację geodezyjną (ZGKiKM), b) Odbiór robót należy przeprowadzić zgodnie z normami PN-EN 1610:2002, PN-EN 1671:2001 oraz Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych (COBRTI INSTAL, Warszawa, 2003). 6. Uwagi końcowe a) Niniejsza inwestycja wymaga sporządzenia planu BIOZ. b) Roboty ziemne w miejscach skrzyżowań projektowanych rurociągów z uzbrojeniem podziemnym prowadzić ręcznie (kabel energetyczny). c) Przepust wraz z komorą wlotową wykonać zgodnie z niniejszym projektem oraz Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru robót budowlano-montażowych cz. II. Instalacje sanitarne. d) Przed przystąpieniem do robót należy zapoznać się z uzgodnieniami, które zostały załączone do niniejszego opracowania i stanowią integralną część niniejszego opracowania. e) Odkopane uzbrojenie podziemne występujące w poprzek wykopu (kabel energetyczny) należy bezwzględnie zabezpieczyć przed uszkodzeniem, zabezpieczenie wykonać pod nadzorem właściciela danego przewodu. f) Przed wykonaniem przewiertu bezwzględnie sprawdzić rzędne istniejących sieci i przewodów w miejscach skrzyżowań. g) Wykonać dokumentację powykonawczą ułożonego rurociągu.
5 IV CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA 1. Zakres opracowania. Zakres opracowania obejmuje: - wykonanie przewiertu DN 500 pod ul. Przybyły z zastosowaniem tymczasowej ściany odporowej z grodzic G62, - wykonanie żelbetowej komory wlotowej z zastosowaniem tymczasowej ścianki z grodzic G62, - wykonanie przepustu DN 400 wraz z zasuwą nożową, zlokalizowanego w stalowej rurze przewiertowej DN 500. 1.1. Warunki gruntowo-wodne. Na podstawie wykonanych wierceń stwierdza się, że podłoże analizowanego terenu budują trzeciorzędowe osady akumulacji jeziorno-lagunowej wykształcone jako twardoplastyczne iły i iły pylaste. Grunty rodzime przykryte są warstwą nasypów niekontrolowanych o miąższości 0,90 1,20 m. Utwory spoiste, wydzielone w warstwach geotechnicznych D1 i D2 (twardo-plastyczne iły pylaste i iły) o stopniu plastyczności I L =0,15-są gruntami nieprzepuszczalnymi o współczynniku wodoprzepuszczalności na poziomie k=10-8 10-9 cm/s. Wodę gruntową stwierdzono we wszystkich otworach geotechnicznych na głębokości od 0,30 1,00 m p.p.t., co odpowiada rzędnej bezwzględnej 119,04 119,33 m n.p.m. Zwierciadło wody gruntowej ma charakter swobodny. Zwierciadło wody gruntowej nawiercone zostało w obrębie nasypów niekontrolowanych. Poziom wody gruntowej jest ściśle związany z poziomem wody w przyległym stawie. Wody nie zawierają istotnych zanieczyszczeń fizykochemicznych mogących mieć szkodliwy wpływ na odbiornik. 2. Opis rozwiązań projektowych. 2.1. Wykonanie przepustu. Zaprojektowano przepust grawitacyjny o długości ok. 18 m wykonany z rur PE-HD o średnicy DN 400 mm oraz wylot ww. przepustu do istniejącego rowu S-12.1. Przepust ten umieszczono w rurze stalowej przewiertowej o średnicy DN 500 mm. Przed wybudowaniem ww. przepustu należy odpowiednio pogłębić rów S-12.1 na całej jego długości. Pozwoli to na grawitacyjne odprowadzanie nadmiaru wody oraz ustabilizowanie poziomu zwierciadła wody w ww. stawie w stosunku do stwierdzonego poziomu zwierciadła wody z kwietnia 2009 r. (rzędna 118,80 m n.p.m.) do rzędnej 117,82 m n.p.m. 2.2. Wykonanie komory wlotowej. Zaprojektowano przewidzianą do wybudowania żelbetową komorę wlotową z zastawką naścienną i zasuwą odcinającą. Komora wlotowa będzie wykonana z żelbetonu. W płycie przykrywającej komorę zaprojektowano właz żeliwny DN 600 mm i osłonową skrzynkę żeliwną, do której doprowadzona będzie przedłużka trzpienia zasuwy. Wewnątrz komory będą znajdować się żeliwne stopnie złazowe, nożowa zasuwa regulacyjno-odcinająca oraz prowadnice umożliwiające zamontowanie zastawki regulującej w razie potrzeby regulacji poziomu zwierciadła wody w tym stawie. W dnie komory należy wykonać odpowiednio wyprofilowaną kinetę.
6 2.3. Uwagi końcowe części konstrukcyjnej. Wszystkie prace należy wykonywać zgodnie ze Sztuką Budowlaną, Polskimi Normami i przepisami BHP. Zmiana w rozwiązaniach wymaga zgody Nadzoru Autorskiego. Skarpy i dno rowu S-12.1 przy wylocie przepustu należy zabezpieczyć płytami betonowymi. B. Załączniki: Zał.1. Zalecenia konserwatorskie L.dz. WZA. 5183.572.2011.AZ z dnia 01.06.2011 r. Zał.2. Decyzja ZDiUM L.dz. nr 524/2011 z dn. 17.05.2011 r. Zał.3. Uzgodnienie ZDiUM L.dz. nr 1224/2011 z dn. 12.05.2011 r. Zał.4. Uzgodnienie Zarządu Zieleni Miejskiej - L.dz. DMK-4-5000/2432/11 z dn. 27.04.2011 r. Zał.5. Decyzja Wydziału Środowiska i Rolnictwa L.dz. WSR.E.BK.6210/9409/105/09 z dn. 02.11.2009 o udzielenie pozwolenia wodno-prawnego w zakresie obniżenia poziomu wody w stawie przy ul Przybyły oraz wykonanie przepustu DN400 mm wraz z komorą wlotową z zastawką naścienną przy ul Przybyły we Wrocławiu. Zał.6. Opinia ZUDP al. Kromera 44, Wrocław L.dz. nr 7384/2011 z dn. 13.06.2011 r. Zał.7. Decyzja Wydziału Architektury i Budownictwa L.dz. 1822/2011 z dn. 25.08.2011 r. o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego dla zamierzenia polegającego na: wykonaniu przepustu DN400 mm wraz z komorą wlotową z zastawką naścienną przy ul. Przybyły we Wrocławiu C. Część rysunkowa: Rys. 1 Plan orientacyjny 1:10000 Rys. 2 Plan sytuacyjny 1:500 Rys. 3 Przekrój podłużny przepustu wraz z komorą wlotową 1:100 Rys. 4 Komora wlotowa 1:20 Opracował: dr inż. Andrzej Wartalski mgr inż. Wojciech Zubrzycki