Budżet UE na 2013 r.: inwestycje na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia

UE jako partner na arenie międzynarodowej 6,4% Administracja 5,6% Obywatelstwo, wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość 1,4% Zasoby naturalne: rozwój obszarów wiejskich, środowisko naturalne i rybołówstwo 10,7% Zrównoważony wzrost 46,8% Zasoby naturalne: wydatki związane z rynkiem i pomoc bezpośrednia 29,1% Budżet UE na 2013 r.: inwestycje na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia Notatnik kieszonkowy

Europe Direct to serwis, który pomoże Państwu znaleźć odpowiedzi na pytania dotyczące Unii Europejskiej. Numer bezpłatnej infolinii (*): 00 800 6 7 8 9 10 11 (*) Niektórzy operatorzy telefonii komórkowej nie udostępniają połączeń z numerami 00 800 lub pobierają za nie opłaty. Zdjęcia: Photodisc/Getty Image, s. 2; Unia Europejska, s. 3, 9; Phovoir, s. 4; Digital Vision/Getty Image, s. 5; MEV Verlag GmbH, s. 6; [2013] Jupiterimages Corporation, s. 7; GlowImages, s. 11, 12. Wiele informacji o Unii Europejskiej można znaleźć w portalu Europa (http://europa.eu). Luksemburg: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, 2013 ISBN 978-92-79-26446-7 doi:10.2761/34604 Unia Europejska, 2013 Powielanie materiałów dozwolone pod warunkiem podania źródła. Printed in Luxembourg Wydrukowano na papierze bielonym bez chloru pierwiastkowego (ecf)

Wstęp Ta kieszonkowa publikacja daje przegląd budżetu UE na 2013 r. przyjętego w grudniu 2012 r. Dane liczbowe przedstawione są z podziałem na różne obszary wydatków (tzw. działy wieloletnich ram finansowych na lata 2007 2013), wraz z odpowiednimi przykładami na co pieniądze są wydawane. Powinno to pomóc czytelnikowi zrozumieć rolę każdego z programów UE i ich wpływ na życie codzienne obywateli Europy oraz wielu obywateli państw spoza UE. Chociaż stosunkowo niewielki, stanowiący zaledwie 1% majątku UE, budżet UE jest ważnym narzędziem służącym osiąganiu celów integracji europejskiej. Praktycznie każdy obywatel UE korzysta z budżetu UE w takiej czy innej formie na poziomie lokalnym, krajowym i europejskim: program Erasmus, mobilność studentów, bezpieczniejsze produkty, nowe i lepsze drogi, czyste środowisko, bezpieczeństwo granic UE to tylko niektóre z przykładów na to, w jakich dziedzinach budżet UE przynosi znaczące korzyści. W 2013 r. wydatki z budżetu UE będą skoncentrowane na dwóch głównych priorytetach: stymulowaniu rozwoju gospodarczego i tworzeniu miejsc pracy, co może zostać osiągnięte jedynie poprzez inwestycję w przyszły wzrost gospodarczy, a także konsolidację fiskalną. Budżet UE uzupełnia idące w tym kierunku wysiłki państw członkowskich poprzez inwestycje w priorytetowych obszarach określonych w strategii Europa 2020, która została przyjęta przez wszystkie państwa członkowskie UE. W budżecie UE na 2013 r. uwzględnia się trudną sytuację gospodarczą i presję na budżety krajowe. Zamrożono przyszłe wydatki i położono silny nacisk na oszczędności i efektywność pod względem kosztów. Ponieważ rok 2013 jest ostatnim rokiem obecnych wieloletnich ram finansowych, konieczne jest uwzględnienie w budżecie płatności dotyczących programów, które mają zostać doprowadzone do końca. Środki te mają niezwykle istotne znaczenie dla wielu państw członkowskich, gdyż przeznaczone są na kluczowe projekty infrastrukturalne. W celu odzwierciedlenia przyszłościowego charakteru budżetu UE część niniejszej publikacji poświęcono strategii Europa 2020. W sposób bardziej szczegółowy opisano w niej główne obszary wydatków, a także środków w budżecie UE. Odniesienie do wieloletnich ram finansowych jest ważnym ogniwem łączącym długoterminowe programowanie finansowe z budżetami rocznymi. Strona poświęcona nowym przepisom finansowym dostarcza podstawowych informacji na temat sposobu zarządzania budżetem UE. Projekt przedstawiony na końcu niniejszej publikacji stanowi konkretny przykład tego, w jaki sposób wydatkowane są pieniądze pochodzące z UE. Kwoty wymienione w niniejszej publikacji to szacunkowe wydatki na poszczególne obszary polityki UE. Wyrażono je w środkach na zobowiązania, które odpowiadają wiążącym prawnie zobowiązaniom do zapewnienia środków finansowych, o ile zostaną spełnione określone warunki. Dopiero wówczas można dokonywać płatności w gotówce lub przelewem bankowym na rzecz beneficjentów. 1

Budżet na 2013 r.: na rzecz strategii Europa 2020 Strategia Europa 2020 jest strategią przewodnią Komisji Europejskiej, która koncentruje się na skierowaniu gospodarki europejskiej z powrotem na drogę wzrostu. Aby osiągnąć ten cel, budżet UE zapewnia inteligentny, trwały i sprzyjający włączeniu społecznemu wzrost gospodarczy poprzez siedem projektów przewodnich (mechanizmów), które obejmują najważniejsze dziedziny. Najnowszy przegląd pokazał, że najbliższe wieloletnie ramy finansowe na lata 2014 2020 powinny pozwolić na położenie większego nacisku na cele strategii Europa 2020 w całym budżecie UE. Budżet UE na rok 2013 jest ważnym krokiem na drodze do realizacji tych celów. W 2013 r. 64,5 mld EUR jest przeznaczone bezpośrednio na inicjatywy przewodnie strategii Europa 2020 ; to wzrost o 2,7% w stosunku do roku 2012. Całkowita kwota przeznaczona na wsparcie inicjatyw przewodnich strategii Europa 2020 jest jednak jeszcze wyższa, ponieważ środki UE przeznaczone na finansowanie polityki regionalnej i polityki rozwoju obszarów wiejskich oraz na projekty w ramach sieci transeuropejskiej (TEN) są współfinansowane przez państwa członkowskie, regiony lub podmioty prywatne. Więcej informacji można znaleźć pod adresem: http://ec.europa.eu/europe2020/ 2

1. Trwały wzrost Konkurencyjność na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia Konkurencyjność na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia jest kluczowym działaniem w kierunku przekształcenia gospodarki UE w gospodarkę inteligentną, zrównoważoną i sprzyjającą włączeniu społecznemu, która będzie mogła się pochwalić wysokimi wskaźnikami zatrudnienia i produktywności oraz większą spójnością społeczną. Na ten dział, który obejmuje podstawowe programy, takie jak: siódmy program ramowy w zakresie badań i rozwoju technologicznego (7PR), program Uczenie się przez całe życie, program na rzecz konkurencyjności i innowacji (CIP) i sieci transeuropejskie (TEN), przeznaczono 16 mld EUR. Inne działania dotyczą takich obszarów, jak: rynek wewnętrzny, statystyka, usługi finansowe i nadzór finansowy, podatki, unia celna i zwalczanie nadużyć finansowych. Spójność na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia Fundusze strukturalne, tj. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR), Europejski Fundusz Społeczny (EFS) oraz Fundusz Spójności (FS), przyczyniają się do urzeczywistnienia w Europie Spójności na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia. W 2013 r. fundusze strukturalne będą dysponowały kwotą 42,1 mld EUR, natomiast na projekty realizowane w ramach Funduszu Spójności przeznaczono 12,4 mld EUR. W następstwie decyzji Rady Europejskiej pieniądze, które nie zostały przydzielone w ramach funduszy strukturalnych, mogą zostać wykorzystane przez państwa członkowskie do wzmocnienia ich wysiłków mających na celu rozwiązanie problemu bezrobocia wśród młodzieży i wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP). Czy wiesz, że fundusze te przyczyniają się do zwiększenia spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej regionów i państw członkowskich UE, wspierania konkurencyjności i zatrudnienia? Dzięki nim pobudza się również współpracę transgraniczną, transnarodową i międzyregionalną. Na przykład EFS wspiera tworzenie możliwości zatrudnienia, koncentrując się na mobilności pracowników oraz ich przystosowaniu do zmian w przemyśle. 3

2. Zarządzanie zasobami naturalnymi i ich ochrona Większość europejskiego terytorium stanowią grunty i lasy. Dzięki rolnictwu zarządzanie nimi opiera się na zdrowych zasadach ekonomicznych. Zrównoważone wykorzystanie gruntów i lasów ma zasadnicze znaczenie dla zachowania gospodarki wiejskiej, krajobrazu i środowiska. Jest również kluczowym warunkiem koniecznym do rozwoju turystyki, która jest ważnym sektorem gospodarki na obszarach wiejskich. W porównaniu z 2012 r. kwota przeznaczona na ten dział wzrosła o 332 mln EUR, co daje łącznie 60,3 mld EUR w 2013 r. Ze środków tych finansuje się wydatki związane z rynkiem i pomocą bezpośrednią, wsparciem rozwoju obszarów wiejskich, gospodarką morską i rybołówstwem, ochroną środowiska i działaniami w dziedzinie klimatu, jak również z innymi działaniami i programami. Działania w dziedzinie klimatu są jednym z głównych priorytetów Unii Europejskiej, która w dalszym ciągu nadaje ton działaniom mającym na celu ochronę naszej planety. Dobrym przykładem jest program LIFE+, na który z budżetu na 2013 r. przeznaczono 366,6 mln EUR. Z pieniędzy tych dofinansowywane będą środki związane z efektywnym gospodarowaniem zasobami. Celem jest tu lepsza ochrona przyrody i zwiększanie różnorodności biologicznej, ograniczanie wytwarzania odpadów i emisji gazów cieplarnianych, opracowanie czystych technologii i poprawa zarządzania jakością powietrza. Czy wiesz, że w 2013 r. UE przeznaczy 1,3 mld EUR na europejskie badania naukowe w takich dziedzinach, jak: przemysł spożywczy, rolnictwo, rybołówstwo, biotechnologia, nanonauki, nanotechnologie, materiały i nowe technologie produkcyjne? 4

3. Wzmocnienie UE jako przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości Wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość UE przeznaczy 1,4 mld EUR na wspieranie działań i projektów w następujących obszarach: solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi, prawa podstawowe i sprawiedliwość, bezpieczeństwo i ochrona wolności. UE przeznaczyła z budżetu 53,7 mln EUR na zapobieganie przestępczości i jej zwalczanie, w tym na działania ukierunkowane na egzekwowanie prawa, współpracę transgraniczną, wymianę informacji i szkolenia organów ścigania, a także na ochronę świadków i ofiar. Czy wiesz, że 36,7 mln EUR przeznaczone zostało na uruchomienie systemu informacyjnego Schengen (SIS II), co ma nastąpić w pierwszej połowie 2013 r.? Obywatelstwo Budżet UE przyczynia się do wielu inicjatyw przewodnich wymienionych w strategii Europa 2020, takich jak: Mobilna młodzież, Program na rzecz nowych umiejętności i zatrudnienia, Europejska platforma współpracy w zakresie walki z ubóstwem oraz Unia innowacji. W szczególności kwota 707,1 mln EUR zostanie przeznaczona na programy, które mają kluczowe znaczenie dla obywateli Europy: dostęp do podstawowych towarów i usług, wspieranie kultury i różnorodności europejskiej, ochrona ludności, komunikacja z obywatelami, MEDIA 2007 oraz inne działania i programy. Czy wiesz, że rok 2013 jest Europejskim Rokiem Obywateli? W jego ramach wspierane będą działania promujące prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu, w celu wzmocnienia poczucia przynależności obywateli do Unii Europejskiej. 5

4. UE jako partner na arenie międzynarodowej W celu promowania stabilności, bezpieczeństwa i dobrobytu w krajach ościennych UE finansuje szereg działań poza swoimi granicami. Prowadzi też misje zarządzania kryzysowego i misje pokojowe w wielu częściach świata. W roku 2013 na finansowanie instrumentu pomocy przedakcesyjnej (IPA), Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa (ENPI) oraz instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju (DCI) przeznacza się 9,6 mld EUR. Czy wiesz, że program SPRING (wsparcie na rzecz partnerstwa, reform i wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu) wspiera kraje arabskiej wiosny, które wykazują rzeczywiste zainteresowanie przeprowadzeniem demokratycznych reform? Komisja w dalszym ciągu kładzie szczególny nacisk na stosowanie zasad określonych w deklaracji paryskiej z 2005 r. Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) w sprawie skuteczności pomocy. W tym celu Komisja przywiązuje szczególne znaczenie do wspierania krajów rozwijających się w zakresie określania ich strategii ograniczania ubóstwa, ulepszania instytucji, walki z korupcją, zachęcania pozostałych darczyńców do współpracy na rzecz realizacji tych celów, harmonizacji i uproszczenia procedur stosowanych przez darczyńców, pomiaru wyników i zwiększania rozliczalności darczyńców i partnerów. 6

5. Administracja Szacuje się, że w 2013 r. wydatki ogółem na administrację wszystkich europejskich instytucji wyniosą 8,4 mld EUR. Stanowi to zaledwie 6% całego budżetu UE, natomiast pozostałe 94% trafia do obywateli, studentów, organizacji pozarządowych, władz regionalnych i lokalnych w państwach członkowskich, a także poza UE. W sytuacji, gdy od większości administracji publicznych wymaga się rygorystycznych cięć i maksymalnej efektywności, Komisja mocno zaangażowała się w odpowiedzialne działania w tym kierunku. Budżet UE na 2013 r. przewiduje zmniejszenie o 1% poziomu zatrudnienia i stanowi część planu Komisji przewidującego zmniejszenie zatrudnienia o 5% we wszystkich instytucjach UE w okresie pięciu lat, bez uszczerbku dla ograniczonego zapotrzebowania na dodatkowy personel w związku z oczekiwanym przystąpieniem Chorwacji do UE z dniem 1 lipca 2013 r. Wszystkie nowe działania niezwiązane z rozszerzeniem będą realizowane poprzez poprawę efektywności i przesunięcia kadrowe. Czy wiesz, że instytucje europejskie uzyskują oszczędności w następujących obszarach: posiedzenia, komitety i konferencje, wyjazdy służbowe i koszty reprezentacyjne, opracowania i badania, świadczenia socjalne, tłumaczenia zewnętrzne, wyposażenie ogólne, szkolenia, pozyskiwanie informacji, publikacje oraz wydatki na mobilność? 7

Skąd pochodzą pieniądze? Budżet Unii Europejskiej jest finansowany z zasobów własnych cła, zasoby pochodzące z podatku od wartości dodanej (VAT) oraz oparte na dochodzie narodowym brutto (DNB) i innych dochodów. Cła i opłaty wyrównawcze w sektorze cukru 14,1% Zasoby pochodzące z VAT 11,3% Inne dochody 1,2% Zasoby własne oparte na DNB 73,4% W momencie zatwierdzania rocznego budżetu przez Parlament i Radę suma dochodów musi być równa sumie wydatków. Całkowita kwota potrzebna na sfinansowanie budżetu wynika automatycznie z sumy wydatków. W praktyce jednak rzeczywiste dochody i wydatki często różnią się od szacunków. Istnieje zazwyczaj nadwyżka, którą wykorzystuje się, aby zmniejszyć składki państw członkowskich do budżetu na następny rok. Dochody inne niż zasoby własne obejmują: podatki i inne odliczenia od wynagrodzeń pracowników instytucji UE, odsetki bankowe, wkłady państw trzecich na rzecz niektórych programów unijnych (np. w dziedzinie badań naukowych), zwroty niewykorzystanej pomocy finansowej UE, odsetki od zaległych płatności i grzywny, nadwyżkę z poprzedniego roku. 8

Wpływ budżetu UE w Polsce Roczny budżet UE koncentruje się na potrzebach wszystkich Europejczyków. Wszyscy korzystamy z tych środków w obszarach, w których współpraca jest uzasadniona. Właśnie dlatego Unia Europejska finansuje projekty w wielu dziedzinach od badań naukowych i edukacji po środowisko, pomoc humanitarną i w wielu innych. Wsparcie finansowe jest udzielane organizacjom publicznym i prywatnym (w wyjątkowych przypadkach również osobom fizycznym) w formie dotacji przeznaczonych na realizację projektów. Aby móc sfinansować takie działania zwiększające dobrobyt, wszystkie państwa członkowskie wnoszą wkład do wspólnego budżetu UE. Przydzielone środki są następnie wydatkowane w obszarach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, dzięki lepszej koordynacji i współpracy państw członkowskich i instytucji UE. Przykład projektu Obwodnica Warszawy http://goo.gl/vixcr Projekt ten przyczynił się do budowy nowego sześciopasmowego odcinka drogi, stanowiącego ważną część europejskiej sieci transportowej TEN T, łączącą miasto Wrocław i litewską granicę. 9

Budżet UE na 2013 r. dane liczbowe Szacunkowe wydatki na obszary polityki UE, wyrażone w środkach na zobowiązania 10 Budżet na 2013 r. (w mld EUR) Zmiana w stosunku do 2012 r. Trwały wzrost 70,6 3,7% Konkurencyjność na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia, w tym: 16,1 4,8% Siódmy program ramowy w dziedzinie badań naukowych 10,9 6,4% Uczenie się przez całe życie i Erasmus Mundus 1,3 2,0% Projekty TEN 1,4 6,3% Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji 0,7 9,6% Agenda polityki społecznej 0,2 1,6% Spójność na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia, w tym: 54,5 3,3% Fundusze strukturalne 42,1 2,9% Fundusz Spójności 12,4 4,8% Zarządzanie zasobami naturalnymi i ich ochrona 60,1 0,5% Wydatki związane z rynkiem i płatności bezpośrednie, w tym: 44,0 0,1% Rynki rolne 43,7 0,1% Rynki rybne 0,03-10,7% Zdrowie zwierząt i roślin 0,3 1,6% Rozwój obszarów wiejskich 14,8 1,4% Rybołówstwo 0,9 4,6% Środowisko i zmiana klimatu 0,4 3,3% Rozwój obszarów wiejskich, środowisko i rybołówstwo 16,1 1,6% Obywatelstwo, wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość ( 1 ) 2,1 2,0% Wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość 1,4 2,3% Obywatelstwo, w tym: 0,7 1,4% Ochrona zdrowia publicznego i konsumentów 0,1 1,8 % UE jako partner na arenie międzynarodowej, w tym ( 2 ): 9,6 1,9% Instrument pomocy przedakcesyjnej 1,9-0,1% Europejski Instrument Sąsiedztwa i Partnerstwa 2,5 6,3% Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju 2,6 2,2% Pomoc humanitarna 0,9 1,9% Demokracja i prawa człowieka 0,2 0,5% Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa 0,4 9,2% Instrument na rzecz Stabilności 0,3 5,2% Administracja, w tym: 8,4 1,8% Komisja Europejska 3,3 0,3% Pozostałe instytucje 3,5 1,8% Ogółem 150,9 2,1% ( 1 ) Z wyłączeniem Funduszu Solidarności Unii Europejskiej. ( 2 ) Włącznie z rezerwą na pomoc nadzwyczajną.

Wieloletnie ramy finansowe Wieloletnie ramy finansowe (WRF) są strukturą, która umożliwia wieloletnie programowanie oraz przełożenie priorytetów polityki UE na środki finansowe na okres co najmniej pięciu lat. W ramach tych określono maksymalne roczne kwoty na szeroko rozumiane kategorie wydatków zwane działami. W toku rocznej procedury budżetowej instytucje muszą przestrzegać tych maksymalnych kwot. WRF zapewniają dyscyplinę budżetową i przewidywalność wydatków UE. Obecne ramy finansowe obejmują siedmioletni okres 2007 2013. Nowe ramy finansowe zaczną obowiązywać w 2014 r. i również obejmą okres siedmiu lat, zabezpieczając tym samym realizację długoterminowych priorytetów UE, w szczególności strategii Europa 2020. Wnosząc wysoką europejską wartość dodaną, kolejne wieloletnie ramy finansowe będą stanowiły ambitne, choć realistyczne narzędzie makroekonomicznej stabilizacji i solidarności w Unii Europejskiej. Ten prostszy, bardziej elastyczny i przejrzysty długoterminowy plan finansowy będzie stanowił odpowiedź na nowe priorytety polityki i poprzez szereg innowacyjnych instrumentów finansowych zapewni osiągnięcie zamierzonych wyników. Więcej informacji na temat wieloletnich ram finansowych można znaleźć pod adresem: http://ec.europa.eu/budget/mff 11

Instrument Łącząc Europę Instrument Łącząc Europę (CEF) został zaproponowany przez Komisję na następne WRF jako kluczowy instrument poprawy w dziedzinie transportu w Europie, sieci energetycznych i cyfrowych oraz lepszej integracji osób w Europie. 12

Nowe rozporządzenie finansowe: łatwiejszy dostęp do środków z UE Rozporządzenie finansowe jest podstawowym dokumentem zawierającym przepisy finansowe UE. Określa ono zasady, na których opiera się budżet UE, i reguluje sposób wydatkowania unijnych środków. Nowo przyjęte rozporządzenie, które weszło w życie z dniem 1 stycznia 2013 r., pozwala beneficjentom środków unijnych przedsiębiorstwom, organizacjom pozarządowym, naukowcom, studentom, gminom i innym na stosowanie prostszych i jaśniejszych przepisów i procedur. Nowe elementy 1) Szczególne ulepszenia bardziej ukierunkowane na wyniki: brak obowiązku otwierania oddzielnych rachunków bankowych, przyspieszenie płatności na rzecz beneficjentów (30, 60 lub 90 dni w zależności od stopnia złożoności oczekiwanych rezultatów), łatwiejsze procedury (z zastosowaniem płatności ryczałtowych i stawek zryczałtowanych) w przypadku mniejszych kwot, mniej formalności. 2) Większa rozliczalność: nowe zasady zwiększą rozliczalność państw członkowskich, szczególnie w zakresie polityki regionalnej, organy krajowe będą musiały podpisywać i przedkładać coroczne deklaracje potwierdzające, że fundusze UE zostały właściwie wykorzystane. 3) Wzmocnienie kontroli: w przypadku wystąpienia nieprawidłowości uruchomione zostaną mechanizmy korekty finansowej, a Komisja opublikuje decyzje o nałożeniu kar za niewłaściwe wykorzystanie środków unijnych. 4) Elastyczność: różne instrumenty finansowe pożyczki, kapitał własny lub gwarancje zostaną wykorzystane w celu zwiększenia wpływu finansowego funduszy UE, stworzone zostaną nowe możliwości dla partnerstwa publiczno prywatnego (PPP). 5) Łączenie zasobów: UE będzie mogła tworzyć unijne fundusze powiernicze, łącząc swoje zasoby własne z zasobami państw członkowskich i innych darczyńców w celu lepszej koordynacji i realizacji pomocy zewnętrznej oraz zwiększenia jej widoczności. 13

Kalendarz 2013 Styczeń Pn Wt Śr Cz Pt So Nd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Marzec Pn Wt Śr Cz Pt So Nd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Maj Pn Wt Śr Cz Pt So Nd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Lipiec Pn Wt Śr Cz Pt So Nd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Wrzesień Pn Wt Śr Cz Pt So Nd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Listopad Pn Wt Śr Cz Pt So Nd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Luty Pn Wt Śr Cz Pt So Nd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Kwiecień Pn Wt Śr Cz Pt So Nd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Czerwiec Pn Wt Śr Cz Pt So Nd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Sierpień Pn Wt Śr Cz Pt So Nd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Październik Pn Wt Śr Cz Pt So Nd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Grudzień Pn Wt Śr Cz Pt So Nd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

KV-30-12-856-PL-C Więcej informacji na temat programowania finansowego i budżetu UE można znaleźć, regularnie odwiedzając naszą stronę internetową: http://ec.europa.eu/budget Jeśli chcą Państwo być informowani o naszych publikacjach oraz otrzymywać aktualne informacje na temat publikacji, prosimy przesłać wiadomość pocztą elektroniczną na adres: BUDG budget inbox@ec.europa.eu Śledź nas na: Facebooku: https://www.facebook.com/eubudget Twitterze: https://twitter.com/eu_budget/