Bezpieczeństwo i efektywność w zakładzie obróbki metalu Wodorozcieńczalne chłodziwa obróbcze nowej generacji
Optymalne dla precyzyjnego wykonania Nowoczesne wodorozcieńczalne środki chłodząco - smarujące muszą dzisiaj spełniać wielorakie wymagania. Muszą być: wydajne i żywotne, ekonomiczne, bezpieczne dla ludzi i środowiska nie mogą zawierać substancji szkodliwych i obciążających środowisko naturalne. Trwałe i bezpieczne w zastosowaniu Jesteśmy specjalistami w dziedzinie środków smarnych do obróbki metali. Nasze wodorozcieńczalne chłodziwa wyróżniają się dzięki następującym właściwościom: nie zawierają azotanów i azotynów, są wolne od chloru, cynku i innych metali ciężkich, wolne od związków kompleksujących, nie zawierają amin, które łatwo wchodzą w reakcję nitrozowania, są przyjazne dla skóry człowieka. Dla użytkowników wodorozcieńczalnych chłodziw oznacza to większe bezpieczeństwo w miejscu pracy, wyraźnie mniejsze ryzyko związane z usuwaniem odpadów, a przez to niższe koszty eksploatacyjne. Chłodziwa nasze odpowiadają wszystkim technicznym wymaganiom. Chłodziwa gwarantują: optymalne działanie chłodzące i myjące, znakomite właściwości smarujące, efektywną ochronę narzędzi skrawających przed zużyciem, znaczną odporność na mikroorganizmy, najlepszą ochronę przed korozją. to się opłaca Środki chłodząco - smarujące typu są nadzwyczaj trwałe i oszczędne w użyciu. Obniża to znacznie koszty eksploatacji, koszty dozoru i usuwania odpadów. Poprzez swoje znakomite właściwości smarujące osiąga bardzo wysoką wydajność w rozlicznych procesach obróbki skrawaniem i szlifowaniu. Obniżone ph produktów minimalizuje ich oddziaływanie na skórę człowieka. : Wysoka stabilność parametrów gwarantuje długotrwałe utrzymanie własności smarnych.
Wodorozcieńczalne chłodziwa do obróbki metalu zawierające olej mineralny Produkt Opis Zawartość oleju mineralnego Własności smarne EP (extremum pressure) Wartość ph emulsji 5% Minimalna koncentracja emulsji [%] S 761B Nowoczesna emulsja przeznaczona do obróbki wszystkich stopów aluminium (w tym stopów aeronautycznych), stopów miedzi, tytanu i niklu. Posiada dopuszczenia koncernów lotniczych (np. BOEING, Pratt& Whitney, Rolls Royce in.) Doskonałe własności obróbcze. Stosowana do miękkich wód o twardości całkowitej do 8 O d. 35 9,2 2 ALUSTAR BF Nowoczesna emulsja o neutralnym odczynie ph (!). Nie zawiera boru. Przeznaczona do obróbki wszystkich stopów aluminium, w tym stopów aeronautycznych. Dopuszczenie firmy MAPAL. Doskonałe własności smarne. Szczególnie przyjazna dla skóry człowieka. Stosowana do wód o twardości całkowitej od 5 O d. 0 7,6! 2 PHH-AL Nowoczesna emulsja do trudnych obróbek, o znacznej zwartości dodatków smarnych typu EP. Stosowana do różnorodnej obróbki stopów AL (w tym krytycznych stopów aeronautycznych oraz stopów miedzi. Posiada dopuszczenia koncernów SNECMA/ SAFRAN oraz LUFTHANSA TECHNIK. Dopuszczenie firmy MAPAL. Stosowana do wód o szerokim zakresie twardości całkowitej. 65 9,7 3 R-TN 2525 HP Nowoczesna emulsja do uniwersalnego zastosowania, o wysokim udziale dodatków smarnych EP. Szczególnie polecana do obróbki trudnej, stali specjalnych, twardych stopów aluminium stopów tytanu i inconeli. Dopuszczenie koncernu MTU. Stosowana do wód o twardości całkowitej od 10 O d. Stabilna, odpowiednia do stosowania nawet pod bardzo wysokim ciśnieniem. 50 + 9,2 COPPERSTAR BF Stabilna, półsyntetyczna emulsja specjalistyczna do obróbki stopów miedzi, w tym brązów, mosiądzów oraz miedzi elektrolitycznej, a także wrażliwych stopów aluminium. Nie zawiera boru. 8 8,9 2520 Nowoczesna emulsja do uniwersalnego zastosowania, nie zawiera boru. Bardzo dobre własności smarne EP. Szczególnie polecana do obróbki metali kolorowych, wrażliwych stopów miedzi i aluminium oraz do obróbki stali. Stosowana do wód o twardości całkowitej od 5 O d. +++ 8,5 R-FERROSTAR Stabilna, półsyntetyczna mikroemulsja uniwersalnego zastosowania, stosowana w procesach obróbki skrawaniem oraz szlifowania stali, staliwa oraz różnorodnych rodzajów żeliwa. 0 ++ 9,7 2,5 R-2030 MB Nowoczesna emulsja uniwersalnego zastosowania. Przeznaczona do obróbki wiórowej i szlifowania stali, żeliwa i aluminium, również w trudnych operacjach. Posiada dopuszczenie firmy MAPAL. Stosowana w indywidualnych centrach obróbczych oraz w centralnych układach chłodzenia. Emulsja o długiej żywotności i stabilności. Stosowana do wód o szerokim zakresie twardości całkowitej. 9,0,5 R-2510 N Nowoczesna emulsja do szlifowania i normalnej obróbki skrawaniem. Uniwersalne zastosowanie. Szczególnie zalecana do obróbki stali, żeliwa oraz lekkiej obróbki stopów aluminium. Stosowana do wód o twardości całkowitej od 5 O d. 3 +++ 9,1 68 CF 3 Nowoczesna mikroemulsja do uniwersalnego zastosowania o wyjątkowej trwałości, własnościach chłodzących oraz znacznej zdolności do ochrony antykorozyjnej. Szczególnie polecana do obróbki stali, żeliwa i niskostopowego aluminium. Stosowana do wód o twardości od 10 O d. 21 ++ 9,0 3 R-TOP + TOP HD (Modullar System) Dwuskładnikowa emulsja nowej generacji (mikroemulsja + dodatek smarny) do uniwersalnego zastosowania w obróbce stali, żeliwa oraz aluminium. Znacząco redukuje wielkość zużycia cieczy obróbczych w układach centralnych. 50 + 9,5 2 + 1
S: Syntetyczne ciecze obróbcze niezaprzeczalne zalety S Syntetyczne, wodorozcieńczalne środki chłodząco- -smarujące S, dzięki swoim wyjątkowym właściwościom, oferują Państwu szereg korzyści i zalet: Nie zawierają chloru, cynku i łatwo nitrozujących amin. Zaleta dla użytkownika: większe bezpieczeństwo w miejscu pracy, wyraźnie mniejsze ryzyko związane z usuwaniem odpadów i przez to niższe koszty eksploatacyjne. S zapewnia efektywne odprowadzanie ciepła i z powodzeniem minimalizuje niepożądane zmiany w obrabianym materiale i jego powierzchni. Dzięki doskonałym własnościom smarnym we wszystkich operacjach technologicznych produkty z grupy S znacząco redukują tarcie i wydzielanie ciepła. W ten sposób również przejawia się ekonomiczność i racjonalność stosowania cieczy obróbczych S. Korzyść dla użytkownika: lepsza jakość powierzchni obrabianych detali przy zredukowanych kosztach jednostkowych poprzez zwiększoną szybkość wykonywanej pracy i podwyższony okres trwałości narzędzi obróbczych. Dzięki doskonałym własnościom myjącym ciecze obróbcze ECO- COOL S pozwalają na efektywne i niezakłócone prowadzenie operacji szlifierskich. Korzyść dla użytkownika: wysoka efektywność pracy bez kosztownych przestojów wynikających ze spadku wydajności chłodziw obróbczych. Optymalny i zbilansowany skład cieczy gwarantuje znakomitą ochronę obrabianych detali i maszyn przed korozją. Korzyść dla użytkownika: bezpieczeństwo stosowania. Korzyść dla użytkownika: większa trwałość narzędzi obróbczych, lepsza jakość powierzchni detalu po obróbce, a przez to wyraźna redukcja kosztów eksploatacyjnych.
S Produkt Opis Własności smarne EP (extremum pressure) Wartość ph emulsji 5% Minimalna koncentracja emulsji [%] S 69 CF Syntetyczne, przeźroczyste chłodziwo wodorozcieńczalne o bardzo dobrych własnościach smarnych przeznaczone do szlifowania oraz obróbki skrawaniem głównie stali i żeliwa, a także cięcia szkła i kryształów. Stosowany do wód o twardości całkowitej od 5 O d. +++ 9,0 S-ALU Syntetyczne, przeźroczyste chłodziwo wodorozcieńczalne przeznaczone zarówno do obróbki skrawaniem, jak i do szlifowania stopów aluminium, stopów miedzi oraz stopów specjalnych (inconele). Stosowany do szlifowania i honowania stopów żelaza. Produkt o wyjątkowych własnościach obróbczych. Produkt o wyjątkowej przyjazności dla środowiska naturalnego. Nie pieni się. Odpowiedni także dla bardzo miękkich wód. + 8,3 5 S-HL Syntetyczne, przeźroczyste chłodziwo wodorozcieńczalne o bardzo dobrych własnościach smarnych przeznaczone do szlifowania oraz obróbki skrawaniem metali żelaznych i stopów aluminium. Nie zawiera boru. Silne własności przeciwpienne. Stosowany do wód o twardości całkowitej od 2 O d (!). + 9,1 3,5 S CO5 Syntetyczne, przeźroczyste chłodziwo wodorozcieńczalne. Specjalny produkt do szlifowania metali twardych (np. węglików spiekanych). Przeciwdziała wypłukiwaniu kobaltu ze stopu. Stosowany do wód o twardości całkowitej od 10 O d. +++ 8,8 5 CGF ND Syntetyczne, przeźroczyste, zielonkawe chłodziwo wodorozcieńczalne. Specjalny produkt do szlifowania oraz docierania metali żelaznych, w tym stali chromowo-niklowych. Doskonała ochrona antykorozyjna i zdolność do separowania ścieru. ++ 9,6 1 Specyfiki dla specjalistów Syntetyczne, wodorozcieńczalne ciecze chłodząco-smarujące S dzięki unikalnemu składowi wyróżniają się wyjątkowymi zaletami: doskonałe własności obróbcze i myjące, trwałość dzięki długotrwałej stabilności parametrów cieczy, znakomita zdolność do oddzielania oleju obcego. Program S oferuje sprawdzone produkty odpowiednie dla każdego obszaru zastosowania: S 69 CF został stworzony specjalnie dla procesów szlifowania pod dużym obciążeniem oraz dla zgrubnej obróbki skrawaniem. Na przykład w procesie głębokiego szlifowania szczególnie istotny jest wysoki udział dodatków przeciw zużyciowych typu AW (antiwear). S-HL jest szczególnie zalecany do szlifowania pod znacznym obciążeniem i obróbki zgrubnej przy stosowaniu miękkich wód. S-ALU produkt z przeznaczeniem do obróbki stopów aluminium oraz miedzi, a także do szlifowania i honowania stali. Silne własności przeciwmgielne i przeciwpienne. Przy obróbce metali twardych zaleca się zastosowanie S CO5. W jego składzie zawarto również inhibitor przeciwdziałający wypłukiwaniu kobaltu, co również stanowi ważny wkład w ochronę zdrowia w miejscu pracy. S obróbka bezpieczna dla zdrowia Ciecze chłodząco-smarujące S są: wolne od związków azotu i drugorzędowych amin, nie zawierają cynku i chloru, są dobrze tolerowane przez skórę, nie wykazują zdolności do pienienia się, wpływają na redukcję ilości odpadów.
Program produktów do pielęgnacji wodorozcieńczalnych chłodziw obróbczych Jednym z podstawowych wymagań stawianych w praktyce nowoczesnym chłodziwom obróbczym jest długotrwała żywotność tych cieczy w procesie produkcyjnym. Długotrwałe ich użytkowanie uzależnione jest z kolei od ciągłego nadzoru nad parametrami pracującego chłodziwa oraz prowadzeniu adekwatnych zabiegów pielęgnacyjnych. Najważniejszymi elementami kontroli kondycji pracującego chłodziwa wodorozcieńczalnego są: wartość ph, stężenie robocze, utrzymywanie emulsji w stanie wolnym od zanieczyszczeń stałych i ciekłych, w tym od olejów obcych (z wycieków). Inżynierowie firmy FUCHS w ramach prac wdrożeniowych, szkoleń oraz działań serwisowych przekazują użytkownikom chłodziw obróbczych wiedzę praktyczną, konieczną dla zapewnienia długotrwałej żywotności pracującego chłodziwa i bezpieczeństwa pracy z chłodziwem. Warunkiem koniecznym jest gruntowne wyczyszczenie całego systemu cyrkulacji emulsji przed zalaniem do układu świeżego chłodziwa. Stosowanie systemowego środka myjąco-dezynfekującego RENOCLEAN SMC do zużytej emulsji przed jej wymianą w znaczącym stopniu ułatwia odpowiednie przygotowanie układu emulsyjnego. Wychodząc naprzeciw szczególnym wymaganiom Klientów, FUCHS oferuje komplementarny program produktów do pielęgnacji wodorozcieńczalnych cieczy obróbczych: Nazwa Opis AKTIV - grupa RENOCLEAN SMC ANTISEPT - grupa ANTIFOAM - grupa Grupa produktów wydłużających żywotność cieczy obróbczych oraz wzmacniających parametry przepracowanych chłodziw. Systemowy środek myjąco-dezynfekujący dodawany do obiegów chłodziwa przed jego wymianą. Specjalnie wyselekcjonowane składniki aktywne przeciw rozwojowi bakterii i grzybów w chłodziwie. Środki przeciwpienne oraz podnoszące twardość wody.
Olej do łóż i chłodziwo obróbcze od jednego producenta Przy efektywnej obróbce skrawaniem należy zadbać o kompatybilność stosowanego wodorozcieńczalnego chłodziwa obróbczego z olejem do smarowania łoża obrabiarki, czyli o zdolność do szybkiego rozdzielenia obu rodzajów środków smarnych. Stosując chłodziwa z grupy i S osiągnięcie Państwo doskonałe własności obróbcze (smarne, chłodzące, myjące, antykorozyjne i in.) przy długotrwałej ich stabilności. Stosując specjalistyczne oleje do łóż z grupy RENEP CGLP o doskonałych własnościach deemulgujących zapewnicie najwyższą wydajność poprzez wydłużony okres trwałości środka smarnego, narzędzi i urządzeń. Kompletna oferta środków smarnych rozwiązujących problemy w procesie produkcyjnym >> Przykład: przekładnia zębata >> Obróbka wiórowa z użyciem środków wodorozcieńczalnych zwiększona pewność działania poprawa ekonomiczności zastosowania obniżona emisja mgły olejowej i zmniejszone odparowanie >> Obróbka wiórowa z użyciem olejów obróbczych większa moc skrawania poprawa ekonomiczności zastosowania znakomite własności smarne ECOCUT >> Hartowanie >> Formowanie >> Mycie zmniejszone wypaczanie się elementów mniejsze zużycie olejów wysoka kompatybilność kompatybilność prawidłowy proces klejenia nie stwarza problemów ze spawaniem wysoka skuteczność zmywania obiegowy proces bez elementów ściernych znakomita emugowalność i deemulgowalność THERMISOL RENOFORM RENOCLEAN >> Smarowanie smary >> Smarowanie oleje >> Ochrona kompatybilność możliwość smarowania długookresowego optymalna kompatybilność ze środkami uszczelniającymi kompatybilność wysoka ochrona antykorozyjna optymalna ochrona przed ścieraniem optymalne bezpieczeństwo czyste zastosowanie ochrona środowiska wolny od pozostałości RENOLIT RENOLIN ANTICORIT
Innowacyjne środki smarne wymagają fachowej konsultacji Każda zmiana środka smarnego wymaga szczegółowej konsultacji popartej poprzednimi doświadczeniami specjalistów. Tylko w taki sposób można optymalnie dobrać metodę smarowania. Nasi doświadczeni inżynierowie nie tylko przekażą Państwu wskazówki dotyczące zastosowania, ale również chętnie poinformują o naszym asortymencie środków smarnych. Nasz Konsultant: FUCHS OIL CORPORATION (PL) Sp. z o.o. -101 Gliwice ul. Kujawska 102 tel. (32) 0 12 200 fax (32) 0 12 255 e-mail: gliwice@fuchs-oil.pl www.fuchs-oil.pl BIURA 85-023 Bydgoszcz ul. Toruńska 11/116 tel. (52) 320 6 95-6 fax (52) 39 62 33 bydgoszcz@fuchs-oil.pl 10-0 Olsztyn ul. Lubelska 3, pok. tel. kom. 602 70 750 tel. kom. 600 975 850 olsztyn@fuchs-oil.pl 61-28 Poznań ul. Dziadoszańska 10 tel. (61) 878 38 8 fax (61) 878 38 9 poznan@fuchs-oil.pl 01-919 Warszawa ul. Wólczyńska 133 tel. (22) 865 2 17 fax (22) 83 65 80 warszawa@fuchs-oil.pl FUCHS OIL CORPORATION (PL) Sp. z o.o. 05/201