Ochrona odgromowa i przepięciowa instalacji oświetleniowych

Podobne dokumenty
NAJWAŻNIEJSZE ZALETY LAMP DIODOWYCH

OŚWIETLENIE PRZESZKLONEJ KLATKI SCHODOWEJ

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32)

Podstawowe definicje

Instalacje elektryczne

TRANSFORMATORY I ZASILACZE

Oświetlenie miejskie Białegostoku

DTR.ZL APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)

Energooszczędne oświetlenie. Maciej Lewandowski Członek Polskiego Komitetu Oświetleniowego, THORN

INSTALACJE ELEKTRYCZNE. upr. proj. 104/83. upr. proj. SLK/0791/POOE/05

Spis treści Gdynia, Al. Zwycięstwa 96/98 NIP: , Regon: tel. kom

WYKRYWANIE BŁĘDÓW W UKŁADACH OCHRONY PRZECIWPORAŻENIOWEJ Z WYŁĄCZNIKAMI RÓŻNOCOWO PRĄDOWYMI

ELEKTROTRZYMACZE KARTA KATALOGOWA

CD-W Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego. Cechy i Korzyści. Rysunek 1: Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego

Zespół Przychodni Specjalistycznych Poznań ul. Słowackiego. Starostwo Powiatowe w Poznaniu PROJEKT TECHNICZNY ELEKTRYCZNA DATA: WRZESIEŃ 2007

Czteropompowy zestaw do podnoszenia ciśnienia ZKA35/3-6/4

System nagłośnieniowy i dźwiękowy system ostrzegawczy Bosch Praesideo

888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE

PRZEBUDOWA MIESZKANIA NA MIESZKANIE CHRONIONE W BUDYNKU MIESZKALNYM ul. Winogrady 150, Poznań Dz. Nr 22/1 OPIS TECHNICZNY

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: HC8201

PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH

mgr inż. Stanisław Mazur RP-Upr.194/93 MAP/IE/2167/01

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Badanie skuteczności ochrony przeciwporażeniowej

Zasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002

BOISKO WIELOFUNKCYJNE DZ. NR 30 URZ D GMINY KRZEMIENIEWO UL. DWORCOWA KRZEMIENIEWO

INSTALACJE ELEKTRYCZNE

ZMYWARKI FRANKE DO ZABUDOWY

Sterownik Silnika Krokowego GS 600

Temat: Czy świetlówki energooszczędne są oszczędne i sprzyjają ochronie środowiska? Imię i nazwisko

Gazowa pompa ciepła firmy Panasonic

SPRZĄTACZKA pracownik gospodarczy

Program modernizacji oświetlenia w jednostkach budżetowych SZKOŁY I UCZELNIE BUDYNKI URZĘDOWE TERENY ZEWNĘTRZNE

Giving light a new experience

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A

Rodzaj opracowania: Inwestor: ZSSiL nr 2 ul. Jana Pawła II nr Warszawa. Projektant: mgr inż. Ewa Potańska

DOKUMENTACJA PROJEKTOWA

Bazy danych. Andrzej Łachwa, UJ, /15

Lekcja 173, 174. Temat: Silniki indukcyjne i pierścieniowe.

Innowacyjna gospodarka elektroenergetyczna gminy Gierałtowice

P.W. PRACOWNIA PROJEKTOWA MAXPOL. Radom ul. śeromskiego 51a Radom ul. Komandosów 4/148 tel. (0-48) tel./fax.

Thermoplus EC. Thermoplus. Wąski promiennik chroniący przed przeciągami

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT ELEKTRYCZNYCH

PROJEKT ORGANIZACJI RUCHU na czas budowy

Moduł 2 Planowanie prac z zakresu eksploatacji maszyn i urządzeń elektrycznych

Zobacz to na własne oczy. Przyszłość już tu jest dzięki rozwiązaniu Cisco TelePresence.

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

INSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 45, 55, 59, 64 M

Projekt wykonawczy modernizacji instalacji elektrycznych w dobudowanej części przedszkola przy ul. Leśnej 1 w Małej Nieszawce

ABB i-bus KNX Moduł pomiarów elektrycznych, MDRC EM/S

PREFABRYKOWANE STUDNIE OPUSZCZANE Z ŻELBETU ŚREDNICACH NOMINALNYCH DN1500, DN2000, DN2500, DN3200 wg EN 1917 i DIN V

Pomiar prądów ziemnozwarciowych W celu wprowadzenia ewentualnych korekt nastaw zabezpieczeń. ziemnozwarciowych.

Wzmacniacze. Seria ONE. Programowalne wzmacniacze wielokanałowe. Złącze zasilania: IEC C VAC. Super slim. Przykład instalacji

Załącznik nr pkt - szafa metalowa certyfikowana, posiadająca klasę odporności odpowiednią

MAKSYMALNA WYDAJNOŚĆ MŁOTY HYDRAULICZNE TYPU TXH

Lampy stosowane w oświetleniu ulicznym, ze szczególnym uwzględnieniem źródeł LED

ABB i-bus KNX Czujnik pogody, natynkowy WES/A 3.1, 2CDG120046R0011

INSTRUKCJA RUCHU I EKSPLOATACJI SIECI DYSTRYBUCYJNEJ

Zarządzanie sieciami SN Seria Easergy Wykrywanie uszkodzeń i zdalne sterowanie

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Rozdzielni budowlanych RB

Załącznik nr 8. Warunki i obsługa gwarancyjna

Specyfikacja techniczna materiałów dla linii napowietrzych niskiego napięcia (linie nieizolowane i pełnoizolowane)

Dane techniczne. Dane ogólne Funkcja elementów przełączających PNP NO Nominalny zasięg działania s n 40 mm

Zasady zabudowy układów bilansujących

SPIS TREŚCI do książki pt. ELEKTROENERGETYKA Autorzy: Jan Strojny, Jan Strzałka

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa

PX319. Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI

SEP - Stowarzyszenie Elektryków Polskich - Oddział Olsztyński w Olsztynie - WykazPrzepisyNormy-9 sobota, 29 września :00

PROJEKT WYKONAWCZY BUDYNKU MIESZKALNEGO WIELORODZINNEGO Z 24 MIESZKANIAMI SOCJALNYMI WRAZ Z INFRASTRUKTURĄ ZEWNĘTRZNĄ, CIESZYN, UL. WIŚLAŃSKA, DZ.

Zadanie : Instalacja elektryczna-sieci wewnętrzne Obiekt : Budynek mieszkalny. Ruda Śląska ul. Sejmu Śląskiego 4. Projekt budowlano - wykonawczy

BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI

PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO. w Urzędzie Gminy Mściwojów

Wielostopniowe systemy ograniczania przepięć w instalacji elektrycznej w obiekcie budowlanym

Rudniki, dnia r. Zamawiający: PPHU Drewnostyl Zenon Błaszak Rudniki Opalenica NIP ZAPYTANIE OFERTOWE

CZUJNIKI OBECNOŚCI ARGUS OSZCZĘDZAJ ENERGIĘ Z CZUJNIKAMI OBECNOŚCI ARGUS

Gruntowy wymiennik ciepła PROVENT- GEO

DOKUMENTACJA WYKONAWCZWA

AERIS CA 350 VV EASE Zalety Informacje ogólne

U [V] S Współczynnik redukcji przy obciążeniu indukcyjnym AC S 8 6. Współczynnik redukcji F przy obciążeniu indukcyjnym

Konstrukcja sterownika oparta na 32-bitowym procesorze

Laboratorium z Konwersji Energii. Ogniwo fotowoltaiczne

Montaż oświetlenia punktowego w sufitach. podwieszanych

PROJEKT TECHNICZNO - ROBOCZY

PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJI ZAPOBIEGAJĄCYCH ZADYMIENIU PIONO- WYCH DRÓG EWAKUACYJNYCH /KLATEK SCHODOWYCH/

INSTRUKCJA TERMOSTATU

CENNIK PAKIETÓW FOTOWOLTAICZNYCH

Elektryczne ogrzewanie podłogowe fakty i mity

Giving light a new experience

PROJEKT BUDOWLANY. Projekt rozbudowy i przebudowy przychodni zdrowia o część rehabilitacji. Instalacja wnętrzowa elektryczna

Inwestor Kronospan OSB Sp. z o.o., ul. Wojska Polskiego 3; Mielec

Zestawienie wartości dostępnej mocy przyłączeniowej źródeł w sieci RWE Stoen Operator o napięciu znamionowym powyżej 1 kv

z dnia 6 lutego 2009 r.

INSTALACYJNE FILTRY ZASILANIA

BEZPIECZEŃSTWO INFORMACYJNE I CYBERNETYCZNE

Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini


Nadzór nad systemami zarządzania w transporcie kolejowym

TEST dla stanowisk robotniczych sprawdzający wiedzę z zakresu bhp

P R O J E K T. NAZWA PROJEKTU Podział lokalu Nr 9 w budynku przy ul. Miedzianej 3 na dwa samodzielne lokale mieszkalne. Budynek mieszkalny

Transkrypt:

Ochrona odgromowa i przepięciowa instalacji oświetleniowych

ABB lider w dziedzinie ochrony odgromowej Od ponad 80 lat tworzymy i oferujemy: Instalacje ochrony odgromowej mające za zadanie ochronę budynków przed bezpośrednimi uderzeniami piorunów; Urządzenia do ochrony przeciwprzepięciowej przeznaczone do ochrony urządzeń elektrycznych i elektronicznych w pomieszczeniach. Rozszerzyliśmy naszą ofertę o kompleksowe rozwiązania w zakresie instalacji oświetleniowych z technologią LED. LED innowacyjna technologia oświetleniowa przyszłości W dzisiejszych czasach światło jest rzeczą niezbędną. Ponad 50% budżetów miejskich jest przeznaczonych na oświetlenie przestrzeni publicznej. Technologia LED to źródło światła o szerokim zakresie zastosowań, które jednocześnie zapewnia redukcję kosztów i optymalne wykorzystanie energii. Wyższa wydajność oświetlenia w porównaniu z innymi technologiami (energooszczędne lampy, lampy sodowe, żarowe). Wysoka jakość kolorów przy wydajności chromatycznej wynoszącej >80% to gwarancja lepszej widoczności. Niespotykana energooszczędność wynosząca od 60 do nawet 90% w porównaniu z konwencjonalnymi lampami żarowymi, sodowymi lub rtęciowymi i 10 do 20% w porównaniu z energooszczędnymi świetlówkami kompaktowymi, zapewnia niższe rachunki za energię elektryczną. Niższe koszty konserwacji dzięki wydłużonej żywotności. Zapobiega to przerwom w pracy i uszkodzeniom, a także pozwala zminimalizować nieustanną wymianę lamp, do których dostęp wymaga użycia specjalistycznych urządzeń (np. podnośnika hydraulicznego). Bezpieczeństwo Znaczna oszczędność kosztów całej instalacji. Niski pobór energii przez lampy LED ma duży wpływ na liczbę i przekrój miedzianych przewodów zasilających. 2 ABB instalacje oświetleniowe Jeszcze większe bezpieczeństwo dzięki pracy pod niskim napięciem (<32 V) zapobiega to niebezpieczeństwu porażenia prądem elektrycznym, minimalizuje ilość wytwarzanego ciepła, zapewnia jeszcze większą odporność na zmiany temperatury, drgania i uderzenia. Inteligentne zarządzanie dzięki natychmiastowemu oświetleniu. Technologia LED idealnie sprawdza się w zastosowaniach wymagających użycia regulatorów natężenia oświetlenia (ściemniaczy), czujników obecności czy wyłączników czasowych.

Zalety ochrony instalacji oświetleniowych przed przepięciami i uderzeniami pioruna Oświetlenie uliczne w przestrzeni publicznej szczególnie od momentu pojawienia się technologii LED jest bardzo wrażliwe na przejściowe przepięcia generowane przez instalacje przemysłowe lub związane ze zjawiskami naturalnymi, takimi jak uderzenie pioruna. Mogą one doprowadzić do zaburzeń elektrycznych związanych z siecią energetyczną prądu przemiennego (operacje przełączania) lub uderzeniem pioruna. Oświetlenie elektryczne z technologią LED zwykle jest połączone z siecią energetyczną z wykorzystaniem długich przewodów, co sprawia, że skutki tych zaburzeń są jeszcze bardziej dotkliwe. Ponadto urządzenia uziemione (klasy II) są jeszcze bardziej narażone na działanie fali udarowych napięcia spowodowanych uderzeniem pioruna, znanych jako wzrost potencjału uziomu. Takie fale udarowe mogą zniszczyć obwody zasilające i elementy lampy LED. Odwzorowanie przejściowej fali udarowej napięcia w sieci energetycznej prądu przemiennego bez zastosowania urządzeń do ochrony przeciwprzepięciowej firmy ABB Zalety ochrony, jaką zapewniają urządzenia do ochrony przeciwprzepięciowej OVR: Zapobieganie przerwom w działaniu oświetlenia Minimalizacja kosztów konserwacji sieci Łatwiejszy dostęp do ogranicznika przepięć w celu jego kontroli i konserwacji Ochrona urządzeń elektrycznych przed uderzeniami pioruna. Odwzorowanie przejściowej fali udarowej napięcia w sieci energetycznej prądu przemiennego z zastosowaniem urządzeń do ochrony przeciwprzepięciowej firmy ABB U (V) 4000 3500 Przekroczenie napięcia izolacji 3000 2000 1000 500 U (V) 1000 600 Ograniczenie napięcia (Up) dzięki zastosowaniu ogranicznika przepięć Up 0-500 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 t (ms) 200 0-400 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 t (ms) -1000-800 -Up Odcięcie zasilania przez zabezpieczenia i uszkodzenie urządzenia Brak przerwy w energii elektrycznej 3.8 kv 1 kv Oferta rozwiązań firmy ABB Nieprzerwane działanie oświetlenia nawet w przypadku uderzenia pioruna Oszczędność pieniędzy dzięki ochronie urządzeń oświetleniowych stref publicznych przed wysokonapięciowymi przepięciami Redukcja kosztów oraz zmniejszenie liczby wymaganych interwencji konserwacyjnych Łatwiejsza kontrola urządzeń dzięki wskaźnikowi stanu ogranicznika przepięć Szybka wymiana dzięki instalacji urządzeń w podstawie słupa Małe wymiary umożliwiające zastosowanie produktu w aktualnie eksploatowanych instalacjach nawet o bardzo małej szerokości. ABB instalacje oświetleniowe 3

Kompleksowa ochrona odgromowa instalacji W ramach działań prewencyjnych firma ABB połączyła siły z największymi graczami na rynku (producentami urządzeń oświetleniowych, instalatorami, organizacjami zajmującymi się oświetleniem itd.) w celu kompleksowej oferty urządzeń do ochrony przeciwprzepięciowej przeznaczonych do instalacji w różnych punktach sieci. Niezależnie od miejsca instalacji w tablicy rozdzielczej czy słupie oświetleniowym urządzenia do ochrony przeciwprzepięciowej zapewniają ochronę i ciągłość pracy urządzeń: Wewnętrznego/zewnętrznego oświetlenia przestrzeni publicznej j prywatnej (np. ulic, parkingów); Elementów infrastruktury ulicznej (przystanków komunikacji miejskiej, billboardów, dekoracji); Słupków oświetleniowych zapewniających bezpieczeństwo ruchu drogowego. OPR 1 +3 2 Słup oświetleniowy bez ochrony przed falami udarowymi napięcia +3 +3 +3 4 ABB instalacje oświetleniowe

Zwykle urządzenia oświetleniowe stref publicznych są zasilane przez układ TT lub TN-S z punktem neutralnym. W przypadku uderzenia pioruna występuje ryzyko przeniesienia przejściowych przepięć przez przewody uziemiające. Przyczyną tego zjawiska może być: Bezpośrednie uderzenie 1 tzn. bezpośrednie uderzenie w metalowy maszt przewodzący, w przypadku którego nastąpi przepływ energii do ziemi lub Pośrednie uderzenie 2 tzn. uderzenie pioruna w obiekt znajdujący się w pobliżu układu lub bezpośrednie uderzenie w ziemię. W takim przypadku połączenia uziomowe przenoszą przejściowe przepięcia przez przewody zasilające, do których podłączone są bardzo wrażliwe elementy. OVR T1 W celu ochrony urządzeń oświetleniowych stref publicznych zaleca się instalację urządzeń do ochrony przeciwprzepięciowej w następujących miejscach na urządzeniach: Urządzenie do ochrony przeciwprzepięciowej typu 2 w tablicy rozdzielczej układu zasilania słupa oświetleniowego, sygnalizacji świetlnej lub elementów infrastruktury ulicznej; Urządzenie do ochrony przeciwprzepięciowej typu 2+3 możliwie najbliżej wrażliwego układu, w szafce układu zasilania słupa oświetleniowego. +3 +3 ABB instalacje oświetleniowe 5

Firma ABB oferuje szeroką gamę urządzeń do ochrony odgromowej przeznaczonych do ochrony urządzeń sieciowych obejmujących urządzenia do ochrony przeciwprzepięciowej serii OVR chroniące przed przejściowymi przepięciami oraz urządzenia do zewnętrznej ochrony odgromowej OPR na wypadek bezpośrednich uderzeń pioruna. Bliska ochrona urządzenia urządzenie do ochrony przeciwprzepięciowej typu 2+3 Układ zabezpieczeń zapewniający dłuższą żywotność produktu Urządzenie do ochrony przeciwprzepięciowej jest wyposażone w dwa warystory chroniące układ przed wysokonapięciowymi przepięciami. Jeśli jeden z nich ulegnie uszkodzeniu drugi będzie nadal chronił urządzenia do momentu wymiany ogranicznika przepięć. Wiele trybów ochrony Zabezpieczenie wspólne i różnicowe redukuje fale udarowe napięcia między przewodem fazowym (L), neutralnym (N) i uziemieniem (PE) w celu ochrony układu przed skutkami uderzenia pioruna. Małe wymiary Małe wymiary urządzenia umożliwiają jego montaż w słupach oświetleniowych każdego typu; urządzenie nadaje się do montażu wewnątrz małych skrzynek zasilających. Szybka instalacja dzięki szynie montażowej DIN Wskaźnik końca okresu eksploatacji urządzenia do ochrony przeciwprzepięciowej Optymalny stopień ochrony IP i podłączenie przewodów od dołu Eliminacja problemów związanych z kondensacją. ALARM Rez. wł. MAŁE WYMIARY 17,5 mm Up L-PE 1,1 kv Imax 15 ka IEC 61643-11 EN 61643-11 Ochrona szafek zasilających urządzenie do ochrony przeciwprzepięciowej typu 2 Wiele trybów ochrony Zabezpieczenie wspólne i różnicowe redukuje fale udarowe napięcia między przewodem fazowym (L), neutralnym (N) i uziemieniem (PE) w celu ochrony układu przed skutkami uderzenia pioruna. Wkład wtykowy W razie konieczności wkład można wymienić bez konieczności odcinania zasilania lub odłączania przewodów. Szybka instalacja dzięki szynie montażowej DIN Styk pomocniczy TS Łatwa kontrola urządzenia dzięki zastosowaniu styku mechanicznego NO/ NC i wskaźnika końca okresu eksploatacji. Imax 40 ka Wkład wtykowy IEC 61643-11 EN 61643-11 Ochrona przed uderzeniem pioruna piorunochron OPR Słup oświetleniowy z wczesną emisją lidera Wspomagane elektronicznie generowanie odgórnego lidera o dużej szybkości propagacji w celu przechwycenia pioruna i odprowadzenia go do ziemi. Całkowita niezależność Brak konieczności stosowania źródła zasilania, energia zapewniana przez pole elektryczne otoczenia podczas burzy. Wskazanie uderzenia pioruna Wizualna weryfikacja na podstawie przemieszczenia pierścienia RodCheck (z góry w dół). Certyfikat potwierdzający zgodność z normą NFC 17-102 (wrzesień 2011) Certyfikacja piorunochronów urządzeń aktywnych przeprowadzona przez niezależne organizacje certyfikacyjne. Rp 30 45 60 µs h RodCheck NF C 17-102 wrzesień 2011 6 ABB instalacje oświetleniowe

Schemat urządzenia do ochrony przeciwprzepięciowej L1 L2 L3 N Szafka zasilająca Słup oświetleniowy nr 1 Słup oświetleniowy nr 2 Słup oświetleniowy nr 3 = Ochrona wymagana w celu nadania pierwszeństwa bezpieczeństwu układu (odcięcie zasilania) = Ochrona zalecana w celu zapewnienia ciągłości pracy (ciągły dopływ prądu) Uwaga: Urządzenie do ochrony przeciwprzepięciowej zainstalowane po stronie dopływowej musi się znajdować poniżej urządzenia do ochrony linii. Dane techniczne Kod zamówieniowy 2CTB803853R1100 2CTB804500R0200 2CTB804500Z1200 Opis N3 40 275 P -T3 N1 15-275S SL -T3 N1 15-275S SL Zawartość opakowania Liczba części 1 1 20 Typ sieci TT, TN TT, TN Rodzaj prądu AC AC Napięcie znamionowe Un 230 V 230 V Typ urządzenia do ochrony przeciwprzepięciowej Typ 2/II 2+3 Tryb zabezpieczeń wspólny (Fazy-PE i N-PE) + różnicowy (Faza-Faza, Faza-N) wspólny (Fazy-PE i N-PE) + różnicowy (Faza-Faza, Faza-N) Znamionowy prąd wyładowczy In 20 ka 5 ka Maksymalny prąd wyładowczy Imax 40 ka 15 ka Napięciowy poziom ochrony Up 1,4 kv 1,1 kv Odporność na zwarcia Icc 50 ka 15 ka Połączenie Zaciski śrubowe Przewód fazowy i neutralny: 17 cm + zacisk śrubowy w obudowie układu zasilania wzbudzania pola Szyna DIN Szyna DIN Wskaźnik końca okresu eksploatacji Wskaźnik mechaniczny Wskaźnik mechaniczny Styk pomocniczy Tak Nie Wymiary (wys. szer. gł.) 71,2 85 64.8 mm 17,5 84,5 41 mm Miejsce instalacji Szafa elektryczna Skrzynka zasilająca znajdująca się najbliżej chronionego urządzenia Czas reakcji <25 ns <25 ns Stopień ochrony 20 32 Rezerwa bezpieczeństwa Opcja w modelu N3 40 275S P TS, 2CTB803853R0800 Tak Zabezpieczenie rezerwowe Wyłącznik o charakterystyce B/C <50 A Wyłącznik o charakterystyce B/C <20 A gg gl <50 A gg gl <20 A Norma odniesienia IEC/EN 61643-11 IEC/EN 61643-11 ABB instalacje oświetleniowe 7

Kontakt ABB sp. z o.o. ul. Żegańska 1 04-713 Warszawa ABB Contact Center Tel.: 22 22 37 777 e-mail kontakt@pl.abb.com http://new.abb.com/pl Uwaga Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian technicznych bądź modyfikacji zawartości niniejszego dokumentu bez uprzedniego powiadamiania. Firma ABB nie ponosi żadnej odpowiedzialności za potencjalne błędy lub możliwe braki informacji w tym dokumencie. Wszelkie prawa do niniejszej publikacji oraz do zawartych w niej informacji i ilustracji są zastrzeżone. Jakiekolwiek kopiowanie, ujawnianie stronom trzecim lub wykorzystanie jego zawartości w części lub w całości bez uzyskania uprzednio pisemnej zgody ABB jest zabronione. Copyright 2014 ABB Wszelkie prawa zastrzeżone 1TXH000312B0201 Wydrukowano we Francji (06.2014 PDF) http://www.abb.pl/product/pl/9aac100485.aspx?country=pl http://www.abb.pl/product/seitp329/f8e7449c7d871339c12576370053a6b0.aspx