Praktyczne rozwiązania najważniejszych problemów Eksport i import w farmacji przepisy i praktyka Kluczowe tematy spotkania: główne kierunki rozwoju działalności eksportowej i importowej doświadczenia polskiego handlu równoległego aspekty prawne działalności bezpieczna umowa czyli jak uchronić się przed pułapkami optymalizacja podatkowa działalności eksportowej i importowej obrót transgraniczny euroapteka w praktyce rynek rosyjski i ukraiński w praktyce Patronat medialny:
Szanowni Państwo, Warszawa, maj 2006 r. z przyjemnością zapraszam Państwa do udziału w konferencji Eksport i import w farmacji, która odbędzie się w Warszawie w dniach 26 27 października br. Konferencja jest adresowana do członków zarządu, dyrektorów handlowych, dyrektorów ds. eksportu i importu, dyrektorów ds. dystrybucji, sprzedaży, współpracy z zagranicą, logistyki oraz spraw prawnych i finansowych w firmach i hurtowniach farmaceutycznych. Miło mi poinformować Państwa, że walor merytoryczny konferencji doceniły obejmując ją patronatem medialnym: Gazeta Farmaceutyczna, Menedżer Zdrowia, Med-Info, Polski Portal Farmaceutyczny Farmacja.pl oraz portale e-medyk.pl i jobmed.pl. W programie spotkania znalazły miejsce najważniejsze tematy nurtujące Państwa podczas codziennej działalności. Konferencję zainauguruje wystąpienie Prezesa URL, PB i WM dr Leszka Borkowskiego, który przedstawi główne trendy w polskim eksporcie i imporcie oraz obserwacje Urzędu dotyczące praktyki handlu równoległego. Doskonałym uzupełnieniem tej prelekcji będzie prezentacja pana Tomasza Dzitko, Prezesa DELFARMY przedstawiająca doświadczenia największego polskiego importera równoległego. W trakcie konferencji wybitni eksperci przedstawią Państwu najważniejsze aspekty prawne działalności eksportowej i importowej oraz bezpieczną umowę eksportową i importową, zwracając szczególną uwagę na punkty krytyczne oraz te elementy, które niosą niezwykle istotne konsekwencje dla stron umowy zarówno w odniesieniu do umów między producentem a dystrybutorem, dystrybutorami (z uwzględnieniem umów barterowych), jak i umów o dystrybucji poza granicami Polski i UE. Otrzymają Państwo wiedzę dotyczącą sposobu zoptymalizowania podatkowego tej działalności, wiedzę o najistotniejszych kwestiach dotyczących obrotu transgranicznego oraz działalności transgranicznej aptek internetowych. Odrębny blok tematyczny będzie poświęcony kwestiom rynku rosyjskiego i ukraińskiego. Będą mieli Państwo okazję poznać zarówno informacje biznesowe o tych rynkach, jak i zasady rejestracji produktów leczniczych oraz doświadczenia polskich firm na nich już działających. Proszę zwrócić szczególną uwagę na fakt, że w trakcie prelekcji wskazane będą praktyczne rozwiązania prezentowanych tematów, oparte o praktyczne doświadczenia i ekspercką wiedzę najwyższej próby. Właśnie takie praktyczne ujęcie tematów będzie stanowić największą wartość merytoryczną spotkania. Wierzę, że program konferencji stworzony na podstawie dogłębnego badania rynku oraz osoby prelegentów, będących praktykami w swoich dziedzinach zachęcą Państwa do wzięcia udziału w konferencji. W przypadku jakichkolwiek pytań odnośnie programu spotkania jestem do Państwa dyspozycji pod numerem telefonu (022) 438 93 91 lub adresem poczty: iza.kiriczok@topconsult.pl Serdecznie zapraszam! Izabella Kiriczok Conference Director P.S. Konferencja ta stworzy także rzadką okazję do wymiany poglądów oraz dyskusji na najżywiej interesujące Państwa tematy w gronie osób zajmujących się nimi na co dzień. Nie należy zmarnować tej szansy.
I dzień konferencji, 26 października 2006 r. 9.00 otwarcie konferencji 9.15 Wystąpienie dr Leszka Borkowskiego, Prezesa Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych 11.00 przerwa na kawę 11.20 Euroapteka.eu uwarunkowania prawne handlu transgranicznego w UE i poza dlaczego Pacjent kupuje leki w innym kraju? wybrane przykłady zagrożenie czy alternatywa dla tradycyjnego rynku szansa dla polskich producentów prelegent: Mirosław Ostrowski, Prezes Zarządu Domzdrowia.pl sp. z o.o. 12.30 obiad 13.30 Regulatorowe aspekty działalności eksportowej i importowej w farmacji perspektywa europejska import/eksport vs. handel wewnętrzwspólnotowy import a import równoległy regulatorowe wymagania prawne wobec importerów podmiotowe (zezwolenia, GMP) przedmiotowe (zróżnicowanie sytuacji importerów w zależności od typów leków) odpowiedzialność za produkt prelegent: Paulina Kieszkowska, Kancelaria Prawna Baker&McKenzie Gruszczyński & Partners Attorneys at Law LP, Warszawa 15.00 przerwa na kawę 15.20 Prawo konkurencji w działalności eksportowej i importowej dlaczego prawo konkurencji ma zastosowanie do eksportu i importu koncepcja wspólnego rynku a praktyki importowe i eksportowe przedsiębiorców kompetencje krajowych i europejskich organów ds. ochrony konkurencji w zakresie oceny ww. praktyk przegląd decyzji Komisji Europejskiej oraz orzecznictwa sądów wspólnotowych odnoszących się do ograniczeń eksportowych i importowych przedstawienie zasad prawa konkurencji, które najczęściej są łamane przez przedsiębiorców zaangażowanych w kontekście ograniczenia eksportu i importu próba zbudowania katalogu najlepszych praktyk przedsiębiorców pod kątem zabezpieczenia swoich interesów przy imporcie i eksporcie towarów podsumowanie doświadczeń przedsiębiorców z branży farmaceutycznej w odniesieniu do stosowanych przez nich praktyk w zakresie importu i eksportu ich towarów prelegent: dr Marta Sendrowicz, Kancelaria Prawna Baker&McKenzie Gruszczyński & Partners Attorneys at Law LP, Warszawa 16.00 Bezpieczna umowa importowa i eksportowa czyli jak uchronić się przed problemami modele dystrybucji umowa agencyjna i dystrybucji w Europie i w Polsce (w aspekcie importowym i eksportowym) definicje: wynagrodzenie zwolnienie z roszczeń wypowiedzenie wybór prawa i sądu postanowienia różne Prelegent: mec. Agnieszka Deeg-Dąbrowska Radca Prawny, Partner, mec. Aleksandra Gawrońska-Mucha, Kancelaria Cameron McKenna, Warszawa 17.30 zakończenie pierwszego dnia konferencji
II dzień konferencji, 27 października 2006 r. 9.00 Międzynarodowy handel lekami po wejściu Polski do Unii Europejskiej Kwestie logistyczno celne Rodzaje centrów dystrybucji towarów Kwestie związane z importem i eksportem towarów przez firmy zagraniczne Wywóz towarów a podatek VAT Planowane zmiany w legislacji celnej prelegent: Jacek Sklepowicz - Starszy Menadżer, Zespół Farmaceutyczny i Ochrony Zdrowia Dział Podatkowy, Roman Rosiak PWC Warszawa 10.00 Import równoległy wpływ nowych regulacji na konkurencyjność na rynku leków import równoległy pełnoprawnym uczestnikiem rynku pierwsze doświadczenia polskie ponad 40 wydanych pozwoleń na import równoległy konkurencyjność trudne decyzje, czyli próby ograniczania importu równoległego jakie prognozy dla Polski? prelegent: Tomasz Dzitko, Prezes DELFARMA, Łódź 11.00 przerwa na kawę 11.20 Aspekty podatkowe wybranych transakcji transgranicznych na co powinni zwrócić uwagę szefowie działu eksportu i importu import i eksport w farmacji, a wewnątrzwspólnotowa dostawa i nabycie towarów optymalizacja podatkowa opodatkowanie usług na rzeczach ruchomych w transakcjach międzynarodowych zarządzanie ryzykiem podatkowym przy transakcjach transgranicznych prelegenci: Michał Kłos, Manager; Krzysztof Hejduk, Senior Manager Zespół Doradztwa dla Sektora Farmaceutycznego Deloitte 12.00 przerwa na obiad 13.00 Rynki krajów b. ZSRR uwarunkowania biznesowe, gospodarcze i prawne prelegent: przedstawiciele Oddziału Moskiewskiego PWC, Moskwa 15.00 przerwa na kawę 15.20 Doświadczenia firmy na rynkach wschodnich zaproszony prelegent: Jerzy Papieczka, Polpharma Group Dyskusja panelowa z udziałem zaproszonych przedstawicieli firm realizujących eksport i import na rynkach wschodnich zaproszeni uczestnicy przedstawiciele firm: KRKA Polska Sp. z o.o., Jelfa SA, ADAMED, Ratiopharm, AFLOFARM, ICN Polfa Rzeszów, Schwarz Pharma 17.30 koniec konferencji Powody, dla których nie może zabraknąć Państwa na konferencji 1. Coraz więcej firm podejmuje działalność zarówno eksportową jak i importową. Warto uniknąć błędów, które popełniali inni... Podczas konferencji zdobędą Państwo aktualną i dogłębną wiedzę oraz zapoznają się z praktycznymi ich rozwiązaniami. 2. Będą mieli Państwo okazję zapoznać się z polską praktyka handlu równoległego zarówno z punktu widzenia URPL, jak i firm ją prowadzących. 3. Doświadczen szczególny nacisk na konsekwencje stosowania wybranych rozwiązań. 4. Zaprezentowane zostaną najistotniejsze w Państwa pracy aspekty podatkowe tej działalności, mające bezpośredni wpływ na wynik finansowy firmy. 5. Podczas spotkania poznają Państwo szczegóły związane z obrotem transgranicznym. 6. Wybitni eksperci przedstawią biznesowe aspekty działalności na rynku rosyjskim i ukraińskim. 7. Zostaną zaprezentowane doświadczenia firmy działającej na rynku rosyjskim od lat. 8. Poznają Państwo w bardzo praktycznym ujęciu szczegóły związane z rejestracją produktów leczniczych na rynkach byłego ZSRR. 9. Uzyskają Państwo m
Prelegenci: Dr nauk farm. Leszek Borkowski Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych. Konsultant amerykańskich funduszy inwestycyjnych ds. leków i rynku farmaceutycznego. Członek zespołu doradczego ds. rozwoju rynku leków Europy Środkowej i Wschodniej przy Agencji Rządu Francuskiego. Wieloletni Dyrektor Generalny międzynarodowych przedsiębiorstw dystrybucyjnych działających w Polsce. Konsultant klubów parlamentarnych w obszarze służby zdrowia. Członek towarzystw naukowych. Jeden z inicjatorów utworzenia Izb Aptekarskich i Izby Gospodarczej Farmacja Polska. Tomasz Dzitko Prezes DELFARMA SA Obecnie Tomasz Dzitko zaangażowany jest w promowanie handlu równoległego jako istotnego czynnika integracji rynku farmaceutycznego w UE. Członek Zarządu Europejskiego Stowarzyszenia Firm Euro- Farmaceutycznych (EAEPC) i Przewodniczący Grupy Roboczej tej organizacji do Spraw Regulacyjnych. mecenas Paulina Kieszkowska Partner, Kancelaria Prawna, Baker&McKenzie Uznany specjalista w zakresie prawa farmaceutycznego. Współpracowała ze stowarzyszeniami branżowymi przy opracowywaniu projektu nowego prawa farmaceutycznego. Zajmuje się doradztwem na rzecz firm farmaceutycznych i stowarzyszeń branżowych w zakresie szeroko pojętego prawa farmaceutycznego, w tym zwłaszcza kwestii rejestracyjnych, reklamowych i badań klinicznych. Posiada również doświadczenie w zakresie prawa własności intelektualnej negocjowała wiele umów w przedmiocie tego prawa oraz doradzała w sprawach rejestracji i unieważniania praw ochronnych na znaki towarowe, występowała również przez sądem w wielu sprawach dotyczących własności przemysłowej. mecenas Agnieszka Deeg-Dąbrowska CMS Cameron McKenna w Warszawie Radca prawny i partner w departamencie prawa spółek CMS Cameron McKenna w Warszawie. Zajmuje się obsługą klientów z sektora biomedycznego. Posiada wieloletnie doświadczenie w obsłudze firm z sektora farmaceutycznego w różnych aspektach ich działalności w tym: sporach patentowych, nabywaniu praw do produktów, umów dystrybucyjnych, zagadnień handlu równoległego, rejestracji produktów, a także w transakcjach typowych dla tej gałęzi przemysłu. Jej doświadczenie obejmuje także kwestie związane z procesami koncentracji i przejęć przedsiębiorstw na rynku farmaceutycznym i usług medycznych. dr Marta Sendrowicz Prawnik, Baker & McKenzie Gruszczyński i Wspólnicy Specjalizuje się w prawie konkurencji, zarówno polskim, jaki i europejskim. Dr Sendrowicz jest związana z kancelarią Baker & McKenzie od 1995 roku i od tego czasu doradza klientom kancelarii w sprawach z zakresu prawa konkurencji, oceniając planowane przez nich strategie działalności, tak w zakresie porozumień oraz innych praktyk rynkowych, jak i koncentracji przedsiębiorców. Z myślą o klientach kancelarii dr Sendrowicz opracowała program nt. przestrzegania prawa konkurencji (tzw. competition compliance program), który zyskał zainteresowanie i uznanie klientów obecnych w sektorach, m.in.: farmaceutycznym, mediów, budowlanym, nowoczesnych technologii. Dr Marta Sendrowicz otrzymała tytuł Najbardziej Rekomendowanego Specjalisty w Dziedzinie Prawa Konkurencji w edycjach 2003/2004 i 2004/2005 Global Counsel 3000. Marta Sendrowicz jest również wykładowcą na Wydziale Prawa Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie prowadzi zajęcia z prawa europejskiego. Na tym także wydziale zdobyła w 2001 roku tytuł doktora prawa broniąc rozprawę nt. koncentracji przedsiębiorców w prawie polskim oraz praktyce europejskiego organu antymonopolowego i wspólnotowych sądów. Aleksandra Gawrońska-Mucha Radca prawny, CMS Cameron McKenna Specjalizuje się w polskim prawie farmaceutycznym, prawie wspólnotowym i handlowym, doradzając wielu polskim i zagranicznym firmom z sektora biomedycznego i sektorów pokrewnych. W roku 2003 odbyła staż w Departamencie Własności Intelektualnej CMS Cameron McKenna w Londynie. W zakresie jej obowiązków znajduje się m.in. przygotowywanie opinii prawnych nt. kampanii i programów branżowych oraz negocjowanie specjalistycznych umów.
Jacek Sklepowicz Starszy Menadżer, Zespół Farmaceutyczny i Ochrony Zdrowia Dział Podatkowy PricewaterhouseCoopers. Od ponad 9 lat pracuje w Zespole Farmaceutycznym i Ochrony Zdrowia PwC zajmując się doradztwem podatkowym dla Klientów z branży. Jego doświadczenie obejmuje zaangażowanie w pracę przy projektach dotyczących kluczowych obszarów działalności firmy farmaceutycznej takich jak działalność reklamowa i promocyjna, dystrybucja, polityka cenowa i refundacyjna czy też restrukturyzacja działalności firm farmaceutycznych w Polsce jak również w ramach regionu CEE / CIS. Jego doświadczenie obejmuje również współpracę przy doradztwie podatkowym nakierowanym na optymalizację podatkową procesu przeprowadzania i administrowania badań klinicznych. Mirosław Ostrowski Prezes Zarządu Domzdrowia.pl sp. z o.o. Założyciel działającej poprzez witrynę internetową www.domzdrowia.pl, pierwszej w Polsce apteki prowadzącej sprzedaż wysyłkową za pośrednictwem Internetu. Wprowadzał na rynek firmę Medicover (pierwszą w Polsce zajmującą się koordynowaną opieką medyczną) i był członkiem jej zarządu. Założyciel i wiceprezes zarządu firmy Polish Pharmaceutical Services, największej na polskim rynku hurtowni farmaceutycznej zajmującej się importem równoległym. Michał Kłos Menadżer w dziale podatkowym Deloitte. Absolwent Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Wydziału Zarządzania Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie, The School of Business and Management na University of Teesside w Wielkiej Brytanii. Licencjonowany doradca podatkowy. Posiada ponad sześcioletnie doświadczenie zdobyte w polskich i zagranicznych firmach konsultingowych. Specjalizuje się w obsłudze Klientów z Sektora Farmaceutycznego. Jest również zaangażowany w postępowania podatkowe prowadzone dla Klientów Deloitte, w tym w postępowania dotyczące spraw związanych z sektorem farmaceutycznym. Wykonywał oraz nadzorował wiele projektów podatkowych, m.in.: strukturyzacja oraz wdrożenie procesów zakupu oraz dystrybucji nowego produktu leczniczego oraz jego wprowadzenie na rynek; przygotowanie oraz implementacja umów o świadczenie usług, a także dotyczących reklamy oraz dystrybucji pomiędzy zagranicznym holdingiem farmaceutycznym oraz jego polską spółką zależną; strukturyzacja modeli finansowania poprzez premie i bonusy dla spółek dystrybucyjnych; analiza umów na badania kliniczne i optymalizacja struktur podatkowych w tym zakresie; projekty typu due diligence oraz przeglądy podatkowe podmiotów z różnych sektorów gospodarki (m.in.: farmaceutycznego, maszynowego, telekomunikacyjnego, budowlanego i konstrukcyjnego, rozrywkowego i reklamowego, przetwórstwa spożywczego); segregacja środków trwałych; strukturyzacja i optymalizacja podatkowa kampanii marketingowych i reklamowych; optymalizacja w zakresie złych długów oraz tworzenia rezerw/odpisów aktualizujących na złe długi; połączenia i przejęcia spółek; a także strukturyzacja inwestycji związanych z procesem budowy nowej fabryki. Krzysztof Hejduk Menedżer w departamencie podatków pośrednich Deloitte Jest licencjonowanym doradcą podatkowym. Legitymuje się ponad siedmioletnim doświadczeniem w zakresie doradztwa prawno-podatkowego. Krzysztof Hejduk specjalizuje się w kwestiach dotyczących opodatkowania podatkiem VAT oraz innymi podatkami pośrednimi, zarówno w odniesieniu do transakcji krajowych, jak i międzynarodowych. Uczestniczył i nadzorował wiele projektów mających na celu zmniejszenie obciążeń podatkowych oraz ograniczenie ryzyk w zakresie VAT. Krzysztof brał udział w postępowaniach podatkowych reprezentując Klientów Deloitte przed organami skarbowymi oraz Naczelnym Sądem Administracyjnym. Krzysztof Hejduk jest autorem licznych publikacji w zakresie podatku VAT i akcyzy dla prasy specjalistycznej oraz był prelegentem na wiele konferencji i szkoleń z zakresu podatków pośrednich. Roman Rosiak Manager ds. Cła w PricewaterhouseCoopers. Zajmujący się zagadnieniami handlu zagranicznego od 11 lat. Doświadczenie zawodowe zdobył w trakcie kilkuletniej pracy w Ministerstwie Gospodarki, gdzie m.in. brał udział w przygotowywaniu umów o wolnym handlu z Unią Europejską i krajami CEFTA. Specjalizuje się w doradztwie w zakresie korzystania z szeroko rozumianych ulg i procedur celnych oraz w kwestiach związanych z wartością celną, pochodzeniem towarów, planowaniem importu o charakterze inwestycyjnym oraz wdrażaniem rozwiązań optymalizujących procedury celne.
PoPoFarm Prosimy wypełnić formularz i przesłać do Jolanta Kołodzińska Key Account Manager jkolodzinska@topconsult.pl fax: (+48 22) 438 93 92 tel. (+48 22) 438 93 94 firma... adres... e-mail... telefon... fax... Sposoby płatności Przelew bankowy: Bank BPH nr: 70 1060 0076 0000 3200 0089 0196 Potwierdzenie zgłoszenia Po otrzymaniu formularza zgłoszeniowego prześlemy państwu potwierdzenie uczestnictwa oraz fakturę pro-forma. FAKTURA Oświadczamy, że jesteśmy płatnikiem VAT nasz numer NIP... i upoważniamy firmę Top Consulting Sp. z o.o. do wystawienia faktury bez naszego podpisu. Oświadczamy, że nie jesteśmy płatnikiem VAT Wyrażamy zgodę na przetwarzanie naszych danych osobowych przez Top Consulting Sp. z o.o. w zakresie prowadzonej przez nią działalności gospodarczej. Wyrażamy zgodę na przesyłanie informacji przez Top Consulting na podane adresy e-mail. NIP... imię i nazwisko... stanowisko... e-mail... telefon... imię i nazwisko... stanowisko... e-mail... telefon... Koszt zgłoszenia: 3490 PLN +22% VAT Warunkiem uczestnictwa w konferencji jest dokonanie wpłaty przed rozpoczęciem konferencji na konto Top Consulting Sp. z o.o. Jestem również zainteresowany otrzymaniem informacji na temat: Dystrybucja produktów leczniczych wrzesień 2006 r. II Forum Służb Utrzymania Ruchu październik 2006 r....... podpis Odwołanie zgłoszenia data i pieczątka W przypadku odwołania zgłoszenia później niż 30 dni przed rozpoczęciem konferencji pobieramy opłatę manipulacyjną w wysokości 500 PLN. W przypadku odwołania zgłoszenia w terminie krótszym niż 14 dni przed rozpoczęciem konferencji wpłata na poczet uczestnictwa nie podlega zwrotowi. Nieodwołanie uczestnictwa i niewzięcie udziału w konferencji spowoduje obciążenie pełnymi kosztami uczestnictwa. Odwołanie zgłoszenia wymaga zachowania formy pisemnej. Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania konferencji i zmian w programie z przyczyn niezależnych od organizatora. Rezerwacja hotelu Noclegi w hotelu nie są wliczone w cenę konferencji. W celu uzyskania informacji dotyczących rezerwacji pokoi prosimy o kontakt. Przy zgłoszeniu dwóch lub więcej uczestników możliwość uzyskania rabatu.