SPIS TREÚCI CZÆÚÃ ARCHITEKTONICZNA 1. Podstawa opracowania.. 3 2. Przedmiot i zakres opracowania... 3 3. Ogólny opis obiektu stan istniej¹cy... 4 3.1. Lokalizacja... 4 3.2. Budynek... 4 3.3. Dach... 4 3.4. Dane techniczne... 5 3.5. Rynny, rury spustowe, obróbki blacharskie, parapety zewnêtrzne okien lukarn, fragmenty dachu zwieñczenia ryzalitu... 5 4. Ogólny opis stanu technicznego dachu... 6 4.1. Wiêêba dachowa... 6 4.2. Pokrycie dachowe... 6 4.3. Rynny, rury spustowe, obróbki blacharskie, parapety zewnêtrzne okien lukarn, fragmenty dachu zwieñczenia ryzalitu i inne... 6 5. Opis projektowanej inwestycji... 7 5.1. Roboty rozbiórkowe i demonta owe..... 7 5.2. Wiêêba dachowa........ 7 5.3. Pseudo mansardy... 8 5.4. Impregnacja drewna.... 8 5.5. Pokrycie dachu... 8 5.6. Rynny, rury spustowe, obróbki blacharskie, parapety zewnêtrzne okien lukarn, fragmenty dachu zwieñczenia ryzalitu i inne... 9 5.7. Lukarny... 9 5.8. Gzymsy... 9 5.9. Instalacja odgromowa... 9 6. Zagospodarowanie terenu budowy 10 7. Ogólne warunki wykonywania prac.. 12 8. Ochrona przeciwpo arowa 12 9. Informacja dotycz¹ca bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia... 12 10. Uwagi... 14 CZÆÚÃ RYSUNKOWA 1. Elewacja frontowa póùnocna 1 : 100 17 2. Elewacja boczna wschodnia 1 : 100 18 3. Elewacja boczna zachodnia1 : 100 19 4. Elewacja tylna poùudniowa 1 : 100 20 5. Detal gzymsu 1 : 100 21 6. Schemat przekroju dachu 1 : 100 22
CZÆÚÃ KONSTRUKCYJNA 1. Opis wraz z obliczeniami... 23 CZÆÚÃ RYSUNKOWA 01 Rzut wiêêby dachowej 1 : 100 42 02 Przekroje A-A i B-B 1 : 100 43 03 Rysunek zestawczy elementów do wymiany 1 : 100 44 DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA 2
1. Podstawa opracowania - Umowa nr IIM.272.1.22.2011 z 11.08.2011 r.; - Uzgodnienia z Inwestorem; - Obowi¹zuj¹ce normy i przepisy; - Wizje lokalne; - Sporz¹dzona inwentaryzacja architektoniczno konstrukcyjna; - Ekspertyza dotycz¹ca wykonania oceny stanu technicznego dachu budynku oddziaùu chorób wewnêtrznych stanowi¹cego czêœã szpitala nr 2 w Mysùowicach przy ul. Bytomskiej 41 PBU Damian Ziaja, czerwiec 2011 r. - Decyzja wpisu do rejestru zabytków województwa œl¹skiego nr A/108/03 z 07.11.2003 r. 2. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt remontu dachu budynku oddziaùu chorób wewnêtrznych Szpitala nr 2 im. dr Tadeusza Boczonia przy ul. Bytomskiej 39 w Mysùowicach. Obiekt zlokalizowany na dziaùce nr ewidencyjny 243/10. Zakres prac obejmuje : Wymiana pokrycia z dachówki wraz z ùaceniem (dach + pseudo mansardy + pasy nad gzymsami pomiêdzy II i III kondygnacj¹) 100 % Wymiana rynien (dachu + pseudo mansard + pasów nad gzymsami pomiêdzy II i III kondygnacj¹) oraz rur spustowych- 100 % Wymiana elementów konstrukcji wiêêby dachowej - 25 % Wymiana elementów konstrukcji drewnianej pseudo mansard - 100 % Wymiana parapetów zewnêtrznych okien III kondygnacji (lukarn 18 szt, elew. bocznych 6 szt., elew. frontowej 4 szt.) - 100 % Wymiana obróbek blacharskich, w tym obróbek pseudo mansard - 100 % Wymiana (rekonstrukcja) gzymsów : wieñcz¹cego, pod pseudo mansardami, pod pasem pomiêdzy II i III kondygnacj¹ - 50 % Impregnacja wszystkich elementów drewnianych wiêêby (dach + pseudo mansardy + pasy mansardowe) - 100 % Uùo enie folii wiatroizolacyjnej (dach + pseudo mansardy) - 100 % Wykonanie obróbek blacharskich (m.in. dach + pseudo mansardy + pasy mansardowe + gzymsiki wieñcz¹ce lukarny + zwieñczenie ryzalitu elewacji wschodniej) - 100 % Pokrycie dachu dachówk¹ ceramiczn¹ karpiówk¹ segmentow¹, uùo on¹ w koronkê pojedynczo (dach + mansardy + pasy mansardowe) wraz z monta em akcesoriów dekarskich - 100 % Demonta i monta instalacji odgromowej (zwodów poziomych niskich osadzonych na wspornikach, przewodów odprowadzaj¹cych, przewodów uziemiaj¹cych) - 100 % Remont lukarn w zakresie elewacji (skucie tynków, naùo enie nowych tynków, malowanie) - 100 % 3
Zakres robót zawarty jest w kodach zamówienia wg CPV : Dziaù : 45000000-7 Roboty budowlane Grupa objêta zamówieniem : 45210000-2 Roboty budowlane w zakresie budynków Klasa i kategoria robót : 45261000-4 Wykonanie pokryã i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty 45310000-3 Roboty w zakresie przewodów instalacji odgromowej 45442100-8 Roboty malarskie 3. Ogólny opis obiektu stan istniej¹cy 3.1. Lokalizacja Obiekt zlokalizowany w obrêbie zespoùu Szpitala Miejskiego nr 2 w Mysùowicach przy ulicy Bytomskiej 39-41, w jego poùudniowo wschodniej czêœci. Drogi dojazdowe na czas remontu to drogi wewnêtrzne zespoùu szpitala. Umo liwiaj¹ one dowóz i wywóz materiaùów. Konieczna mo e byã jedynie zmiana organizacji lub ograniczenie parkowania wewnêtrznego, z uwzglêdnieniem bezwzglêdnego pierwszeñstwa dla samochodów transportu medycznego. Lokalizacja nie powoduje koniecznoœci zajêcia chodnika. Budynek Obiekt wzniesiony w latach 1916 1919 jako ostatni element zaùo enia zespoùu zabudowy Szpitala Górnoœl¹skiej Spóùki Brackiej. Pierwotnie wolnostoj¹cy, obecnie z dobudowanym budynkiem izby przyjêã, od strony zachodniej przewi¹zk¹ ù¹cz¹c¹ obiekt z budynkiem gùównym oraz szybem windowym. Trzykondygnacyjny, z nieu ytkowym poddaszem, czêœciowo podpiwniczony. Zrealizowany w technologii tradycyjnej, murowany z cegùy, z elewacjami czêœciowo licowanymi cegù¹ klinkierow¹, czêœciowo tynkowanymi. W budynku mieœci siê oddziaù chorób wewnêtrznych. Dach Dach konstrukcji drewnianej, nieocieplony. Czterospadowy, a dodatkowo na czùonie tylnym budynku, w pasie trzeciej kondygnacji trzech elewacji (oprócz frontowej póùnocnej), dach o ksztaùcie mansardowym. Pseudo mansardy konstrukcyjnie powi¹zane ze œcianami obiektu, a nie z konstrukcj¹ dachu gùównego, podparte gzymsem. Gzyms ten, miêdzy II i III kondygnacj¹, obiega caùy obiekt. Nad gzymsem, na elewacjach gdzie nie ma pseudo mansard, pas dachówek (elewacja frontowa póùnocna, fragment elewacji bocznej zachodniej przy szybie windowym, ryzalit elewacji bocznej wschodniej). Caùoœã (dach + pseudo mansardy + pas nad gzymsem miêdzy II i III kondygnacj¹) kryta gùównie dachówk¹ ceramiczn¹ karpiówk¹ segmentow¹, ebrowan¹ uùo on¹ podwójnie w ùuskê, na sucho lub na zaprawie. Na fragmentach wtórne uzupeùnienia arkuszami blachy lub dachówk¹ ceramiczn¹ zakùadkow¹. Krawêdzie kalenicy i naro y dachu wykoñczone g¹siorami ceramicznymi. Konstrukcja wiêêby dachowej drewniana, belkowo krokwiowa oparta na stolcu. Wiêêba prawdopodobnie wykonana w okresie wznoszenia budynku. Wizje lokalne oraz informacje od administratora wskazuj¹, i wiêêba nie byùa remontowana tzn. wzmacniana, czêœciowo wymieniana, konserwowana. Dach nieocieplony, bez folii izolacyjnych, bez deskowania, bez podkùadów papowych, a tak e bez akcesoriów takich jak np. pùotki przeciwœniegowe. W obiekcie brak kominów z przewodami wentylacyjnymi i dymowymi, w zwi¹zku z tym w dachu brak wyùazów 4
dachowych. Pod dachem strych nieu ytkowy. Pseudo mansardy opisane w pkt 6 czêœci konstrukcyjnej niniejszej dokumentacji. Na caùoœci zadaszenia drewno nie impregnowane. Kopuùka wieñcz¹ca centralny ryzalit elewacji frontowej kryta blach¹ stalow¹, malowan¹. Fragmenty boczne dachu wieñcz¹cego ryzalit elewacji bocznej wschodniej kryte blach¹ stalow¹ malowan¹. 3.4. Dane techniczne Wg opisu czêœci konstrukcyjnej niniejszej dokumentacji. 3.5. Rynny, rury spustowe, obróbki blacharskie, parapety zewnêtrzne okien lukarn, fragmenty dachu zwieñczenia ryzalitu. Wszystkie elementy stalowe, ocynkowane, malowane. Rynny zaùo one s¹ na dwóch poziomach : pod dachem oraz pod pseudo mansardami i pasami dachówek na przedùu eniu pseudo mansard. Obróbki blacharskie wystêpuj¹ m.in. na gzymsikach wieñcz¹cych okna lukarn, po obu stronach zwieñczenia ryzalitu elewacji bocznej wschodniej. 5
4. Ogólny opis stanu technicznego 4.1. Wiêêba dachowa Ogólny stan techniczny œredni. Czêœã (25 %) elementów konstrukcyjnych wiêêby dachowej skorodowana i nadmiernie wytê ona. Pozostaùe elementy takie jak ùaty i kontrùaty w zùym lub znacznie pogorszonym stanie technicznym. Konstrukcja pseudo mansard nie jest mo liwa do sprawdzenia ze wzglêdu na koniecznoœã demonta u wewnêtrznych œcian sal pacjentów lub demonta u z zewn¹trz budynku. Widoczne zawilgocenia œcian, stropu miêdzy III a II kondygnacj¹, fragmentów przy mansardach, a tak e widoczne na zewn¹trz fragmenty konstrukcji w miejscach ubytków gzymsu pozwalaj¹ jednak przyj¹ã, e stan jest zùy i wymaga caùkowitej wymiany wszystkich elementów. 4.2. Pokrycie dachowe Pokrycie dachowe na caùoœci obiektu (dach + pseudo mansardy + pas nad gzymsem miêdzy II i III kondygnacj¹) jest w ogólnie bardzo zùym stanie technicznym. Poszczególne dachówki w ró nym, czasem bardzo wysokim, stopniu wykazuj¹ uszkodzenia mechaniczne (pêkniêcia, ubicia, deformacje) i z ùatwoœci¹ siê krusz¹. Dachówki ulegùy daleko id¹cej korozji atmosferycznej i caùkowicie zmieniùy kolor z naturalnego na czarny. Zùy stan techniczny dotyczy zarówno pierwotnej dachówki karpiówki jak i wtórnej dachówki zakùadkowej. Dodatkowo brak izolacji w postaci np. papy na deskowaniu peùnym lub folii wstêpnego krycia wpùywa bardzo niekorzystnie na szczelnoœã istniej¹cego pokrycia oraz nara a wiêêbê dachow¹, strop oraz pomieszczenia (sale chorych) znajduj¹ce siê poni ej na zawilgocenia. Czêœã dachówek, które spadùy z dachu zalega w rynnach. Niektóre fragmenty pokrycia dachowego gro ¹ osuniêciem. Pokrycie dachowe byùo wielokrotnie, we fragmentach awaryjnie naprawiane, najczêœciej poprzez klejenie zapraw¹, wymianê fragmentów przy u yciu innego rodzaju dachówki lub uùo enie arkuszy blachy zamiast dachówki. Pokrycie kopuùki w ogólnie dobrym stanie technicznym. 4.3. Rynny, rury spustowe, obróbki blacharskie, parapety zewnêtrzne okien lukarn, fragmenty dachu zwieñczenia ryzalitu i inne Rynny Ogólny stan techniczny bardzo zùy. Zdeformowane, z bardzo licznymi uszkodzeniami mechanicznymi (gùównie przez spadaj¹c dachówki), z licznymi ubytkami / dziurami ró nej wielkoœci spowodowanymi korozj¹, czêœciowo niedro ne z powodu zagruzowania lub porastaj¹cej roœlinnoœci. Rury spustowe Rury spustowe stalowe, ocynkowane, malowane. Ogólny stan techniczny znacznie pogorszony. Obróbki blacharskie Ogólnie stan techniczny pogorszony, widoczne deformacje oraz miejscowa korozja. Parapety zewnêtrzne okien lukarn Ogólnie stan techniczny pogorszony, widoczne deformacje, miejscowa korozja oraz ubytki powùok malarskich. Fragmenty dachu zwieñczenia ryzalitu Ogólny stan techniczny dobry. Ze wzglêdu na niewielkie powierzchnie oraz technologie wymiany pokrycia dachówk¹ ceramiczn¹ uwzglêdniã do wymiany. 6
5. Opis projektowanej inwestycji. Projektowany zakres remontu nie powoduje adnych zmian : funkcjonalnych, programowych, strych pozostaje nieu ytkowy, nieocieplony, bez wprowadzania okien poùaciowych; parametrów i danych technicznych budynku takich jak : powierzchnia zabudowy; kubatura, gabaryty, dùugoœã, szerokoœã, wysokoœã; parametrów i danych technicznych dachu takich jak : powierzchnia, gabaryt, ksztaùt, k¹ty nachylenia poùaci, wysokoœci gzymsów, okapów, kalenic; parametrów lukarn takich jak : rozmieszczenie, wielkoœci, ksztaùtu, wykoñczenia. Zadanie projektowe nie obejmuje budowy kominów. 5.1. Roboty rozbiórkowe i demonta owe Demonta obejmuje caùoœã pokrycia dachowego : dachu gùównego, pseudo mansard, pasów nad gzymsem miêdzy II i III kondygnacj¹ (bez pokrycia kopuùki). Demonta caùoœci ùacenia : dachu gùównego i pseudo mansard. Demonta caùoœci rynien, rur spustowych, obróbek blacharskich, parapetów zewnêtrznych okien lukarn, zwieñczenia i fragmentów bocznych dachu ryzalitu elewacji bocznej wschodniej. Demonta caùej instalacji odgromowej, w tym zwodów, przewodów. Demonta elementów wiêêby dachowej dachu gùównego wskazanych w czêœci konstrukcyjnej niniejszej dokumentacji. Demonta caùoœci konstrukcji pseudo mansard. Skucie odpadaj¹cego i luênego tynku na œciankach bocznych lukarn. 5.2. Wiêêba dachowa Konstrukcja dachu Zamontowaã nowe elementy konstrukcyjne wiêêby wskazane oraz o parametrach okreœlonych w czêœci konstrukcyjnej niniejszej dokumentacji. aty dachowe Drewniane, odpowiadaj¹ce normie PN-75/D-96000; minimalny przekrój 4 x 6 cm, w maksymalnym rozstawie co 16 cm. Musz¹ posiadaã przynajmniej 3 ostre krawêdzie; nie dopuszcza siê obecnoœci kory; do mocowania ùat stosowaã gwoêdzie okr¹gùe lub kwadratowe, z pùaskim ùbem aluminiowe lub ocynkowane, minimalna wielkoœã nie mniej ni 2,5 gruboœci ùaty drewnianej. Na jednej ùacie le y jeden rz¹d dachówek. Kontrùaty Drewniane, nabite na krokwie 6 x 4 cm Folia Folia wiatroizolacyjna wstêpnego krycia WK o wspóùczynniku Sd od 0,015 do 0,045 oraz paroprzepuszczalnoœci od 1500 do 4000 g/m²/dobê. Foliê mocowaã do krokwi zszywkami podczas przybijania oùatowania (kontrùat i ùat), które j¹ dodatkowo dociskaj¹ do krokwi. W strefach miêdzykrokwiowych folia powinna mieã naturalny zwis, który nie powinien tworzyã tzw. worków wodnych. Pasy rozpina siê równolegle do okapu, a zakùady poù¹czeñ powinny byã zgodne z instrukcj¹ techniczn¹ producenta folii. Foliê ukùadaã nadrukiem do góry. 7
5.3. Pseudo mansardy Po demonta u pokrycia z dachówek wykonaã inwentaryzacjê elementów konstrukcji drewnianej dachów pseudo mansard : krokiewek, ùat przyœciennych, wymianów, ùat pod dachówkê, k¹ta nachylenia, rozstawu krokwi itp. Wpisem do dziennika budowy zamieœciã wszystkie informacje wraz z ewentualnymi rysunkami roboczymi. Wykonaã peùn¹ rekonstrukcjê z dodaniem folii wiatroizolacyjnej wstêpnego krycia o paroprzepuszczalnoœci do 600 g/m²/dobê. Wstêpnie przyj¹ã krokwie drewniane 8 x 16 cm w rozstawie analogicznym (powtarzaj¹cym) rozstaw krokwi wiêêby dachowej. aty i kontrùaty drewniane o minimalnym przekroju 4 x 6 cm. aty w maksymalnym rozstawie co16,50 cm. 5.4. Impregnacja drewna Impregnacjê wszystkich elementów drewnianej wiêêby dachowej wykonaã zgodnie z zaleceniami zawartymi w pkt 6 czêœci konstrukcyjnej niniejszej dokumentacji. Projektowana impregnacja doprowadza do stopnia NRO (nie rozprzestrzeniania ognia). Ze wzglêdu na fakt, i czêœã konstrukcji wiêêby dachowej jest zamontowana (pozostaje istniej¹ca) nale y wykonaã impregnacjê powierzchniow¹. Drewno powinno byã suche. Jego wilgotnoœã nie mo e przekraczaã 12%. Trzeba je oczyœciã i ewentualnie odtùuœciã. Preparaty nanosiã przez malowanie lub natrysk. Wszystkie elementy drewnianej wiêêby dachowej istniej¹ce (pozostaj¹ce) oraz nowe : krokwie, ùaty, kontrùaty itp. wymagaj¹ peùnej impregnacji. Úwie o zaimpregnowane elementy konstrukcji nie mog¹ byã szczelnie zabudowywane, dopóki caùkowicie nie wyschn¹. 5.5. Pokrycie dachu Dachówka Karpiówka, segmentowa, ebrowana, ukùadana podwójnie w ùuskê, w kolorze naturalnym (pomarañczowym), o wymiarach : 180 mm x 380 mm x 13 mm lub 180 mm x 350 mm x 14 mm (ok. 36 szt/m², ciê ar 1,85 kg). Technologia ukùadania dachówek na sucho. Do mocowania dachówki stosowaã spinki burzowe, zaczepy i gwoêdzie ocynkowane lub wkrêty. Zgodnie z norm¹ PN-71/B-10241 stosowaã mocowanie co pi¹tej dachówki w rzêdzie, z zastosowaniem w rzêdzie nastêpnym przesuniêcia mocowania o jedn¹ dachówkê w lew¹ lub praw¹ stronê. Niezale nie od potrzebnej iloœci mocowañ na poùaci nale y mocowaã wszystkie dachówki okapowe, kalenicowe, g¹siory, przy elementach przecinaj¹cych poùaã dachu (kosze, okna). Na pseudo mansardach mocowaã wszystkie dachówki. Przy kryciu w ùuskê ostatni rz¹d dachówek przy kalenicy wykonaã z elementów specjalnych tzw. dachówek kalenicowych, tak aby zachowaã krotnoœã krycia. Górne krawêdzie dachówek musz¹ byã wsuniête min. 30 mm w krzywiznê g¹siora. Kalenica Krycie kalenicy wykonaã g¹siorami ceramicznymi, w kolorze naturalnym (pomarañczowym) kùadzionymi na sucho, za pomoc¹ aluminiowych klamer. Kalenicê tworzy ùata kalenicowa mocowana równolegle do okapu przy u yciu wsporników ùaty kalenicowej. G¹siory nasun¹ã na siebie na ok. 40 mm, a nastêpnie umocowaã klamrê antykorozyjnymi gwoêdziami lub wkrêtami do ùaty. Jako uszczelnienie zastosowaã aluminiowe uszczelki wentylacyjne kalenicy lub taœmê uszczelniaj¹c¹. Zakoñczenia kalenicy wykonaã z elementów specjalnych g¹sior pocz¹tkowy i koñcowy. 8
Wentylacja Przy okapie zastosowaã aluminiowe kratki wentylacyjne okapu. Przy kalenicy zastosowaã aluminiowe uszczelki wentylacyjne jw. Kosz dachowy Do krycia kosza dachowego zastosowaã dachówkê klinow¹ i docinaã dachówki poùaciowe. Obowi¹zuje utrzymanie zasad peùnego przekrycia styków i krotnoœci krycia. Dachówki ukùadaã na peùnym podkùadzie konstrukcyjnym, na desce koszowej. Ka d¹ dachówkê mocowaã mechanicznie. Niedopuszczalne jest docinanie elementów poni ej 80 mm szerokoœci. Pùotki przeciwœniegowe Montowaã za pomoc¹ wsporników. Zastosowaã 5 wsporników na jeden pùotek o dùugoœci 2 m. Wsporniki montowaã powy ej murùaty. Do monta u wsporników stosowaã œruby do drewna Ø 8. Zastosowaã ùaty podporowe w miejscach zakoñczenia wspornika. Pùotki wykonaã na caùym dachu po obwodzie. 5.6. Rynny, rury spustowe, obróbki blacharskie, parapety zewnêtrzne okien lukarn, fragmenty dachu zwieñczenia ryzalitu Rynny, rury spustowe Wykonaã z blachy tytan-cynk w kolorze szarym RAL 7044. Rynny o œrednicy 150 mm ù¹czone na zakùad nie mniejszy ni 20 mm. Rynny montowaã ze spadkiem w kierunku rur spustowych nie mniejszym ni 0,5 %. Zewnêtrzny brzeg rynny powinien byã usytuowany o 10 mm ni ej ni brzeg wewnêtrzny. Rury spustowe o œrednicy 120 mm. Odchylenie rur spustowych od pionu nie powinno byã wiêksze ni 3 mm na dùugoœci 2 m. Do œciany mocowaã za pomoc¹ przykrêcanych obejm. Poù¹czenie Obróbki blacharskie, parapety zewnêtrzne okien lukarn, fragmenty dachu zwieñczenia ryzalitu i inne. Wykonaã z blachy ocynkowanej powlekanej w kolorze br¹zowym RAL 8002. 5.7. Lukarny Z widocznych od zewn¹trz fragmentów œcian bocznych lukarn skuã odpadaj¹cy tynk. Na siatkê Rabitza naùo yã tynk cementowo wapienny. Malowaã farb¹ silikatow¹ w kolorze jasno szarym (RAL 7044). 5.8. Gzymsy Obudowê wykonaã z pùyty OSB gruboœci 10 mm mocowanych za pomoc¹ systemowych ksztaùtowników z ryflowanej blachy stalowej. Obudowa z pùyt skùada siê z pùaszczyzny frontowej i pùaszczyzny dolnej (od spodu). Powierzchniê górn¹ obudowy wykonaã z blachy ocynkowanej, która jednoczeœnie stanowiã bêdzie obróbkê blacharsk¹ pod rynnami. Do pùyt przymocowaã podtynkow¹ siatkê Rabitza o oczkach ok. 8 mm. Obudowê otynkowaã tynkiem cementowo wapiennym. Profile gzymsu wykonaã jako profile ci¹gnione z zaprawy i naùo yã na obudowê. Caùoœã pomalowaã farb¹ silikatow¹ w kolorze jasno szarym (RAL 7044). 5.9. Instalacja odgromowa Ukùad i lokalizacja zwodów identyczna jak przed remontem. Zwody poziome nale y instalowaã na staùe przy u yciu odpowiednich wsporników odstêpowych lub wsporników do zù¹czy naprê aj¹cych, uchwytów i zù¹czek zgodnie z normami. Przy przekazywaniu robót do odbioru wykonawca zobowi¹zany jest dostarczyã inwestorowi dokumentacjê techniczn¹ z naniesionymi na niej ewentualnymi zmianami oraz protokóù badañ 9
technicznych i pomiarów kontrolnych. Realizacja zadania zgodnie z normami : PN IEC 60364-6-61 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Sprawdzanie odbiorcze; PN-86/E-05003 Ochrona odgromowa obiektów budowlanych. 6. Zagospodarowanie terenu budowy oraz ogólne warunki wykonywania prac Zagospodarowanie terenu budowy wykonuje siê przed rozpoczêciem robót budowlanych, co najmniej w zakresie: ogrodzenia terenu i wyznaczenia stref niebezpiecznych; wykonania dróg, wyjœã i przejœã dla pieszych; bezwzglêdne zapewnienie dojazdu i dostêpu dla samochodów transportu medycznego; Uwaga! Przed przyst¹pieniem do robót Wykonawca przedstawi Inspektorowi Nadzoru do zatwierdzenia organizacjê ruchu i zabezpieczenia robót w okresie trwania budowy. doprowadzenia energii elektrycznej, wody oraz odprowadzania lub utylizacji œcieków; urz¹dzenia pomieszczeñ higieniczno - sanitarnych i socjalnych; zapewnienia oœwietlenia naturalnego i sztucznego; zapewnienia ù¹cznoœci telefonicznej; urz¹dzenia skùadowisk materiaùów i wyrobów poprzez wyznaczenia strefy gromadzenia i usuwania odpadów; strefê nale y wygrodziã i oznakowaã; odpady nale y usuwaã w sposób ograniczaj¹cy ich rozrzut i pylenie; organizacji i prowadzenia prac w sposób zapewniaj¹cy ochronê wùasnoœci publicznej i prywatnej. Ogólne warunki wykonywania prac : 1. Pokrycie dachowe rozebraã rêcznie. Materiaù poza obrêb budynku spuszczaã rynnami w sposób zabezpieczaj¹cy budynek przed uszkodzeniem. 2. Na caùy zakres inwestycji nale y zapewniã bezpoœredni nadzór nad wszystkimi pracami polegaj¹cy na wyznaczeniu osób oraz odpowiednich œrodków zabezpieczaj¹cych. 3. Szczególne znaczenie ma prawidùowa organizacja robót wykonywanych na dachu. Wykonawca prac powinien zaplanowaã, w porozumieniu z kierownikiem budowy, kierownikami robót, inwestorem, u ytkownikiem (administratorem), sposób wejœcia i zejœcia z dachu, transportu i skùadowania materiaùów i narzêdzi, wagê i rozmiary ùadunków przenoszonych rêcznie, okreœliã rodzaj u ywanych maszyn, urz¹dzeñ i narzêdzi, stosowanych lub wystêpuj¹cych podczas pracy substancji niebezpiecznych. 4. Nale y zidentyfikowaã zagro enia zwi¹zane z przyjêtym sposobem wykonywania prac i technologi¹, przeprowadziã ocenê ryzyka i przyj¹ã odpowiednie œrodki profilaktyczne w celu ochrony pracowników przed zagro eniami i zgodnoœci z obowi¹zuj¹cymi przepisami, a tak e rozwa yã aspekt ergonomicznego wykonywania prac, np. sposób transportu materiaùów budowlanych maj¹cy na celu ograniczenie transportu rêcznego. 5. Wykonawca przed przyst¹pieniem do wykonywania prac na dachu, bêd¹cych robotami budowlanymi zdefiniowanymi w ustawie Prawo budowlane, jest obowi¹zany opracowaã instrukcjê bezpiecznego ich wykonywania ze wzglêdu na roboty, przy których wykonywaniu wystêpuje ryzyko upadku z wysokoœci ponad 5 m. 6. Wejœcie i zejœcie z dachu mo e odbywaã siê poprzez : - rusztowanie zamontowane w miejscu prowadzenia robót dachowych z wydzielonym pionem komunikacyjnym, zapewniaj¹ce zarówno bezpieczne wejœcie na dach, jak równie dostêp do krawêdzi dachu oraz umo liwiaj¹ce 10
skùadowanie materiaùów i narzêdzi podczas wykonywania robót; - rusztowanie wie owe stojakowe (w tym systemowe) lub mobilne (przejezdne); przy zastosowaniu rusztowania przejezdnego nale y pamiêtaã o zabezpieczeniu go co najmniej w dwóch miejscach przed przypadkowym przemieszczeniem; - drabiny, których stosowanie nale y ograniczyã do wykorzystywania ich przy pracach krótkotrwaùych i przy pokonywaniu niezbyt du ych ró nic poziomów; - mechaniczne œrodki transportu, takie jak ruchome podesty robocze, podnoœniki hydrauliczne. 7. W celu zabezpieczenia pracowników wykonuj¹cych prace na dachu przed upadkiem z wysokoœci nale y przede wszystkim stosowaã œrodki ochrony zbiorowej. Nale ¹ do nich: balustrady, rusztowania ochronne, siatki ochronne i siatki bezpieczeñstwa. Stosowanie œrodków ochrony indywidualnej, szczególnie takich jak szelki bezpieczeñstwa, jest dopuszczalne, gdy nie ma mo liwoœci stosowania œrodków ochrony zbiorowej. Przy zastosowaniu œrodków ochrony indywidualnej wymagana jest wiêksza odpowiedzialnoœã i dyscyplina ze strony pracowników, a tak e staùa obecnoœã osoby nadzoruj¹cej w miejscu wykonywania robót. 8. Ze wzglêdu na zagro enia dla zdrowia i ycia osób postronnych teren inwestycji nale y wygrodziã i oznakowaã strefê niebezpieczn¹, wykonaã daszki ochronne. Nale y równie kontrolowaã dostêp osób niepowoùanych do miejsc zagro onych upadkiem przedmiotów lub materiaùów. 9. Przy wykonywaniu prac na dachu nale y przestrzegaã nastêpuj¹cych wymogów bhp: - na dachach krytych elementami o niskiej wytrzymaùoœci nale y ukùadaã przenoœne mostki zabezpieczaj¹ce; - materiaùy skùadowane na dachu nale y zabezpieczyã przed zsuniêciem; - w czasie przerw w pracy lub po zakoñczeniu pracy na dachu materiaùy, narzêdzia, opakowania itp. powinny byã usuniête z dachu lub umocowane w sposób wykluczaj¹cy upadek na ni szy poziom; - praca na dachu mo e byã prowadzona tylko przy sprzyjaj¹cej pogodzie; roboty nale y przerwaã przy nastaniu zmierzchu, gêstej mgùy, opadów deszczu lub œniegu, goùoledzi i wiatru o szybkoœci przekraczaj¹cej 10 m/s; - przenoszenie i opuszczanie materiaùów, narzêdzi nale y dokonywaã w sposób wykluczaj¹cy spadek z wysokoœci lub zaczepienie o konstrukcjê budynku; - materiaùy i wyroby dekarskie nale y podnosiã w wi¹zkach lub pojemnikach do tego przeznaczonych i skùadaã w miejscu wskazanym przez kierownika budowy, brygadzistê. 10. Prace na dachu powinny byã wykonywane przez co najmniej dwie osoby w celu zapewnienia asekuracji. 11. Pracownicy przed przyst¹pieniem do pracy powinni zostaã poddani instrukta owi obejmuj¹cymi gùównie: - imienny podziaù pracy, - kolejnoœã wykonywania zadañ, - wymagania bezpieczeñstwa i higieny pracy przy poszczególnych czynnoœciach. 12. Nie wolno dopuszczaã do pracy pracownika nieposiadaj¹cego orzeczenia o braku przeciwwskazañ do wykonywanej pracy, w tym pracy na wysokoœci. 13. Impregnacjê drewna nale y przeprowadzaã w gumowych rêkawicach, odzie y roboczej oraz masce ochronnej. 14. Podczas wykonywania robót nale y przestrzegaã warunków stosowania zawartych w instrukcjach technicznych materiaùów. 15. Przed rozpoczêciem budowy sporz¹dziã plan bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia uwzglêdniaj¹cy specyfikê obiektu i warunki prowadzenia robót budowlanych (art. 21a 11
Prawa budowlanego). 16. Wszelkie odstêpstwa od dokumentacji winny posiadaã pozytywne uzgodnienie autora projektu oraz musz¹ byã potwierdzone wpisem do dziennika budowy. 17. Wykonawca jest zobowi¹zany do prawidùowego zabezpieczenia placu budowy na okres trwania caùego remontu. 18. Rusztowania budowlane powinny byã oznakowane, zabezpieczone, zakotwione zgodnie ze sztuk¹ budowlan¹ oraz wymogami technicznymi produktu. 19. Przy wykonywaniu prac nale y, poza niniejszym projektem, stosowaã obowi¹zuj¹ce polskie normy, przepisy bhp i ppo, a tak e zasady sztuki budowlanej. 7. Ochrona przeciwpo arowa Zgodnie z Rozporz¹dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaã budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690 z póên. zm.), budynku zlokalizowanego przy ul. Bytomskiej 41 : 8 - nale y do grupy budynków œredniowysokich (SW); 209 ust. 2 pkt 2) - zawiera siê w strefie po arowej kategorii zagro enia ludzi ZL II ( przeznaczone przede wszystkim do u ytku ludzi o ograniczonej zdolnoœci poruszania siê, takie jak szpitale... ). Zaprojektowana wymiana pokrycia dachowego nie zmienia warunków ochrony p.po. Konstrukcja dachu - klasa odpornoœci ogniowej elementu R30. Impregnacja drewna do stopnia NRO (zgodnie z opisem w czêœci architektonicznej i konstrukcyjnej niniejszej dokumentacji). Pokrycie dachu - klasa odpornoœci elementu E30. 8. Zagadnienia ochrony œrodowiska Projektowany remont nie ma wpùywu na pogorszenie stanu œrodowiska. Zastosowane w projekcie materiaùy do realizacji remontu nale ¹ do grupy materiaùów ekologicznych i naturalnych. W trakcie prac remontowych nale y dbaã o nie wprowadzanie do gruntu jakichkolwiek odpadów, substancji szkodliwych i zanieczyszczeñ. 9. Informacja dotycz¹ca bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia Karta tytuùowa: Zakres prac remontowych: Remont dachu budynku oddziaùu chorób wewnêtrznych Szpitala nr 2 im. dr Tadeusza Boczonia przy ul. Bytomskiej 41 w Mysùowicach Obiekt Budynek szpitala (oddziaù internistyczny) adres / lokalizacja: Mysùowice, ul. Bytomska 39-41 inwestor: Urz¹d Miasta Mysùowice, ul. Powstañców 1 mgr in. arch. Maùgorzata Zygmunt mgr in. Marek Winiarski Projektant: Konstrukcja : 12
Czêœã opisowa: 1 zakres robót dla caùego zamierzenia budowlanego oraz kolejnoœã realizacji poszczególnych obiektów; 2 wykaz istniej¹cych obiektów budowlanych; 3 wskazanie elem. zagosp. dziaùki lub terenu, które mog¹ stwarzaã zagro enie bezp. zdrowia i ludzi; 4 wskazanie dot. przewidywanych zagro eñ wyst. podczas realizacji robót bud., okreœlaj¹ce skalê i rodzaje zagro eñ oraz miejsce i czas ich wyst¹pienia; 5 wskazanie sposobu prowadzenia instrukta u pracowników przed przyst¹pieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych; brak Rozebranie i uùo enie pokrycia dachowego z dachówki ceramicznej, Wzmocnienie oraz wymiana czêœci elementów drewnianej konstrukcji wiêêby dachowej (bez docieplenia). Demonta i monta rynien. Demonta i monta obróbek blacharskich. Demonta i monta instalacji odgromowej. Prace remontowe i wykoñczeniowe m.in. lukarn, gzymsu wieñcz¹cego. Szczegóùowo zgodnie z pkt 2 niniejszego opracowania Budynek szpitala (oddziaù internistyczny); Pozostaùe budynki zespoùu szpitala; Prace wykonywane : na wysokoœci, zaliczane do szczególnie niebezpiecznych; na terenie czynnego zespoùu szpitala. Instrukta nale y przygotowaã na podstawie : Rozporz¹dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26.09.1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeñstwa i higieny pracy (Dz.U. nr 129, poz. 844 z póên. zm.), Rozporz¹dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003 r. w sprawie bezpieczeñstwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. nr 47, poz. 401 z póên. zm.). Podczas realizacji robót Wykonawca bêdzie przestrzegaã przepisów dotycz¹cych bezpieczeñstwa i higieny pracy. W szczególnoœci Wykonawca ma obowi¹zek zadbaã, aby personel nie wykonywaù pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie speùniaj¹cych odpowiednich wymagañ sanitarnych. Wykonawca zapewni i bêdzie utrzymywaù wszelkie urz¹dzenia zabezpieczaj¹ce, socjalne oraz sprzêt i odpowiedni¹ odzie dla ochrony ycia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczeñstwa publicznego. Instrukta bêdzie obejmowaù : Wskazanie pracownikom istniej¹cych zagro eñ, Zapoznanie pracowników ze œrodkami ochrony indywidualnej oraz informacji o tych œrodkach i zasadach ich zastosowania wg zaù¹cznika nr 2 Roz. Min. Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeñstwa i higieny pracy), Zapoznanie pracowników ze œrodkami ochrony zbiorowej do zabezpieczenia stanowisk pracy na 13
6 wskazanie œrodków techn. i organizacyjnych, zapobiegaj¹cych niebezpieczeñstwom wynikaj¹cym z wyk. robót bud. w strefach szczególnego zagro enia zdrowia lub w ich s¹siedztwie, w tym zapewniaj¹cych bezpieczn¹ i sprawn¹ komunikacjê, umo liwiaj¹c¹ szybk¹ ewakuacjê na wypadek po aru, awarii i innych zagro eñ. wysokoœci, Zapoznanie pracowników z instrukcjami BHP opracowanymi zgodnie z 41 Rozp. Min. Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeñstwa i higieny pracy, Zapoznanie pracowników funkcjonowaniem systemu pierwszej pomocy w razie wypadku zgodnie z 44 Rozp. Min. Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeñstwa i higieny pracy. Przed rozpoczêciem robót budowlanych, zagospodarowanie terenu budowy wykonaã zgodnie z wymogami Rozporz¹dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003 r. w sprawie bezpieczeñstwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. nr 47, poz. 401 z póên. zm.). Aby wyeliminowaã zagro enia wynikaj¹ce z prowadzenia robót budowlanych stwarzaj¹cych zagro enia bezpieczeñstwa i zdrowia ludzi nale y : wydzieliã i oznakowaã plac budowy w sposób zapobiegaj¹cy wejœciu osób postronnych, zabezpieczyã teren na czas prac remontowo budowlanych, umo liwiã bezpieczne u ytkowanie terenu w czasie budowy, w razie powstania jakiegokolwiek zagro enia nale y opuœciã miejsce robót mo liwie najkrótsz¹ drog¹ prowadz¹c¹ poza strefê zagro enia, uwzglêdniã uwagi zawarte w pkt 10 niniejszej dokumentacji. 10. Uwagi Zawarta w dokumentacji ocena stanu technicznego ma charakter ogólny i nie jest opini¹ budowlan¹. 14