Intelligent Drivesystems, Worldwide Services PL Reduktory przemysłowe dla przenośników taśmowych i kubełkowych
NORD DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Wspólnie wprawimy wszystko w ruch Przekładnie przemysłowe dla przenośników taśmowych i kubełkowych Przekładnie przemysłowe NORD zostały opracowane na podstawie sprawdzonej koncepcji korpusu jednoczęściowego i są przeznaczone do zastosowań w zakresie techniki przeładunkowej i materiałów sypkich. Dzięki wszystkim dostępnym opcjom i modułom można bardzo łatwo konfigurować kompaktowe rozwiązania dla napędów przenośników taśmowych i przenośników kubełkowych. Do obu rodzajów zastosowań są dostępne np. identyczne wahacze reduktorów, ramy i moduły. Taka standaryzacja gwarantuje jakość, zmniejsza liczbę komponentów, upraszcza składowanie i zapewnią szybką dostępność dla naszych klientów. Firma NORD DRIVESYSTEMS od 1965 roku współpracuje z niemal z każdą gałęzią przemysłu, w której są stosowane rozwiązania z zakresu wewnątrzzakładowej logistyki transportu. Nasze komponenty i systemy napędowe są niezbędne wszędzie tam, gdzie trzeba coś przemieścić, ponieważ wymaga to napędu i to napędu najbardziej efektywnego i niezawodnego. Z tego względu oferujemy kompletne spektrum mechanicznych, elektrycznych i elektronicznych urządzeń napędowych pochodzących od jednego wytwórcy, od silników i reduktorów, aż do centralnej i zdecentralizowanej techniki sterowania. Informacje podstawowe 3-stopniowe reduktory stożkowe Zakresy mocy 37 kw do 1000 kw Przełożenia i =16 do i =71 (maks. 300) Wyjściowe momenty obrotowe 13 knm do 242 knm Korpus jednoczęściowy 2 Reduktory przemysłowe dla przenośników taśmowych i kubełkowych
www.nord.com NORD DRIVESYSTEMS Najwyższe standardy technologiczne i jakościowe Kompleksowe doradztwo w zakresie produktów i systemów Wysoka dostępność i szybka obsługa serwisowa na całym świecie Inne obszary zastosowań przekładni przemysłowych NORD Transport materiałów (przenośniki taśmowe, płytowe, kubełkowe, ślimakowe, łańcuchowe itd.) Przenośniki stromonośne i ładowarki z kołem czerpakowym Przemysł wydobywczy Przemysł papierniczy Przemysł drzewny Mieszadła Przemysł stalowy Przemysł cukrowniczy Urządzenia do oczyszczania ścieków Pompy Przemysł chemiczny Dźwigi i podnośniki Reduktory przemysłowe dla przenośników taśmowych i kubełkowych 3
NORD DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Zestawienie systemów dla napędów przenośników taśmowych i kubełkowych 4 Reduktory przemysłowe dla przenośników taśmowych i kubełkowych
www.nord.com Urządzenia pomiarowe i czujniki Dostępne są następujące opcjonalne urządzenia pomiarowe: Wziernik poziomu oleju Szklany poziomowskaz oleju Prętowy wskaźnik poziomu oleju Pt 100 (czujnik temperatury) Czujnik temperatury, termistor PTC Czujnik temperatury, wyłącznik bimetalowy Licznik cząstek (olej) Wskaźnik zawartości wody (olej) Elektryczny wskaźnik zanieczyszczeń filtra oleju Optyczny wskaźnik zanieczyszczeń filtra oleju Złączka SPM (drgania) Układ monitorowania stanu łożysk z modułem analizy Układ monitorowania ciśnienia (obieg oleju) Enkoder przyrostowy Specjalne życzenia na zamówienie Systemy uszczelnień Dostępne jest następujące opcjonalne wyposażenie: Uszczelnienie pojedyncze NBR/FKM Uszczelnienie podwójne NBR/FKM Uszczelnienie przeciwpyłowe Uszczelnienie Taconite (uszczelnienie labiryntowe z funkcją uzupełniania smaru) Uszczelnienie pierścieniem gamma, ochrona przeciwpyłowa Uszczelnienie przeciwpyłowe NORD Zarządzanie temperaturą Dostępne jest następujące wyposażenie: Wentylator osiowy Zewnętrzna chłodnica olejowo-powietrzna Elementy grzejne Reduktory przemysłowe dla przenośników taśmowych i kubełkowych 5
NORD DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Przekładnie przemysłowe NORD Perfekcyjne dla poziomych i pionowych obszarów zastosowania Przenośniki taśmowe Przekładnie przemysłowe NORD sprostają każdemu wyzwaniu niezależnie od tego, czy chodzi o szybkie lub wolne przenośniki taśmowe, o małe lub duże odległości, a także niezależnie od rodzaju transportowanego materiału (piasek, żwir, węgiel, ruda, cement). NORD DRIVESYSTEMS projektuje i dostarcza bezpieczne komponenty napędowe wymagające niewielkiego zakresu konserwacji, które obejmują cały mechanizm napędowy i składają się z silnika elektrycznego, wahacza, sprzęgła, hamulca, blokady ruchu wstecznego, uszczelnienia Taconite oraz z układu ogrzewania i/lub chłodzenia. Zastosowania w obszarze napędów przenośników taśmowych od 37 kw do 1000 kw 3-stopniowe reduktory walcowo-stożkowe / i =16 do i =71 Wyjściowy moment obrotowy 13 knm do 242 knm Napędy przenośników kubełkowych Przekładnie przemysłowe NORD to właściwy wybór dla niemal każdej wysokości i prędkości transportu niezależnie od tego, czy chodzi o przenośniki łańcuchowe, czy o przenośniki kubełkowe taśmowe. W mniejszych przenośnikach kubełkowych są stosowane motoreduktory z przetwornicami częstotliwości, a w przypadku większego zapotrzebowania mocy - 3-stopniowe reduktory walcowostożkowe. Ze względu na transportowane duże masy rozruch musi odbywać się płynnie przy użyciu sprzęgła, a cofaniu przenośnika kubełkowego musi zapobiegać blokada ruchu wstecznego. Standardowo w obudowie sprzęgła jednokierunkowego jest wbudowany układ monitorowania prędkości obrotowej. Zastosowania w obszarze napędów przenośników kubełkowych od 15 kw do 250 kw Wyjściowy moment obrotowy 10 knm do 130 knm 3-stopniowe reduktory walcowo-stożkowe / i =25 do i =56 Napęd pojedynczy lub podwójny Z blokadą ruchu wstecznego Sprzęgło jednokierunkowe Układ monitorowania prędkości obrotowej Możliwość montażu w odbiciu lustrzanym Reduktory można stosować lewostronnie i prawostronnie! Symetryczna konstrukcja Standardowo kołnierz B14 po stronie wyjścia Sześć możliwych położeń montażowym Możliwość montażu w odbiciu lustrzanym Identyczna wielkość obudowy, wymiary montażowe dla wszystkich przełożeń (2- i 3-stopniowe) 6 Reduktory przemysłowe dla przenośników taśmowych i kubełkowych
www.nord.com Wybór prawidłowych komponentów napędowych dla optymalizacji procesów wewnętrznych decyduje o efektywności ekonomicznej i bezpieczeństwie urządzeń transportowych. Wysoka jakość produktów, innowacyjna technologia i obecność firmy NORD DRIVESYSTEMS na całym świecie gwarantuje wysokie zadowolenie klientów. Reduktory przemysłowe dla przenośników taśmowych i kubełkowych 7
NORD DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Zalety przekładni przemysłowych NORD w korpusie jednoczęściowym Większa dokładność wykonania dzięki jednolitej obudowie, optymalizacja za pomocą metody FEM Duża obciążalność przy zwartych gabarytach Mniejszy ciężar niż w przypadku reduktorów w korpusach dzielonych, dzięki temu zmniejszenie ciężaru w napędach z wahaczem Większa trwałość łożysk niż w przypadku reduktorów w korpusach dzielonych Uszczelnienie labiryntowe z funkcją łatwego uzupełniania smaru (Taconite) Koła stożkowe zoptymalizowane pod względem poziomu hałasu (HPG/Wiener) Zoptymalizowany wentylator osiowy Większa niezawodność eksploatacji dzięki zastosowaniu oleju syntetycznego, mniejsza ilość działań związanych z konserwacją dzięki większej trwałości oleju Modułowa zasada konstrukcji zespołowej Opcja montażu pompy kołnierzowej (zasilanie łożysk olejem) w przypadku kąta pochylenia wzdłużnego > 5 / kąta pochylenia poprzecznego > 3 Symetryczna konstrukcja, w przypadku przenośników taśmowych (napęd podwójny) można wzajemnie wymieniać reduktory bez potrzeby przebudowy 2- i 3-stopniowe reduktory mają identyczne wymiary, możliwa jest późniejsza modyfikacja przełożenia w takim samym korpusie, ponieważ rozstaw osi jest identyczny Możliwość montażu dodatkowej chłodnicy olejowo-powietrznej Opcja blokady ruchu wstecznego ograniczającej moment obrotowy (dla napędów z reduktorem wstępnym) Możliwość fabrycznego montażu modułów dodatkowych w korpusie standardowym (np. elementów grzejnych) Zapas magazynowy elementów konstrukcyjnych zapewniający krótki czas realizacji dostaw 8 Reduktory przemysłowe dla przenośników taśmowych i kubełkowych
www.nord.com Zasada korpusu jednoczęściowego Zamknięty korpus reduktora, który łączy wszystkie elementy reduktora, jest wykonany z jednej części. NORD DRIVESYSTEMS wytwarza reduktory walcowe, płaskie, stożkowe i ślimakowe oraz jako jedyny producent na świecie modułowe reduktory przemysłowe o wyjściowym momencie obrotowym do 242 000 Nm w korpusie jednoczęściowym. Korpus, w którym są wykonane wszystkie gniazda łożyskowe Kompletna obróbka przy jednym zamocowaniu Wysokie wyjściowe momenty obrotowe Wysoka obciążalność w kierunku osiowym i promieniowym Maksymalna niezawodność eksploatacji Duża trwałość Cicha praca Przekładnie przemysłowe NORD na stanowisku badawczym w centrum technologicznym w Bargteheide. Reduktory przemysłowe dla przenośników taśmowych i kubełkowych 9
NORD DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Zestawienie dostarczanych wersji dla napędów przenośników taśmowych i kubełkowych Kod Znaczenie / opis Wersja wyjścia Opcje na wyjściu Wersje napędu Opcje dodatkowe Wielkość SK 11..07 SK 12..07 SK 13..07 SK 15..07 A Wał drążony X AS Wał drążony z tarczą skurczową X B Element mocujący dla wału drążonego X CC Wężownica chłodząca X CS Układ chłodzenia X EA Wał drążony, uzębienie wieloklinowe zgodnie X z DIN 5480 FAN Wentylator X D Drążek reakcyjny X ED Elastyczny drążek reakcyjny X H Pokrywa zabezpieczająca przed dotknięciem X X MO Dodatkowe elementy monitorujące 1) X MSB Rama wahliwa silnika z hamulcem X MSK Rama wahliwa silnika z elastycznym X sprzęgłem MST Rama wahliwa silnika ze sprzęgłem X hydraulicznym MSTB Rama wahliwa silnika ze sprzęgłem X hydraulicznym i hamulcem OH Ogrzewanie olejowe X R Blokada ruchu wstecznego X V Wersja z wałem pełnym X 1) na zamówienie 10 Reduktory przemysłowe dla przenośników taśmowych i kubełkowych
www.nord.com Objaśnienie Aby określić właściwy reduktor i odpowiedni wahacz reduktora blokowego NORD, muszą być znane dane techniczne napędu i maszyny roboczej. Współczynnik maszyny roboczej (w zależności od czasu pracy pod obciążeniem, patrz katalog reduktorów przemysłowych NORD G1050) dla reduktorów przenośników taśmowych i kubełkowych służy do określenia momentu reduktora; musi on być mniejszy od momentu obrotowego podanego w tabeli. W przypadku wyboru wersji z wahaczem i zainstalowanego silnika na podstawie tabeli wahaczy można określić prawidłową wielkość wahacza (M.). Znamionowy moment obrotowy w knm przy n mot =1500 obr/min i f B =1,0 Wielkość reduktora Przełożenie znamionowe i N 16 18 20 22,4 25 28 31,5 35,5 40 45 50 56 63 71 11407 47 49 50 52 53 56 50 52 53 56 50 52 53 56 12407 81 84 85 89 90 95 85 89 90 95 85 89 90 95 13407 106 110 113 117 120 126 113 117 120 126 113 117 120 126 15407 159 162 168 171 180 183 168 171 180 183 168 171 180 183 Konieczna jest kontrola termiczna napędów. Wersje z ramą wahliwą MSK Rama wahliwa silnika z elastycznym sprzęgłem MSB Rama wahliwa silnika z hamulcem bębnowym MST Rama wahliwa silnika z elastycznym sprzęgłem hydraulicznym MSTB Rama wahliwa silnika z elastycznym sprzęgłem hydraulicznym i hamulcem bębnowym Wielkość reduktora 11407 12407 13407 15407 Silnik indukcyjny trójfazowy IEC nmot =1500 obr/min Wersja z wahaczem w kw 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 355 400 MSK MS07 MS07 MS07 MS07 MS07 MS07 MS09 MS09 MS09 MS09 MS11 MSB MS07 MS07 MS07 MS07 MS07 MS07 MS09 MS09 MS09 MS09 MS11 MST MS07 MS07 MS07 MS07 MS07 MS09 MS09 MS09 MS09 MS11 MS11 MS11 MS11 MSTB MS07 MS07 MS07 MS07 MS07 MS09 MS09 MS09 MS09 MS11 MS11 MS11 MS11 MSK MS08 MS08 MS10 MS10 MS10 MS10 MS10 MS12 MS12 MS12 MS12 MS14 MS14 MSB MS08 MS08 MS10 MS10 MS10 MS10 MS10 MS12 MS12 MS12 MS12 MS14 MS14 MST MS10 MS10 MS10 MS10 MS10 MS10 MS12 MS12 MS12 MS12 MS12 MS14 MS14 MSTB MS10 MS10 MS10 MS10 MS10 MS10 MS12 MS12 MS12 MS12 MS12 MS14 MS14 MSK MS10 MS12 MS12 MS12 MS12 MS12 MS14 MS14 MS14 MS16 MS16 MSB MS10 MS12 MS12 MS12 MS12 MS12 MS14 MS14 MS14 MS16 MS16 MST MS12 MS12 MS12 MS12 MS12 MS14 MS14 MS14 MS14 MS16 MS16 MSTB MS12 MS12 MS12 MS12 MS12 MS14 MS14 MS14 MS14 MS16 MS16 MSK MS15 MS15 MS15 MS15 MS17 MS17 MS17 MS17 MS17 MS18 MS18 MSB MS15 MS15 MS15 MS15 MS17 MS17 MS17 MS17 MS17 MS18 MS18 MST MS15 MS15 MS15 MS17 MS17 MS17 MS17 MS17 MS17 MS18 MS18 MSTB MS15 MS15 MS15 MS17 MS17 MS17 MS17 MS17 MS17 MS18 MS18 Reduktory przemysłowe dla przenośników taśmowych i kubełkowych 11
NORD DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Wymiary ram wahliwych przekładni przemysłowych NORD 12 Reduktory przemysłowe dla przenośników taśmowych i kubełkowych
www.nord.com Wymiary ram wahliwych Reduktor i Wahacz LS LMG LOG BS P1 P2 P3 P4 F1 F2 BF t d2 ag am (ao) GE HE de BE RE SK11407 (16 45) MS07 2650 1564 70 720 250 800 590 560 220 330 660 30 36 695 695 440 1200 855 100 120 80 SK11407 (16 45) MS09 2920 1564 70 720 250 800 590 560 220 330 660 30 36 695 695 440 1200 855 100 120 80 SK11407 (16 45) MS11 3190 1564 70 720 250 800 590 560 220 330 660 30 36 695 695 440 1200 855 100 120 80 SK11407 (50 71) MS07 2650 1564 70 720 250 800 590 560 220 330 660 30 36 695 695 440 1200 855 100 120 80 SK11407 (50 71) MS09 2920 1564 70 720 250 800 590 560 220 330 660 30 36 695 695 440 1200 855 100 120 80 SK11407 (50 71) MS11 3190 1564 70 720 250 800 590 560 220 330 660 30 36 695 695 440 1200 855 100 120 80 SK12407 (16 45) MS14 3460 1782 130 620 300 900 935 485 240 450 570 30 42 885 885 535 1600 1065 110 180 90 SK12407 (16 45) MS08 2650 1782 130 620 300 900 935 485 240 450 570 30 42 885 885 535 1600 1065 110 180 90 SK12407 (16 45) MS10 2920 1782 130 620 300 900 935 485 240 450 570 30 42 885 885 535 1600 1065 110 180 90 SK12407 (16 45) MS12 3190 1782 130 620 300 900 935 485 240 450 570 30 42 885 885 535 1600 1065 110 180 90 SK12407 (50 71) MS14 3460 1782 130 620 300 900 935 485 240 450 570 30 42 885 885 535 1600 1065 110 180 90 SK12407 (50 71) MS08 2650 1782 130 620 300 900 935 485 240 450 570 30 42 885 885 535 1600 1065 110 180 90 SK12407 (50 71) MS10 2920 1782 130 620 300 900 935 485 240 450 570 30 42 885 885 535 1600 1065 110 180 90 SK12407 (50 71) MS12 3190 1782 130 620 300 900 935 485 240 450 570 30 42 885 885 535 1600 1065 110 180 90 SK13407 (16 45) MS14 3460 1997 60 620 300 900 935 485 240 450 570 30 42 985 985 535 1600 1115 110 180 90 SK13407 (16 45) MS16 3730 1997 60 620 300 900 935 485 240 450 570 30 42 985 985 535 1600 1115 110 180 90 SK13407 (16 45) MS10 2920 1997 60 620 300 900 935 485 240 450 570 30 42 985 985 535 1600 1115 110 180 90 SK13407 (16 45) MS12 3190 1997 60 620 300 900 935 485 240 450 570 30 42 985 985 535 1600 1115 110 180 90 SK13407 (50 71) MS14 3460 1997 60 620 300 900 935 485 240 450 570 30 42 985 985 535 1600 1115 110 180 90 SK13407 (50 71) MS16 3730 1997 60 620 300 900 935 485 240 450 570 30 42 985 985 535 1600 1115 110 180 90 SK13407 (50 71) MS10 2920 1997 60 620 300 900 935 485 240 450 570 30 42 985 985 535 1600 1115 110 180 90 SK13407 (50 71) MS12 3190 1997 60 620 300 900 935 485 240 450 570 30 42 985 985 535 1600 1115 110 180 90 SK15407 (16 45) MS15 3460 2332 60 720 400 1050 855 570 380 570 670 40 48 1030 1030 605 1700 1230 124 230 100 SK15407 (16 45) MS17 3730 2332 60 720 400 1050 855 570 380 570 670 40 48 1030 1030 605 1700 1230 124 230 100 SK15407 (16 45) MS18 4000 2332 60 720 400 1050 855 570 380 570 670 40 48 1030 1030 605 1700 1230 124 230 100 SK15407 (50 71) MS15 3460 2332 60 720 400 1050 855 570 380 570 670 40 48 1030 1030 605 1700 1230 124 230 100 SK15407 (50 71) MS17 3730 2332 60 720 400 1050 855 570 380 570 670 40 48 1030 1030 605 1700 1230 124 230 100 SK15407 (50 71) MS18 4000 2332 60 720 400 1050 855 570 380 570 670 40 48 1030 1030 605 1700 1230 124 230 100 Reduktory przemysłowe dla przenośników taśmowych i kubełkowych 13
NORD DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Inteligentne systemy napędowe od jednego wytwórcy Rozwiązania napędowe firmy NORD DRIVESYSTEMS są oparte na zasadzie piramidy funkcjonalnej: Silniki, jednostki sterujące i reduktory stanowią takie same komponenty naszego systemu modułowego jak planowanie, projektowanie, instalacja i serwis. NORD DRIVESYSTEMS wytwarza reduktory walcowe, walcowe płaskie, walcowo-stożkowe i ślimakowe oraz jako jedyny producent na świecie reduktory przemysłowe do 242 knm w korpusie jednoczęściowym. Zalety naszych rozwiązań to maksymalna niezawodność eksploatacji i szczelność, bezpieczne przejmowanie nawet największych momentów, wysoka obciążalność osiowa i promieniowa, cichobieżność, małe zapotrzebowanie na obsługę techniczną i szczególnie duża trwałość. Dzięki wytwarzaniu kół zębatych, silników i podzespołów elektronicznych w naszych własnych zakładach oferujemy naszym klientom kompletne i zaawansowane rozwiązania systemowe o maksymalnej wydajności i efektywności ekonomicznej. 14 Reduktory przemysłowe dla przenośników taśmowych i kubełkowych
Po lewej stronie: Główna siedziba firmy NORD DRIVESYSTEMS w Bargteheide, od góry: Zakłady produkcyjne w Gadebusch, Glinde, Aurich (wszystkie w Niemczech), zakład silników San Giovanni (Włochy), zakład produkcyjny w Waunakee (USA), zakład produkcyjny w Suzhou (Chiny) www.nord.com Zawsze w pobliżu na całym świecie W czasach globalizacji celowo stawiamy na lokalne korzenie. Dlatego zbudowaliśmy sieć własnych zakładów montażowych i ośrodków serwisowych w 35 najważniejszych państwach uprzemysłowionych, ponieważ doradztwo projektowe, wysoka dostępność potrzebnej techniki napędowej i szybka obsługa serwisowa na miejscu zapewniają firmie NORD DRIVESYSTEMS opinię elastycznego i niezawodnego partnera w zakresie napędów na całym świecie. Optymalna bliskość do klienta dzięki 35 filiom i ponad 60 przedstawicielstwom na całym świecie Wysoka dostępność i szybka obsługa serwisowa dzięki lokalnej obecności Certyfikacja ISO 9001, UL, CSA, GHOST-R, CCC i ATEX Wszystko od jednego wytwórcy - od projektowania do uruchomienia Inne aktualne dane i informacje o firmie NORD DRIVESYSTEMS znajdują się pod adresem www.nord.com Reduktory przemysłowe dla przenośników taśmowych i kubełkowych 15
NORD DRIVESYSTEMS GROUP www.nord.com/locator Centrala: Nord Napędy sp. z o.o. Krakowska 58, 32-020 Wieliczka Tel. 12 / 288 99 00, Faks 12 / 288 99 11 biuro@nord.com, www.nord.pl Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group A6043 Nr art. 6043013 / 3512