Rada Unii Eurpejskiej Bruksela, 27 września 2016 r. (OR. en) 12632/1/16 REV 1 OJ CRP2 31 COMIX 631 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dtyczy: 2599. psiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część II) Data: 28 września 2016 r. Gdzina: 10.00 Miejsce: Bruksela ZMIENIONY WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD, WERSJA NR 1 1. Przyjęcie prządku brad Zatwierdzenie punktów I zamieszcznych w załączniku II 17. Wnisek dtyczący rzprządzenia Parlamentu Eurpejskieg i Rady zmieniająceg rzprządzenie (WE) nr 539/2001 wymieniające państwa trzecie, których bywatele muszą psiadać wizy pdczas przekraczania granic zewnętrznych, raz te, których bywatele są zwlnieni z teg wymgu (Gruzja) (pierwsze czytanie) = mandat d negcjacji z Parlamentem Eurpejskim 9622/1/16 REV 1 VISA 175 CODEC 774 COEST 143 COMIX 413 18. Przygtwania d psiedzenia Rady (ds. Wymiaru Sprawiedliwści i Spraw Wewnętrznych) w dniach 13 i 14 października 2016 r. Inne punkty związane z psiedzeniem Rady 12632/1/16 REV 1 1
19. Przygtwania d psiedzenia Rady (d Spraw Gspdarczych i Finanswych) w dniu 11 października 2016 r. Inne punkty związane z psiedzeniem Rady 20. Przedstawienie prządku psiedzenia Rady (d Spraw Zagranicznych) w dniu 17 października 2016 r. 21. Śrdki graniczające wbec Iranu: umieszczenie w wykazie (psiedzenie w granicznym składzie) 12479/1/16 REV 1 CORLX 371 CFSP/PESC 746 RELEX 781 CONUN 182 MOG 107 CONOP 76 COARM 167 FIN 591 EU RESTRICTED 22. Śrdki graniczające skierwane na współpracę sektrwą i wymiany z Federacją Rsyjską: weryfikacja wpływu (psiedzenie w granicznym składzie) = Infrmacje przekazane przez Kmisję 23. Przedstawienie prządku psiedzenia Rady (d Spraw Zagranicznych) w dniu 18 października 2016 r. 24. Przedstawienie prządku psiedzenia Rady (d Spraw Ogólnych) w dniu 18 października 2016 r. 25. Prgramwanie legislacyjne list intencyjny = Infrmacje przekazane przez prezydencję Sprawy różne Kmisja śledcza Parlamentu Eurpejskieg d spraw dkumentów z Panamy (Panama papers) Usunięty zstaje następujący punkt: 16. (ewent.) Wnisek dtyczący rzprządzenia Parlamentu Eurpejskieg i Rady zmieniająceg rzprządzenie (WE) nr 539/2001 wymieniające państwa trzecie, których bywatele muszą psiadać wizy pdczas przekraczania granic zewnętrznych, raz te, których bywatele są zwlnieni z teg wymgu (zmiana mechanizmu zawieszająceg) (pierwsze czytanie) = infrmacje prezydencji na temat wyniku rzmów trójstrnnych 12632/1/16 REV 1 2
Przy kazji psiedzenia Creperu KOMITET MIESZANY (GODZ. 10.00) Wnisek dtyczący rzprządzenia Parlamentu Eurpejskieg i Rady zmieniająceg rzprządzenie (WE) nr 539/2001 wymieniające państwa trzecie, których bywatele muszą psiadać wizy pdczas przekraczania granic zewnętrznych, raz te, których bywatele są zwlnieni z teg wymgu (Gruzja) (pierwsze czytanie) = Wymiana pglądów 9622/1/16 REV 1 VISA 175 CODEC 774 COEST 143 COMIX 413 12632/1/16 REV 1 3
ZAŁĄCZNIK 27. Prjekty prtkłów pniższych psiedzeń Rady = Zatwierdzenie ( ) a) 3473. psiedzenie Rady Unii Eurpejskiej (Wymiar Sprawiedliwści i Sprawy Wewnętrzne), które dbył się w Luksemburgu w dniach 9 i 10 czerwca 2016 r. 10115/16 PV CONS 33 JAI 565 COMIX 442 I b) 3475. psiedzenie Rady Unii Eurpejskiej (d Spraw Gspdarczych i Finanswych), które dbył się w Luksemburgu w dniu 17 czerwca 2016 r. 10451/16 PV CONS 35 ECOFIN 633 + ADD 1 COR 1 c) 3477. psiedzenie Rady Unii Eurpejskiej (d Spraw Zagranicznych), które dbył się w Luksemburgu w dniu 20 czerwca 2016 r 10473/16 PV CONS 37 RELEX 554 d) 3478. psiedzenie Rady Unii Eurpejskiej (d Spraw Ogólnych), które dbył się w Luksemburgu w dniu 24 czerwca 2016 r 10514/16 PV CONS 38 e) 3480. psiedzenie Rady Unii Eurpejskiej (Sprawy Gspdarcze i Finanswe), które dbył się w Brukseli w dniu 12 lipca 2016 r. 11172/16 PV CONS 40 ECOFIN 702 + COR 1 (fi) f) 3482. psiedzenie Rady Unii Eurpejskiej (d Spraw Zagranicznych), które dbył się w Brukseli w dniu 18 lipca 2016 r 11359/16 PV CONS 42 RELEX 655 28. Prjekt decyzji Rady w sprawie mianwania człnka Kmitetu Reginów zaprpnwaneg przez Królestw Niderlandów zgdnie z prcedurą milczącej zgdy (+) 12362/16 CDR 94 12361/16 CDR 93 + COR 1 29. Prjekt decyzji Rady w sprawie mianwania zastępcy człnka Kmitetu Reginów zaprpnwaneg przez Królestw Hiszpanii = Przyjęcie zgdnie z prcedurą milczącej zgdy (+) 12378/16 CDR 97 12377/16 CDR 96 12632/1/16 REV 1 4
30. Wyrk Trybunału (Wielka Izba) w sprawie C-660/13 (Rada Unii Eurpejskiej przeciw Kmisji Eurpejskiej) 12478/16 JUR 464 COPS 278 ELARG 92 CORLX 370 COJUR 15 COMAR 12 COSCE 3 COTRA 20 COEST 234 COASI 195 AELE 72 COWEB 95 MOG106 MAMA 190 CONUN 181 COAFR 249 ACP 129 COLAC 70 COHAFA 61 DEVGEN 203 PROBA 17 31. Przejrzystść publiczny dstęp d dkumentów Wnisek nr 18/c/01/16 (pnwny) 11509/16 INF 136 API 85 32. Raprt specjalny nr 22/2016: Unijne prgramy pmcy w likwidacji biektów jądrwych na Litwie, w Bułgarii i na Słwacji: d rku 2011 pczynin pewne pstępy, ale nadal istnieją isttne kwestie prblematyczne = Wyznaczenie grupy rbczej ( ) 12451/16 FIN 581 ATO 52 CADREFIN 71 33. Prjekt budżetu krygująceg nr 3 d budżetu gólneg na rk 2016: Bezpieczeństw instytucji 12563 FIN 595 PE-L 52 35. Rzprządzenie delegwane Kmisji (UE) / z dnia 14.7.2016 r. uzupełniające rzprządzenie Parlamentu Eurpejskieg i Rady (UE) nr 1286/2014 w dniesieniu d interwencji prduktwej = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wbec aktu delegwaneg 12441/16 EF 275 ECOFIN 811 DELACT 191 11287/16 EF 234 ECOFIN 708 DELACT 156 36. Rzprządzenie delegwane Kmisji (UE).../... z dnia 14.7.2016 uzupełniające rzprządzenie Parlamentu Eurpejskieg i Rady (UE) nr 600/2014 w sprawie rynków instrumentów finanswych w dniesieniu d regulacyjnych standardów technicznych dtyczących wymgów w zakresie przejrzystści dla systemów brtu i firm inwestycyjnych w dniesieniu d bligacji, strukturyzwanych prduktów finanswych, uprawnień d emisji raz instrumentów pchdnych = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wbec aktu delegwaneg 12444/16 EF 276 ECOFIN 812 DELACT 192 11291/16 EF 237 ECOFIN 711 DELACT 159 12632/1/16 REV 1 5
37. Rzprządzenie delegwane Kmisji (UE) / z dnia 14.7.2016 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Eurpejskieg i Rady 2014/65/UE w dniesieniu d regulacyjnych standardów technicznych kreślających wymgi rganizacyjne w zakresie systemów brtu = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wbec aktu delegwaneg 12446/16 EF 277 ECOFIN 813 DELACT 193 11290/16 EF 236 ECOFIN 710 DELACT 158 38. Rzprządzenie delegwane Kmisji (UE).../... z dnia 14.7.2016 uzupełniające rzprządzenie Parlamentu Eurpejskieg i Rady (UE) nr 600/2014 w sprawie rynków instrumentów finanswych w dniesieniu d regulacyjnych standardów technicznych dtyczących wymgów w zakresie przejrzystści dla systemów brtu i firm inwestycyjnych w dniesieniu d akcji, kwitów depzytwych, funduszy inwestycyjnych typu ETF, certyfikatów i innych pdbnych instrumentów finanswych raz dtyczących bwiązku realizwania transakcji na kreślnych akcjach w systemie brtu lub za pśrednictwem pdmitu systematycznie internalizująceg transakcje = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wbec aktu delegwaneg 12448/16 EF 278 ECOFIN 815 DELACT 194 11296/16 EF 238 ECOFIN 712 DELACT 160 39. Rzprządzenie delegwane Kmisji (UE) / z dnia 14.7.2016 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Eurpejskieg i Rady 2014/65/UE w dniesieniu d regulacyjnych standardów technicznych w zakresie minimalnej wielkści zmiany ceny dla akcji, kwitów depzytwych i funduszy inwestycyjnych typu ETF = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wbec aktu delegwaneg 12452/16 EF 279 ECOFIN 817 DELACT 195 11312/16 EF 243 ECOFIN 717 DELACT 164 + REV 1 (lv) 40. Rzprządzenie delegwane Kmisji (UE) / z dnia 14.7.2016 r. uzupełniające rzprządzenie Parlamentu Eurpejskieg i Rady (UE) nr 600/2014 w dniesieniu d regulacyjnych standardów technicznych dtyczących nrm i frmatów danych dla danych referencyjnych instrumentów finanswych i śrdków technicznych dtyczących uzgdnień, jakie zstaną dknane pmiędzy Eurpejskim Organem Nadzru Giełd i Papierów Wartściwych i właściwymi rganami = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wbec aktu delegwaneg 12453/16 EF 280 ECOFIN 818DELACT 196 11298/16 EF 240 ECOFIN 714 DELACT 162 41. Rzprządzenie delegwane Kmisji (UE).../... z dnia 14.7.2016 uzupełniające rzprządzenie Parlamentu Eurpejskieg i Rady (UE) nr 600/2014 w sprawie rynków instrumentów finanswych w dniesieniu d regulacyjnych standardów technicznych dtyczących infrmacji d celów rejestracji firm z państw trzecich i frmatu infrmacji przekazywanych klientm = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wbec aktu delegwaneg 12455/16 EF 281 ECOFIN 819 DELACT 197 11288/16 EF 235 ECOFIN 709 DELACT 157 12632/1/16 REV 1 6
42. Rzprządzenie delegwane Kmisji (UE) / z dnia 14.7.2016 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Eurpejskieg i Rady 2014/65/UE w dniesieniu d regulacyjnych standardów technicznych dtyczących wymiany infrmacji pmiędzy właściwymi rganami pdczas współpracy w zakresie działań nadzrczych, weryfikacji na miejscu i dchdzeń = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wbec aktu delegwaneg 12456/16 EF 282 ECOFIN 820 DELACT 198 11297/16 EF 239 ECOFIN 713 DELACT 161 43. Rzprządzenie delegwane Kmisji (UE) / z dnia 14.7.2016 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Eurpejskieg i Rady 2014/65/UE w dniesieniu d regulacyjnych standardów technicznych dtyczących infrmacji i wymgów w zakresie udzielania zezwleń firmm inwestycyjnym = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wbec aktu delegwaneg 12457/16 EF 283 ECOFIN 821 DELACT 199 11300/16 EF 241 ECOFIN 715 DELACT 163 44. Prjekt rzprządzenia wyknawczeg Rady zastępująceg wykazy pstępwań upadłściwych, pstępwań likwidacyjnych raz zarządców zamieszczne w załącznikach A, B i C d rzprządzenia (WE) nr 1346/2000 w sprawie pstępwania upadłściweg 11875/16 JUSTCIV 219 + COR 1 11451/16 JUSTCIV 199 + REV 1 45. Wnisek dtyczący rzprządzenia Parlamentu Eurpejskieg i Rady zastępująceg wykazy pstępwań upadłściwych i sób zawdw zajmujących się kwestiami upadłści, zawarte w załącznikach A i B d rzprządzenia (UE) 2015/848 w sprawie pstępwania upadłściweg (pierwsze czytanie) = pdejście gólne 12403/16 JUSTCIV 241 CODEC 1298 + COR 1 + COR 2 46. Prjekt dkumentu pt. Wspólna drga naprzód w kwestiach migracji między Afganistanem a UE 12191/16 MIGR 159 COEST 219 47. Sprawzdanie w sprawie wyknania zbwiązań wynikających z Knwencji bezpieczeństwa jądrweg Siódme psiedzenie przeglądwe umawiających się strn 12397/16 ATO 50 12632/1/16 REV 1 7
48. Prjekt decyzji Rady w sprawie pdpisania, w imieniu Unii Eurpejskiej, i tymczasweg stswania Umwy międzynardwej w sprawie liwy z liwek i liwek stłwych z 2015 r. 11137/16 PROBA 13 RELEX 621 AGRI 414 11178/16 PROBA 14 RELEX 628 AGRI 418 49. Pierwsze psiedzenie Rady Stabilizacji i Stwarzyszenia UE Ksw (3 października 2016 r.) Prjekt wspólneg stanwiska Unii Eurpejskiej 12514/16 COWEB 96 50. Stsunki z Republiką Kazachstanu Określenie stanwiska Unii Eurpejskiej na 16. psiedzenie Rady Współpracy UE Republika Kazachstanu (Bruksela, 4 października 2016 r.) 12428/16 COEST 233 51. Prjekt decyzji Rady w sprawie pdpisania, w imieniu Unii Eurpejskiej, i tymczasweg stswania Umwy partnerstwie w zakresie stsunków i współpracy między Unią Eurpejską i jej państwami człnkwskimi, z jednej strny, a Nwą Zelandią, z drugiej strny 11845/16 COASI 177 ASIE 72 NZ 4 POLGEN 96 9778/16 COASI 112 ASIE 42 NZ 2 POLGEN 46 9787/16 COASI 118 ASIE 43 NZ 3 POLGEN 48 + COR 1 (es) + COR 2 (fr) + COR 3 (hr) + COR 4 (pl) + COR 5 (hu) + COR 6 (bg) + REV 1 (et) + REV 1 COR 1 (et) 52. Prjekt decyzji Rady w sprawie pdpisania, w imieniu Unii Eurpejskiej, i tymczasweg stswania Umwy ramwej między Unią Eurpejską i jej państwami człnkwskimi, z jednej strny, a Australią, z drugiej strny 11836/16 COASI 176 ASIE 71 AUS 4 WTO 240 COCON 18 9773/16 COASI 107 ASIE 40 AUS 2 WTO 150 COCON 13 + COR 1 (de) 9776/16 COASI 110 ASIE 41 AUS 3 WTO 151 COCON 14 + COR 1 (de) + COR 2 (es) + COR 3 (fr) Użycie tej nazwy nie wpływa na stanwiska w sprawie statusu Kswa i jest zgdne z rezlucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244/1999 raz z pinią Międzynardweg Trybunału Sprawiedliwści w sprawie Deklaracji niepdległści Kswa. 12632/1/16 REV 1 8
53. Prjekt decyzji wyknawczej Rady w sprawie wyknania decyzji 2011/486/WPZiB dtyczącej śrdków graniczających skierwanych przeciwk niektórym sbm, grupm, przedsiębirstwm i pdmitm w związku z sytuacją w Afganistanie raz Prjekt rzprządzenia wyknawczeg Rady dtycząceg wyknania art. 11 ust. 4 rzprządzenia (UE) nr 753/2011 w sprawie śrdków graniczających skierwanych przeciwk niektórym sbm, grupm, przedsiębirstwm i pdmitm w związku z sytuacją w Afganistanie 12533/16 CORLX 373 CFSP/PESC 759 RELEX 787 COASI 197 COARM 170 FIN 594 12439/16 CORLX 358 CFSP/PESC 734 COASI 193 COARM 155 FIN 576 12440/16 CORLX 359 CFSP/PESC 735 RELEX 775 COASI 194 COARM 156 FIN 577 Usunięty zstaje następujący punkt: 34. Wnisek dtyczący dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2011/16/UE w dniesieniu d dstępu rganów pdatkwych d infrmacji zapbiegających praniu pieniędzy = pdejście gólne 12020/16 FISC 132 ECOFIN 781 12041/16 FISC 133 ECOFIN 782 (º) Punkt, c d któreg Creper mże przyjąć decyzję prceduralną, zgdnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrzneg Rady. (+) Punkt ten mże zstać przyjęty z zastswaniem prcedury milczącej zgdy w myśl art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrzneg Rady. 12632/1/16 REV 1 9