HP BladeSystem Matrix Informacje ogólne
Podsumowanie W ostatnich latach przetwarzanie w chmurze stało się jednym z najważniejszych trendów IT. Szybko nagłośniły go media oraz firmy takie jak: Amazon, Salesforce.com, Yahoo, Microsoft i inne walczące o pozycję lidera w dostarczaniu infrastruktury i usług z chmury. Powstały szum informacyjny utrudnia zrozumienie tego tematu i dla wielu odbiorców przetwarzanie w chmurze jest jak poruszanie się we mgle. Ta broszura oddziela fakty od fikcji i rzeczywistość od mitu. Wspomoże w ten sposób starszych stażem informatyków kierowników wykonawczych przy podejmowaniu decyzji dotyczących przetwarzania w chmurze. Rozprawiając się z mitami na temat przetwarzania, odpowiemy na trudne pytania, np: Czy trudno jest stworzyć chmurę prywatną lub hybrydową? Jaką trudność sprawiać może obsługa i zabezpieczenie chmury? W jaki sposób chmura może zmienić mój biznes? Czy posiadam odpowiednie umiejętności? Jak rozważyć i rozłożyć koszty? HP zapewnia dostęp do swoich zasobów wszystkim klientom, którzy mają pytania i wątpliwości związane z przetwarzaniem w chmurze. Skąd wzięło się przetwarzanie w chmurze? Przemysł informatyczny ma zwyczaj tworzenia modnych powiedzonek i słów oraz częstego ich stosowania. Chmura nie jest wyjątkiem. Rozpocznijmy rozważania od kilku definicji, aby lepiej zrozumieć przetwarzanie w chmurze. Podstawowym odnośnikiem dla naszej dyskusji jest cytat z publikacji Narodowego Instytutu Standaryzacji i Technologii (National Institute of Standards and Technology, NIST), wydanej 7 października 2009 r.: Cloud computing (chmura obliczeniowa, przetwarzanie w chmurze) jest modelem przetwarzania umożliwiającym łatwy i współdzielony dostęp przy użyciu medium sieciowego do konfigurowalnych zasobów obliczeniowych (np. sieci, serwerów, baz przechowywania danych, aplikacji, usług). Zasoby obliczeniowe są udostępniane oraz zwalniane na żądanie, tylko w minimalnym zakresie wymagając czynności organizacyjnych lub kontaktu z dostawcą. Historycznie rzecz biorąc, koncepcje stojące za pojęciem chmury obliczeniowej można przypisać Johnowi McCarthy emu, który w 1961 r. powiedział: Jeśli takie komputery, jakie popieram, staną się komputerami przyszłości, informatyka będzie pewnego dnia służbą użyteczności publicznej, tak, jak sieć telefoniczna jest nią już teraz. Służba komputerowa może stać się podstawą nowego i ważnego przemysłu. 1 W 2008 roku Amy Schurr w swoim artykule w Network World 2 zacytowała badania przeprowadzone przez firmę Gartner, które przedstawiały przetwarzanie w chmurze jako okazję do kreowania związków między konsumentami usług informatycznych ich użytkowników i sprzedawców. Schurr zauważyła także, że wiele organizacji zamienia model przetwarzania oparty na sprzęcie komputerowym i oprogramowaniu należącym do przedsiębiorstwa na wykorzystanie usług typu klient-serwer. Autorka wskazywała, że przewidywane wejście w chmurę obliczeniową (...) spowoduje niezwykle szybki rozwój niektórych obszarów informatyki i znaczące ograniczenia innych jej obszarów. Na przykładzie ewolucji informatyki ostatnich czterech dziesięcioleci, widzimy, że nowe technologie mogą początkowo zakłócać nasz spokój, ponieważ krzykliwa moda zmienia się szybciej niż rzeczywistość. Gdy jednak technika zostanie zrozumiana, plusy zaczynają przeważać nad minusami. Pojęcie chmury obliczeniowej może dla różnych osób znaczyć co innego. Dlatego przyjrzyjmy się pięciu mitom dotyczącym chmury i oddzielmy fakty od fikcji. 1 John McCarthy, przemówienie z okazji obchodów stulecia MIT, 1961 r., pt.: Architekci społeczeństwa informacyjnego, 35 lat Laboratorium Komputerowego MIT. Red. Hal Abelson. 2 Amy Schurr, Miej oko na chmurę obliczeniową, Network World, 8 lipca 2008 r., cytat z raportu Grupy Gartner pt. Zamieszanie wokół przetwarzania w chmurze prowadzi do nowych możliwości. 2
Mit pierwszy: Chmura publiczna to najtańszy sposób na zapewnienie sobie usług IT Cechą charakterystyczną chmury publicznej jest relatywnie niedrogi model płacenia za faktyczne użytkowanie usług (pay-as-you-use). Dla przykładu cena wyjściowa standardowych usług Amazon EC2 Web service wynosi mniej niż dziesięć centów na godzinę, w zależności od rozmiaru systemu, systemu operacyjnego i regionu. Łatwo zrozumieć zatem, dlaczego uważa się, że dostawy z chmury publicznej są tańsze niż systemy IT wewnątrz firmy. Jednakże obraz sytuacji zmienia się przy dokładniejszej analizie. Oto zadziwiający fakt: przedsiębiorstwa mogą obniżyć koszty korzystania z zasobów potrzebnych przez cały czas poprzez wykorzystanie innych modeli chmury, takich jak na przykład współdzielone zasoby dostarczane w chmurze prywatnej. W takich sytuacjach chmura prywatna to większa oszczędność, większa nawet niż publiczny model chmury z płaceniem za rzeczywiste użytkowanie usług. 3 Analogią jest tutaj decyzja o kupnie lub wynajęciu samochodu. Przy okazjonalnym uzytkowaniu wynajmowanie pojazdu jest ekonomiczniejsze, ponieważ płacimy za to, z czego naprawdę korzystamy. Przy częstszych i dłuższych przejazdach bardziej rozsądne finansowo będzie jednak nabycie samochodu. Prócz ceny rozważyć należy też inne ważne okoliczności: wydajność, bezpieczeństwo, zgodność, umowy SLA oraz dostępność. Beth Schultz w artykule Chmura prywatna vs. chmura publiczna: a może obie? zauważa, że wiele współczesnych organizacji zwraca się najpierw ku chmurze prywatnej, chcąc zrozumieć zasady jej działania w obrębie własnego IT. Autorka zapewnia też, że specjaliści podkreślają rentowność decyzji o dostawach usług z chmury w oparciu o analizę własnych aplikacji. Schultz radzi przedsiębiorcom, by ocenili określone aplikacje, wzięli pod uwagę bezpieczeństwo i zgodność, a następnie zdecydowali, które aplikacje przynależeć powinny do chmury prywatnej, a które można natychmiast przemieścić do publicznej. 4 Aby pomóc rozwinąć własne strategie i plany działania, stworzyliśmy HP Cloud Discovery Workshop dwudniowe szkolenie dla najważniejszych decydentów ds. IT i biznesu. Ta usługa HP rozjaśnia tajniki chmury poprzez interaktywne strukturalne dyskusje na temat zmieniania istniejących już aplikacji. Wśród tematów pojawiają się: ustanawianie odpowiedniego poziomu jakości usług, planowanie zarządzania bezpieczeństwem danych wrażliwych, rozważanie wyboru modelu chmury pod kątem ekonomicznym. Podczas warsztatów eksperci HP przybliżają uczestnikom możliwości, ryzyka i implikacje biznesowe przetwarzania w chmurze. 3 Joe Weinman, 10 praw chmuroekonomii, blog Cloudonomics.com www.cloudonomics.com 4 Beth Schulz, Chmura prywatna vs. chmura publiczna: a może obie?, PC World, 4 kwietnia 2011 r. W chmurze niezbędna jest strategia Niezależnie, czy korzysta się z chmury publicznej, buduje własną chmurę prywatną, czy stosuje podejście hybrydowe potrzebne jest sformułowanie dobrej strategii przetwarzania, spełniającej określone potrzeby. Plan działania w chmurze musi obejmować wszystkie wymogi wydajności, bezpieczeństwa, kontroli i dostępności. 3
Mit drugi: Małe kroczki są w wirtualizacji jedyną drogą do chmury Istnieje wiele ważnych powodów, dla których przedsiębiorstwa zwracają się ku technologii wirtualizacyjnej. Dwa najistotniejsze to chęć efektywniejszego wykorzystywania istniejących zasobów informatycznych oraz poprawa elastyczności. Wirtualizacja to wielki krok na drodze do zmiany IT. Jest to jednak tylko jeden krok. Prawdziwa transformacja ma miejsce wraz z pełnym przyswojeniem przez organizacje zasad przetwarzania w chmurze. Nawet budowa prywatnej chmury przynosi ogromne korzyści ograniczenie kompleksowości infrastruktury IT, znaczące obniżenie kosztów IT, umożliwienie sprawniejszej i elastyczniejszej obsługi. Oczywiście wirtualizacja i chmury obliczeniowe nie wykluczają się wzajemnie; wielu technologów uważa, że zwirtualizowana infrastruktura stanowi silny katalizator kolejnego kroku wprowadzenia przetwarzania w chmurze. Prywatna chmura dodatkowo zwiększa potencjał dzięki automatyzacji zasobów sprzętowych i programowych. Stanowi dla końcowych użytkowników wygodny sposób sięgania po te zasoby. Bezładność, zdecentralizowanie danych, kompleksowość i koszty utrzymania to główne przyczyny, dla których tradycyjne sposoby przetwarzania danych nie sprawdzają się wobec zwiększających się potrzeb biznesu. Chmura prywatna oparta na współdzielonych zasobach pozwoli znacznie szybciej reagować na potrzeby biznesu niż rozwiązania tradycyjne. Prywatne chmury dają managerom IT całkowitą kontrolę nad dostępnymi zasobami, zachowując jednocześnie standardy bezpieczeństwa wymagane tak w chmurze, jak i w centrach przechowywania danych. Chmura pozwala na sprawną automatyzacje pracy i odciążą ludzi zaangażowanych w konieczne, choć czasochłonne zadania, takie jak zapewnienie niezbędnych zasobów na potrzeby aplikacji. Takie przygotowanie rezerw dla nowych aplikacji zajmuje większości organizacji od trzech do sześciu miesięcy, podczas gdy z wykorzystaniem chmury można je przeprowadzić w kilka godzin. Instalowanie aktualizacji i łat w systemie operacyjnym, aplikacjach i bazach danych można zautomatyzować, przez co znacznie skraca się czas poświęcany przez administratorów IT na obsługę aplikacji. Wielowymiarowe podejście do wdrożenia chmury Dlaczego więc przedsiębiorstwa wstrzymują się z wprowadzeniem chmury? Zmiany bywają trudne dla każdej organizacji. Bywa też tak, że niektórzy zarządzający spółką niepokoją się, że ilość pracy związanej z automatyzacją środowiska będą większe od zysku wypracowanego przez tę automatyzację. Być może uważają też, że by prawdziwie skorzystać na automatyzacji najpierw potrzebna jest im wysoka standaryzacja środowiska pracy. W rzeczywistości wysiłek potrzebny do stworzenia chmury jest o wiele mniejszy niż kiedyś. Firmy takie jak HP poczyniły spore postępy tworząc narzędzia automatyzacji i integracji potrzebne do szybkiego rozwoju chmur prywatnych. To prawda, że jeśli dana spółka wprowadziła już u siebie technologię wirtualizacyjną, zrobiła ogromny krok w stronę wewnętrznej chmury obliczeniowej. Nie trzeba już powoli wchodzić na ścieżkę wirtualizacji, rozwijać tej technologii i w końcu nieśmiało wkraczać w słabo rozwinięte środowisko chmury. W dzisiejszych czasach możemy to przyspieszyć. Przykładem jest tutaj HP CloudStart autostrada ku chmurze. CloudStart to gotowe rozwiązanie HP Services, pozwalające na wdrożenie otwartej i elastycznej prywatnej chmury w ciągu trzydziestu dni. Użytkownik otrzymuje sprzęt, oprogramowanie i usługi wymagane do wdrożenia HP CloudSystem Matrix kompletnej i zintegrowanej chmury prywatnej, zapewniającej w ramach usługi infrastrukturę, dostosowanie oraz monitoring podstawowych aplikacji. Jest to pełne rozwiązanie informatyczne, pozwalające na dostarczanie usług opartych na chmurze. Korzystając ze wspólnego portalu można świadczyć te usługi pewnie i bezpiecznie. Dzięki skalowalności, szybko dodaje się również nowe usługi. HP CloudStart posiada kilka kluczowych korzyści dla każdego, kto pragnie utworzyć prywatną chmurę: Doradztwo z zakresu najlepszych praktyk: HP Services zapewnia wiedzę i pomoc ekspertów przy tworzeniu, dostosowywaniu i realizowaniu długofalowej wizji prywatnej chmury dostosowanej do środowiska pracy. Warsztaty i usługi na rzecz pełnego sukcesu prywatnej chmury: Aby pomóc twojej organizacji w pełni wykorzystać potencjał przetwarzania w prywatnej chmurze, HP oferuje cykle wyspecjalizowanych warsztatów. Zarządzanie zmianą, modyfikacje procesów i technologie wirtualizacyjne to podstawowa tematyka szkoleń. 4
Mit trzeci: Kluczowe aplikacje nie należą do chmury Pierwsza faza obejmuje przeniesienie do infrastruktury opartej na chmurze kilku komponentów infrastruktury służących rozwojowi i testom aplikacji lub usługi. Jednak najważniejszym zadaniem IT pozostaje szybkie i wydajne oferowanie aplikacji biznesowych. Badania naukowe, takie jak te przeprowadzone ostatnio przez dwutygodnik Forbes, wskazują, że kadra zarządzająca IT znajduje się pod wyjątkową presją, aby: 1) ograniczać koszty infrastrukturalne, 2) przystosowywać poziom usług do zmieniających się potrzeb, 3) szybciej udostępniać aplikacje. Profesjonaliści IT interesują się przetwarzaniem w chmurze ze względu na możliwą pomoc w zakresie wszystkich trzech podanych wyżej potrzeb. Niemniej, gdy dyrektorzy działu informatyki w firmie (CIO) oraz administratorzy analizują duże i kluczowe dla biznesu aplikacje SAP, Oracle, Microsoft zaczynają mieć wątpliwości. W jaki sposób dział IT może powierzać chmurze swoje cenne aplikacje? Jak skonfigurować chmurę tak, by aplikacje działały sprawnie, szybko i bezpiecznie bez ogromnego wysiłku i czasu poświęconego przez dział IT? Jednym zdaniem, czy przetwarzanie w chmurze jest odpowiednim rozwiązaniem dla kluczowych, niezwykle ważnych dla sukcesu firmy aplikacji? Zaczyna się od mapy W odpowiedzi na te pytania HP stworzyło Cloud Maps. HP Cloud Maps skracają automatyzację aplikacji biznesowych, podobnie jak w przypadku Oracle, SAP i Microsoft. Oszczędzają całe dni czy tygodnie pracy, zapewniając precyzyjne wdrożenie, konfigurację i zakres działania usług w chmurze dostosowanych do określonych aplikacji i usług. Wszystkie Cloud Maps zawierają narzędzia potrzebne do stworzenia katalogu usług spełniającego wymogi szybkiej i stałej dostawy usług wysokiej jakości. Typowa Cloud Map zawiera przetestowane komponenty procesowe, na przykład: szablony konfiguracji sprzętu i oprogramowania, które mogą być bezpośrednio importowane do chmury, co oszczędza całe dni lub tygodnie pracy projektowej; narzędzia pomiarowe do pomocy przy ocenie i planowaniu zdolności produkcyjnej i wydajności; schematy pracy i skrypty, zaprojektowane tak, by instalacje przebiegały szybciej oraz w sposób powtarzalny i automatyczny; informacje techniczne jako odnośniki wspierające przystosowanie Cloud Map do określonych potrzeb. HP Cloud Maps pomaga firmom w przygotowaniu kluczowych aplikacji biznesowych do pracy z wykorzystaniem zarówno fizycznych, jak i wirtualnych aspektów infrastruktury chmury. 5
Mit czwarty: Zastrzeżenia co do zarządzania i bezpieczeństwa chmur publicznych dotyczą wszystkich chmur Wykorzystanie usług chmury publicznej zmniejsza koszty inwestycji w sprzęt i oprogramowanie, ponieważ zamiast nich można opłacać tylko koszty dostarczania usług. Usługi przetwarzania w chmurze docierają obecnie do wielu obszarów biznesu, co oznacza, że dział IT musi nimi zarządzać. Część kadry kierowniczej IT niechętnie tworzy systemy, w których dane znajdują się poza ich kontrolą. Ze względu na sposób zarządzania, ryzyko oraz regulacje dotyczące zgodności, wiele przedsiębiorstw wypracowało ścisłe zasady eksploatacji i archiwizowania danych wrażliwych. Najważniejsze zagadnienia z zakresu bezpieczeństwa to według Cloud Security Alliance 5 : słabości współdzielonej technologii nieznane źródła ryzyka niezabezpieczone interfejsy programowania aplikacji API nielojalne osoby wewnątrz firmy utrata/wyciek danych włamania, przejęcie usług i ruchu sieciowego Obawiając się stale zmieniających się metod ataku, kadra zarządzająca IT uważa, że chmura prywatna jest najlepszym rozwiązaniem, ponieważ infrastruktura znajduje się na terenie firmy, wewnątrz jej firewalli, pod bezpośrednią kontrolą działu IT. Kierownicy wychodzą z założenia, że poziom zaufania do zabezpieczeń tradycyjnych sieci powinien być co najmniej taki sam jak przy chmurze prywatnej. Ale czy chmura prywatna jest bezpieczna? Nie. Przy podłączeniu do Internetu ujawniają się jej słabości. Istnieje także zagrożenie atakiem od wewnątrz i kradzieżą danych. Zabezpieczenie chmury wymaga wysoko wykwalifikowanych specjalistów W jaki sposób zatem bezpiecznie i w pewny sposób wykorzystać szybkość, elastyczność, skalowalność i niewielką cenę usług z chmury? W tym może pomóc HP Cloud Assure. To gotowe, wszechstronne rozwiązanie obejmujące oprogramowanie HP, usługi i wiedzę fachową. Wykorzystuje ono blisko dziesięcioletnie doświadczenie HP w świadczeniu usług typu SaaS ( oprogramowanie jako usługa ) wysokiej jakości. Specjaliści HP wraz z HP CloudAssure zapewniają pełną przejrzystość usług przetwarzania w chmurze. Diagnozują i raportują potencjalne zdarzenia związane z wydajnością i bezpieczeństwem, zanim będą one miały wpływ na biznes. HP CloudAssure wspiera zatwierdzanie i ocenę kwestii takich, jak: bezpieczeństwo: poprzez skanowanie sieci, systemów operacyjnych i aplikacji sieciowych oraz wykonywanie automatycznych testów odporności na przenikanie; wydajność: poprzez sprawdzanie przepustowości, łączności, skalowalności i jakości odbioru u użytkownika końcowego; dostępność: poprzez testowanie i monitorowanie procesów biznesowych aplikacji sieciowych, oraz identyfikację i analizę zdarzeń i trendów związanych z wydajnością; optymalizacja kosztów; poprzez dostosowanie zasobów, kodu i wskaźników wydajności użytkownika końcowego w celu dobrania odpowiedniej przestrzeni. Zarówno w przypadku korzystania z modelu IaaS ( infrastruktura jako usługa ), jak i PaaS ( platforma jako usługa ) czy Saas ( oprogramowanie jako usługa ), rozwiązanie to pomoże w pełni wykorzystać chmurę publiczną, prywatną lub hybrydową. 5 Cloud Security Alliance (CSA), Największe zagrożenia dla chmury obliczeniowej, marzec 2010 r. 6
Mit piąty: Przetwarzać w chmurze można tylko w jeden sposób Jak widać, istnieje kilka modeli chmur obliczeniowych. W pewnym zakresie omówiliśmy w niniejszej broszurze rolę chmur publicznych i prywatnych. Na bazie sprawdzonych i wiodących na rynku HP Converged Infrastructure i HP Cloud Service Automation, HP CloudSystem łączy serwery, bazy przechowywania danych, infrastrukturę sieciową i bezpieczeństwo ze zautomatyzowaną obsługą systemów i zarządzaniem dostawami usług hybrydowych. Chmura hybrydowa składa się z dwóch lub więcej chmur (prywatnych, publicznych lub chmur społeczności). Każda z nich pozostaje odrębną jednostką, ale wszystkie są związane standardową technologią umożliwiającą przenoszenie danych i aplikacji (np. rozszerzanie chmur i równoważenie ich obciążenia). W artykule Przetwarzanie w chmurze dla przedsiębiorstw robi krok naprzód: nauczki i kluczowe zmiany (IDC, 25 czerwca 2010 r.) Jean Bozman stwierdza, że decyzje związane z chmurą będą w następnej generacji podejmowane tak, by skalować w górę, w dół, na żądanie przydzielać zasoby w systemie grid lub array, stworzonym wcześniej przez dostarczyciela usługi. Decyzje te będą wymagać uważnej oceny zgromadzonych przez klienta aplikacji biznesowych, po to, by ocenić, które z nich można przenieść na platformę w chmurze prywatną, publiczną lub hybrydową. Decyzje podejmowane na podstawie uważnej oceny aplikacji podkreślą wagę i różnorodność opcji dostępnych dla przedsiębiorców. Bozman dodatkowo ilustruje korzyści chmur prywatnych i publicznych przykładem: Chmury prywatne wykorzystują technologię chmur wraz całym jej pożytkiem większą standaryzacją infrastruktury i procesów biznesowych, co zmniejsza ogólne koszty operacyjne i poprawia sprawność działania. Chmury publiczne oferują korzyści wynikające z wykorzystania czyjejś infrastruktury i możliwości pracy na zasadzie płatności za konkretne usługi, co zmniejsza nakłady inwestycyjne. HP CloudSystem to wszechstronne, zintegrowane rozwiązanie dla wszystkich rodzajów chmur HP CloudSystem to kompletna, zintegrowana platforma obsługująca chmury prywatne, hybrydowe, a nawet publiczne. HP CloudSystem jest najbardziej zaawansowanym systemem chmur w przemyśle informatycznym, gdyż z usługi korzystać mogą zarówno przedsiębiorstwa, jak i dostawcy usług. HP jest jedynym dostawcą zapewniającym tak wielowymiarową platformę poszukiwaną przez dyrektorów CIO, dostawców usług oraz profesjonalistów IT. Wspierając szeroki zakres aplikacji, CloudSystem umożliwia działom IT świadczenie i zarządzanie usługami w chmurach prywatnych, wśród dostawców chmur publicznych i w tradycyjnych systemach IT. Dzięki elastyczności i skalowalności dostosowuje się do wielkości baz danych i istniejącej infrastruktury IT; funkcjonuje również w środowiskach heterogenicznych. HP CloudSystem składa się z trzech zintegrowanych skalowalnych zestawów. Zapewniają one przedsiębiorstwom usługi w szerokim zakresie, wraz z możliwością rozwoju i ekspansji: HP CloudSystem Matrix skoncentrowane jest na chmurach prywatnych i infrastrukturze jako usłudze. Na poziomie początkowym, propozycja ta zapewnia zasoby infrastrukturze i aplikacjom w ciągu kilku minut, a nie miesięcy. HP CloudSystem Enterprise skierowane jest do klientów poszukujących prywatnych i hybrydowych chmur obliczeniowych, a także całościowych modeli usług (IaaS, PaaS, Saas). Zapewnia całościowe spojrzenie na środowisko pracy, od chmur prywatnych, przez publiczne, aż do tradycyjnych systemów IT. Na zaawansowanym poziomie można je stosować do zarządzania cyklem życia infrastruktury. Wreszcie, HP CloudSystem Service Provider, dostosowane do potrzeb dostawców usług wprowadzających chmury publiczne i prywatne (w hostingu) oraz dostarczających usługi dotyczące własnych i cudzych chmur. Propozycje HP CloudSystem można rozszerzyć o wiodące na rynku oprogramowanie i sprzęt HP, takie jak HP 3PAR Utility Storage, HP Tipping Point i Arc Sight (zabezpieczenia), sprzęt sieciowy HP, aplikacje mission critical, oraz inne oprogramowanie HP. CloudSystem zoptymalizowany jest pod kątem potrzeb infrastruktury HP, ale wspiera również infrastrukturę innych firm. HP CloudSystem pozwala na zbudowanie i zarządzanie usługami przetwarzania w chmurze prywatnej, publicznej i hybrydowej bez potrzeby rozróżniania, czy usługi te pochodzą z zasobów własnych HP CloudSystem, istniejącej infrastruktury, czy domeny publicznej. 7
Gotowi na chmurę? Mimo tego, że wokół przetwarzania w chmurze jest dużo szumu, technologia ta może przynieść realne korzyści. Używając jej tam, gdzie jest to dobre dla biznesu, można zwiększyć zysk i obniżyć koszty. Zrozumienie chmury wymaga jednak przedarcia się przez szum i odnalezienie prawdziwych rozwiązań. Niezależnie od tego, na którym etapie wdrażania chmury jesteś, HP może zapewnić ludzi, procesy, oraz sprawdzone rozwiązania tak, by w całkiem inny sposób pokazać prostą drogę do chmury. Dzięki współpracy z HP osiągniesz korzyści z przetwarzania w chmurze bez wysiłku, ponieważ HP oferuje najszerszy zakres usług, wiedzy fachowej i produktów związanych z chmurą. Skontaktuj się z nami dzisiaj, dowiedz się więcej o rozwiązaniach cloud computing oraz jak HP pomoże ci łagodnie wejść w chmurę. Aby dowiedzieć się więcej o technologiach HP Cloud, odwiedź: HP Cloud Computing Solutions na Cloud Computing HP Enterprise Solutions HP CloudSystem na Build Cloud Services with HP CloudSystem HP Cloud Maps na HP Cloud Maps for CloudSystem Matrix Get connected www.hp.com/go/getconnected Get the insider view on tech trends, alerts, and HP solutions for better business outcomes Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawierane w niniejszym piśmie mogą ulec zmianie bez ostrzeżenia. Wszelkie gwarancje na produkty i usługi HP są przedstawione w wyraźnych oświadczeniach gwarancji towarzyszących takim produktom i usługom. Nic w niniejszym piśmie nie powinno zostać odebrane jako ustanowienie dodatkowej gwarancji. HP nie będzie ponosić odpowiedzialności za techniczne albo redakcyjne błędy albo pominięcia w niniejszym piśmie. Microsoft jest znakiem handlowym Microsoft Corporation zastrzeżonym w Stanach Zjednoczonych. Oracle jest zastrzeżonym znakiem handlowym firmy Oracle i/lub jej filii. 4AA3-4550ENW, utworzone w maju 2011 r.