L.dz. TT/ 1831 /2011 DzierŜoniów, dnia 18.07.2011 r. ROZDZIELNIK dotyczy: postępowania przetargowego na zadanie pn. Opracowanie inwentaryzacji budynków i budowli będących w posiadaniu WiK Sp. z o.o. w DzierŜoniowie. ODPOWIEDŹ NA ZAPYTANIE Nr 1 W związku z zapytaniami Wykonawców dotyczącymi w/w postępowania przetargowego informujemy jn.: Pytanie nr 1: Zwracam się z prośbą o podanie powierzchni lub kubatur (będących kalkulacji w/w zadania) budynków i budowli przedstawionych w wykazie? Zmodyfikowany wykaz budynków i budowli wg załącznika Nr 1 do niniejszej odpowiedzi. Pytanie nr 2: Do sporządzenia rzetelnej oferty potrzebujemy, w miarę moŝliwości, określenia: - przybliŝonej kubatury z dokładnością do 500 m 3 dla obiektów o kubaturze do 3000 m 3 i z dokładnością do 1000 m 3 dla obiektów większych niŝ 3000 m 3 lub - danych pozwalających oszacować tę kubaturę w oparciu o dane zawarte w bazie danych www.geoportal.gov.pl takich jak: nr działki, orientacyjna lokalizacja obiektu jeŝeli na danej działce znajduje się więcej obiektów, wysokość obiektu (+/- 2m), informacje o podpiwniczeniu. Zmodyfikowany wykaz budynków i budowli wg załącznika Nr 1 do niniejszej odpowiedzi. Pytanie nr 3: Prosimy o przedstawienie przybliŝonych powierzchni uŝytkowych, zabudowy i kubatur oraz opisu budynków (ilości kondygnacji, technologii budowy obiektów, itp.) wyszczególnionych obiektów w rozdziale IV, pkt 2 SIWZ? Zmodyfikowany wykaz budynków i budowli wg załącznika Nr 1 do niniejszej odpowiedzi. Pytanie nr 4: Prosimy o wyszczególnienie dokładnego zakresu przedmiotu zamówienia (co dokumentacja ma zawierać? rzuty kondygnacji czy z zaznaczeniem pionów wod.-kan., gaz..., wyliczenie powierzchni, rzuty elewacji, rzuty dachu, przekroje, itp.? Inwentaryzacje winny zawierać zwymiarowane (długość, szerokość i wysokość) rzuty pionowe i poziome wszystkich kondygnacji, z podaną powierzchnią poszczególnych pomieszczeń oraz całą powierzchnią uŝytkową z wyszczególnieniem powierzchni verte
niezbędnych do przygotowania danych do weryfikacji naliczeń podatku od nieruchomości zgodnie z Ustawą z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych z późn. zm. oraz zgodnie z Ustawą z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości z późn. zm. Pytanie nr 5: Proszę o podanie danych kubaturowych lub powierzchni uŝytkowych do wykazu budynków Zmodyfikowany wykaz budynków i budowli wg załącznika Nr 1 do niniejszej odpowiedzi. Pytanie nr 6: Czy znane są Państwu szacunkowe powierzchnie lub kubatury obiektów dotyczących przedmiotowego zamówienia? Jeśli tak to proszę o ich podanie, w celu rzetelnego przygotowania oferty. Zmodyfikowany wykaz budynków i budowli wg załącznika Nr 1 do niniejszej odpowiedzi. Pytanie nr 7: Czy do inwentaryzowanych obiektów będzie całodzienny dostęp (równieŝ sobota, niedziela), czy dostęp moŝe być utrudniony?? Dostęp do obiektów moŝe być całodobowy po wcześniejszym uzgodnieniu wejścia na obiekt z Kierownikiem obiektu. Pytanie nr 8: Jak szczegółowy jest zakres opracowania inwentaryzacji? tzn. wymiarowanie grubości ścian, obliczenie kubatury, opis pomieszczeń, instalacje itp. Czy rysunki mają być tylko poglądowe i zawierać podstawowe wymiary oraz numer pomieszczenia? Inwentaryzacje winny zawierać zwymiarowane (długość, szerokość i wysokość) rzuty pionowe i poziome wszystkich kondygnacji, z podaną powierzchnią poszczególnych pomieszczeń oraz całą powierzchnią uŝytkową z wyszczególnieniem powierzchni niezbędnych do przygotowania danych do weryfikacji naliczeń podatku od nieruchomości zgodnie z Ustawą z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych z późn. zm. oraz zgodnie z Ustawą z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości z późn. zm. Pytanie nr 9: Jaki zakres powinna obejmować przedmiotowa inwentaryzacja (rzuty, ilość przekrojów) oraz w jakiej skali naleŝy wykonać rysunki? Inwentaryzacje winny zawierać zwymiarowane (długość, szerokość i wysokość) rzuty pionowe i poziome wszystkich kondygnacji, z podaną powierzchnią poszczególnych pomieszczeń oraz całą powierzchnią uŝytkową z wyszczególnieniem powierzchni niezbędnych do przygotowania danych do weryfikacji naliczeń podatku od nieruchomości zgodnie z Ustawą z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych z późn. zm. oraz zgodnie z Ustawą z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości z późn. zm. Pytanie nr 10: Zgodnie z którą normą naleŝy dokonać obmiarów powierzchni: PN-70/B-02365 czy PN-ISO 9836:1997? Obmiary powierzchni naleŝy dokonać w sposób umoŝliwiający poprawne wykonanie weryfikacji naliczeń podatku od nieruchomości zgodnie z Ustawą z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych z późn. zm. oraz zgodnie z Ustawą z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości z późn. zm.
Pytanie nr 11: Czy Zamawiający dysponuje wykazem obecnych powierzchni uŝytkowych przedmiotowych budynków budynków/budowli? Jeśli tak to proszę o przekazanie takiego wykazu, dla potrzeb skalkulowania ceny ofertowej i zakresu prac. Zmodyfikowany wykaz budynków i budowli wg załącznika Nr 1 do niniejszej odpowiedzi. Pytanie nr 12: Jakiego rodzaju budowle naleŝy zinwentaryzować? Czy pomiary budowli obejmują równieŝ wykonanie pomiarów inwentaryzacyjnych fundamentów pod maszynami lub urządzeniami? Nie. Zmodyfikowany wykaz budynków i budowli wg załącznika Nr 1 do niniejszej odpowiedzi. Pytanie nr 13: Czy posiadacie Państwo jakąkolwiek archiwalną dokumentację techniczna dotyczących inwentaryzowanych budynków i budowli? Nie. Sporządziła: Komisja Przetargowa
Załącznik Nr 1 Wykaz budynków i budowli: Lp. Wyszczególnienie Adres Charakterystyka Orientacyjna powierzchnia [m 2 ] 1. 2. 3. 4. 5. DZIERśONIÓW 1. archiwum wodomierzowni magazynu 27 budynek parterowy, podpiwniczony murowany z cegły, kryty papą, (archiwum + magazyn dz. nr. 33/30, natomiast wodomierzownia dz. nr 340 Obręb Zatorze) 760,0 2. GaraŜ 25 3. odŝelaziaczy - SUW Cicha 4. administracyjnobiurowy Relaksowa 5 25a budynek z cegły ceramicznej, parterowy, dach kryty papą, 33/39 Obręb Zatorze parterowy, ściany z cegły, dach dwuspadowy, dz. nr 392/4 Obręb Nowe Miasto budynek podpiwniczony, III pietrowy, murowany z cegły, kryty papą, dz. nr 33/25 Obręb Zatorze 200,0 90,0 720,0 5. garaŝy samochodowych 6. socjalny na 7. gospodarczy (na agregat prądotwórczy) na 27a Brzegowa Brzegowa budynek garaŝowy, 33/34 Obręb Zatorze parterowy, częściowo podpiwniczony z poddaszem uŝytkowym, dachem spadowym przykrytym dachówką, dz. nr 538 Obręb DzierŜoniów Dolny parterowy, 538 Obręb DzierŜoniów Dolny 340,0 130,0 27,0
8. warsztatowomagazynowy z klatką schodowa do WKF na oczyszczalni 9. przepompowni na oczyszczalni 10. trafostacji - SUW Cicha 11. stacji pomp wraz z laboratorium - SUW Cicha 12. socjalny TWD, warsztatowo-samochodowy, magazynku zaplecze warsztatów samochodowych Brzegowa Brzegowa Relaksowa 5 Relaksowa 5 25a Przybudówka część socjalna 13. Działu Technicznego 25a budynek murowany, kryty papą, dz. nr dz. nr 538 Obręb DzierŜoniów Dolny zagłębiony w ziemi, dz, nr 538 Obręb DzierŜoniów Dolny murowany, z cegły licowej, kryty dachówką, dz. nr 392/4 Obręb Nowe Miasto dwukondygnacyjny z poddaszem uŝytkowym, dz. nr 392/4 Obręb Nowe Miasto budynek murowany, parterowy, 33/34 Obręb Zatorze 136,0 100,0 10,0 210,0 1900,00 budynek parterowy, 120,0 33/39 Obręb Zatorze 14. garaŝowowarsztatowy budynek parterowy, 600,00 25 33/34 Obręb Zatorze 15. Stacja transformatorowa na Brzegowa parterowy, 50,0 538 Obręb DzierŜoniów Dolny 16. Stacja dmuchaw na Brzegowa budynek parterowy, 70,0 wolnostojacy, dz. nr 538 Obręb DzierŜoniów Dolny 17. magazynowania Relaksowa 30,0 wapna SUW Cicha 5 murowany, kryty papą, dz. nr 392/4 Obręb Nowe Miasto 18. Stacja mechanicznego Brzegowa 130,0 odwadniania osadów na murowany, dach płaski kryty papą dz. nr 538 Obręb DzierŜoniów Dolny 19. filtrów pospiesznych Relaksowa 5 parterowy, 140,0
SUW Cicha 20. GaraŜ Nr 1 GaraŜ Nr 2 GaraŜ Nr 3 GaraŜ Nr 4 21. stacji dozowania koagulanta na oczyszczalni 22. filtrów SUW Góry Sowie (od Zielonej) jednoprzestrzenny, dz. nr 392/4 Obręb Nowe Miasto niepodpiwniczony, przykryty dachem płaskim, dz. nr 33/26 Obręb Zatorze BIELAWA murowany, dach płaski, kryty papą, dz. nr 49 Obręb Północ SUW Sowie Góry 1- kondygnacyjny, częściowo podpiwniczony, murowany, dach kryty papą, dz. nr 136 Obręb Nowa Bielawa 23. zasuw Sowia Góra Sowia Góra murowany, dach kryty papą, dz. nr 49 Obręb Las 24. zasuw Maślana Góra Maślana Góra murowany, dach kryty papą, dz. nr 955 Obręb Osiedle 25. przepompowni Wodna murowany, dach kryty papą, dz. nr 179 Obręb Południe 26. portierni z warsztatem Góry Sowie parterowy, SUW Góry Sowie dach płaski kryty papą, dz. nr 136 Obręb Nowa Bielawa 27. SUW Jodłownik Jodłownik budynek murowany, jednokondygnacyjny z półpiętrem dach kryty papą, dz. nr 122, Obręb 28. Trafostacji Jodłownik stropodach płaski kryty papą, dz. nr 122, Obręb 29. administracyjny z kotłownią na oczyszczalni 94,0 24,0 377,9 16,0 15,0 7,0 72,0 86,0 7,0 600,0
30. technologicznosocjalny SUW 31. stacji filtrów SUW 32. Przepompownia wody StraŜacka - Hempla 33. administracyjny Bielawa Waryńskiego 15 34. GaraŜ Bielawa Waryńskiego 35. GaraŜ Bielawa Waryńskiego 36. stacji dmuchaw na 37. stacji transformatorowej na 38. stacji zagęszczania i odwadniania osadów na 39. SUW Szewska 40. Klatka schodowa do WKF na 41. technologiczny i bloku energetycznego na oczyszczalni 49 Obręb Północ dz. nr 667/2 Obręb 667/2 Obręb (kontener) 1150/1 Obręb Fabryczna kontenerowy, 715/5 Obręb Fabryczna 715/5 Obręb Fabryczna 715/5 Obręb Fabryczna budynek wolnostojący, murowany, dz. nr 49 Obręb Północ budynek wolnostojący, wieŝowy, dz. nr 49 Obręb Północ murowany, dz. nr 49 Obręb Północ parterowy, kryty papą, dz. nr 136 Obręb Nowa Bielawa Do celów komunikacyjnych znajdująca się między komorami WKF, dz. nr 49 Obręb Północ 126,0 165,0 100,0 210,0 39,0 20,0 230,0 43,0 125,0 46,0 60,0 360,0
podpiwniczony, dz. nr 49 Obręb Północ 42. pompowni wody kontenerowy, Korczaka dz. nr 34/3 Obręb Fabryczna PIESZYCE 43. filtrów Kamionki dach płaski, dz. nr 112 Obręb 44. pompowni II stopnia Pieszyce, Bielawska 45. z kratą łukową na 46. administracyjnosocjalny na oczyszczalni NIEMCZA 47. stacji pomp Niemcza Wiejska 48. SUW Niemcza Niemcza Sienkiewicza 1 49. hali dmuchaw na 50. komory kraty na Kamionki budynek wolnostojący, dz. nr 601/2 Obręb Pieszyce Dolne Pieszyce budynek kontenerowy, 79 Obręb Południe Pieszyce budynek kontenerowy, 79 Obręb Południe P I Ł A W A G Ó R N A Piława Górna, śytnia Piława Górna, śytnia 51. SUW NOWAR Piława Górna, Chrobrego dz. nr 287 Obręb Stare Miasto dz. nr 62/1 Obręb Wojsławice murowany, dz. nr 230 Obręb Północ murowany, dz. nr 230 Obręb Północ 438 Obręb Kośmin 52. przepompowni Kośmin dz. nr 436 obręb Kośmin 6,0 260,0 390,0 20,0 32,0 26,0 57,0 170,0 30,0 270,0 21,0
GMINA WIEJSKA DZIERśONIÓW 53. Przepompownia Piława Dolna Piława Dolna wyjęty z zakresu umowy 54. SUW Tuszyn Tuszyn 135,0 Obręb 197/4 Obręb Tuszyn 55. hydroforni Kiełczyn Kiełczyn 180,00 Obręb 164/2 Obręb Kiełczyn GMINA WALIM 56. pompowni I stopnia - Lubachów parterowy, 360,0 Lubachów dz. nr 407 Obręb Zagórze 57. SUW Lubachów Lubachów parterowy, 820,0 podpiwniczony, dz. nr 431 Obręb Zagórze 58. Wiata magazynowa Lubachów 90,0 407 Obręb Zagórze 59. chemiczny Lubachów 380,0 431 Obręb Zagórze 60. reaktywatorów Lubachów 820,0 431 Obręb Zagórze 61. Magazyny chemiczne Lubachów 320,0 dz. nr 431 Obręb Zagórze 62. Wiata Lubachów Lubachów 407 Obręb Zagórze 201,0