Znak: SO.271.18.2011 Załącznik Nr 6 do SIWZ SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH Nazwa zadania: Dostawa i montaŝ urządzeń wyposaŝenia placu zabaw w Kętrzynie przy ul. RóŜanej 5. Lokalizacja: 11-400 Kętrzyn, ul. RóŜana 5, działka nr ewid. 117/4 obręb 1 miasto Kętrzyn Oznaczenie wg wspólnego słownika zamówień (PCV): CPV 43.32.50.00-7 WyposaŜenie parków i placów zabaw CPV 45.11.12.00-0 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę, roboty ziemne CPV 45.11.27.23-9 Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw CPV 45.22.38.00-4 MontaŜ i wznoszenie gotowych konstrukcji Zamawiający: Gmina Miejska Kętrzyn Część opisowa 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa urządzeń wyposaŝenia placu zabaw wraz z ich montaŝem w Kętrzynie przy ul. RóŜanej 5. 2. Do obowiązków wykonawcy naleŝy: a). dostawa i montaŝ urządzeń wyposaŝenia placu zabaw. MontaŜ: mocowanie oraz fundamentowanie urządzeń rekreacyjno-zabawowych naleŝy wykonać zgodnie z zaleceniami Producenta ujętymi w homologacji i atestach poszczególnych obiektów. Podczas montaŝu urządzeń musi zostać zapewniona dla kaŝdego elementu wymagana przez producenta strefa bezpieczeństwa. Urządzenia rekreacyjno-zabawowe winny spełniać wymagania Polskich Norm w zakresie poprawności konstrukcji i jego montaŝu oraz bezpieczeństwa uŝytkowania ze szczególnym uwzględnieniem norm (PN-EN-1176). Spełnienie w/w norm winno być poświadczone odpowiednim certyfikatem lub innym dokumentem, potwierdzającym zgodność urządzeń i zastosowanych technologii z tymi normami. b). przedłoŝenie zamawiającemu na zamontowane urządzenia rekreacyjno-zabawowe stosownych dokumentów tj.: - certyfikatów bezpieczeństwa, deklaracji odpowiedzialności za wyroby potwierdzających zgodność urządzeń i zastosowanych technologii z normami PN-EN 1176, - instrukcji kontroli, obsługi i konserwacji urządzeń,
- oświadczenie o zgodności zamontowania urządzeń rekreacyjno-zabawowych z instrukcją montaŝu oraz nadawaniu się do uŝytkowania zgodnie z przeznaczeniem, - karty techniczne wmontowanych urządzeń 3. Miejsce realizacji inwestycji: miejscowość Kętrzyn, ul. RóŜana 5, działka nr ewid. 117/4 obręb 1 miasto Kętrzyn 4. WyposaŜenie placu zabaw: L.p. Opis przedmiotu zamówienia Przykładowa wizualizacja Opis J.m. Ilość CZĘŚĆ I 1. Zestaw wieloelementowy rekreacyjny jednowieŝowy Wymiary nie mniejsze niŝ: - dł. max 7,1 m - szer. max 4,4 m - max wys. upadku 2,2 m Pole strefy bezpiecznej 56,0m 2 Elementy składowe: jedna wieŝa z daszkiem dwuspadowym, jedna wieŝa bez daszku, zjeŝdŝalnia głęboka, podest, trzy platformy, rurka nad zjeŝdŝalnią, przeplotnia drewniana, drabinka, rura straŝacka, pomost z belką, Drewno rdzeniowe toczone cylindrycznie, impregnowane próŝniowo-ciśnieniowo, konstrukcję montować na kotwach stalowych malowanych proszkowo, daszki i zabezpieczenia sklejka laminowana pokryta filmem melaminowym. Ślizgi zjeŝdŝalni wykonać ze stali nierdzewnej i kwasoodpornej. 2. Zjazd linowy Wymiary: -Dł. max 20,0m -Max wys. upadku 0,8m Pole strefy bezpiecznej 140,30m 2 Drewno rdzeniowe toczone cylindrycznie, impregnowane próŝniowo-ciśnieniowo, konstrukcję montować na kotwach stalowych malowanych proszkowo, daszki i zabezpieczenia sklejka laminowana pokryta filmem melaminowym Wszystkie elementy ze stali węglowej konstrukcyjnej, takie jak:
okucia, bariery, napinacz liny, zaczep liny, elementy wózka zjazdowego, zabezpieczone farbami proszkowymi poliestrowymi odpornymi na ciągłe działanie warunków atmosferycznych. Do połączeń podzespołów z drewnem zastosować stalowe łączniki mocowane za pomocą grubych wkrętów, Łby wkrętów naleŝy ukryć w plastikowych wkładkach 3. Piaskownica z desek Wymiary nie większe niŝ: - dł. 3,28 m - szer. 3,28 m, - wys. 0,35 m. Pole strefy bezpiecznej 18,49m 2 Wykonać z drewna sosnowego, impregnowanego próŝniowo ciśnieniowo w kolorze oliwkowym, zakotwić w ziemi. Elementy złączne ocynkować i osłonić plastikowymi korkami. 4. SpręŜynowiec - delfin Wymiary nie mniejsze niŝ: wys. 0,72 m. Pole strefy bezpiecznej 3,8m 2 SpręŜynowiec bujak ze stelaŝem ze sklejki wodoodpornej z filmem melaminowym w kształcie ryby. Formatki połączyć ocynkowanymi elementami złącznymi osłoniętymi plastikowymi korkami z zaślepkami i przykręcić do stalowego mocowania spręŝyny zabezpieczonego przed warunkami atmosferycznymi poprzez lakierowanie proszkowe farbami poliestrowymi. Stalową spręŝynę bujaka wykonać ze stali jakościowej (równieŝ lakierowana proszkowo) połączonej z mocowaniem spręŝynowca oraz betonowym bloczkiem fundamentowym lub stalową podstawą do posadowienia w gruncie. SpręŜynowiec posadowić na głębokości 0,45m 5. Huśtawka wagowa Wymiary nie mniejsze niŝ: - dł. max 1,52 m - szer. max 0,28 m, - max wys. upadku 0,46m Pole powierzchni strefy bezpieczeństwa 7,1m 2 SpręŜynowiec podwójny z belką z drewna klejonego impregnowanego preparatem na
bazie naturalnych olejów i wosków z atestem. Belka przykręcić do stalowego mocowania spręŝyny zabezpieczonego przed warunkami atmosferycznymi poprzez lakierowanie farbami proszkowymi poliestrowymi. Stalowa spręŝyna bujaka wykonać ze stali jakościowej (równieŝ lakierowana farbami proszkowymi poliestrowymi). Siedziska gumowe. Formatki z zamontowanymi rączkami i podnóŝkami ze sklejki wodoodpornej liściastej z filmem melaminowym. Formatki połączyć ocynkowanymi elementami złącznymi i osłonić plastikowymi korkami. Dla bezpieczeństwa zamontować na końcach belki gumowe odbojniki amortyzujące. 6. Huśtawka wahadłowa - huśtawka podwójna z jednym siedziskiem gumowym i jednym siedziskiem koszyk zapinany Wymiary nie mniejsze niŝ: - dł. max 3,5 m - szer. 1,8 m, - wys. ok. 2,2 m. - max wysokość upadku 1,3m Pole strefy bezpiecznej 35m 2 Słupy wykonać z drewna rdzeniowego sosnowego impregnowanego próŝniowo ciśnieniowo. Nogi drewniane huśtawki zabezpieczyć przed szkodliwym wpływem warunków atmosferycznych przez impregnację środkami na bazie naturalnych olejów i wosków. Górna belka metalowa huśtawki (pospawana z giętych rur o średnicy 60mm połączonych płaskownikami,malowana farbami proszkowymi poliestrowymi odpornymi na ciągłe działanie warunków atmosferycznych). Siedziska z atestem. Łańcuchy zawiesi siedzisk i elementy złączne ocynkować. Łby elementów złącznych osłonięte plastikowymi korkami. Zastosować dwa rodzaje zawiesi z siedziskiem huśtawkowym: - gumowe; - koszyk z zapięciem
7. Zamawiający Gmina Miejska Kętrzyn Linarium wehikuł czasu Wymiar: -Średnica max 1,80m - Max wysokość 3,0m Pole strefy bezpiecznej 26,41 drewno rdzeniowe toczone cylindrycznie, impregnowane próŝniowo-ciśnieniowo, konstrukcję montować bezpośrednio w grunt, daszki i zabezpieczenia sklejka laminowana pokryta filmem melaminowym) 8. Domek ze sklejki - szer. max 1,66m - dł. max 1,96m - wys. 2,12m Strefa bezpieczna 3,30x4,00m Pole strefy bezpiecznej 13,20m 2 Domek ze sklejki liściastej wodoodpornej z filmem melaminowym. Wszystkie elementy ze stali węglowej konstrukcyjnej zabezpieczyć farbami proszkowymi poliestrowymi odpornymi na ciągłe działanie warunków atmosferycznych. 9. Kosz na śmieci Wymiary: - szer. 0,45m - wys. 1,10m Kosz z blachy ocynkowanej, lakierowanej, daszek kolor żółty, pojemnik kolor zielony, o pojemności 30 l. 10. Płotek metalowy Szt. 2 Szt. 30 - Dł. przęsła 2,0m - Wys. min. 1,0m Płotek metalowy wykonać z profili i rur, zabezpieczyć przed warunkami zewnętrznymi poprzez lakierowanie farbami proszkowymi poliestrowymi. Kolor czarny
11. 12. Zamawiający Gmina Miejska Kętrzyn Furtka metalowa - dł. max 1,05m - wys. min. 1,0m Furtka metalowa wykonać z profili i rur, zabezpieczyć przed warunkami zewnętrznymi poprzez lakierowanie farbami proszkowymi poliestrowymi. Furtka zamykana na zamek z kluczem. Kolor czarny Tablica informacyjna z regulaminem Wymiary: 2,20x0,96 m drewno rdzeniowe toczone cylindrycznie, impregnowane próŝniowo-ciśnieniowo, konstrukcję montować bezpośrednio w grunt Szt. 2 13. Słupki i siatka do siatkówki Siatka: materiał: polipropylen 3mm kolor: czarny wymiary: 9,5 x 1m rozmiar oczek: 10 x 10cm naciąg: linka stalowa ø 3mm i długości 12,5m wzmocnienie: obszyta z czterech stron taśmą, usztywniona Słupki do siatkówki: wykonane z rury o średnicy 76-89 mm zaślepionej od góry dennicą z przyspawanymi z uchwytami do mocowania siatki, Regulacja wysokości zawieszania siatki: od 1,07 do 2,43m, co umoŝliwia grę w siatkówkę ale takŝe w tenisa oraz badmintona; posadowione trwale na głębokości 60 cm. kpl 1
1. CZĘŚĆ II Zestaw orbitrek podwójny urządzenie dwustanowiskowe ze ścianką oddzielającą imitujące bieg, tzw. trenaŝer biegu narciarskiego kształtujący mięśnie nóg i ramion 2. Zestaw biegacz +wycisk ręczny urządzenie dwustanowiskowe ze ścianką oddzielającą składające się z: krzesełka do wyciskania kształtującego mięśnie pleców i klatki piersiowej oraz z urządzenia tzw. trenaŝera nóg zwiększającego koordynacje pracy całego ciała, mięsnie nóg i pośladków 3. Zestaw wioślarz+ twister urządzenie dwustanowiskowe ze ścianką oddzielającą składające się z: urządzenia typu wioślarz poprawiający budowę muskulatury obręczy barkowej, grzbietu, ramion i nóg oraz urządzenia twister redukującego tkankę tłuszczową w obrębie talii i bioder, poprawiającego elastyczność dolnego odcinka kręgosłupa Zamawiający zastrzega, Ŝe pokazane wyŝej ilustracje i określone nazwy mają charakter poglądowy i obrazują elementy placów zabaw, jakie spodziewa się uzyskać Zamawiający. Akceptowane będą równieŝ elementy placów zabaw, które spełniać będą takie same funkcje i parametry. Urządzenia do zabaw ruchowych i sprawnościowych muszą być usytuowane z zachowaniem odpowiedniej strefy bezpieczeństwa.
Wszystkie urządzenia muszą spełniać wymogi bezpieczeństwa i ergonomii, muszą być zgodne z normami wprowadzonymi do obowiązkowego stosowania oraz wymaganiami określonymi w przepisach BHP oraz pozostałych przepisach prawa. 6. Warunki techniczne wyposaŝenia placów zabaw w urządzenia zabawowe: - wszystkie urządzenia winny być utwierdzone w gruncie wg technologii producenta, które muszą uwzględnić wymagane aktualną normą gruntową parametry posadowienia; - Słupy tworzące konstrukcję nośną trwale osadzone 10cm nad powierzchnią gruntu za pomocą stalowych okuć kotwionych na betonowym fundamencie min 60cm w gruncie. - belki nośne mocujące elementy placu zabaw w podłoŝu winny być wykonane z drewna spełniającego wymagania odpowiednich norm, zabezpieczone przed szkodliwym wpływem warunków atmosferycznych przez impregnację środkami na bazie naturalnych olejów i wosków, posiadającymi wymagane atesty higieniczne. - elementy metalowe mają być malowane proszkowo, farbami zapewniającymi odporność na warunki atmosferyczne, - zabezpieczenia, ścianki wykonane z polietylenowych płyt zwanych HDPE; - ślizg zjeŝdŝalni naleŝy wykonać z materiału bezpiecznego, - elementy winny być pomalowane na róŝne kolory: czerwony, Ŝółty, zielony, niebieski, aby zwiększyć atrakcyjność zestawu. - wszystkie śruby łączące elementy powinny być wykonane ze stali nierdzewnej i zabezpieczone nakładkami. 7. Zagadnienia BHP: - MontaŜ urządzeń i fundamentów naleŝy wykonać pod nadzorem osób uprawnionych. - Wszystkie urządzenia naleŝy wykonać i zamontować zgodnie z dokumentacją urządzenia, aktualnymi normami, przepisami oraz zasadami sztuki budowlanej i warunkami BHP. - Wszystkie roboty budowlane, ziemne, montaŝowe muszą być wykonane zgodnie z: a). Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U. z 2003 r., Nr 120, poz. 1126), b). Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 19.03.2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. z 2003 r., Nr 47, poz. 401), c). Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2002 r., Nr 75, poz. 690 z późn. zm). d). Polskimi Normami: PN-EN 1176 1 do 1176 7, PN-EN 1176-10, PN-EN 1176-11, PN-EN 1177 i inne właściwe normy 8. Uwagi:
Wszystkie urządzenia wraz z ich montaŝem powinny posiadać certyfikaty bezpieczeństwa wydane przez akredytowane jednostki do certyfikacji, odpowiednie aprobaty techniczne oraz atesty dopuszczające do uŝytkowania. Wszystkie materiały powinny być zgodne z polskimi normami lub posiadać aprobaty techniczne. Podmioty wykonujące roboty powinny posiadać stosowne uprawnienia do ich wykonywania. Wykonawca jest zobowiązany przygotować i zabezpieczyć plac budowy na czas prowadzenia robót. 9. Wykonanie robót: Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z prawem, z warunkami umowy oraz odpowiada za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodność z dokumentacją. Wykonawca jest odpowiedzialny za stosowane metody wykonywania robót. Magdalena Osinowicz Dąbrówna