Firma Projektowo Usługowa PROGEOS Rajsko, ul. Prosta 7, 32-600 Oświęcim tel. 608 033 078 NIP: 652-149 05-24 email: progeos@wp.pl REGON: 356832934 OPINIA GEOLOGICZNA dla określenia warunków gruntowo-wodnych pod projektowaną przebudowę- odwodnienie drogi gminnej ulica RóŜana w miejscowości Babice, gmina Oświęcim Miejscowość: Babice Gmina: Oświęcim Powiat: Oświęcim Województwo: małopolskie Opracował:. mgr inŝ. Jarosław Kos nr upr. geol. MŚ VI-0402, V-1614 Zatwierdził:... mgr inŝ. Robert Sikora Babice, listopad 2007
SPIS TREŚCI 1. WSTĘP... 3 2. CHARAKTERYSTYKA PROJEKTOWANEJ INWESTYCJI... 4 3. CHARAKTERYSTYKA TERENU BADAŃ... 4 3.1 Lokalizacja i sposób uŝytkowania terenu... 4 3.2 Litologia, morfologia i hydrografia... 5 4. OPIS WYKONANYCH PRAC... 5 4.1 Wiercenia i badania terenowe... 5 4.2. Prace geodezyjne... 6 5. OPIS WARUNKÓW GRUNTOWO-WODNYCH... 6 6. WNIOSKI I ZALECENIA... 8 SPIS ZAŁĄCZNIKÓW 1. Mapa poglądowa w skali 1:50 000. 2. Mapa dokumentacyjna w skali 1: 500. 3.1-3.5 Profile geotechniczne otworów w skali 1: 50. 2
1. WSTĘP Opinia geologiczna jest opracowaniem wynikowym z rozpoznania geologicznego wykonanego dla potrzeb opracowania operatu wodnoprawnego dla odwodnienia drogi gminnej ulica RóŜana w Babicach, gmina Oświęcim. Do rozpoznania w/w warunków posłuŝyły: Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych Administracji z dnia 24 września 1998 r. (Dz. U. Nr 126 poz. 839) w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych. Zarys Geotechniki Z. Wiłun Geologia regionalna Polski E. Stupnicka Laboratoryjne badania gruntów E. Myślińska Hydrogeologia ogólna Z. Pazdro Materiały archiwalne Wizja terenu Aktualnie wykonane prace i badania laboratoryjne Polskie Normy PN 98/B 02479 Geotechnika, Dokumentowanie geotechniczne, Zasady ogólne PN 86/B 04480 Grunty budowlane, Określenia, symbole, podział i opis gruntów PN 88/B 04481 Grunty budowlane, Badania próbek gruntu PN 88/B 04452 Geotechnika, Badania polowe Wyniki zebranych informacji oraz wykonanych prac przedstawiono w przedmiotowej opinii. Rozpoznane i udokumentowane w niniejszym opracowaniu warunki gruntowo wodne będą podstawą do zaprojektowania rozwiązań inŝynierskich, pod budowę odwodnienia przedmiotowej ulicy. Zgodnie z zamówieniem złoŝonym, przez administratora drogi przeprowadzono wstępne prace geologiczne, mające na celu zlokalizowanie i sprawdzenia występowania w tym rejonie prawdopodobnie występującego rurociągu kanalizacyjnego, pochodzącego jeszcze z czasów powojnia. JednakŜe w wyniku przeprowadzonych badań geologicznych do głębokości 4,0-5,0m nie stwierdzono jego występowania. 3
W związku z powyŝszym niemoŝliwym będzie zaprojektowanie odwodnienia tej drogi z odprowadzeniem wód opadowych do w/w poniemieckiego rurociągu. Mając powyŝsze na uwadze przeprowadzono badania geologiczne dla sprawdzenia warunków gruntowo wodnych, w celu zastosowania systemu odwodnienia infiltracyjnego, składającego się z systemu studni chłonnej. 2. CHARAKTERYSTYKA PROJEKTOWANEJ INWESTYCJI Projektowaną inwestycję stanowić będzie wykonanie odwodnienia drogi gminnej ul. RóŜana w Babicach. W ramach przedmiotowej inwestycji nie będzie dokonana przebudowa nawierzchni drogi gminnej, a jedynie zlokalizowanie w tym terenie systemu odwodnienia liniowego składającego się z korytek kolejowych, zabezpieczonych kratami stalowymi na wjazdach i zakręcie przedmiotowej drogi. System ten będzie połączony ze studnią osadnikową i studnią chłonną wypełnioną dodatkowym filtrem piaszczysto-ŝwirowym, mającym za zadanie retencję wody podczas deszczy nawalnych oraz jej mechaniczne podczyszczanie przed skierowaniem do warstwy gruntu rodzimego, doczyszczającego te wody opadowe w dalszym zakresie. Zaznaczyć tu naleŝy iŝ wody opadowe z takiej drogi nie wymagają zastosowania systemów podczyszczania, typu separatory. 3. CHARAKTERYSTYKA TERENU BADAŃ 3.1 Lokalizacja i sposób uŝytkowania terenu Projektowaną inwestycję stanowi odwodnienie drogi gminnej ulica RóŜana. Ulica ta jest drogą lokalną. Jezdnia tej drogi na całej długości wykonana jest z nawierzchni asfaltowej. Na terenie tym nie ma pokrycia szatą roślinną, podlegającą ochronie przyrodniczej i nie stanowi obszaru chronionego w myśl ustawy o ochronie przyrody. Droga ta stanowi działkę nr 2019 obręb Babice, a przedmiotowe jej odwodnienie obejmuje odcinek 100 mb. 4
3.2 Litologia, morfologia i hydrografia Teren badań połoŝony jest administracyjnie w gminie Oświęcim, miejscowość Babice, powiat oświęcimski, województwo małopolskie. Jest to SW część WyŜyny Krakowsko Częstochowskiej i WyŜyny Śląskiej. Teren ten znajduje się pod względem geologicznym we wschodniej części GZW, obejmując swym zasięgiem centralną część Niecki Głównej GZW. Ponadto teren ten znajduje się w tzw. Kotlinie Oświęcimskiej w dorzeczu rzeki Wisły Przemszy i Soły. W budowie geologicznej przedmiotowego rejonu biorą udział utwory czwartorzędowe gleby pylaste, czarne i brunatne. PoniŜej nich zalega warstwa glin pylastych, szarych, Ŝółtych, plastycznych. PoniŜej w/w glin stwierdzono występowanie piasków pylastych i drobnoziarnistych. Pod tymi utworami najprawdopodobniej, jak wynika to z materiałów archiwalnych zalegają utwory trzeciorzędowe iły i piaski mioceńskie oraz utwory karbońskie piaskowce, mułowce, iłowce z pokładami węgla. 4. OPIS WYKONANYCH PRAC 4.1 Wiercenia i badania terenowe Dla rozpoznania warunków gruntowo-wodnych terenu pod projektowaną inwestycję odwodnienie drogi gminnej na odcinku 100 mb wykonano 5 otworów badawczych o numeracji od O-1 do O-5. Otwory geotechniczne zostały wykonane do głębokości 4,0-5,0 metrów ppt. Łączny metraŝ wierceń wyniósł 21,5 mb. Lokalizację wykonanych wierceń przedstawiono na mapie dokumentacyjnej w skali 1: 500 (załącznik 2). Wiercenia otworów wykonano obrotowo stosując świder rurowy i spiralny o średnicy 110 mm. W trakcie wiercenia prowadzono szczegółowy opis makroskopowy przewiercanych gruntów zwracając szczególną uwagę na rodzaj gruntu, barwę, wilgotność, stopień plastyczności i stopień zagęszczenia. Sprawdzano reakcję z kwasem solnym, w celu wykrycia obecności węglanów wapnia w przewiercanych gruntach. Pobierano próbki o naturalnej 5
wilgotności (NW) do worków foliowych. Prowadzono takŝe obserwacje zwierciadła wody gruntowej od momentu je nawiercenia do czasu ustabilizowania. Po osiągnięciu planowanej głębokości, pobraniu próbek gruntu otwory zlikwidowano wydobytym urobkiem starając się zachować pierwotny profil zalegania warstw w poszczególnych miejscach wierceń. Całość prac terenowych została wykonana pod nadzorem uprawnionego geologa Jarosława Kos. 4.2. Prace geodezyjne Prace geodezyjne obejmowały wytyczenie i zaniwelowanie w terenie otworów geotechnicznych, zgodnie z ich lokalizacją przedstawioną na mapie dokumentacyjnej w skali 1:1000. Rzędne wyznaczono metodą bezpośrednich pomiarów geodezyjnych w terenie, w nawiązaniu do układu państwowego i w oparciu o mapę sytuacyjno - wysokościową. 5. OPIS WARUNKÓW GRUNTOWO-WODNYCH Na podstawie wykonanych otworów badawczych, których profile przedstawiono na załączniku nr 3.1. 3.5. określono warunki gruntowo-wodne terenu. Warunki te określono poprzez wydzielenie naturalnych warstw gruntu. PodłoŜe zostało rozpoznane do głębokości maksymalnie 4,0-5,0 m ppt. Bezpośrednio od powierzchni terenu występuje, za wyjątkiem otworu O-1 nasypy niekontrolowane, glina cegła, gruz, piasek. MiąŜszość nasypów waha się od 0,8 1,3m. Pod nimi występują warstwy glin pylastych brązowych i szarobrązowych, w stanie twardoplastycznym i plastycznym. Na głębokości 1,6 m ppt w otworze O-5, 2,2 m ppt w O 4, 2,0 m ppt w O -3 oraz 2,4 m ppt w O-2 stwierdzono sączenie wody. Sączenia występują zwykle na granicy glin pylastych i zalegających pod nimi glin piaszczystych, popielatych, występujących w stanach miękkoplastycznych. 6
Pod warstwą glin piaszczystych zostały w obrębie otworów O-2 do O-5 nawiercone warstwy piasku pylastego, popielatego. Warstwa ta tylko w obrębie otworu O-4 została przewiercona i na głębokości 4,3 m ppt przechodziła w Ŝwiry popielate. Utwory piaszczyste są średnio zagęszczonego. W obrębie w/w piasków pylastych nawiercono i ustabilizowano zwierciadło wód gruntowych. W okolicznych studniach gospodarskich zwierciadło wód gruntowych występowało na podobnych głębokościach 2,7-3,0m ppt. W otworze O-1 nie stwierdzono występowania sączenia wody, jak równieŝ pod warstwą glin pylastych zalegały bezpośrednio piaski gliniaste, plastyczne. Piaski te na głębokości 2,5 m ppt przechodziły w piaski średnie, popielate, w obrębie których na głębokości 3,0m ppt zostało nawiercone i ustabilizowane zwierciadło wód gruntowych. Piasek średni na głębokości 3,7 m ppt przeszedł w pospółkę popielatą, w spągu z wkładkami Ŝwiru. W okresach intensywnych opadów, bądź wiosennych roztopów w obrębie nasypów mogą powstawać nowe sączenia wody. Zasilanie wód podziemnych odbywa się w głównej mierze drogą bezpośredniej infiltracji wód opadowych, roztopowych. 7
6. WNIOSKI I ZALECENIA 1. W ramach rozpoznania warunków gruntowo-wodnych terenu pod projektowaną inwestycję - odwodnienie ulicy róŝanej w Babicach, wykonano 5 otworów badawczych od O-1 do O-5, którymi rozpoznano podłoŝe punktowo do maksymalnej głębokości 5,0 m ppt. Miejsca wierceń przedstawiono na mapie dokumentacyjnej w skali 1: 500 stanowiącej załącznik graficzny nr 2. 2. W podłoŝu występują nasypy niekontrolowane, gliny pylaste, gliny piaszczyste, piaski gliniaste w stanie twardoplastycznym, plastycznym i miękkoplastycznym oraz piaski pylaste, piaski średnie i pospółki ze Ŝwirami w stanie średnio zagęszczonym. Utwory piaszczyste są gruntami nośnymi. 3. Zaleganie rozpoznanych gruntów przedstawiono na profilach geotechnicznych otworów - załącznik 3.1-3.5, a opis rozpoznanych gruntów i warunków wodnych omówiono w rozdziale 5 tekstu opinii geologicznej. 4. Wykonanymi otworami nawiercono w kaŝdym otworze zwierciadło wody, w otworach O2-O5 występują sączenia. W okresach intensywnych opadów, bądź wiosennych roztopów takŝe w obrębie nasypów mogą powstawać sączenia wody. Zasilanie wód podziemnych odbywa się w głównej mierze drogą bezpośredniej infiltracji wód opadowych, roztopowych. 5. Stwierdzono moŝliwość zastosowania systemu odwodnienia infiltracyjnego z dodatkową studnią osadnikową oraz wypełnieniem Ŝwirowo piaszczystym w obrębie filtra czynnego studni chłonnej. Studnia chłonna winna być zlokalizowana powyŝej ustabilizowanego zwierciadła wody gruntowej tj. powyŝej 2,7 m ppt. 8