Załącznik do umowy o dofinansowanie nr



Podobne dokumenty
Załącznik do Uchwały Nr 10/08 Zarządu Spółki z dnia 25 lipca UŜyte w Regulaminie określenia oznaczają:

REGULAMIN. Wykaz skrótów i pojęć

REGULAMIN UDZIELANIA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH

PROCEDURY POSTĘPOWANIA PRZY UDZIELANIU ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH, KTÓRYCH WARTOŚĆ W ZŁOTYCH NIE PRZEKRACZA RÓWNOWARTOŚCI KWOTY EURO

2 Szacowanie wartości zamówienia

4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania Ewa Budziach. Strona 1 z 9. (data i podpis Dyrektora Szkoły)

RODKÓW EFRR, W STOSUNKU DO KTÓRYCH NIE STOSUJE SIĘ USTAWY PRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH

Zarząd Województwa Lubuskiego

PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH w Powiatowym Urzędzie Pracy w Pile

REGULAMIN UDZIELANIA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH o wartości nie przekraczającej kwoty ,00 euro

Mechanizm zawarty w warunkach zamówienia podstawowego. Nie wymaga aneksu do umowy albo udzielenia nowego zamówienia. -

REGIONALNY PROGRAM OPERACYJNY WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO NA LATA

OSZACOWANIE WARTOŚCI ZAMÓWIENIA z dnia roku Dz. U. z dnia 12 marca 2004 r. Nr 40 poz.356

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

DLA ZAMAWIAJĄCEGO: OFERTA. Ja/-my, niżej podpisany/-ni... działając w imieniu i na rzecz... Adres Wykonawcy:...

ZARZĄDZENIE Nr 147/2015. Rektora Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Koninie. z dnia 21 grudnia 2015 r.

Zarządzenie DYREKTORA ZESPOŁU SZKÓŁ OGÓLNOKSZTALCĄCYCH NR 1 z dnia 28 września 2015 r.

Sprawa numer: BAK.WZP Warszawa, dnia 27 lipca 2015 r. ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

Zał. do zarządzenia Nr 170/2015 Burmistrza Krotoszyna_z dnia r.

FORMULARZ OFERTOWY WYKONAWCY na wykonanie zamówienia publicznego pod nazwą : Żywienie dzieci w Przedszkolu Miejskim w Resku

KRYTERIA WYBORU INSTYTUCJI SZKOLENIOWYCH DO PRZEPROWADZENIA SZKOLEŃ

ZARZĄDZENIE NR 38/2013 PREZYDENTA MIASTA BOLESŁAWIEC. z dnia 24 stycznia 2013 r.

Zasady udzielania zaliczek

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA DLA PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO CZĘŚĆ II OFERTA PRZETARGOWA

Instrukcja obiegu i kontroli umów w Centralnym Biurze Antykorupcyjnym. Rozdział I Przepisy ogólne

Zawarta w Warszawie w dniu.. pomiędzy: Filmoteką Narodową z siedzibą przy ul. Puławskiej 61, Warszawa, NIP:, REGON:.. reprezentowaną przez:

Zapytanie ofertowe dotyczące wyboru wykonawcy (biegłego rewidenta) usługi polegającej na przeprowadzeniu kompleksowego badania sprawozdań finansowych

U M O W A. zwanym w dalszej części umowy Wykonawcą

2 Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania.

ZAPYTANIE OFERTOWE dot. rozliczania projektu. realizowane w ramach projektu: JESTEŚMY DLA WAS Kompleksowa opieka w domu chorego.

Wytyczne Instytucji Zarządzającej MRPO w zakresie zasad archiwizacji dokumentów związanych z realizacją projektów.

ZAPYTANIE OFERTOWE. Nazwa zamówienia: Wykonanie usług geodezyjnych podziały nieruchomości

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU Z DNIA r.

ZAPROSZENIE DO ZŁOŻENIA OFERTY

OGÓLNOPOLSKIE STOWARZYSZENIE KONSULTANTÓW ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH Warszawa, ul. Trębacka 4 l: biuro@oskzp.pl

Zarządzenie Nr 68/2008

Zapytanie ofertowe dotyczące projektu realizowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata

Ogłoszenie o zamówieniu: Adaptacja pomieszczeń w PZS nr 1 na Centrum Multimedialne

Załącznik nr 1 do SIWZ FORMULARZ OFERTOWY STO BIAŁYSTOK. Słonimska 1. Białystok

PROCEDURA NR 5 TYTUŁ PROCEDURY KONTROLA FINANSOWA PRZED DOKONANIEM PŁATNOŚCI

I. 1) NAZWA I ADRES: Muzeum Warszawy, Rynek Starego Miasta 28-42, Warszawa, woj. mazowieckie, tel , faks

POSTANOWIENIE z dnia 24 maja 2010 r. Przewodniczący:

Biuro Administracyjno-Gospodarcze Warszawa, dnia r. UR.BAG.AGG UK.2

Warunki przetargu. najem pomieszczeń siłowni o powierzchni 98,00 m 2 oraz

Kontrola na zakończenie realizacji projektu. Trwałość projektu

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Wypełnianie wniosku w GWA - warsztaty

REGON: NIP: )... 2)...

... A. Osoby wykonujące czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia:

Formularz oferty. Nazwa Wykonawcy Adres firmy Adres korespondencyjny. Nr tel. (kontaktowego) Nr faks

Zarządzenie nr 31/SKG/2016 Burmistrza Skarszew z dnia 12 lutego 2016 roku

numer telefonu :... numer faxu:... adres numer konta bankowego...

Załącznik nr 1 wzór Formularza Oferty FORMULARZ OFERTY

3 Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2012 roku.

ZAPYTANIE OFERTOWE. MERAWEX Sp. z o.o Gliwice ul. Toruńska 8. ROZWÓJ PRZEDSIĘBIORSTWA MERAWEX Sp. z o.o. POPRZEZ EKSPORT.

DE-WZP JJ.3 Warszawa,

FORMULARZ OFERTOWY. DATA... NAZWA WYKONAWCY... SIEDZIBA... Telefon... Fax...

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

POSTANOWIENIE z dnia 28 października 2009 r. Przewodniczący:

ZARZĄDZENIE NR 223/2014 BURMISTRZA MIASTA I GMINY WIELICZKA. z dnia 15 października 2014 r.

Aneks nr 8 z dnia r. do Regulaminu Świadczenia Krajowych Usług Przewozu Drogowego Przesyłek Towarowych przez Raben Polska sp. z o.o.

PROCEDURA NABORU PRACOWNIKÓW NA STANOWISKA URZĘDNICZE DO URZĘDU MIEJSKIEGO W KOWARACH

wzór Załącznik nr 5 do SIWZ UMOWA Nr /

UCHWAŁA NR XXXIII/283 /2014 RADY GMINY BRZEŹNICA. z dnia 26 lutego 2014 r.

ZAPYTANIE OFERTOWE. Gryfice, dn r.

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 23/2014

OFERTA. Oświadczamy, że:

Załącznik nr 4 WZÓR - UMOWA NR...

Załącznik nr 1 do Uchwały Nr.../.../16 Rady Miasta Milanówka z dnia. marca 2016 roku

Zapytanie ofertowe nr 4

Regulamin Konkursu BHP pt.: Bezpieczny wykonawca na terenie ANWIL S.A. w czasie trwania remontu w 2014 r.

OFERTA. 6. Telefon (z numerem kierunkowym) Fax (z numerem kierunkowym)

Rozwój kompetencji EKSPERT-a EKSPERT Systemy Informatyczne Sp. z o. o. Sp. k. ul. Somosierry 30a, Szczecin. Formularz ofertowy

Zaproszenie do składania oferty cenowej

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Stowarzyszenie REFA Wielkopolska Poznań, ul. Rubież 46 C3, Poznań

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Regulamin rekrutacji uczniów do klasy pierwszej Szkoły Podstawowej im. Maksymiliana Wilandta w Darzlubiu. Podstawa prawna: (Dz.U.2014 poz.

Wrocław, dnia 31 lipca 2014 r. Nasz znak: IZ/3840/43/2014 INFORMACJA NR 1

Adres strony internetowej zamawiającego: I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Zasady rekrutacji do Publicznego Gimnazjum nr 1 im. Józefa Piłsudskiego w Brzegu zasady, tryb, postępowanie, dokumentacja rok szkolny 2016/2017

Załącznik Nr 2 do Regulaminu Konkursu na działania informacyjno- promocyjne dla przedsiębiorców z terenu Gminy Boguchwała

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

ZAPYTANIE OFERTOWE nr 4/KadryWM13

ZAPYTANIE OFERTOWE. Niniejszy wydatek jest realizowany i finansowany ze środków publicznych umowa dotacyjna z Ministerstwem Gospodarki.

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

UCHWAŁA NR XVII/117/2012 RADY MIEJSKIEJ W KSIĄŻU WLKP. z dnia 27 lutego 2012 r.

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT CENOWYCH

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

OFERTA. Załącznik nr 3. Wykonawca* :

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Umowa - wzór. Zawarta w dniu roku w Świątkach pomiędzy :

ZAPYTANIE OFERTOWE (zamówienie publiczne o wartości szacunkowej poniżej euro nie objęte przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych)

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

19 / Wysokie Mazowieckie, OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU. Dot. postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Numer sprawy 19/2008

Instrukcja kasowa. Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko Własnościowej PRZYMORZE w Świnoujściu. tekst jednolity na dzień 14 maja 2015 r.

Regulamin Konkursu Start up Award 9. Forum Inwestycyjne czerwca 2016 r. Tarnów. Organizatorzy Konkursu

Załącznik Nr 2 do Zarządzenia nr 1/2014 Dyrektora PUP w Strzyżowie z dnia r.

Transkrypt:

Załącznik do umowy o dofinansowanie nr WYTYCZNE INSTYTUCJ I ZARZĄDZAJĄCEJ REGIONALNYM PROGRAMEM OPERACYJNYM WOJEWÓDZTWA PODKARPACKIEGO NA LATA 2007 2013 W SPRAWIE UDZIELANIA ZAMÓWIEŃ WSPÓŁFINANSOWANYCH ZE ŚRODKÓW EFRR, W STOSUNKU DO KTÓRYCH NIE STOSUJE SIĘ USTAWY PRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH Na podstawie art. 35 oraz art. 138 pkt. 5 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 r., Nr 249, poz. 2104 z późn. zm. ), w związku z art. 3 oraz art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r., Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) oraz umowy o dofinansowanie projektu w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2007 2013, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego ustala się, co następuje: I. Udzielanie zamówień współfinansowanych ze środków EFRR w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2007 2013, których wartość przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 14 000 euro 1 przez podmioty w stosunku, do których nie stosuje się ustawy prawo zamówień publicznych 1. W odniesieniu do art. 3 ust. 1 pkt. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych Instytucja Zarządzająca wprowadza zasadę, że nie uzależnia przyznania dofinansowania od zastosowania procedury udzielania zamówienia publicznego określonej w ustawie prawo zamówień publicznych. 2. Zamówienia powinny być udzielane zgodnie z art. 35 ust. 3 ustawy o finansach publicznych tj. w sposób celowy i oszczędny, z zachowaniem zasady uzyskania najlepszych efektów z danych nakładów. 3. Ciężar dowodu, że wymogi określone w art. 35 ust. 3 ustawy o finansach publicznych zostały spełnione leży po stronie Beneficjenta. Oznacza to, że Beneficjent, który na mocy art. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych nie jest zobowiązany do jej stosowania powinien zgromadzić i przedstawić instytucjom uprawnionym do kontroli dokumenty, które potwierdzą, że dokonane w ramach projektu wydatki były m.in. oszczędne i dzięki nim uzyskane zostały założone w projekcie efekty. 4. Wymogi z art. 35 ust. 3 ustawy o finansach publicznych mogą zostać spełnione przez Beneficjenta poprzez zastosowanie trybu przetargu, o którym mowa w art. 70 1 70 5 ustawy Kodeks Cywilny, chyba że przepisy szczególne przewidują inny tryb i formę udzielania zamówień. 5. Instytucja Zarządzająca nie wyklucza zastosowania innych procedur spełniających wymogi określone w art. 35 ust. 3 ustawy o finansach publicznych. Jako minimalne warunki 1 Wartość zamówienia wartość w złotych obliczona w oparciu o średni kurs złotego w stosunku do euro, stanowiący podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych, określany w drodze rozporządzenia, o którym mowa w art. 35 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych. 1

udzielania zamówień uznaje się zapisy zawarte w punktach 8 15 niniejszych Wytycznych przy jednoczesnym zachowaniu zasad: przejrzystości, jawności, ochrony uczciwej konkurencji oraz dołożeniu wszelkich starań w celu uniknięcia konfliktu interesów rozumianego jako brak bezstronności i obiektywności przy wyłanianiu przez beneficjenta wykonawcy w ramach realizowanego projektu. 6. Beneficjent musi zachować formę pisemną przeprowadzanych procedur. 7. W przypadku robót budowlanych wartość szacunkową zamówienia ustala się na podstawie kosztorysu inwestorskiego. II. Udzielanie zamówień współfinansowanych ze środków EFRR w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2007 2013, których wartość nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty 14 000 euro 2 dotyczy zarówno podmiotów zobowiązanych do stosowania, jak i nie stosujących ustawy Prawo zamówień publicznych. 8. Zgodnie z art. 4 pkt 8 ustawy Prawo zamówień publicznych jej przepisów nie stosuje się do zamówień i konkursów, których wartość nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty 14 000 euro. Zamówienia te powinny być udzielane jednak zgodnie z art. 35 ust. 3 ustawy o finansach publicznych, tj. w sposób celowy i oszczędny, z zachowaniem zasady uzyskania najlepszych efektów z danych nakładów. 9. Beneficjent określając wartość szacunkową zamówienia w przypadku dostaw lub usług, może przyjąć za podstawę wyceny oferty zawarte na stronach internetowych, w katalogach, cennikach, folderach, itp. 10. W przypadku robót budowlanych wartość szacunkową zamówienia należy określić na podstawie kosztorysu inwestorskiego/wyceny poszczególnych robót budowlanych. 11. Zlecanie zamówienia następuje na zasadzie wyboru najkorzystniejszej oferty 3, przez: skierowanie zapytania ofertowego, do co najmniej 3 wykonawców usług, dostaw lub robót budowlanych, skierowanie zapytania ofertowego do mniejszej liczby wykonawców (np. ze względu na specjalistyczny charakter zamówienia). W takim przypadku konieczne jest przedstawienie przez beneficjenta uzasadnienia skierowania zapytania ofertowego do mniejszej niż 3 liczby wykonawców. 12. Zapytania ofertowe powinny być przekazywane w formie pisemnej (list polecony lub za zwrotnym potwierdzeniem odbioru), elektronicznej lub faksem, zachowując dowody nadania. 2 Wartość zamówienia wartość w złotych obliczona w oparciu o średni kurs złotego w stosunku do euro, stanowiący podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych, określany w drodze rozporządzenia, o którym mowa w art. 35 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych. 3 Kryterium wyboru oferty, w zależności od charakteru zamówienia, stanowią, oprócz ceny, w szczególności: termin realizacji, gwarancje, serwis, koszty eksploatacji, itp. 2

13. Oferta na roboty budowlane powinna zawierać wycenę robót lub kosztorys ofertowy. 14. Zamówienia udziela się w formie pisemnej umowy/zamówienia, po uprzednim porównaniu i ocenie ofert. W umowie/zamówieniu beneficjent powinien określić termin realizacji zamówienia i określić ewentualne kary za niedotrzymanie warunków umowy/zamówienia. 15. Jeżeli wewnętrzne zasady stosowane przez Beneficjenta przy udzielaniu zamówień są bardziej rygorystyczne, wówczas beneficjent może stosować swoje zasady w takim zakresie w jakim są one bardziej rygorystyczne od niniejszych Wytycznych. III.Przechowywanie dokumentacji dotyczącej udzielonego zamówienia 16. Beneficjent udzielający zamówienia, do którego nie stosuje się ustawy prawo zamówień publicznych jest zobowiązany do sporządzenia Opisu udzielonego zamówienia wg wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszych Wytycznych. 17. Całość dokumentacji (bez względu na wynik i zastosowane procedury) Beneficjent przechowuje zgodnie z zawartą umową o dofinansowanie projektu. Opis udzielonego zamówienia oraz dowody zamieszczenia ogłoszeń, przekazania zapytań ofertowych, pisemne oferty, wydruki stron internetowych, foldery, katalogi i inne dokumenty powinny być przechowywane przez Beneficjenta wraz całością dokumentacji związanej z realizacją projektu. IV. Określenie momentu, od którego Beneficjent zobowiązany jest do stosowania niniejszych zaleceń 18. Beneficjent, który poniósł wydatek w okresie, kiedy powyższe Wytyczne nie były przyjęte przez Zarząd Województwa Podkarpackiego oraz upublicznione w Vademecum wnioskodawcy/beneficjenta RPO WP 2007 2013 na stronie internetowej: www.wrota.podkarpackie.pl/pl/rpo/vademecum jest zobowiązany do sporządzenia oświadczenia o spełnieniu przy udzielaniu zamówienia zasad wynikających z art. 35 ust. 3 ustawy o finansach publicznych wraz z uzasadnieniem oraz, w przypadku posiadania dokumentów dot. udzielonego zamówienia, dołączenia ich do całości dokumentacji związanej z realizacją projektu. 19. Za niekwalifikowane mogą zostać uznane wydatki beneficjenta, który po przyjęciu niniejszych Wytycznych przez Zarząd Województwa Podkarpackiego i podaniu ich do publicznej wiadomości poprzez umieszczenie w Vademecum wnioskodawcy/beneficjenta RPO WP 2007 2013 na ww. stronie internetowej przeprowadzi procedury bez zachowania zasad określonych w niniejszych Wytycznych. 3

Załącznik nr 1 OPIS UDZIELONEGO ZAMÓWIENIA I. INFORMACJE OGÓLNE 1. Nazwa projektu:.......... 2. Oś priorytetowa/działanie/schemat:....... 3. Beneficjent udzielający zamówienia:...... 4. Przedmiot zamówienia:......... 5. Wartość szacunkowa zamówienia netto (bez podatku od towarów i usług VAT) wyrażona w PLN co stanowi kwotę euro:, przy czym średni kurs euro w stosunku do złotego stanowiący podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych został przyjęty zgodnie z art. 35 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych. 6. Wartość szacunkową zamówienia ustalono w oparciu o : a) kosztorys inwestorski/szczegółową wycenę robót aktualny/ą na dzień... będący/ą załącznikiem nr. do niniejszego Opisu 4, b) zebrane cenniki, foldery, katalogi, oferty ze stron internetowych i inne materiały stanowiące załącznik nr.. do niniejszego Opisu. II. PRZETARG art. 70 1 70 5 KODEKSU CYWILNEGO (wypełnić jeśli dotyczy) 7. Data i miejsce ogłoszenia przetargu pisemnego: 8. Liczba otrzymanych ofert:. 9. Streszczenie oceny i porównania ofert: 4 Niepotrzebne skreślić. 4

Lp. Oferta Kryterium: cena Kryterium:. 1. Kryterium:. Podsumowanie 2. 3. 4. 10. Za najkorzystniejszą uznano ofertę (należy m.in. podać nazwę i adres wykonawcy):................... 11. Uzasadnienie:........... III. ZAPYTANIA OFERTOWE (wypełnić jeśli dotyczy) 12. Zapytanie ofertowe zostało skierowane dnia.. w formie np.: listu poleconego za zwrotnym potwierdzeniem odbioru, e mailem, faxem do następujących wykonawców: Lp. Nazwa wykonawcy/dostawcy Adres 1 Potwierdzenie nadania (zwr otka/e mail/numer faxu) Uwagi 2 3. 13. Uzasadnienie skierowania zapytania o cenę do mniej niż 3 wykonawców/dostawców:......... 14. Liczba otrzymanych ofert:. 5

15. Streszczenie oceny i porównania ofert: Lp. Oferta Kryterium: cena Kryterium:. 1. Kryterium:. Podsumowanie 2. 3. 4. 16. Za najkorzystniejszą uznano ofertę (należy m.in. podać nazwę i adres wykonawcy):................... 17. Uzasadnienie:........... IV. INNY TRYB ZASTOSOWANY PRZEZ BENEFICJENTA (wypełnić jeśli dotyczy) 18. Opis zastosowanej procedury wraz z szczegółowym uzasadnieniem spełnienia wymogów określonych w Wytycznych Instytucji Zarządzającej Regionalnym Programem Operacyjnym Województwa Podkarpackiego na lata 2007 2013 w sprawie udzielania zamówień współfinansowanych ze środków EFRR, w stosunku do których nie stosuje się ustawy prawo zamówień publicznych :......... Załączniki: 1. Kosztorys inwestorski/szczegółowa wycena robót 2. Cenniki, foldery, katalogi, wydruki stron internetowych lub inne dokumenty stanowiące podstawę wyceny dostaw lub usług.. Data i podpis beneficjenta 6