Nefrektomia laparoskopowa technika operacji i śródoperacyjna lokalizacja nerki

Podobne dokumenty
Rola laparoskopowa adrenalektomii w leczeniu pacjentów z neuroblastomadoświadczenia

Lek. Marcin Polok. Katedra i Klinika Chirurgii i Urologii Dziecięcej UM we Wrocławiu. Ocena skuteczności operacyjnego leczenia wodonercza u dzieci

LAPAROSKOPOWA APPENDEKTOMIA

PODSTAWY CHIRURGII LAPAROSKOPOWEJ

ahead of print], Impact Factor 1,426; punktacja MNiSW 20 pkt.). Przeanalizowane zostały dwie grupy chorych: w pierwszej znalazło się 441 chorych z

14 Małoinwazyjne operacje nadnerczy

BC LAPAROSKOPII PIOTR JARZEMSKI BYDGOSKIE WARSZTATY ENDOSKOPOWE

Kto jest odpowiednim kandydatem do zabiegu operacyjnego rękawowej resekcji żołądka?

WSKAZANIA DO LECZENIA CHIRURGICZNEGO W CHOROBACH ZAPALNYCH JELIT. Zuzanna Kaszycka Klinika Chirurgii Gastroenterologicznej i Transplantologii

Układ moczowy metody diagnostyczne

Urologiczne leczenie paliatywne zaawansowanych raków nerki. Dr n. med. Roman Sosnowski Klinika Nowotworów Układu Moczowego, COI, Warszawa

Wytyczne postępowania dla lekarzy POZ i lekarzy medycyny pracy w zakresie raka nerki, pęcherza moczowego i prostaty 2011

Zastosowanie polimerowych klipsów Hem-o-lock w laparoskopowej nefrektomii radykalnej

BYDGOSKIE WARSZTATY ENDOSKOPOWE Zespół Oddziału Urologii Wojewódzkiego Szpitala im. dr. Jana Biziela w Bydgoszczy

Pierwotna interwencja torakoskopowa w leczeniu samoistnej odmy opłucnowej

Układ moczowy. Przypadki kliniczne

Imię i nazwisko Pacjenta:..PESEL/Data urodzenia:... FORMULARZ ZGODY. Imię i nazwisko Pacjenta:... Imię i nazwisko przedstawiciela ustawowego:...

dr n. med. Andrzej Zieliński - specjalista chirurgii ogólnej i onkologicznej

Informator dla Pacjenta. Przeszczepienie nerki od dawcy żywego

Podstawowe badania obrazowe. Marcin Szulc Klinika Chorób Wewnętrznych, Nadciśnienia Tętniczego i Angiologii

Chirurgia w leczeniu raka nerki

dzienniczek pacjenta rak nerki

II Katedra Chirurgii Ogólnej UJ CM. Po zakończeniu zajęć student: w zakresie wiedzy:

Ośrodki medyczne wykonujące procedury diagnostyczno-terapeutyczne powinny mieć następujące możliwości:

WARSZTATY CHIRURGII LAPAROSKOPOWEJ

Dr n. med. Piotr Malinowski,

Miejsce. technik laparoskopowych. w operacjach kolorektalnych

Wykłady - Semestr zimowy. Tematyka wykładów (20 godzin) Chirurgia przewodu pokarmowego - schorzenia żołądka i dwunastnicy.

Informacja o pobraniu nerki od dawcy żywego w celu przeszczepienia

Przemysław Pyda. Przeszczepianie trzustki

Imię i nazwisko Pacjenta:..PESEL/Data urodzenia:... FORMULARZ ZGODY. Imię i nazwisko Pacjenta:... Imię i nazwisko przedstawiciela ustawowego:...

57.94 Wprowadzenie na stałe cewnika do pęcherza moczowego

Czy potrzebna jest współpraca z nefrologiem w opiece po nefrektomii

Imię i nazwisko Pacjenta:..PESEL/Data urodzenia:... FORMULARZ ZGODY. Imię i nazwisko Pacjenta:... Imię i nazwisko przedstawiciela ustawowego:...

Maciej Pawlak. Zastosowanie nowoczesnych implantów i technik operacyjnych w leczeniu przepuklin brzusznych.

UNIWERSYTET MEDYCZNY W BIAŁYMSTOKU SYLABUS - CHIRURGIA.... (imię i nazwisko)

Wykaz kursów specjalizacyjnych z chirurgii naczyniowej w roku 2003

JEDNOCZASOWE OPERACJE TĘTNIAKA AORTY I GUZA NERKI OPIS DWÓCH PRZYPADKÓW

TOMOGRAFIA KOMPUTEROWA W KARDIOCHIRURGII

Imię i nazwisko Pacjenta: PESEL/Data urodzenia:... FORMULARZ ZGODY

Chirurgia - opis przedmiotu

Imię i nazwisko Pacjenta:..PESEL/Data urodzenia:... FORMULARZ ZGODY. Imię i nazwisko Pacjenta:... Imię i nazwisko przedstawiciela ustawowego:...

Rak nerki miejscowo zaawansowany

ZBYT PÓŹNE WYKRYWANIE RAKA NERKI ROLA LEKARZA PIERWSZEGO KONTAKTU

Torbiele przymiedniczkowe nie mogą być mylone z wodonerczem i torbielami okołomiedniczkowymi.

Rak nerki. Patrycja Tudrej Biotechnologia, II rok USM

Badanie usg w diagnostyce niedokonanego zwrotu jelit u noworodka

Wykorzystuje metody obrazowania narządów i specjalistyczny sprzęt do przeprowadzania zabiegów diagnostycznych i leczniczych zastępując, uzupełniając

Spis treści ROZDZIAŁ 1 ROZDZIAŁ 2 ROZDZIAŁ 3 ROZDZIAŁ 4. Spis Autorów Wstęp

CHIRURGICZNE LECZENIE ZWĘŻEŃ TĘTNIC SZYJNYCH

Pułapki cholecystektomii laparoskopowej doświadczenia własne

Ciąża ektopowa. I Katedra i Klinika Położnictwa i Ginekologii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego

Wykaz kursów specjalizacyjnych z chirurgii ogólnej w roku 2003

PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA ZAWODOWA W NOWYM SĄCZU SYLABUS PRZEDMIOTU. Obowiązuje od roku akademickiego: 2011/2012

Imię i nazwisko Pacjenta:..PESEL/Data urodzenia:... FORMULARZ ZGODY. Imię i nazwisko Pacjenta:... Imię i nazwisko przedstawiciela ustawowego:...

Powikłania zakrzepowo-zatorowe w chirurgii małoinwazyjnej nadnerczy profilaktyka przeciwzakrzepowa

Radiologia zabiegowa. Radiologia zabiegowa. Radiologia zabiegowa. dr n.med. Jolanta Meller

Wpływ rehabilitacji na stopień niedokrwienia kończyn dolnych w przebiegu miażdżycy.

Zafascynowany samą operacją, jak i związaną z nią atmosferą: specyficzny nastrój mający. właśnie robi się coś ważnego i niezwykłego.

TĘTNIAKI AORTY BRZUSZNEJ - obserwacja czy interwencja, operacja otwarta czy stent-graft?

Wyniki leczenia operacyjnego raka nerki w I Klinice Urologii Uniwersytetu Medycznego w Łodzi w latach

... (imię, nazwisko, data urodzenia, nr hist. chor.) Pacjent został zakwalifikowany do operacji przez dr..

PRZEWODNIK I PROGRAM NAUCZANIA PRZEDMIOTU FAKULTATYWNEGO NA WYDZIALE LEKARSKIM I

przytarczyce, niedoczynność przytarczyc, hipokalcemia, rak tarczycy, wycięcie tarczycy, tyreoidektomia

Zaawansowany. Zaliczenie pierwszego semestru z anatomii i z patologii

SYLABUS Anatomia kliniczna z elementami radiologii Rok akademicki

Techniki małoinwazyjne w chirurgii endokrynologicznej

Odległe wyniki leczenia nawrotowych przepuklin pachwiny techniką laparoskopową (TAPP)

Mężczyzna, 60 lat Bóle w lewej okolicy lędźwiowej z promieniowaniem do pachwiny. W wywiadzie kamica nerkowa.

diagnostyka i leczenie chorób nadnerczy

Zaawansowany. Zaliczenie drugiego semestru z chirurgii i pielęgniarstwa chirurgicznego.

Ewa Matuszczak, Ewa Topczewska-Lach, Artur Weremijewicz, Wojciech Dębek

Cennik nr 6 ODDZIAŁ CHIRURGII OGÓLNEJ Wartość 1 pkt = 56,00 zł

Endometrioza Gdańsk 2010

Results of treatment of cholecystitis and appendicitis with laparoscopic technique in General Surgery of Western Hospital in Grodzisk Mazowiecki

Spis treści. 1. Rehabilitacja w chirurgii zagadnienia ogólne Marek Woźniewski, Jerzy Kołodziej, Maciej Mraz

Przeszczepienie nerek Najczêœciej zadawane pytania

RADIOLOGIA KONWENCJONALNA

Detour rozwiązanie permanentnego drenażu nerki w przypadku niedrożności moczowodu

Urologia. Szanowni Państwo,

Nefrektomia radykalna przezotrzewnowa laparoskopowa

ZABIEGI WEWNĄTRZNACZYNIOWE W TĘTNIAKACH AORTY BRZUSZNEJ I TĘTNIC OBWODOWYCH. Dr hab. n.med. Tomasz Zubilewicz

UNIWERSYTECKIE CENTRUM KLINICZNE. Zakład Radiologii. ul. Dębinki 7, Gdańsk, tel. (058) CENNIK USŁUG 2010

CENNIK BADAŃ DIAGNOSTYCZNYCH ZAKŁAD RADIOLOGII

CENNIK PROCEDUR MEDYCZNYCH WYKONYWANYCH W PRACOWNI ULTRASONOGRAFII ŚWIĘTOKRZYSKIEGO CENTRUM ONKOLOGII W KIELCACH NA 2019 ROK

Opieka pielęgniarska nad pacjentem w oddziale chirurgii ogólnej, po zabiegu operacyjnym, w wybranych jednostkach chorobowych.

Kardiologia. Aspekty kliniczne. Wskazania kliniczne

Prowadzący: dr hab. med. Stanisław MALINGER prof. PWSZ dr Grażyna BĄCZYK mgr piel. Justyna Skrzyńska

Cena brutto w zł RTG nosogardzieli bez kontrastu (1 projekcja) Rtg nosa (1 projekcja) Rodzaj usługi

Wczesne wykrywanie metodą ultrasonograficzną wad wrodzonych układu moczowego

BADANIA KONTROLNE CHORYCH NA NOWOTWORY ZŁOŚLIWE

ZAKŁAD RADIOLOGII. Nazwa procedury

Możliwości diagnostyczne w nowotworach nerki - rola wczesnego wykrywania

10. DIAGNOSTYKA OBRAZOWA RADIOLOGIA

1. Ogólne powikłania związane ze znieczuleniem i leczeniem operacyjnym u dzieci Marzena Zielińska... 19

Imię i nazwisko Pacjenta:..PESEL/Data urodzenia:... FORMULARZ ZGODY. Imię i nazwisko Pacjenta:... Imię i nazwisko przedstawiciela ustawowego:...

Dr hab. n. med. Prof. PAN Marek Durlik

06.21 Całkowite usunięcie jednego płata tarczycy (z usunięciem cieśni lub części drugiego płata)

Transkrypt:

Opis przypadku/case report Wideochirurgia Nefrektomia laparoskopowa technika operacji i śródoperacyjna lokalizacja nerki Laparoscopic nephrectomy - technique and intraoperative kidney localization Maciej Otto 1, Jacek Dzwonkowski 1, Tomasz Grzela 1, Mariola Pęczkowska 2, Andrzej Januszewicz 2, Jacek Szmidt 1 1Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej, Naczyniowej i Transplantacyjnej, Akademia Medyczna, Warszawa 2Klinika Nadciśnienia, Instytut Kardiologii, Warszawa Wideochirurgia i inne techniki małoinwazyjne 2006; 2: 65 69 Streszczenie Cel: Przedstawienie aspektów technicznych nefrektomii laparoskopowej i możliwości wykonywania badań potwierdzających położenie nerek, wykorzystując w tym celu wytworzenie odmy CO 2. Materiał i metody: Wskazaniem do nefrektomii laparoskopowej było wieloletnie nadciśnienie tętnicze naczyniowonerkowe, które trudno uregulować za pomocą leków. Operację wykonano z dostępu przezotrzewnowego bocznego z zastosowaniem 4 trokarów. Wyniki: W czasie operacji i okresie pooperacyjnym nie notowano powikłań. Czas hospitalizacji po zabiegu wyniósł 4 dni. Uzyskano normalizację ciśnienia tętniczego. Wykonanie RTG przeglądowego jamy brzusznej po wytworzeniu odmy CO 2 pozwoliło na uwidocznienie i lokalizację marskiej nerki. Wnioski: 1. Nefrektomia laparoskopowa stanowi atrakcyjną i uznaną metodę leczenia patologii nerek. 2. RTG przeglądowy jamy brzusznej po ułożeniu chorego i wytworzeniu odmy otrzewnowej CO 2 jest doskonałą metodą lokalizacji położenia nerki. Słowa kluczowe: marska nerka, nefrektomia laparoskopowa, śródoperacyjna lokalizacja narządów. Summary Aim: To present technical aspects of laparoscopic nephrectomy and the possibility of confirmation of kidney location by creating pneumoperitoneum using CO 2. Materials and methods: The indication for laparoscopic nephrectomy was arterial hypertension difficult to control by conservative therapy. The operation was made via the lateral transperitoneal approach using 4 trocars. Results: There were no complications during the perioperative period. The time of postoperative hospitalization was 4 days. Taking plain film after creating CO 2 pneumperitonem allowed the cirrhotic kidney to be locate. Conclusions: 1. Laparoscopic nephrectomy is an attractive and accepted method of treating renal pathology. 2. Taking plain film after positioning the patient and creating CO 2 pneumoperitoneum is a good method of kidney localization. Key words: cirrhotic kidney, laparoscopic nephrectomy, intraoperative localization of intraabdominal organs. Adres do korespondencji prof. dr hab. med. Maciej Otto, Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej, Naczyniowej i Transplantacyjnej, Akademia Medyczna, SPCSK, ul. Banacha 1a, 02-097 Warszawa, tel. +48 22 599 24 67, faks +48 22 599 14 68, e-mail: motto@amwaw.edu.pl Wideochirurgia i inne techniki małoinwazyjne 2006; 1/2 65

Maciej Otto i wsp. Wstęp Zainicjowane przez Ph. Moureta wycięcie pęcherzyka żółciowego metodą laparoskopową uzyskało aprobatę środowisk chirurgicznych. Fakt ten zmienił obraz chirurgii i rozpoczął erę zabiegów małoinwazyjnych. Burzliwy i dynamiczny rozwój metody laparoskopowej udowodnił jej bezsprzeczne korzyści i bezpieczeństwo. Krótszy okres hospitalizacji, szybszy czas powrotu do pełnej aktywności życiowej i zawodowej, mniejszy ból pooperacyjny, lepszy efekt kosmetyczny oraz rzadsze powikłania miejscowe były czynnikami sprzyjającymi w poszukiwaniach wykorzystania metody laparoskopowej/wideoskopowej w innych technikach chirurgicznych. Wykonanie w 1990 r. przez R.V. Claymana pierwszej laparoskopowej nefrektomii dało początek endoskopowym operacjom tego narządu, lecz jednocześnie przekonało o możliwości skutecznego operowania tą metodą w przestrzeni zaotrzewnowej (rozwój adrenalektomii laparoskopowej) [1]. Pierwsza doszczętna laparoskopowa nefrektomia przezotrzewnowa z powodu raka, przeprowadzona w 1991 r. przez M.J. Coptcoata, a później w 1992 r. przez D.D. Gaura pierwsza nefrektomia z dostępu zaotrzewnowego zaowocowała stałym i systematycznym rozwojem tej metody operacyjnej w leczeniu schorzeń nerki [2 4]. Cel pracy Przedstawienie na podstawie pierwszej wykonanej laparoskopowo nefrektomii technicznych aspektów operacji oraz możliwości śródoperacyjnego zlokalizowania nerki. Materiał i metody Od 13 marca 1992 r., to znaczy od czasu wykonania pierwszej cholecystektomii laparoskopowej, stopniowo zakres operacji wykonywanych w klinice metodą laparoskopową rozszerzył się o plastykę przepuklin, gastrostomię, adrenalektomię i nefrektomię. Ryc. 1. Tomografia komputerowa jamy brzusznej Opis przypadku Do laparoskopowej operacji zakwalifikowano 32-letniego mężczyznę. Chory leczony z powodu wieloletniego nadciśnienia tętniczego naczyniowonerkowego, prawdopodobnie w wyniku hiperplazji tętnicy nerkowej skutkującej marską nerką lewą. Z powodu nadciśnienia tętniczego trudnego do uregulowania a b Ryc. 2. Śródoperacyjne RTG przeglądowe lokalizacja położenia nerki 66 Wideochirurgia i inne techniki małoinwazyjne 2006; 1/2

Nefrektomia laparoskopowa technika operacji i śródoperacyjna lokalizacja nerki Ryc. 3. Rozmieszczenie trokarów za pomocą leków zakwalifikowany do nefrektomii. Rozpoznanie potwierdzono badaniami wizualizacyjnymi: USG jamy brzusznej, urografią i tomografią komputerową (ryc. 1.), równocześnie uzyskując informacje o czynności wydzielniczej nerki prawej. Technika laparoskopii Chorego operowano z dostępu przezotrzewnowego bocznego w ułożeniu skośnym na boku prawym. Po ułożeniu chorego założono pierwszy trokar 10 12 mm przez minilaparotomię tuż powyżej pępka w linii środkowo-obojczykowej bocznie od brzegu mięśnia prostego brzucha. Wytworzono odmę otrzewnową CO 2, którą w trakcie laparoskopii utrzymywano w granicach 12 14 mm. Po uzyskaniu odmy otrzewnowej wykonano badania RTG przeglądowe jamy brzusznej w celu uwidocznienia i lokalizacji marskiej nerki. Zdjęcia RTG wykonano przed i po wytworzeniu odmy (ryc. 2a., 2b.). Po lokalizacji położenia nerki zaplanowano miejsca wprowadzenia pozostałych trokarów dla narzędzi operacyjnych (ryc. 3.). Użyto haczyka laparoskopowego, preparatora, manipulatora operacyjnego pomocniczego (dissector grasper), haka laparoskopowego (utrzymanie uruchomionych i przemieszczonych narządów jamy otrzewnowej). Stosowano kamerę o skośnej optyce 30. Po diagnostycznej ocenie narządów wewnątrzbrzusznych uzyskano wgląd i szerokie pole operacyjne w lewej przestrzeni zaotrzewnowej przez przecięcie otrzewnej ściennej wzdłuż śledziony i okrężnicy zstępującej (ryc. 4.). Ryc. 4. Zakres przecięcia tylnej otrzewnej ściennej dostęp do przestrzeni zaotrzewnowej Ryc. 5. Warunki anatomiczne pozwalające na bezpieczne preparowanie nerki i szypuły naczyniowej Po przemieszczeniu trzewi na stronę prawą uwidoczniono nerkę wraz z naczyniami, izolując żyłę i tętnicę nerkową (ryc. 5.). Szypułę naczyniową zaopatrzono sztaplerem, używając zszywek długości 2,5 (ryc. 6.). Wideochirurgia i inne techniki małoinwazyjne 2006; 1/2 67

Maciej Otto i wsp. Ryc. 6. Zaopatrzenie naczyń nerkowych staplerem Ryc. 7. Wydzielenie i zaklipsowanie moczowodu W końcowym etapie wydzielono moczowód, klipsując go typowo w okolicy nadpęcherzowej (ryc. 7.). Nerkę usunięto w torbie laparoskopowej. Wyniki Zabieg nefrektomii laparoskopowej od czasu znieczulenia ogólnego łącznie z wykonaniem zdjęć radiologicznych (przed i po insuflacji) wyniósł 150 min. W przebiegu pooperacyjnym nie notowano powikłań związanych z przeprowadzonym zabiegiem. Wystąpiła normalizacja ciśnienia tętniczego. Czas hospitalizacji pooperacyjnej 4 dni. Omówienie W ostatnich latach w piśmiennictwie obserwuje się stałe i konsekwentne zastępowanie konwencjonalnej, tradycyjnej otwartej chirurgii, chirurgią laparoskopową/wideoskopową. Małoinwazyjne techniki operacyjne, rutynowe w wielu schorzeniach, rozważa się jako metody operacyjne przy kwalifikowaniu chorych. Należą do nich również patologie nerek. Wskazanie do nefrektomii laparoskopowej obejmuje łagodne zmiany nerki do 98% (naczyniowonerkowe, nefropatia refluksowa, przewlekłe odmiedniczkowe zapalenie, wodonercze, kamica, dysplazja, gruźlica), jak również złośliwe rak nerki do ok. 8% [5]. Podkreślenia wymaga dynamiczny rozwój wykorzystania tej metody w przeszczepach rodzinnych nerek [6]. Przeciwwskazaniem pozostają zrosty okołonerkowe, powstające w wyniku xantogranulomatozy, gruźlicy, atrofii pourazowej i embolizacji [5]. Potwierdzeniem walorów bezpieczeństwa i skuteczności wideoskopowego leczenia schorzeń nerki i szerokiego stosowania potwierdzającego akceptację tej techniki jest różnorodność dostępów operacyjnych. Stosuje się dostęp przezotrzewnowy, zaotrzewnowy, zaotrzewnowy bez użycia gazu i z ręczną asystą [5, 7]. Umożliwia to wybór taktyki operacji, nie tylko zależnej od umiejętności i doświadczenia zespołu, lecz przede wszystkim pozwala na wykorzystanie techniki małoinwazyjnej w zależności od rodzaju schorzenia, przeciwwskazań ogólnych i miejscowych (przebyte operacje, wielkość nerki, nadmierna otyłość). W porównaniach rodzajów dostępu do nefrektomii laparoskopowej/wideoskopowej brak znamiennych różnic statystycznych w czasach trwania zabiegu. Czas operacji zależy od rodzaju i zaawansowania patologii. Przede wszystkim odgrywa tu rolę wielkość nerki, liczba tętnic nerkowych i zrosty okołonerkowe, a z drugiej strony dopiero doświadczenie zespołu operacyjnego (krzywa uczenia się) [5]. Wpływ na czas operacji ma również śródoperacyjna lokalizacja nerki, odsłonięcie jej i wydzielenie szypuły naczyniowej oraz moczowodu w przypadkach wątpliwych i trudnych. Ma to szczególne znaczenie u osób nadmiernie otyłych, w przypadkach tzw. ruchomej nerki oraz w przypadku małych, marskich nerek. Bezsprzecznie możliwość użycia ultrasonografii śródoperacyjnej jest postępowaniem wzorcowym, lecz często na przeszkodzie stoi brak sprzętu lub pieniędzy. Zaproponowany przez autorów sposób lokalizacji nerki wykorzystujący CO 2 jako nośnik promieni RTG 68 Wideochirurgia i inne techniki małoinwazyjne 2006; 1/2

Nefrektomia laparoskopowa technika operacji i śródoperacyjna lokalizacja nerki jest sprawdzoną metodą, z powodzeniem stosowaną w diagnostyce przedoperacyjnej zmian zaotrzewnowych, zwłaszcza nadnerczy [8, 9]. Potwierdzenie położenia nerki w przestrzeni zaotrzewnowej po ułożeniu chorego pozwala precyzyjne zaplanować miejsca wkłuć trokarów do prowadzenia kamery i narzędzi laparoskopowych. Ułatwia to i skraca czas operacji. Pozwala na uzyskanie szerokiego pola zasięgu operacyjnego instrumentów, uniknięcia kolizji śródbrzusznej narzędzi i kamery, i niepotrzebnego preparowania zmniejszającego ryzyko powikłań. Warunki takie pozwalają na wykonanie tzw. operacji celowanej. Wnioski 1. Nefrektomia laparoskopowa stanowi atrakcyjną i uznaną metodę leczenia patologii nerek. 2. RTG przeglądowy jamy brzusznej po ułożeniu chorego i wytworzeniu odmy otrzewnowej CO 2 jest doskonałą metodą lokalizacji położenia nerki Piśmiennictwo 1. Clayman RV, Kavoussi LR, Soper NJ i wsp. Laparoscopic nephrectomy: initial case report. J Urol 1991; 146: 278-281. 2. Coptcoat MJ, Wickham JEA. Laparoscopy in urology. Min Inv Ther 1992; 1: 337-342. 3. Gaur DD, Agarwal DK, Purohit KC. Retroperitoneal laparoscopic nephrectomy: initial case report. J Urol 1993; 149: 103-107. 4. Miller K. Laparoscopic operations in urologic-results of a survey. Urologe 1996; 35: 223-229. 5. Rassweiler J, Fornara P, Weber M i wsp. Laparoscopic nephrectomy: the experience of the laparoscopy working group of the german urologic association. J Urol 1998; 160: 18-21. 6. Blohme I, Fehrman I, Norden G. Living donor nephrectomy complication rates in 490 conservative cases. Scand J Urol Nephrol 1992; 26: 149-154. 7. McDougall EM, Clayman RV. Laparoscopic nephrectomy for benign disease: comparison of the transperitoneal and retroperitoneal approaches. J Endourol 1996; 10: 45-49. 8. Anderson EE, Glen JF. Translumbar retroperitoneal carbon dioxide insufflation. Am J Roentgenol Radium Ther Nucl Med 1996; 98: 212-214. 9. Robertson LHJr, Anderson EE, Glenn JF. Retroperitoneal contrast studies: simplified bilateral perineal carbon dioxide insufflation. J Urol 1965; 93: 414-416. Wideochirurgia i inne techniki małoinwazyjne 2006; 1/2 69