METRYKA PROJEKTU egz. nr 1 NAZWA ZADANIA: Modernizacja gospodarki cieplnej Wielospecjalistycznego Szpitala Powiatowego im. B. Hagera przy ul. Pyskowickiej 47-51 w Tarnowskich Górach TYTUŁ OPRACOWANIA: AKTUALIZACJA DOKUMENTACJI. Projekt budowlany wymiany instalacji centralnego ogrzewania w budynku Kuchni LOKALIZACJA: Wielospecjalistyczny Szpital Powiatowy im. B. Hagera w Tarnowskich Górach przy ul. Pyskowickiej 47-51, działka nr 1241/2 INWESTOR: Wielospecjalistyczny Szpital Powiatowy im. B. Hagera w Tarnowskich Górach przy ul. Pyskowickiej 47-51 BRANśA: INSTALACJE SANITARNE PROJEKTANT: mgr inŝ. Beata Wranik nr upr. SLK/0596/PWOS/04 ASYSTENT PROJEKTANTA: mgr inŝ. Zygmunt Wranik inŝ. Mateusz Sonnek Racibórz, lipiec 2013 r. 1
ZAWARTOŚĆ PROJEKTU str. 1. Metryka projektu 1 2. Zawartość projektu 2 3. Opis techniczny 3 4. Oświadczenie projektanta 9 5. Stwierdzenie przygotowania zawodowego mgr inŝ. Beaty Wranik 10 6. Zaświadczenie o przynaleŝności do ŚOIIB mgr inŝ. Beaty Wranik 11 7. Informacja BIOZ 12 8. Wyniki z programu Audytor OZC 4.5 PRO 14 9. Wyniki z programu Audytor CO 3.5 15 8. Rysunki: Rys. nr 01 Rzut piwnic 1:100 16 Rys. nr 02 Rzut parteru 1:100 17 Rys. nr 03 Rozwinięcie instalacji c.o. część 1. - 18 Rys. nr 04 Rozwinięcie instalacji c.o. część 2. - 19 Rys. nr 05 Rozwinięcie instalacji c.o. część 3. - 20 2
3. OPIS TECHNICZNY 3.1. PODSTAWA OPRACOWANIA. 1. Zlecenie Inwestora. 2. Uzgodnienia z Inwestorem. 3. Projekt budowlany wymiany instalacji centralnego ogrzewania w budynku Kuchni Wielospecjalistycznego Szpitala Powiatowego im. H. Hagera w Tarnowskich Górach przy ul. Pyskowickiej 47-51, opracowanie wykonane przez firmę EXTERM Sp. z o.o. z Gliwic, ul. Robotnicza 4a. 4. Wizja lokalna. 5. Dokumentacja fotograficzna. 6. Obowiązujące normy i przepisy. 3.2. ZAKRES OPRACOWANIA. Opracowanie obejmuje swym zakresem aktualizację projektu budowlanego wymiany instalacji centralnego ogrzewania dla budynku Kuchni na terenie Wielospecjalistycznego Szpitala Powiatowego im. B. Hagera w Tarnowskich Górach przy ulicy Pyskowickiej, działka nr 1241/2. 3.3. STAN ISTNIEJĄCY. Przedmiotem niniejszego opracowania jest budynek jednokondygnacyjny, podpiwniczony wykonany w latach 70-tych XX wieku w technologii tradycyjnej. Ściany nośne wykonano z cegły pełnej i bloków PGS o gr. 38-51 cm, stropy wykonane na bazie stropów DZ-3 lub betonowe ocieplone warstwą styropianu gr. 3 cm, dach pełny Ŝelbetowy, kryty papą na lepiku. W ramach termomodernizacji budynek został ocieplony od zewnątrz styropianem gr. 11 cm, natomiast stropodach styropianem o gr. 7 cm. Ponadto wymienione zostały okna na PCW z szyba niskoemisyjną Budynek wyposaŝony jest w następujące instalacje sanitarne: c.o., wody zimnej, przeciwpoŝarowej, wody ciepłej oraz kanalizacji sanitarnej i deszczowej oraz w instalację elektryczną. 3.4. POTRZEBY CIEPLNE OBIEKTU. Obliczeniowe zapotrzebowanie na ciepło pomieszczeń budynku Kuchni wynosi 68 kw. Obliczenia wykonano przy uŝyciu programu komputerowego Audytor OZC 4.5 PRO. Wyniki w postaci zestawień tabelarycznych załączono na końcu opracowania. 3.5. WARUNKI PODŁĄCZENIA. Źródłem ciepła dla projektowanej instalacji c.o. będzie istniejąca stacja wymienników ciepła (pom. nr 0.21) zlokalizowana w piwnicy budynku. 3.6. OPIS INSTALACJI. Instalacja centralnego ogrzewania zaprojektowana została jako wodna, z rozdziałem dolnym, o parametrach nominalnych czynnika grzewczego 3
90/70 C. Obieg wody wymuszony będzie istniejącą pompą znajdującą się w pomieszczeniu stacji wymienników ciepła. Instalację c.o. w budynku Kuchni zaprojektowano z rur stalowych czarnych ze szwem w połączeniach spawanych oraz z rur miedzianych łączonych przez lutowanie i spawanie. W miejscu styku miedzi ze stalą naleŝy stosować zabezpieczenia przekładką dielektryczną np. teflonową. Przewody rozdzielcze (poziomy) z rur stalowych prowadzone będą pod stropem piwnic. Przewody naleŝy zaizolować otuliną termoizolacyjną oraz obudować płytami gipsowo-kartonowymi. Obudów GK nie montować w pomieszczeniach technicznych tj. w pomieszczeniach nr: 0.16, 0.17, 0.18, 0.19, 0.20, 0.21, 0.22, 0.23, 0.24, 0.25, 0.26, 0.27. Dostęp do zaworów odcinających i regulujących naleŝy zapewnić poprzez zainstalowanie drzwiczek rewizyjnych, metalowych o wymiarach 25x25 cm. Piony i gałązki grzejnikowe z przewodów miedzianych naleŝy prowadzić w bruzdach ścian, w otulinach izolacyjnych do montaŝu pod tynki i zaprawy. Trasę i średnicę przewodów pokazano na rysunkach. Wszystkie przewody naleŝy prowadzić z zachowaniem naturalnej kompensacji wydłuŝeń L i U kształtowej. W przypadku braku takiej moŝliwości naleŝy zastosować kompensatory mieszkowe lub gumowe. Mocowanie przewodów stosować za pomocą punktów stałych i przesuwnych. Do ogrzewania pomieszczeń budynku Kuchni zastosowano grzejniki stalowe płytowe bocznozasilane, grzejniki stalowe płytowe higieniczne bocznoi dolnozasilane np. firmy Korado oraz grzejniki łazienkowe (tzw. drabinki) np. firmy Termal. Na gałązkach zasilających grzejniki bocznozasilane i łazienkowe naleŝy zamontować zawory grzejnikowe termostatyczne kątowe z nastawą wstępną np. typu RA-N firmy Danfoss oraz głowice termostatyczne np. typu RA firmy Danfoss, z wyjątkiem grzejników z podłączeniem dolnym, które są juŝ wyposaŝone we wkładki zaworowe. Na gałązkach powrotnych grzejników bocznozasilanych i łazienkowych naleŝy zainstalować zawory grzejnikowe odcinające kątowe, z wyjątkiem grzejników z podłączeniem dolnym gdzie zamontowane zostaną podwójne przyłącza grzejnikowe. Na rozwinięciach pokazano typy oraz moce grzewcze grzejników. W instalacji mogą być zastosowane grzejniki innych producentów, po uzgodnieniu z projektantem, odpowiadające mocą cieplną nie mniejszą niŝ dobrane grzejniki. Armatura i urządzenia zabudowane w instalacji winny posiadać atest i dopuszczenia na rynek polski. Obliczenia hydrauliczne oraz dobór wielkości grzejników wykonano przy uŝyciu programu komputerowego obliczeniowo-graficznego Audytor CO 3.5. Lokalizację grzejników pokazano na rysunkach. Odpowietrzenie instalacji zapewnią automatyczne odpowietrzniki montowane w najwyŝszych punktach pionów zasilających. Odpowietrzniki naleŝy 4
montować na pionach wskazanych na rozwinięciach. Pion zasilający naleŝy przedłuŝyć jeszcze o około 1500 cm i w bruździe pionowej umieścić odpowietrznik automatyczne w małych wnękach zamkniętych od strony pomieszczeń drzwiczkami metalowymi o wymiarach 15x15 cm z blachy perforowanej. Pod automatami odpowietrzającymi zamontować zawory kulowe odcinające Dn15 mm. Przejście przewodów przez przegrody budowlane naleŝy wykonać w tulejach ochronnych z wypełnieniem gąbczastą izolacją umoŝliwiającą swobodne przesuwanie się przewodu. Tuleja ochronna powinna być dłuŝsza niŝ grubość przegrody pionowej o około 5 cm z kaŝdej strony, a przy przejściu przez strop powinna wystawać około 2 cm powyŝej posadzki. Nie dotyczy to tulei ochronnych na rurach gałązek grzejnikowych, których wylot ze ściany powinien być osłonięty tarczą ochronną. Nie dopuszcza się wykonywania połączeń przewodów w obrębie tulei ochronnych. Przejścia przez przegrody oddzielenia przeciwpoŝarowego wykonać o odporności ogniowej zgodnej z odpornością przegrody. 3.7. IZOLACJA RUROCIAGÓW. Po pozytywnym wyniku próby szczelności przewody instalacji c.o. naleŝy zaizolować otuliną z pianki poliuretanowej o grubości zgodnej z poniŝszą tabelą: Minimalna grubość izolacji cieplnej (materiał 0,035 W/(m*K) Lp. Rodzaj przewodu 1. Średnica wewnętrzna do 22 mm 20 mm 2. Średnica wewnętrzna od 22 do 35 mm 30 mm 3. Średnica wewnętrzna od 35 do 100 mm równa średnicy wewnętrznej rury30 mm 4. Średnica wewnętrzna ponad 100 mm 100 mm 5. Przewody i armatura wg poz. 1-4 przechodzące przez ściany lub stropy, skrzyŝowania przewodów 6. Przewody ogrzewań centralnych wg poz. 1-4 ułoŝone w komponentach budowlanych między ogrzewanymi pomieszczeniami róŝnych uŝytkowników ½ wymagań z poz. 1-4 ½ wymagań z poz.1-4 7. Przewody wg poz. 6 ułoŝone w podłodze 6 mm UWAGA: Przy zastosowaniu materiału izolacyjnego o innym współczynniku przenikania ciepła niŝ podano w tabeli, naleŝy odpowiednio skorygować grubość warstwy izolacyjnej. 3.8. REGULACJA NASTAWCZA INSTALACJI C.O. Regulację nastawczą instalacji c.o. przeprowadzono przy pomocy: nastaw wstępnych na termostatycznych zaworach grzejnikowych, zaworów regulacyjnych róŝnicy ciśnienia montowanego na powrocie np. typu 750DPCV-LP firmy Comap oraz zaworów odcinających precyzyjnej regulacji z nastawą wstępną (montowane na zasilaniu) np. typu 750PV firmy Comap, który współpracuje ze stabilizatorem róŝnicy ciśnień typu 750DPCV Nastawy zaworów i ich lokalizację pokazano na rysunkach 5
3.9. ZAKRES PRAC WYKONAWCZYCH. W ramach wykonania instalacji centralnego ogrzewania naleŝy: zdemontować grzejniki, przewody (piony, poziomy i gałązki grzejnikowe) i zawory, wykonać bruzdy pionowe i poziome w ścianach przeznaczonych do montaŝu pionów i podejść pod grzejniki, wykonać przekucia przez stropy, przejścia przewodów c.o. przez przegrody budynku prowadzić w rurach osłonowych stalowych. Przestrzeń pomiędzy rurami c.o. a rurą osłonową wypełnić masą ognioodporną np. Hilti o odporności ogniowej EI 60 dla stropów i EI 120 dla ścian konstrukcyjnych, zamontować grzejniki wg projektu zamontować przewody c.o. wg projektu, wykonać płukanie instalacji c.o., wykonać próbę szczelności, wykonać izolację termiczną przewodów, przeprowadzić regulację instalacji c.o., zamontować głowice termostatyczne, zamknąć bruzdy. 3.10. WYTYCZNE BUDOWLANE. zdemontować pokrywy kanałów instalacyjnych i zamurować, wykonać przekucia w stropach w miejscach przejść pionów c.o., wykonać przekucia w ścianach w miejscach przejść gałązek grzejnikowych, wykonać bruzdy w ścianach w celu umoŝliwienia prowadzenia pionów i gałązek c.o., wykonać tynkowanie powierzchni za grzejnikami, wykonanie wyprawki tynkarskich we wnękach na odpowietrzniki, przewody rozprowadzające (poziomy) obudować płytami GK z wyjątkiem pomieszczeń nr: 0.16, 0.17, 0.18, 0.19, 0.20, 0.21, 0.22, 0.23, 0.24, 0.25, 0.26, 0.27, zamurować wnęki na grzejniki w pomieszczeniu nr 1.9A o wymiarach 102x75x12cm 2 szt. 3.11. DEMONTAś ISTNIEJACEJ INSTALACJI C.O. NaleŜy przewidzieć do demontaŝu: grzejniki słupowe Ŝeliwne typ 1s o pow. ogrzewanej: do 2,5 m 2 15,75 m 2 do 5,0 m 2 67,75 m 2 grzejniki słupowe Ŝeliwne typ 3s o pow. ogrzewanej: do 2,5 m 2 9,71 m 2 do 7,5 m 2 46,25 m 2 grzejniki z rur gładkich dwurzędowe: φ30 1,5 mb φ40 4,0 mb 6
rury stalowe: φ50 25,0 mb φ40 48,0 mb φ32 46,0 mb φ25 12,0 mb φ20 61,0 mb φ15 171,0 mb φ10-190 mb zawory grzejnikowe: φ15 42 szt. φ20 1 szt. zawory skośne: φ15 2 szt. φ20 4 szt. φ50 2 szt. zbiornik odpowietrzający o pojemności 14 litrów 1 szt. zawory odpowietrzające φ10 3 szt. zawory spustowe φ15 5 szt. 3.12. UWAGI MONTAśOWE. Prace montaŝowe naleŝy wykonać w temperaturze powyŝej 0 C. Przejścia przez ściany i stropy prowadzić w stalowych rurach ochronnych. Na wszystkich trasach naleŝy przestrzegać minimalnych wymaganych odległości pomiędzy podporami ślizgowymi dla rur miedzianych podanymi w tabeli: Średnica nominalna, [mm] 15 18 22 28 Odległość dla przewodów 1,6 2,0 2,6 2,9 montowanych pionowo, [m] Odległość dla przewodów montowanych inaczej, [m] 1,2 1,5 2,0 2,2 Na wszystkich trasach naleŝy przestrzegać minimalnych wymaganych odległości pomiędzy podporami ślizgowymi dla rur stalowych podanymi w tabeli: Średnica nominalna, [mm] 15 i 20 25 32 50 Odległość dla przewodów 2,0 2,9 3,4 4,6 montowanych pionowo, [m] Odległość dla przewodów montowanych inaczej, [m] 1,5 2,2 2,6 3,5 Po wykonaniu montaŝu instalacji naleŝy przeprowadzić płukanie przy otwartych zaworach termostatycznych i regulacyjnych ustawionych na najwyŝszą nastawę wstępną, pozbawionych głowic termostatycznych. Woda uŝyta do płukania powinna być przefiltrowana (filtr siatkowy o wymiarze oczek siatki 50-80 µm). 3.13. PRÓBA SZCZELNOŚCI INSTALACJI C.O. Po zamontowaniu instalacji, a przed zakryciem przewodów, naleŝy napełnić je wodą (zwracając szczególną uwagę na dokładne jej odpowietrzenie) 7
i dokonać prób szczelności. Po uzyskaniu pozytywnych wyników próby szczelności i dwukrotnym przepłukania instalacji wodą naleŝy dokonać uruchomienia instalacji na gorąco oraz wyregulować poprzez ustawienie nastaw zaworów termostatycznych jak podano na rozwinięciu. 3.14. CZAS PROWADZENIA ROBÓT. Planowane roboty naleŝy zorganizować i przeprowadzić z ograniczeniami wynikającymi z funkcji uŝytkowej budynku Kuchni. Roboty związane z wymianą instalacji centralnego ogrzewania naleŝy wykonywać po pracy kuchni, w godzinach wyznaczonych przez uŝytkownika Kuchni. KaŜdorazowo po zakończeniu prac teren budowy naleŝy doprowadzić do stanu pierwotnego. Prowadzenie robót wymaga od wykonawcy zapewnienia bezpieczeństwa oraz interesów osób postronnych w tym przechodniów i uŝytkowników budynku przez dostosowanie organizacji robót do funkcji uŝytkowej budynku Kuchni. 3.15. UWAGI KOŃCOWE. Wszelkie prace budowlane naleŝy prowadzić pod kierunkiem uprawnionej osoby, Wszelkie prace budowlane naleŝy prowadzić zgodnie z przepisami BHP Wszystkie pracy naleŝy wykonać zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Instalacji Ogrzewczych Wymagania Techniczne COBRTI INSTAL Zeszyt 6, Wszelkie odstępstwa od projektu wynikające z zastosowania innych materiałów, elementów lub technologii naleŝy uzgodnić z projektantem, Wszystkie materiały i technologie winny posiadać właściwe atesty i certyfikaty dopuszczające do stosowania w budownictwie, Dopuszcza się zastosowanie innych typów urządzeń o porównywalnym lub wyŝszym standardzie uŝytkowym i technologicznym, posiadających właściwe atesty i dopuszczenia do stosowania, Wszystkie wymiary sprawdzić na budowie, Opis techniczny naleŝy rozpatrywać łącznie z rysunkami, Wszelkie zmiany w trakcie realizacji naleŝy uzgodnić z autorem niniejszego opracowania. 3.16. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW. Zestawienie materiałów i robót stanowi przedmiar robót. 8
Racibórz, lipiec 2013 r. OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA Oświadczam, Ŝe niniejszy projekt budowlany wymiany instalacji centralnego ogrzewania w budynku Kuchni Wielospecjalistycznego Szpitala Powiatowego im. B. Hagera w Tarnowskich Górach przy ulicy Pyskowickiej 47-51, działka nr 1241/2 został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. 9
10
11
INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA zgodnie z Rozp. Min. Infrastruktury z dnia 23.06.2003 r. Dz.U. nr 120 poz. 1126. 1. Projekt budowlany wymiany instalacji centralnego ogrzewania w budynku Kuchni Wielospecjalistycznego Szpitala Powiatowego im. B. Hagera w Tarnowskich Górach przy ulicy Pyskowickiej 47-51, działka nr 1241/2 2. Inwestor: Wielospecjalistyczny Szpital Powiatowy im. B. Hagera w Tarnowskich Górach przy ul. Pyskowickiej 47-51 3. Jednostka Projektująca: Mgr inŝ. Beata Wranik Upr. nr SLK/0596/PWOS/04 WB PROJEKT Beata Wranik 47-400 Racibórz, ul. Stalowa 4 12
CZĘŚĆ OPISOWA 1. Obiekt: wymiana instalacji centralnego ogrzewania w budynku Kuchni Wielospecjalistycznego Szpitala Powiatowego im. B. Hagera w Tarnowskich Górach przy ulicy Pyskowickiej 47-51, działka nr 1241/2. 2. Dla w/w budynku zaprojektowano instalację c.o. z rur stalowych czarnych ze szwem w połączeniach spawanych oraz z rur miedzianych łączonych przez lutowanie i spawanie. 3. Roboty wewnątrz budynku polegają na montaŝu rur, elementów grzejnych oraz armatury regulującej i odcinajacej. 4. Podczas realizacji robót instalacyjnych występują przewidywalne zagroŝenia przy prowadzeniu prac: zagroŝenie wynikające z uŝywania narzędzi ręcznych i elektrycznych moŝliwość urazów mechanicznych, otarć skaleczeń, zagroŝenia wynikające z uŝywania palników i butli gazowych dla zasilania tych palników moŝliwość urazów mechanicznych, oparzeń urazów wynikających z rozszczelnienia lub wybuchu butli z gazem zagroŝenia wynikające z prowadzenia prac przy podłączeniu elektrycznych urządzeń moŝliwość poraŝenia prądem elektrycznym zagroŝenia wynikające z transportu i montaŝu cięŝkich elementów wyposaŝenia (butle, kocioł, rury, urządzenia sanitarne, wentylacyjne itp.) moŝliwość przygniecenia lub zmiaŝdŝenia kończyn 5. Brak robót szczególnie niebezpiecznych 6. Brak stref szczególnego zagroŝenia 7. Aby zapobiec wypadkom przy budowie instalacji sanitarnych naleŝy przeszkolić pracowników w sprawie niebezpieczeństw mogących występować przy wykonywaniu prac. Powierzyć kierownictwo osobie posiadającej odpowiednie, wymagane prawem uprawnienia. Pracownicy winni być wyposaŝeni w odpowiedni strój roboczy a w czasie prac spawalniczych i szlifierskich powinni stosować wymagane środki ochrony wzroku. Stosowane narzędzia i urządzenia powinny posiadać atest i być w stanie technicznym nie stwarzającym zagroŝenia dla obsługujących osób. Kierownik budowy jest obowiązany do ustalenia i aktualizowania wykazu prac szczególnie niebezpiecznych występujących na danej budowie. Całość robót naleŝy prowadzić przestrzegając i stosując środki techniczno organizacyjne opisane w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych oraz Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dn. 27.04.2000 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy pracach spawalniczych. 13
14
15