Rada Unii Europejskiej Bruksela, 13 czerwca 2016 r. (OR. en) 10185/16 OJ CRP1 22 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: 2590. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część I) Data: 15 czerwca 2016 r. Godzina: 9.30 Miejsce: Bruksela 1. Przyjęcie porządku obrad Przyjęcie punktów I w załączniku II 2. Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Zatrudnienia, Polityki Społecznej, Zdrowia i Ochrony Konsumentów) w dniu 16 czerwca 2016 r. Europejski semestr 2016: Materiały na posiedzenie Rady Europejskiej (Bruksela, 28 29 czerwca 2016 r.) (działanie o charakterze nieustawodawczym) = Debata orientacyjna (Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady [na wniosek prezydencji]) 9675/16 SOC 366 EM 253 ECOFIN 525 EDUC 219 10185/16 bc/mak 1
a) Projekty zaleceń Rady w sprawie krajowych programów reform na rok 2016 dla poszczególnych państw członkowskich wraz z projektem uzasadnienia = Zatwierdzenie 9327/16 ECOFIN 487 UEM 229 SOC 341 EM 237 COMPET 314 ENV 355 EDUC 210 RECH 200 ENER 217 JAI 474 9187/16 ECOFIN 443 UEM 190 SOC 307 EM 203 COMPET 277 ENV 322 EDUC 177 RECH 169 ENER 185 JAI 431 9148/16 ECOFIN 437 UEM 187 SOC 301 EM 197 COMPET 274 ENV 318 EDUC 174 RECH 166 ENER 179 JAI 424 9677/16 ECOFIN 526 UEM 237 SOC 367 EM 254 COMPET 342 ENV 373 EDUC 220 RECH 214 ENER 227 JAI 500 b) Ocena zaleceń dla poszczególnych krajów na 2016 r. i wdrożenia zaleceń dla poszczególnych krajów na 2015 r. = Zatwierdzenie opinii Komitetu ds. Zatrudnienia i Komitetu Ochrony Socjalnej 9684/16 SOC 368 EM 255 ECOFIN 530 EDUC 221 + ADD 2 3. Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego szczegółowe warunki dotyczące połowów stad głębinowych na północno-wschodnim Atlantyku oraz przepisy dotyczące połowów na wodach międzynarodowych północnowschodniego Atlantyku i uchylające rozporządzenie (WE) nr 2347/2002 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych 4. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia unijnych ram gromadzenia danych, zarządzania nimi i ich wykorzystywania w sektorze rybołówstwa oraz w sprawie wspierania doradztwa naukowego w zakresie wspólnej polityki rybołówstwa (przekształcenie) (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych 5. Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Rolnictwa i Rybołówstwa) w dniach 27 i 28 czerwca 2016 r. 1. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zrównoważonego zarządzania zewnętrznymi flotami rybackimi, uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1006/2008 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Podejście ogólne 9678/16 PECHE 192 CODEC 784 9679/16 PECHE 193 CODEC 785 2. Przyspieszenie działań na rzecz zrównoważonej produkcji roślinnej (działanie o charakterze nieustawodawczym) = Wyniki prac przeprowadzonych przez grupę ekspertów 10041/16 AGRI 320 PHYTOSAN 12 PESTICIDE 1 10185/16 bc/mak 2
6. Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Środowiska) w dniu 20 czerwca 2016 r. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie redukcji krajowych emisji niektórych rodzajów zanieczyszczenia atmosferycznego oraz zmiany dyrektywy 2003/35/WE (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Aktualna sytuacja 9713/16 ENV 379 ENER 230 IND 124 TRANS 208 ENT 108 SAN 235 PARLNAT 179 CODEC 799 7. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wyrobów medycznych, zmieniającego dyrektywę 2001/83/WE, rozporządzenie (WE) nr 178/2002 i rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) oraz Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Analiza ostatecznego tekstu kompromisowego w celu wypracowania porozumienia 10035/16 PHARM 35 SAN 245 MI 434 COMPET 365 CODEC 855 9364/1/16 PHARM 30 SAN 211 MI 370 COMPET 316 CODEC 722 REV 1 9365/1/16 PHARM 31 SAN 212 MI 371 COMPET 317 CODEC 723 REV 1 Sprawy różne 10185/16 bc/mak 3
I (1) ZAŁĄCZNIK 8. Odpowiedzi na pytania wymagające odpowiedzi na piśmie skierowane do Rady przez posłów do Parlamentu Europejskiego zgodnie z procedurą milczącej zgody (+) a) E-014048/2015 João Ferreira (GUE/NGL) Sytuacja w Palestynie 9916/16 PE-QE 214 b) E-002763/2016 Raymond Finch (EFDD) Zwiększenie liczby sędziów Sądu 9115/16 PE-QE 196 c) E-002779/2016 Kateřina Konečná (GUE/NGL) i Jiří Maštálka (GUE/NGL) Marsz nazistowskich weteranów na Łotwie 9114/16 PE-QE 195 d) E-002861/2016 Rachida Dati (E) Wzmocnienie uprawnień Koordynatora UE ds. Zwalczania Terroryzmu 9237/16 PE-QE 197 9. Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w odniesieniu do decyzji mających zostać przyjęte przez Stałą Komisję Eurocontrolu i dotyczących scentralizowanych usług 9538/16 AVIATION 118 RELEX 457 9694/16 AVIATION 121 RELEX 464 10. Wniosek dotyczący decyzji Rady określającej stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej we właściwych komitetach Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ w odniesieniu do wniosków dotyczących poprawek do regulaminów ONZ nr 9, 11, 13, 13-H, 14, 16, 30, 41, 44, 49, 54, 55, 60, 64, 75, 78, 79, 83, 90, 106, 113, 115, 117, 129 i 134, propozycji zmian do ogólnych przepisów technicznych ONZ nr 15 i 16, czterech wniosków dotyczących nowego regulaminu ONZ w sprawie układów wspomagania hamowania (BAS), w sprawie elektronicznej kontroli stateczności (ESC), w sprawie systemów monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS) oraz w sprawie instalacji opon, wniosku dotyczącego nowych ogólnych przepisów technicznych ONZ w sprawie procedury pomiaru emisji dla pojazdów dwu lub trzykołowych wyposażonych w silnik spalinowy oraz wniosku dotyczącego nowej specjalnej rezolucji nr 2 (S.R.2) dotyczącej poprawy wdrażania globalnego porozumienia z 1998 r. 9986/16 ECO 44 ENT 115 MI 433 UNECE 12 9703/16 ECO 42 ENT 106 MI 406 UNECE 10 10185/16 bc/mak 4
11. Projekt decyzji Rady w sprawie przyjęcia 3. wersji Porozumienia Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczącego przyjęcia jednolitych wymagań technicznych dla pojazdów kołowych, wyposażenia i części, które mogą być stosowane w tych pojazdach, oraz wzajemnego uznawania homologacji udzielonych na podstawie tych wymagań ( Zrewidowane Porozumienie z 1958 r. ) 9980/16 ECO 43 ENT 114 MI 432 UNECE 11 + COR 1 13954/15 ECO 137 ENT 240 MI 708 UNECE 12 + COR 1 12. Projekt konkluzji Rady w sprawie sprawozdania specjalnego Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 4/2016 pt. Europejski Instytut Innowacji i Technologii musi zmodyfikować swoje mechanizmy operacyjne oraz pewne elementy koncepcji w celu osiągnięcia spodziewanego oddziaływania 9959/16 RECH 225 COMPET 360 EDUC 228 FIN 348 13. Projekt decyzji Rady dotyczącej zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Protokołu w sprawie wyeliminowania nielegalnego obrotu wyrobami tytoniowymi do Ramowej konwencji Światowej Organizacji Zdrowia o ograniczeniu użycia tytoniu, w odniesieniu do postanowień Protokołu nieobjętych częścią III tytuł V Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej 10102/16 UD 125 SAN 250 COPEN 200 DROIPEN 112 14384/15 UD 222 SAN 387 COPEN 320 DROIPEN 151 15044/13 UD 268 SAN 400 COPEN 164 DROIPEN 126 + REV 2 (de) + REV 4 (cs, el, hr, lt, pl, ro, sk) + REV 5 (bg, sl) 14. Projekt decyzji Rady dotyczącej zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Protokołu w sprawie wyeliminowania nielegalnego obrotu wyrobami tytoniowymi do Ramowej konwencji Światowej Organizacji Zdrowia o ograniczeniu użycia tytoniu, w odniesieniu do postanowień Protokołu objętych częścią III tytuł V Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej 10104/16 UD 127 SAN 251 COPEN 201 DROIPEN 113 14387/15 UD 223 SAN 388 COPEN 321 DROIPEN 152 15044/13 UD 268 SAN 400 COPEN 164 DROIPEN 126 + REV 2 (de) + REV 4 (cs, el, hr, lt, pl, ro, sk) + REV 5 (bg, sl) 15. Projekt konkluzji Rady w sprawie działań następczych dotyczących unijnego kodeksu celnego 10110/16 UD 128 AELE 44 10111/16 UD 129 AELE 45 10185/16 bc/mak 5
16. Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi w odniesieniu do powierzenia Komisji uprawnień delegowanych i wykonawczych do przyjmowania niektórych środków (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) stanowiska Rady w pierwszym czytaniu i uzasadnienia Rady 9994/16 CODEC 850 STATIS 38 COMPET 364 UD 122 8536/16 STATIS 22 COMPET 200 UD 92 CODEC 573 (1) Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens w dniu 14 czerwca 2016 r. (+) Punkt ten może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody w myśl art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady. 10185/16 bc/mak 6