Ocena póÿnych powik³añ po skojarzonym leczeniu miejscowo zaawansowanego raka piersi obserwacje 5- i 10-letnie

Podobne dokumenty
Typ histopatologiczny

Rak piersi. Doniesienia roku Renata Duchnowska Klinika Onkologii Wojskowy Instytut Medyczny w Warszawie

Leczenie i przeżycia 5-letnie dolnośląskich kobiet chorych na nowotwory złośliwe piersi z lat

Evaluation of upper limb function in women after mastectomy with secondary lymphedema

Załącznik do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 8 grudnia 2011 r.

Wczesny i zaawansowany rak piersi

Dr hab. n. med. Paweł Blecharz

probiotyk o unikalnym składzie

Grzegorz Bielęda Zakład Fizyki Medycznej Wielkopolskie Centrum Onkologii

o wiêkszej czu³oœci ni tomografia komputerowa. Wzrost liczby rozpoznawanych

Analysis of infectious complications inf children with acute lymphoblastic leukemia treated in Voivodship Children's Hospital in Olsztyn

Producent P.P.F. HASCO-LEK S.A nie prowadził badań klinicznych mających na celu określenie skuteczności produktów leczniczych z ambroksolem.

Rak trzustki - chemioterapia i inne metody leczenia nieoperacyjnego. Piotr Wysocki Klinika Onkologiczna Centrum Onkologii Instytut Warszawa

Rola brachyterapii w leczeniu wznowy miejscowej raka stercza

Wyniki przeszczepiania komórek hematopoetycznych od dawcy niespokrewnionego

Urząd Miasta Bielsko-Biała - um.bielsko.pl Wygenerowano: /10:16:18

Leczenie neurochirurgiczne i napromienianie przerzutów do mózgu u chorych na raka piersi analiza przeżyć i czynników prognostycznych

Ocena czynników rokowniczych w raku płaskonabłonkowym przełyku w materiale Kliniki Chirurgii Onkologicznej AM w Gdańsku doniesienie wstępne

Kurs dla studentów i absolwentów

S T R E S Z C Z E N I E

Leczenie skojarzone w onkologii. Joanna Streb, Oddział Kliniczny Onkologii Szpitala Uniwersyteckiego

Koszty obciążenia społeczeństwa. Ewa Oćwieja Marta Ryczko Koło Naukowe Ekonomiki Zdrowia IZP UJ CM 2012

LECZENIE NIEDOKRWISTOŚCI W PRZEBIEGU PRZEWLEKŁEJ NIEWYDOLNOŚCI

Cykl kształcenia

Wstęp Przedmowa do wydania polskiego Przedmowa 1. Fakty i liczby

3.2 Warunki meteorologiczne

Czy wiemy jak u chorych na raka gruczołu krokowego optymalnie stosować leczenie systemowe w skojarzeniu z leczeniem miejscowym?

Możliwości radioterapii kiedy potrzebna

UNIWERSYTET MEDYCZNY IM. PIASTÓW ŚLĄSKICH WE WROCŁAWIU. Lek. med. Ali Akbar Hedayati

LECZENIE CHORYCH NA RAKA PIERSI ZE WSPÓŁISTNIEJĄCĄ CIĄŻĄ

Katarzyna Pogoda Warszawa, 23 marca 2017 roku

Współczesne przedoperacyjne leczenie systemowe raka piersi hormonoterapia

Wydłużenie życia chorych z rakiem płuca - nowe możliwości

CHEMIOTERAPIA I RZUTU: IP vs DOSE DENSE?

Rejestr przeszczepieñ komórek krwiotwórczych szpiku i krwi obwodowej oraz krwi pêpowinowej

Lublin, 26 maja, 2015 roku

Pułapki z pozycji radioterapeuty GLEJAKI. dr n. med. Milena Szacht Centrum Radioterapii CSK MSWiA w Warszawie

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 21 SECTIO D 2005

Wybór najistotniejszych publikacji z roku 2013 Lancet (IF-39)/Lancet Oncology (IF-25)/ Oncologist

VADEMECUM. Rehabilitacja. Rehabilitacja w warunkach ambulatoryjnych. Rehabilitacja w warunkach domowych

CHIRURGICZNE LECZENIE ZWĘŻEŃ TĘTNIC SZYJNYCH

Nowy program terapeutyczny w RZS i MIZS na czym polega zmiana.

PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO. w Urzędzie Gminy Mściwojów

Rak pęcherza moczowego - chemioterapia jako element leczenia skojarzonego

regresji liniowej z punktem przegięcia oraz regresji wielopoziomowej (hierarchicznej).

Radioterapia w raku żołądka kiedy i jak; ewolucja rekomendacji w kontekście europejskich, amerykańskich i azjatyckich badań klinicznych

KWALIFIKACJA I WERYFIKACJA LECZENIA DOUSTNEGO STANÓW NADMIARU ŻELAZA W ORGANIZMIE

10 WSKAZÓWEK DLA CHORYCH NA NOWOTWORY ZŁOŚLIWE GRUCZOŁÓW ŚLINOWYCH Rozpoznanie choroby JAKIE SĄ PRZYCZYNY?

Raki HPV (+) ustnej części gardła. Kiedy i jak deeskalować intensywność leczenia? Dr hab. n. med. Tomasz Rutkowski Lek. Dorota Księżniak-Baran

Terapie dla kobiet z zaawansowanym rakiem piersi w Polsce

STRESZCZENIE. Wstęp: Cel pracy:

Badania przyczyn opóÿnieñ leczenia chorych na nowotwory z³oœliwe

Najbardziej obiecujące terapie lekami biopodobnymi - Rak piersi

Wczesne wyniki leczenia raka gruczołu piersiowego metodą oszczędzającą

Ocena 20-letnich wyników leczenia i czynników prognostycznych u chorych na raka piersi po mastektomii radykalnej i radioterapii pooperacyjnej

ACYTRETYNA W DERMATOLOGII PEDIATRYCZNEJ: CZY MA UGRUNTOWANE MIEJSCE? Danuta ROSIŃSKA - BORKOWSKA

Ulotka dla pacjenta. NUROFEN, żel, 50 mg/g (Ibuprofenum)

Dziennik Ustaw Nr Poz ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ 1) z dnia 18 grudnia 2002 r.

INSTYTUCJE WYMIARU SPRAWIEDLIWOŚCI WARSZAWA, LIPIEC 2000

Komunikat 16 z dnia dotyczący aktualnej sytuacji agrotechnicznej

P R O C E D U R Y - ZASADY

Apokrynowy rak piersi w materiale Centrum Onkologii w Krakowie. Cechy kliniczne i wyniki leczenia chorych w latach

S³owa kluczowe: rak piersi, leczenie oszczêdzaj¹ce, efekt kosmetyczny. (Przegl¹d Menopauzalny 2003, 1:41 45)

Program zmian w polskiej onkologii, a cele stawiane przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Partnerstwa na Rzecz Walki z Rakiem

Rak jajnika. Prof. Mariusz Bidziński. Klinika Ginekologii Onkologicznej

Ulotka dla pacjenta: informacja dla użytkownika. Septolete ultra, (1,5 mg + 5 mg)/ml, aerozol do stosowania w jamie ustnej, roztwór

Młode kobiety z rakiem piersi co możemy im zaoferować? Katarzyna Pogoda

Czy wczesnego raka piersi HER2+ można wyleczyć?

Jak promieniowaniem jonizującym pokonać raka płuca? Anna Wrona Gdański Uniwersytet Medyczny

Czy potrzebne jest powołanie w Polsce wyspecjalizowanych ośrodków leczenia chorych na raka jelita grubego ("colorectal units")?

Nowotwór złośliwy piersi

REGULAMIN Programu Pakiet dietetyczny badania z konsultacją dietetyczną i zaleceniami

SEMINARIUM: RAK PIERSI. Epidemiologia raka piersi Zachorowania/rok u kobiet 22% nowotworów (1. miejsce) 110 u mężczyzn 0.15%

Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego

Analizą retrospektywną objęto 86 chorych na raka płaskonabłonkowego szyjki macicy po leczeniu operacyjnym, które otrzymały uzupełniającą radio-

NOWOTWORY TRZUSTKI KLUCZOWE DANE, EPIDEMIOLOGIA. Dr n. med. Janusz Meder Prezes Polskiej Unii Onkologii 4 listopada 2014 r.

8 osób na 10 cierpi na choroby przyzębia!

Promotor: Prof. dr hab. n. med. Wiesław Janusz Kruszewski. Zakład Propedeutyki Onkologii. Gdański Uniwersytet Medyczny

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Evaluation of effectiveness of complex lymphedema therapy on the consistency of lymphedema in women after single mastectomy

Województwo kujawsko-pomorskie 43 Województwo lubelskie 43. Województwo śląskie 47

Powszechność nauczania języków obcych w roku szkolnym

LECZENIE KOBIET Z ROZSIANYM, HORMONOZALEŻNYM, HER2 UJEMNYM RAKIEM PIERSI. Maria Litwiniuk Warszawa 28 maja 2019

Analiza skuteczności i bezpieczeństwa leczenia systemowego najczęściej występujących nowotworów

Jolanta Sitarska-Gołębiowska, Andrzej Zieliński KRZTUSIEC W 2001 ROKU

Ingrid Wenzel. Rozprawa doktorska. Promotor: dr hab. med. Dorota Dworakowska

ABC hepatologii dziecięcej - modyfikacja leczenia immunosupresyjnego u pacjenta z biegunką po transplantacji wątroby

Hormonoterapia uzupełniająca raka piersi

Artykuł oryginalny Original article

Sprawa numer: BAK.WZP Warszawa, dnia 27 lipca 2015 r. ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

ROZDZIA 4 OBRAZ KLINICZNY. Tomasz Tomasik

4. OCENA JAKOŒCI POWIETRZA W AGLOMERACJI GDAÑSKIEJ

Rekompensowanie pracy w godzinach nadliczbowych

ZGONY NIEMOWLĄT W WOJEWÓDZTWIE KATOWICKIM W 1991 R.

SYLABUS DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA Fizjoterapia kliniczna w onkologii i medycynie paliatywnej

REGULAMIN STYPENDIALNY FUNDACJI NA RZECZ NAUKI I EDUKACJI TALENTY

Radioterapia stereotaktyczna. Rafal Dziadziuszko Gdański Uniwersytet Medyczny

REGULAMIN WSPARCIA FINANSOWEGO CZŁONKÓW. OIPiP BĘDĄCYCH PRZEDSTAWICIELAMI USTAWOWYMI DZIECKA NIEPEŁNOSPRAWNEGO LUB PRZEWLEKLE CHOREGO

DOPALACZE. - nowa kategoria substancji psychoaktywnych

USTAWA. z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy. 1) (tekst jednolity)

Transkrypt:

Wspó³czesna Onkologia (2004) vol. 8; 5 (250 254) Celem pracy jest ocena powik³añ wczesnych i póÿnych skojarzonego leczenia w grupie 430 chorych kobiet na zaawansowanego lokoregionalnie raka piersi w stopniu III B, leczonych w Centrum Onkologii w Krakowie w latach 1980 1992. Leczenie rozpoczynano od indukcyjnej chemioterapii z nastêpowym leczeniem operacyjnym, pooperacyjn¹ radioterapi¹, adjuwantow¹ chemioterapi¹ i hormonoterapi¹. Chemioterapiê indukcyjn¹ opart¹ na schemacie FAC, który zastosowano u 350 chorych, a na schemacie CMF u 80 chorych. Po podaniu 2 3 cykli chemioterapii przeprowadzano leczenie operacyjne sposobem Halsteda u 78 proc., a sposobem Pateya u 22 proc. chorych. Pooperacyjne leczenie napromienianiem zastosowano u 275 chorych, w tym u 250 napromieniano zarówno teren blizny, jak i regionalnych wêz³ów ch³onnych. Po leczeniu miejscowym kontynuowano leczenie systemowe wed³ug schematu FAC nie przekraczaj¹c ³¹cznej dawki 450 mg/m 2 doksorubicyny. Po osi¹gniêciu tej dawki u czêœci chorych kontynuowano leczenie wed³ug schematu CMF, w latach 1980 1984 przez 12 mies., a po 1985 r. przez 6 mies. Chore po menopauzie otrzymywa³y tamoksifen w dawce 20 mg dziennie przez 2 lata. W ca³ej badanej grupie 430 chorych na miejscowo zaawansowanego raka piersi w stopniu III B 5 lat prze y³o 34,9 proc. chorych w tym bez objawów raka 29,5 proc. Natomiast 10 lat prze y³o 13,9 proc., w tym bez objawów raka 10 proc. Toksycznoœæ indukcyjnej chemioterapii by³a niewielka i nie stanowi³a przerwy w leczeniu. Wyst¹pi³y g³ównie powik³ania G1 G2. Nieco gorzej tolerowana by- ³a chemioterapia adjuwantowa, gdzie obserwowano powik³ania G3. Odleg³e powik³ania leczenia skojarzonego stwierdzono u 93 (21,6 proc.) chorych. Najczêstszym z nich by³ nasilony obrzêk limfatyczny koñczyny górnej. Popromienne zw³óknienie tkanki p³ucnej stwierdzono u 14 chorych, uszkodzenie splotu barkowego u 4 chorych. Po 10-letniej obserwacji 3 chore zmar³y z powodu powik³añ: 2 chore z powodu wyst¹pienia póÿnej kardiomiopatii poantracyklinowej i 1 chora z powodu zw³óknienia tkanki p³ucnej. S³owa kluczowe: rak piersi, chemioterapia indukcyjna, radioterapia pooperacyjna, chemioterapia adjuwantowa, wczesne i póÿne powik³ania. Ocena póÿnych powik³añ po skojarzonym leczeniu miejscowo zaawansowanego raka piersi obserwacje 5- i 10-letnie Evaluation of late toxicity of the concomitant treatment of locally advanced breast cancer: 5- and 10-year follow-up Jan Sko³yszewski, Anna Brandys, Marek Pawlicki Klinika Chemioterapii, Centrum Onkologii Instytut im. M. Sk³odowskiej-Curie, Oddzia³ w Krakowie CEL PRACY Chemioterapia indukcyjna stanowi obecnie zasadniczy element skojarzonego leczenia chorych na lokoregionalnego zaawansowanego raka piersi. Jeszcze w 1983 r. opublikowaliœmy w Tumori [1] jedno z pierwszych w œwiatowym piœmiennictwie doniesieñ o chemioterapii indukcyjnej chorych na zaawansowanego raka piersi, któr¹ zapocz¹tkowaliœmy w 1976 r. Pierwsze doniesienie dotycz¹ce chorych o podobnym zaawansowaniu opublikowa³ Blumenshain, który zastosowa³ w tych przypadkach immunoterapiê. W Instytucie Onkologii w Krakowie, po ocenie wstêpnych wyników, w 1980 r. rozpoczêliœmy planowane badania kliniczne tego problemu. Poza ocen¹ wyników leczenia, d³ugoterminowym celem doœwiadczenia by³a ocena póÿnych powik³añ zwi¹zanych przede wszystkim z chemioterapi¹. Celem pracy jest ocena powik³añ wczesnych i póÿnych skojarzonego leczenia w grupie 430 chorych na zaawansowanego lokoregionalnie raka piersi, obserwowanych przez co najmniej 10 lat. MATERIA I METODA Przedmiotem analizy jest grupa 430 kobiet chorych na raka piersi o zaawansowaniu IIIB, leczonych w Centrum Onkologii w Krakowie latach 1980 1992 metod¹ skojarzon¹ wg schematu: indukcyjna chemioterapia + chirurgia + pooperacyjna teleradioterapia + chemio- ± hormonoterapia (ryc. 1.). SK AD KLINICZNY CHORYCH U 350 chorych zastosowano indukcyjn¹ chemioterapiê wg schematu FAC: 5 fluorouracyl 500 mg/m 2 i.v. 1. i 8. dzieñ, doksorubicyna 50 mg/m 2 i.v. 1. dzieñ, cyklofosfamid 500 mg/m 2 i.v. 1. dzieñ. U 80 chorych leczenie rozpoczynano wg schematu CMF: cyklofosfamid 600 mg/m 2 i.v. dzieñ 1. i 8., metotreksat 40 mg/m 2 i.v. dzieñ 1. i 8., 5-fluorouracyl 600 mg/m 2 i.v. dzieñ 1. i 8. z powtarzaniem cykli chemioterapii co 3 tyg. Po 2 3 cyklach, w zale noœci od uzyskanego wyniku, przeprowadzono leczenie operacyjne, u 78 proc. chorych sposobem Halsteda, u 22 proc. chorych sposobem Pateya. Pooperacyjne napromienianie przeprowa-

Wspó³czesna Onkologia (2004) vol. 8; 5 (250 254) The aim of this study is to evaluate early and late toxicity of concomitant treatment in a group of 430 patients with locoregionally advanced breast cancer in stage III B, treated in the Kraków Centre of Oncology in the period between 1980 and 1992. Neoadjuvant chemotherapy was up-front treatment followed by surgery, postoperative radiotherapy, adjuvant chemotherapy and hormonal treatment. Neoadjuvant chemotherapy based on FAC regimen was applied to 350 patients. CMF regimen was administered to 80 patients. Radical surgery was performed after 2-3 cycles of chemotherapy. Halsted procedure was used in 78% of operated women and Patey procedure in the remaining patients. Two hundred and seventy-five women were irradiated sequentially. Among them 250 patients underwent radiotherapy of the postoperative scar as well as regional lymph nodes. The locoregional therapy was followed by systemic treatment for 12 months in the years between 1980 and 1984 and for 6 months since 1985. FAC regimen was given until a cumulative dose of doxorubicin (450 mg/m 2 ) was achieved and in some patients chemotherapy was continued with CMF regimen. Postmenopausal women were treated with tamoxifen in a daily dose of 20 mg for 2 years. Five-year survival was observed in 34.9% of patients among 430 women with breast cancer in stage III B, including 29.5% of patients with disease-free survival. Ten-year survival was observed in 13.9% and 10% of patients, respectively. Toxicity related to neoadjuvant treatment was not significant and was not a reason for treatment discontinuation. The majority of observed toxicity was grade 1 and 2. More intensive toxicity (grade 3) was related to adjuvant chemotherapy. The late toxicity of concomitant treatment was noted in 93 (21.6%) patients. Lymphatic edema of the upper limb was the most common adverse effect of the treatment. Fibrosis of the lung tissue was seen in 14 patients treated with radiotherapy and brachial plexus damage in 4 patients. Toxicity-related death was observed in 3 women during 10 years of follow-up. Cardiomyopathy related to doxorubicin was the cause of death in 2 women and post radiotherapy lung fibrosis in one woman. Key words: breast cancer, neoadjuvant chemotherapy, adjuvant chemotherapy, postoperative radiotherapy, early and late toxicity. brak przeciwwskazañ do leczenia chirurgicznego zabieg operacyjny pooperacyjna teleradioterapia regresja raka adjuwantowa chemio- + hormonoterapia Rak piersi III B indukcyjna chemioterapia (IC) przeciwwskazania do leczenia chirurgicznego radykalna teleradioterapia brak regresji chemioterapia lekami II rzutu lub hormonoterapia Ryc. 1. Schemat postêpowania z chorymi na raka piersi o zaawansowaniu klinicznym IIIB Fig. 1. Treatment algorithm in breast cancer patients with stage III B dzono u 64 proc. chorych, tj. 275 chorych. U 250 chorych napromieniano zarówno teren blizny, jak i regionalnych wêz³ów ch³onnych, u 25 chorych napromieniano wy³¹cznie teren blizny. W latach 1980 1985 chore napromieniano w warunkach terapii konwencjonalnej 200 kv, w nastêpnych latach teren blizny napromieniano wi¹zk¹ elektronów o energii 10 MeV, a regionalne wêz³y ch³onne w warunkach telegammaterapii kobaltem 60. Stosowane techniki napromieniania zosta³y opisane szczegó³owo przez Korzeniowskiego i wsp. [2, 3]. Systemowe leczenie adjuwantowe przeprowadzono u wszystkich chorych. Kontynuowano leczenie schematem FAC nie przekraczaj¹c ³¹cznej dawki 450 mg/m 2 adriamycyny. Po osi¹gniêciu tej dawki u czêœci chorych kontynuowano leczenie systemowe wg schematu CMF. W latach 1980 1984 adjuwantow¹ chemioterapiê stosowano przez 12 mies., w latach 1985 1989 przez 6 mies. W sumie 243 chore otrzyma³y 9 serii chemioterapii wg schematu FAC (3 indukcyjne i 6 serii adjuwantowo). 57 chorych otrzyma³o 9 serii wg schematu FAC (4 serie indukcyjne i 5 serii adjuwantowo) + 6 serii adjuwantowo chemioterapii wg schematu CMF. 50 chorych otrzyma³o 2 serie FAC i 6 CMF, 80 chorych otrzyma³o tylko CMF od 6 do 9 cykli. Chore po menopauzie otrzymywa³y tamoksyfen w dawce 20 mg dziennie przez 2 lata. U chorych napromienianych pooperacyjnie czas od zabiegu operacyjnego do rozpoczêcia adjuwantowego leczenia systemowego wynosi³ 8 tyg. U chorych tylko operowanych systemowe leczenie adjuwantowe rozpoczynano zazwyczaj w okresie od 14. do 21. dnia po zabiegu, tylko u kilkunastu chorych po 18 tyg. WYNIKI LECZENIA W ca³ej badanej grupie 430 chorych na miejscowo zaawansowanego raka piersi w stopniu IIIB, 5 lat prze y³o 34,9 proc., w tym

252 Tab. 1. Charakterystyka badanej grupy chorych Table 1. Study population characteristics Cechy kliniczne i mikroskopowe Liczba chorych proc. wiek chorych 430 34 70 lat œredni 54 stan sprawnoœci wg Karnofskiego 80 proc. 270 62,8 90 proc. 160 37,2 stan hormonalny: przed i w trakcie menopauzy 166 38,6 po menopauzie 264 61,4 postaæ mikroskopowa raka: ductale infiltrans 374 87,0 lobulare infiltrans 30 7,0 medullare 5 1,1 inne i mieszane 21 4,9 zaawansowanie miejscowe wg TNM UICC T 4a 86 20,0 T 4b 180 41,9 T 4c 68 18,8 T 4d 96 22,3 stan kliniczny wêz³ów ch³onnych podany wg TNM UICC N 0 8 1,9 N 1 60 13,9 N 2 362 84,2 bez objawów raka 29,5 proc. Natomiast 10 lat prze y³o 13,9 proc., w tym bez objawów raka 10 proc. Powikłania wczesne Toksycznoœæ indukcyjnej chemioterapii by³a niewielka i nie stwarza- ³a koniecznoœci przerwy w leczeniu. Leukopenia i trombocytopenia (G1, G2) wyst¹pi³a u 64 (15 proc.) chorych, nudnoœci i wymioty (równie G1 i G2) u 82 (19 proc.) chorych. Nie stwierdzono adnych powik³añ kardiologicznych, ostrych infekcji oraz uszkodzeñ narz¹dów mi¹ szowych. U 4 chorych wyst¹pi³ w miejscu wstrzykniêcia stan zapalny y- ³y, który ust¹pi³ po leczeniu zachowawczym. Jedynym przykrym objawem ubocznym by³o wypadanie Wspó³czesna Onkologia w³osów, które wystêpowa³o u ponad 85 proc. chorych. Po ukoñczeniu indukcyjnej chemioterapii u adnej pacjentki nie nast¹pi³o pogorszenie stanu sprawnoœci wg Karnofskiego. Nie stwierdzono adnych powa niejszych powik³añ leczenia operacyjnego (G3, G4). U 36 chorych (8 proc.) rana operacyjna zagoi³a siê przez ziarninowanie. W trakcie pooperacyjnej teleradioterapii u 11 chorych (11/275) wyst¹pi³a leukoi trombocytopenia (G2). U 7 chorych zaobserwowano stan zapalny wokó³ rany operacyjnej z nastêpowym ropieniem. Tolerancja leczenia systemowego adjuwantowego równie by³a dobra, choæ nieco gorsza ni indukcyjnej chemioterapii. U 120 (28 proc.) chorych wyst¹pi³a leukopenia i trombocytopenia, w tym u 60 (13,9 proc.) w stopniu G3, u pozosta³ych G1 i G2. Objawy niedokrwistoœci (G2 i G3) stwierdzono u 15 (3,5 proc.) chorych. Nudnoœci i wymioty wyst¹pi³y u 280 (65,1 proc.) chorych, ale tylko u 18 (4,2 proc.) chorych osi¹gnê³y nasilenie G3. U 47 (10,9 proc.) chorych stwierdzono przejœciowe podwy szenie poziomu bilirubiny, transaminaz, fosfatazy alkalicznej (G1, G2). U 10 (2,3 proc.) wyst¹pi³y stany zapalne w obrêbie p³uc z gor¹czk¹ do 40 o C. Nie stwierdzono powik³añ kardiologicznych. U prawie wszystkich chorych dosz³o do wy³ysienia (G2, G3). Stan sprawnoœci 67 chorych (15,6 proc.) pod koniec leczenia adjuwantowego uleg³ pogorszeniu o 10 punktów wg skali Karnofskiego. Nale y podkreœliæ, e wszystkie powik³ania w stopniu G3 wyst¹pi³y tylko u chorych, które otrzymywa³y przed³u one leczenie adjuwantowe. Nie Tab. 2. Wyniki leczenia skojarzonego (prze ycia 5- i 10-letnie) Table 2. Concomitant treatment results (5- and 10-year survival) 5 lat 10 lat Zaawansowanie Liczba ogó³em bez objawów ogó³em bez objawów kliniczne chorych liczba proc. liczba proc. liczba proc. liczba proc. T 4abc N 0 2 M 0 334 132 39,5 119 35,6 57 17,1 42 12,6 T 4d N 0 2 M 0 96 18 18,7 8 8,3 3 3,1 1 1,0 ogó³em 430 150 34,9 127 29,5 60 13,9 43 10,0

Ocena póÿnych powik³añ po skojarzonym leczeniu miejscowo zaawansowanego raka sutka obserwacje 5- i 10-letnie 253 Tab. 3. Powik³ania wczesne Table 3. Early treatment toxicity Kolejne etapy leczenia skojarzonego Rodzaj powik³añ chemioterapia chirurgia radioterapia chemioindukcyjna hormoterapia adjuwantowa 1. leukopenia, trombocytopenia G1, G2 64 (15 proc.) 11/275 (4 proc.) 60 (14 proc.) 2. leukopenia G3 60 (14 proc.) 3. niedokrwistoœæ G2, G3 15 (3,5 proc.) 4. nudnoœci, wymioty G1, G2 82 (19 proc.) 280 (65 proc.) 5. nudnoœci, wymioty G3 18 (4,2 proc.) 6. wzrost stê enia enzymów w¹trobowych G1, G2 47 (10,9 proc.) 7. infekcje p³ucne G2 10 (2,3 proc.) 8. zapalenie y³ po podaniu leku 4 (0,9 proc.) 9. wy³ysienie G2, G3 374 (87 proc.) 418 (97,2 proc.) 10. stan zapalny wokó³ blizny z ropieniem G2 36 (8,0 proc.) 7/275 (2,5 proc.) stwierdzono adnych powik³añ w hormonoterapii tamoksyfenem. Powikłania odległe Odleg³e powik³ania leczenia skojarzonego stwierdzono u 93 (21,6 proc.) chorych. Najczêstszym z nich by³ znacznie nasilony obrzêk koñczyny górnej, który wyst¹pi³ u 50 (11,6 proc.) chorych, w tym 45/275 napromienianych pooperacyjnie i 5/155 nienapromienianych. Objawy uszkodzenia splotu barkowego stwierdzono u 4 pacjentek napromienianych pooperacyjnie, u 5 pacjentek stwierdzono objawy przewlek³ej polineuropatii. U chorych tych leczenie adjuwantowe prowadzone by³o przez 12 mies. U 14 na 275 chorych stwierdzono radiologiczne cechy popromiennego zw³óknienia dolnych p³atów p³uc, ale bez zwi¹zanych z tym objawów klinicznych z wyj¹tkiem 1 pacjentki, u której dosz³o do zgonu z powodu niewydolnoœci oddechowej sekcyjnie stwierdzono zw³óknienie tkanki p³ucnej, co wi¹zano z przebytym leczeniem napromienianiem. U 4 chorych stwierdzono przewlek³¹ leukopeniê (G2). Trwa³¹ utratê w³osów obserwowano u 11 chorych. Po 10-letniej obserwacji chore zmar³y z powodu powik³añ po leczeniu: 2 z powodu wyst¹pienia póÿnej kardiomiopatii po zastosowaniu antracyklin i równoczeœnie prowadzonym pooperacyjnym napromienianiu blizny po stronie lewej, a 1 chora z powodu zw³óknienia tkanki p³ucnej. OMÓWIENIE Skojarzone leczenie miejscowo zaawansowanego raka piersi oparte na chemioterapii indukcyjnej daje ok. 20 35 proc. prze yæ 5-letnich i 10 15 proc. prze yæ 10-letnich. Jeszcze wy sze odsetki uzyskuje siê, stosuj¹c tê taktykê leczenia u chorych we wczeœniejszych okresach zaawansowania. Stosunkowo du y odsetek prze yæ wieloletnich zmusza do kalkulowania korzyœci i strat w perspektywie wieloletniej obserwacji, z uwzglêdnieniem jakoœci ycia, kosztów leczenia, wydolnoœci fizycznej chorych itp. W piœmiennictwie dotychczas brak znacz¹cych opracowañ, zw³aszcza opartych o wyniki kontrolowanych badañ klinicznych przeprowadzonych w jednym oœrodku. W badanej grupie wszyscy chorzy maj¹ co najmniej 5-let- Tab. 4. Rodzaj i liczba póÿnych powik³añ ogó³em u kobiet objêtych co najmniej 5-letni¹ obserwacj¹ Table 4. Type and frequency of late toxicity in patients with at least 5-year follow-up Rodzaj powik³añ Liczba proc. obrzêk limfatyczny koñczyn górnych G3 50 11,6 uszkodzenie splotu barkowego 4 0,9 przewlek³a polineuropatia 5 1,2 kardiomiopatia 2 0,5 popromienne zw³óknienie tkanki p³ucnej, 14 3,2 nawracaj¹ce stany zapalne górnych dróg oddechowych 2 0,5 przewlek³a leukopenia 4 0,9 przetrwa³a utrata w³osów 11 2,5 martwica eber 1 0,2 razem 93 21,6

254 Tab. 5. Rodzaj i liczba póÿnych powik³añ u kobiet po 5- i 10-letniej obserwacji Table 5. Type and frequency of late toxicity in patients with 5- and 10-year follow-up Rodzaj powik³añ Liczba chorych Liczba chorych obserwowanych obserwowanych ni¹ obserwacjê przy medianie czasu obserwacji 7,8 lat. Natomiast trudnoœci w analizie spowodowa³a zmiana taktyki leczenia napromienianiem i leczenia chirurgicznego, co mog³o mieæ wp³yw na rodzaj i czêstoœæ powik³añ. Poniewa jednak nadal yj¹ ludzie leczeni tymi sposobami, pozostaj¹ pod kontrol¹ lekarsk¹, konieczne jest równie okreœlenie ich zagro enia ró nymi powik³aniami. Stosunkowo wysoki odsetek powik³añ póÿnych wydaje siê byæ zwi¹zany przede wszystkim ze znacznym zaawansowaniem choroby, wymagaj¹cym zastosowania agresywnych metod leczenia. Bezpoœrednie powik³ania nie spowodowa³y przerwania leczenia u adnej chorej, jedynie w kilku przypadkach wp³ynê³y na modyfikacjê taktyki postêpowania. Indukcyjna chemioterapia nie wp³ynê³a u adnej chorej na gojenie siê rany operacyjnej. Obrzêk pooperacyjny koñczyny narasta³ i utrwala³ siê, niekiedy dopiero kilka lat po przeprowadzonym leczeniu i dotyczy³ przede wszystkim chorych operowanych metod¹ Halstead i napromienianych pooperacyjnie [4]. Podobnie jak w innych >5 lat 150 >10 lat 60 obrzêk limfatyczny koñczyn górnych G3 50 33,3 proc. 11 18,3 proc. uszkodzenie splotu barkowego G3 4 2,7 proc. 2 3,3 proc. popromienne zw³óknienie tkanki p³ucnej G2 14 9,3 proc. 8 13,3 proc. popromienne zw³óknienie tkanki p³ucnej G4 1 zgon 1,7 proc. kardiomiopatia G4 2 zgony 3,3 proc. martwica popromienna eber G3 1 1,7 proc. leukopenia G2 4 2,7 proc. 2 3,3 proc. polineuropatia G2 5 3,3 proc. 2 3,3 proc. wy³ysienie G4 11 7,3 proc. 6 10,0 proc. nawracaj¹ce stany zapalne górnych 2 0,5 proc. dróg oddechowych doniesieniach, u 4 chorych [5, 6] stwierdzono powa ne uszkodzenie splotu barkowego, pog³êbiaj¹ce siê w trakcie obserwacji mimo stosowanej rehabilitacji. U 2 chorych otrzymuj¹cych antracykliny (9 cykli) i pooperacyjn¹ radioterapiê blizny po stronie lewej, stwierdzono zgon z powodu kardiomiopatii [7], u 1 chorej stwierdzono zgon z powodu zw³óknienia tkanki p³ucnej po radioterapii pooperacyjnej. Wbrew oczekiwaniom nie obserwowano objawów depresji uk³adu krwiotwórczego, jedynie u jednej chorej przewlek³¹ leukopeniê poni ej 3 tys./mm 3, u 8 chorych niedokrwistoœæ Hb <10, u 2 chorych trombocytopeniê miernego stopnia <150 tys./mm 3. U czêœci chorych podejrzanych o zespo³y niedoborów immunologicznych nie potwierdzano tego badaniami laboratoryjnymi. Tylko 22 proc. chorych wróci³o do pracy, co stanowi 36 proc. chorych w wieku przedemerytalnym. U 42 proc. chorych stwierdzono zmiany o charakterze przewlek³ej nerwicy. adna z leczonych chorych ze wspomnianymi objawami, poza rehabilitacj¹ bezpoœrednio po zabiegu, nie by³a objêta programem wczesnego wykrywania powik³añ lub ich zapobiegania i leczenia. WNIOSKI Wspó³czesna Onkologia Ze wzglêdu na mo liwoœæ wyst¹pienia póÿnych powik³añ u ok. 21,6 proc. chorych na lokoregionalnie zaawansowanego raka piersi po leczeniu skojarzonym, wydaje siê celowe objêcie tej grupy chorych szczegó- ³ow¹ kontrol¹, celem wczesnego rozpoznawania i leczenia powik³añ. PIŒMIENNICTWO 1. Pawlicki M, Sko³yszewski J, Brandys A. Results of combined treatment of patients with locally advanced breast cancer. Tumori 1983; 69: 249-53. 2. Korzeniowski S. Technika pooperacyjnego napromieniania chorych na raka sutka wi¹zkami promieni gamma kobaltu 60. Nowotwory 1978; 28: 269-74. 3. Polak B, Korzeniowski S. Techniczne i dozymetryczne aspekty pooperacyjnego napromieniania chorych na raka sutka wi¹zk¹ elektronów. Nowotwory 1984; 34: 143-9. 4. Swedborg I, Walgren A. The effect of pre-and postmastectomy radiotherapy the degree of oedema, shoulder-joint mobility, and pripping force. Cancer 1981; 47: 877-81. 5. Perez CA, Graham ML, Taylor ME, et al. Management of locally advanced carcinoma of the breast. Cancer 1994; 74: 453-65. 6. Piccart MJ, de Valeriola D, Paridaens R, et al. Six year results of multimodality treatment strategy for locally advanced breast cancer. Cancer 1988; 62: 2501-6. 7. Rutquist LE, Lax J, Fornander R, et al. Cardiovascular mortality in a randomized trial of adjuvant radiation therapy versus surgery alone in primary breast cancer. Int J Radiat Ocol Biol Phys 1992; 22: 887. ADRES DO KORESPONDENCJI dr med. Anna Brandys Klinika Chemioterapii Centrum Onkologii Instytut im. M. Sk³odowskiej-Curie Oddzia³ w Krakowie ul. Garncarska 11 31-115 Kraków