Pdręcznik bsługi prgramu GPal Navigatr Wersja 4
GPal Navigatr Wersja 4 Spis treści ROZDZIAŁ 1 WPROWADZENIE... 1 Pwitanie...1 Zawartść CD/DVD...1 Wymagania systemwe...3 Knwencje instrukcji...3 Wskazówki i strzeŝenia...4 WaŜne infrmacje...4 Znaki twarwe...5 Cpyright i gwarancja...5 ROZDZIAŁ 2 - INSTALACJA MANUALNA I URUCHOMIENIE... 6 Pierwsze uruchmienie...6 Nwa instalacja i aktualizacja prgramwania...7 Przeniesienie materiału kartgraficzneg raz celi szczególnych na kartę pamięci...8 Przenieszenie plików na wewnętrzną pamięć urządzenia nawigacyjneg...9 ROZDZIAŁ 3 - INSTALACJA I URUCHOMIENIE SYSTEMU PRZY POMOCY PROGRAMU GOPAL ASSISTANT... 11 Instalacja prgramu GPal Assistant...11 Obsługa ekranu w prgramie GPal Assistant...12 Ustawienie języka uŝytkwnika...14 Manualne działania w celu wymiany danych...14 Akcje przez Cntent Imprt Wizard...15 Transfer i wyświetlanie ścieŝek GPS...16 Funkcje zarządzania urządzeniami...17 Zmiana nazwy urządzenia...17 Frmatwanie zewnętrznej karty pamięci...18 Kupwanie w prtalu sklepu GPal...18 ROZDZIAŁ 4. PODSTAWY OBSŁUGI... 20 Obsługa widku menu...20 Obsługa widku mapy...21 ROZDZIAŁ 5.DOPASOWANIE USTAWIEŃ... 23 i
Pdr ęcznik bsługi prgramu Pdstawwe ustawienia d eksplatacji urządzenia...23 Ustawienia głśnści...24 Ustawienia mnitra...24 Opcje energii...24 Funkcja Aut-Off...25 Transmiter FM...26 Przywróć ustawienia fabryczne...26 Specyficzne ustawienia prgramwania nawigacyjneg...26 Dpaswanie pcji trasy...27 Dpaswanie zbrazwania...28 Dpaswanie ustawień mwy...30 Dpaswanie ustawień urządzenia...31 Dpaswanie ustawień prgramwych...31 Dpaswanie ustawień Quick-menu...33 ROZDZIAŁ 6. OBSŁUGA GOPAL - OPROGRAMOWANIA NAWIGACYJNEGO 34 Manualny wpis d infrmacji celach...35 Wprwadzenie współrzędnych celu...38 Sprządź ulubine pdczas wprwadzania celów...38 Wprwadzanie adresu dmweg pdczas wprwadzania miejsca dcelweg...39 Manualne wprwadzanie widku mapy...40 Dpaswanie pcji trasy...40 Ddaj dalsze cele...41 Uruchmienie bliczania trasy...41 Wybór celów szczególnych...41 Zarządzanie flderem ulubine...42 Utwrzenie nweg flderu ulubine...42 Wykasuj ulubine...43 Zmiana nazwy w ulubinych...43 Zmiana trasy...44 Wprwadzenie pzycji startwej...44 Ddanie celu...44 Opracwanie wpisów d listy tras...44 Zptymalizwanie trasy...45 Zapamiętywanie i ładwanie trasy...45 Uruchmienie bliczenia trasy...46 Infrmacja trasie...46 Opis drgi...46 Sytuacja na drgach...46 Wstrzymanie trasy...47 Idź d...48 Symulacja trasy...48 Uruchamianie i prezentacja prwadzenia d celu...48 Prezentacja kmpasu...50 Widk strzałki...51 Infrmacja wycieczkwa...52 ii
GPal Navigatr 4 Rzdział 1 Wprwadzenie Pwitanie Witamy serdecznie i dziękujemy, Ŝe zdecydwałeś się na zakup naszeg mbilneg systemu nawigacyjneg. Pdstawwe zasady bsługi Twjeg urządzenia nawigacyjneg raz funkcji ddatkwych (MP3 Player, Picture Viever i inne) pisane są w dłącznej d urządzenia instrukcji bsługi, natmiast w tym pdręczniku znajdziesz następujące tematy: Instalacja i uruchmienie prgramwania Obsługa systemu nawigacyjneg (Krótkie wprwadzenie i wyczerpujący pis) Pmc techniczna w celu bezprblemweg uruchmienia Oprócz tej wersji pdręcznikwej znajdziesz na CD/DVD krótkie wprwadzenie, które umŝliwi ci uruchmienie systemu nawigacyjneg. Twój system nawigacyjny ma funkcje pmcnicze z waŝnymi infrmacjami dtyczącymi bsługi i funkcjnwania. Oprgramwanie systemu nawigacyjneg pdlega stałemu prceswi rzwjwemu i mŝe być aktualizwane bezpłatnie lub płatnie za pmcą Updates. Infrmacje zawarte w pdręczniku dtyczą funkcjnwania systemu nawigacyjneg wyłącznie w mmencie wydania g. JeŜeli prgramwanie i/lub urządzenie zstanie zmienine i/lub zaktualizwane, mgą tutaj pdane infrmacje dtyczące bsługi róŝnić się d infrmacji zawartych w prgramach aktualizacyjnych. W takim przypadku mŝesz szukać aktualnej wersji instrukcji bsługi na strnach www w dziale Supprt na strnach Medin-Webseite (www.medin.de/dwnlads), która zawiera zmiany bsługi. Zwróć uwagę, Ŝe prducent nie bierze zasadnicz Ŝadnej dpwiedzialnści za szkdy pwstałe ze względu na dane lub ewentualne błędne infrmacje, które występują w niniejszej instrukcji. Zawartść CD/DVD Na zakupinym CD/DVD znajdują się wszystkie knieczne dane ptrzebne d funkcjnwania pakietu prgramwania jak i dane instalacyjne d ddatkweg wykrzystania, które mŝna wybiórcz zainstalwać na urządzeniu nawigacyjnym bądź w systemie Windws na dwlnym kmputerze. Jeśli włŝysz CD/DVD d kieszeni kmputera, autmatycznie zstanie twrzny Setup Assistant, który wspmaga instalację: Pstępuj według wskazówek na ekranie mnitra, aby zainstalwać wybrane dane. JeŜeli asystent instalacji nie włączy się autmatycznie z płyty CD/DVD, mŝna wówczas manualnie zainstalwać ptrzebne dane. Klejn dwiesz się kmpnentach zawartych na CD/DVD raz gdzie muszą zstać zapamiętane czy na przenśnej karcie pamięci czy teŝ w pamięci Flash urządzenia nawigacyjneg, aby zapewnić bezprblemwe działanie. 1
Wprwadzenie Element Opis Spis celów ActiveSync Adbe APD Assistant Installatin Manuals POI TSD AUTORUN czytajt.txt Setup Assistant W tym flderze zawarte są dane instalacyjne dla synchrnizwania prgramwania Micrsft ActiveSync. T prgramwanie słuŝy d synchrnizacji urządzenia nawigacyjneg z prgramwaniem Windws na Twim kmputerze. W tym flderze zawarte są dane instalacyjne dla Adbe Acrbat Reader. T prgramwanie umŝliwia twarcie na Twim kmputerze dygitalnej wersji PDF z instrukcją bsługi. W tym flderze zawarte są dane dla GPal Assistant. W tym flderze zawarte są dane instalacyjne dla systemu nawigacyjneg GPal Assistant. W tym flderze zawarte są dane instalacyjne dla systemu nawigacyjneg. W tym flderze są wersje PDF instrukcji bsługi w róŝnych językach. W tym flderze zawarte są dane, które ptrzebne są systemwi nawigacyjnemu aby indentyfikwać cele specjalne (Pints f Interest). W tym flderze zawarte są dane d rzpznania głsu, które są ptrzebne d akustyczneg pdawania celów. Infrmacje/aplikacja Setup dpwiadają za Setup Assistant, który autmatycznie p włŝeniu płyty CD/DVD wspmaga prgramwanie pdczas instalacji kmpnentów. W tych danych tekstwych znajdziesz waŝne infrmacje dtyczące zawartści CD/DVD jak i instalacji róŝnych aplikacji CD/DVD w dwlnym języku. Ta aplikacja uruchmi się autmatycznie p włŝeniu płyty CD/DVD i wspmaga instalację kmpnentów prgramwania. Ten prgram musi zstać zainstalwany w flderze Prgramy na Twim kmputerze (instalacja manualna lub przy pmcy Setup Assistant). Ten prgram musi zstać zainstalwany w flderze Prgramy na Twim kmputerze (instalacja manualna lub przy pmcy Setup Assistant). Te pliki są ptrzebne wyłącznie d instalacji GPal Assistant na kmputerze, kpiwanie manualne tych plików nie jest knieczne. Te pliki są ptrzebne wyłącznie d instalacji GPal Assistant na kmputerze, kpiwanie manualne tych plików nie jest knieczne. Te pliki muszą zstać zainstalwane (manualnie lub przy pmcy GPal Assistant) w flderze My Flash Disk > INSTALL na zewnętrznej karcie pamięci lub w pamięci Flash systemu nawigacyjneg. Te pliki muszą zstać zainstalwane (manualnie lub przy pmcy Setup Assistant) w flderze Prgramy > Medin GPal Assistant >Manuals na Twim kmputerze. Te pliki muszą być zainstalwane (manualnie lub przy pmcy GPal Assistant) w flderze MapRegins na zewnętrznej karcie pamięci lub w pamięci Flash w systemie nawigacyjnym. Te pliki muszą być zainstalwane (manualnie lub przy pmcy GPal Assistant) w flderze MapRegins na zewnętrznej karcie pamięci lub w pamięci Flash w systemie nawigacyjnym. Kpiwanie teg pliku nie jest knieczne. Kpiwanie teg pliku nie jest knieczne. Kpiwanie teg pliku nie jest knieczne. 2
Wprwadzenie W zaleŝnści d wersji i wypsaŝenia systemu nawigacyjneg jest mŝliwe, Ŝe niektóre ze wcześniej wymieninych flderów lub danych lub ddatkwe dane nie znajdują się na zakupinej płycie CD/DVD. Ddatkwe infrmacje dtyczące danych, zawartych na zakupinym CD/DVD znajdziesz w pliku czytajt na CD/DVD. System nawigacyjny i/lub zewnętrzną kartę pamięci sprzedaje się z zainstalwanymi kmpnentami takimi jak system peracyjny raz prgramwanie nawigacyjne: System nawigacyjny mŝe być wykrzystany zaraz p rzpakwaniu bez kniecznści przeprwadzania ddatkwych instalacji. Prpnujemy jednak zainstalwanie na kmputerze ddatkweg prgramwania jak GPal Assistant lub teŝ Adbe Acrbat Reader aby wykrzystać funkcjnalnść urządzenia. Prócz teg ze względu na błędne funkcjnwanie mŝe kazać się knieczna późniejsza nwa instalacja niektórych kmpnentów prgramwania Twjeg systemu nawigacyjneg. Ten prces pisany jest w rzdziale 2 - Instalacja manualna i uruchmienie raz w rzdziale 3 - Instalacja i uruchmienie przez GPal Assistant. Wymagania systemwe Mbilny system nawigacyjny mŝe zstać płączny z kmputerem sbistym, aby zainstalwać lub dinstalwać dane takie jak prgramwanie systemu nawigacyjneg, ddatkwe mapy i inne. Aby kmunikacja między urządzeniami funkcjnwała prawidłw, muszą zstać spełnine następujące wymagania systemwe. Wspmagające systemy peracyjne Windws 2000 ab SP4, Windws XP & Vista TM Specyfikacje urządzeń aktualna generacja kmputerów, przynajmniej 128 RAM, przynajmniej jeden wlny prt USB 1.1 Knieczne prgramwanie ddatkwe Micrsft ActiveSync (tylk Windws 2000/XP) dla funkcjnwania jak przenśne urządzenie z kmputerem, GPal Assistant d autmatyczneg przenszenia danych między urządzeniem nawiga cyjnym a kmputerem (w razie ptrzeby) JeŜeli pracujesz z systemem Micrsft Windws Vista TM, wówczas nie ptrzebujesz prgramwania kmunikacyjneg ActiveSync. Dane systemwe knieczne d przenszenia danych w ramach systemu Windws Vista TM są w nim zintegrwane. Prszę pdłączyć urządzenie za pmcą kabla USB d kmputera: P tym jak urządzenie nawigacyjne zstanie rzpznane, isttne systemy napędwe zstaną autmatycznie zainstalwane. P udanej instalacji nwe urządzenie znajduje się pd Windws-Explrer pd hasłem mbilne urządzenia. Jeśli na urządzeniu nawigacyjnym zainstalwane zstały ddatkwe dane, naleŝy zwrócić uwagę przed przesyłem danych, czy na kmputerze jest dpwiednia ilść miejsca. W przypadku gdy miejsca jest niedstatecznie duŝ naleŝy wykaswać nieptrzebne dane. JeŜeli Twój kmputer spełnia taką specyfikację, wówczas naleŝy płączyć urządzenie nawigacyjne za pmcą dstarczneg kabla USB z wlnym prtem USB kmputera, aby dknać wymiany danych. Infrmacje d tej czynnści znajdziesz w rzdziale 2 - Instalacja manualna i uruchmienie raz w rzdziale 3 - Instalacja i uruchmienie przez GPal Assistant. Knwencje instrukcji Obsługa urządzenia nawigacyjneg jest zasadnicz pdbna d prwadzenia uŝytkwnika przez interfejs kmputera. Oznacza t, Ŝe elementy wprwadzane d prgramwania są wizualnie zaprezentwane na mnitrze i stamtąd mgą zstać wyknane. Sam prces bsługi następuje jednak inaczej. Pdczas gdy wyknywanie czynnści przy kmputerze wiąŝe się z klikaniem myszki, bsługa urządzenia nawigacyjneg przebiega na zasadzie wybrów przy uŝyciu sztyftu dstarczneg przy zakupie lub bezpśredni przez manualne sterwanie ekranu dtykweg 3
Wprwadzenie urządzenia. Przy dalszych pisach bwiązują zatem następujące zasady: Spsób wprwadzania nwych infrmacji d kmputera za pmcą myszki nazy wamy klikaniem. Spsób wprwadzania nwych infrmacji przy pmcy sztyftu lub palca przez ekran dtykwy d urządzenia nawigacyjneg nazywamy wprwadzaniem dtykwym. W róŝnych miejscach tej instrukcji następuje dniesienie d knkretnych wpisów w aplikacji lub na pis ścieŝki dstępu w Twim kmputerze lub na Twjej karcie pamięci. W dalszych pisach dniesienia te udkumentwane są w następujący spsób: Wpisy z prgramwania (jak nazwy klawiszy, teksty menu lub pisy pól zazna czanych) przedstawiane są wytłuszczną czcinką. Specyficzne funkcje i prgramy Twjeg systemu nawigacyjneg (np. MP3 Player itp.) lub Twjeg kmputera (np. Windws Explrer lub inne) przedstawiane są kursywą. Dane na temat katalgów i ścieŝek dstępu ( na zewnętrznej karcie SD lub w pamięci typu FLASH Twjeg urządzenia nawigacyjneg) przedstawiane są kursywą. Infrmacje w niniejszym pdręczniku dkumentują spsób bsługi prgramwania nawigacyjneg, wyjaśniają spsób graficznych prezentacji na ekranie urządzenia nawigacyjneg i pdają pcje wybru dstępne dla pszczególnych funkcji. Przy dalszych pisach bwiązują zatem następujące zasady: Opisy, pdające spsób wyknania danej funkcji pdawane są w klejnści nu merycznej, kreślając jedncześnie klejnść pszczególnych krków. Opisy, które dtyczą róŝnych elementów w jednym knie prgramwania itp. zstaną przedstawine takŝe numerycznie jednak pdkreślne klrem. Opisy pdające kilka równrzędnych pcji (jak w tym przypadku) znaczne są znakami wyliczenia. Wskazówki i strzeŝenia W róŝnych miejscach teg pdręcznika udzielamy praktycznych prad lub wskazujemy na klicznści, które mgą zakłócać stabilną pracę Twjeg systemu nawigacyjneg. Te akapity są w dalszych pisach znaczne w następujący spsób. Przy pmcy teg symblu zwracamy uwagę na funkcje i punkty przyspieszające Twją pracę i ułatwiające bsługę systemu nawigacyjneg. Adntacja Przy pmcy teg symblu zwracamy uwagę na waŝne funkcje i punkty, które mają znaczenie decydujące pracy systemu nawigacyjneg. NaleŜy zawsze pstępwać zgdnie ze wskazówkami w celu uniknięcia błędów spwdwanych niewłaściwą bsługą lub wprwadzaniem niepprawnych danych. WaŜne infrmacje W dalszej części znajdziesz waŝne infrmacje na temat spsbu działania Twjeg systemu nawigacyjneg. W dpwiednim miejscu infrmacje te zstaną pwtórzne w niniejszym pdręczniku w frmie przypisów lub wskazówek. Ze względów bezpieczeństwa niedpuszczalne jest wprwadzanie danych przez kierwcę w czasie jazdy. Wszystkich kniecznych czynnści w zakresie wprwa dzania danych dknuj zawsze przed rzpczęciem jazdy. JeŜeli knieczne jest dknanie krekty danych pdczas jazdy, zatrzymaj w tym celu pjazd w 4
Wprwadzenie miejscu d teg przeznacznym (np. na parkingu). Samchdwe szyby atermiczne raz szyby metalizwane znacznie graniczają mŝliwść dbiru sygnału GPS. Najczęściej w metalicznej pwłce szyb jest luka, za którą mŝna ustawić urządzenie nawigacyjne. JeŜeli brak jest tej luki, naleŝy za ntwać dstępną w handlu antenę GPS na zewnątrz kabiny samchdu (np. Na dachu). Zalecenia systemu nawigacyjneg są prpzycjami. W kaŝdym przypadku naleŝy przestrzegać przepisów Kdeksu Drgweg. Zwróć uwagę, Ŝe Twje urządzenie nawigacyjne pwinn dbierać aktualny sygnał GPS aby dknać bliczenia trasy d aktualnej pzycji. Zwróć uwagę, Ŝe Twje urządzenie nawigacyjne musi zstać ustawine na lkal ną strefę czaswą aby przy bliczeniach tras pprawnie pdawać czas przyjazdu d celu. RównieŜ bez pdania celu mŝesz śledzić aktualną pzycję na mapie. JeŜeli na zwa ulicy na której się znajdujesz jest dstępna, t zstanie wyświetlna. Zwróć uwagę, Ŝe przejściwe lkalne zmiany i/lub graniczenia wynikające z przepisów Kdeksu Drgweg (np. dpuszczalna prędkść maksymalna) nie mgą być uwzględnine przy planwaniu trasy. Pstępuj w kaŝdym przypadku zgdnie ze znakami drgwymi i/lub z lkalnymi drgwskazami. Zwróć uwagę, Ŝe materiał kartgraficzny dpwiada stanwi aktualnemu na czas jeg prdukcji. Prducent nie mŝe jednak zapewnić, Ŝe zawarte w nim infrmacje są abslutnie zgdne z rzeczywistym stanem dróg i/lub ich znakwania. Znaki twarwe Wszystkie chrnine marki i znaki twarwe względnie marki i znaki twarwe chrnine przez sby trzecie znajdujące się w niniejszej instrukcji, pdlegają bez graniczeń przepism zawartym w prawie chrnie znaków twarwych i prawm autrskim ich właścicieli. Wszystkie pdane tutaj znaki twarwe, znaki handlwe i nazwy firm są lub mgą być znakami twarwymi lub wpisanymi znakami twarwymi danych właścicieli. Wszystkie prawa, które nie zstały jednznacznie pdane są zastrzeŝne. Z braku jednznaczneg znaczenia znaku twarweg pdaneg w tej instrukcji nie wynika, Ŝe jest n wlny d praw sób trzecich. Windws, Windws XP, Windws 2000, Windws Vista TM jak i ActiveSync są znakami twarwymi Micrsft Crpratin. Acrbat i Acrbat Reader są znakami twarwymi Adbe Systems Incrprated. Cpyright i gwarancja Cpyright 2008 Wersja 4 Wszelkie prawa zastrzeŝne Wszystkie dane i infrmacje zawarte w niniejszym pdręczniku mgą zstać zmienine bez wcześniejszej zapwiedzi i nie stanwią zbwiązania prawneg p strnie prducenta. Prducent nie bierze na siebie dpwiedzialnści za ewentualne straty lub szkdy, pwstałe na skutek treści zawartych w niniejszym pdręczniku tudzieŝ ewentualnych błędnych infrmacji. Jesteśmy wdzięczni za wskazanie błędów lub prpzycje pprawy, aby w móc w przyszłści zaprpnwać jeszcze lepiej działające prdukty. Niniejszy pdręcznik nie mŝe być bez wyraźniej, pisemnej zgdy prducenta, reprdukwany, zapisywany elektrnicznie ani przenszny w innej frmie elektrnicznie, elektrycznie, mechanicznie, ptycznie, chemicznie, przez ftkpię lub zapis audi, ani w całści ani w częściach, d jakichklwiek celów. 5
GPal Navigatr 4 Rzdział 2 - Instalacja manualna i uruchmienie Przy sprzedaŝy system peracyjny Windws CE jest zainstalwany na Twim urządzeniu nawigacyjnym. Ddatkw mgą być ewentualnie w urządzeniu lub na znajdującej się w zestawie karcie pamięci zainstalwane pierwsze elementy prgramwania jak i prgramwanie nawigacyjne lub materiał kartgraficzny dla róŝnych krajów (zaleŝnie d wersji). JeŜeli brak jest tych instalacji, musisz przed uruchmieniem systemu nawigacyjneg najpierw zainstalwać prgramwanie nawigacyjne raz materiał kartgraficzny knieczny d planwania trasy. JeŜeli chcesz dknać aktualizacji i zainstalwać na Twim urządzeniu nawigacyjnym zakupine później prgramwanie, ddatkwe dane kartgraficzne lub dane celach specjalnych (POI), musisz usunąć pjedyncze lub wszystkie dane zainstalwane wcześniej w Twim urządzeniu. Następujące dane mgą zstać zainstalwane manualnie przez uŝytkwnika: Oprgramwanie nawigacyjne GPal Navigatr Materiały kartgraficzne w frmie plików PSF Dane celów szczególnych (POI) w frmie plików PSF Dane rzpznawania głsu w frmie plików TSD Mim teg, Ŝe mŝliwa jest instalacja manualna, zaleca się przeprwadzanie przenszenia i aktualizacji kmpnentów prgramwania w urządzeniu nawigacyjnym za pmcą prgramu GPal Assistant, który mŝesz zainstalwać na Twim kmputerze. Instalacja i wymiana danych przy pmcy prgramu GPal Assistant jest pisana w następnym rzdziale. Manualne przenszenie kmpnentów prgramwania z płyty CD/DVD na Twje mbilne urządzenie nawigacyjne dbywa się w prgramie Windws Explrer Twjeg kmputera. Wybierz jedną z bu pniŝej pisanych metd w celu wymiany danych pmiędzy systemem nawigacyjnym a kmputerem. JeŜeli zainstalwałeś prgram Sftware Micrsft ActiveSync z płyty CD/DVD, mŝesz płączyć urządzenie nawigacyjne z prtem USB Twjeg kmputera przez znajdujący się w zestawie kabel USB, aby dknać synchrnizacji ptrzebnych danych. W tym przypadku masz bezpśredni dstęp d wewnętrznej pamięci typu FLASH w Twim urządzeniu nawigacyjnym. JeŜeli Twój kmputer wypsaŝny jest w czytnik kart, mŝesz dstarczną w zestawie zewnętrzną kartę pamięci włŝyć bezpśredni d czytnika i przesunąć manualnie dane plików w Explrer. W tym przypadku nie masz bezpśrednieg dstępu d wewnętrznej pamięci typu FLASH w Twim urządzeniu nawigacyjnym. Pierwsze uruchmienie ZaleŜnie d wersji Twjeg systemu nawigacyjneg knieczne d jeg działania prgramwanie ewentualnie nie zstał zainstalwane w urządzeniu nawigacyjnym lecz znajduje się na załącznej karcie pamięci. W tym przypadku musisz dknać instalacji prgramwania aby uruchmić Twój system nawigacyjny. Aby przeprwadzić instalację wyknaj następujące krki: 1. Wyjmij strŝnie kartę pamięci z pakwania. UwaŜaj, aby nie dtknąć ani nie zabrudzić styków gdyŝ mŝe t uniemŝliwić pprawny transfer danych. 2. Wprwadź kartę pamięci d wtyczki MMC/SD urządzenia nawigacyjneg aŝ d usłyszenia kliknięcia. 6
Instalacja manualna i uruchmienie 3. Włącz urządzenie nawigacyjne naciskając przycisk włącz/wyłącz (zbacz w instrukcję bsługi urządzenia). Instalacja ptrzebnych kmpnentów prgramwania dbywa się teraz autmatycznie. JeŜeli włączysz urządzenie nawigacyjne bez zastswania dłącznej d zestawu karty pamięci, system nawigacyjny wyświetli następujący ekran. WłóŜ kartę pamięci d urządzenia i dtknij przycisku na ekranie, aby rzpcząć autmatyczną instalację. P zakńczeniu instalacji wyświetli się ekran startwy systemu nawigacyjneg, przez który uzyskasz dstęp d róŝnych funkcji jak nawigacja, MP3 Player i inne. Nwa instalacja i aktualizacja prgramwania W razie kniecznści mŝesz usunąć wszystkie lub pjedyncze dane aplikacji jak prgramwanie nawigacyjne czy materiał kartgraficzny z pamięci urządzenia nawigacyjneg (zbacz równieŝ instrukcję bsługi urządzenia. Ten krk jest knieczny, aby na przykład zainstalwać aktualną wersję prgramu GPal Navigatr, zakupiną później. Oprgramwanie d nwej instalacji / aktualizacji znajduje się w flderze Installatin na płycie CD/DVD i mŝe zstać przeniesine d urządzenia nawigacyjneg przy pmcy dłącznej d zestawu karty pamięci. Wyknaj następujące krki, aby prgramwanie nawigacyjne manualnie zainstalwać na zewnętrznej karcie pamięci: 1. JeŜeli nie zrbiłeś teg juŝ wcześniej, wyjmij strŝnie z pakwania kartę pamięci i włóŝ ją d czytnika kart (wewnętrzny lub zewnętrzny) Twjeg kmputera: Ta karta przy wkładaniu musi kliknąć i treść jej pjawi się w nwym knie w Windws Explrer. 2. Otwórz kieszeń CD/DVD kmputera i włóŝ CD/DVD. JeŜeli Setup Assistant autmatycznie zastartuje, zakńcz jeg działanie. 7
Instalacja manualna i uruchmienie 3. Otwórz plik CD/DVD i zmień w tym ustawienia na Installatin. 4. Skpiuj wszystkie fldery i pliki w tym ustawieniu. 5. Przejdź d kna ustawienia zewnętrznej karty pamięci i ddaj d niej skpiwane treści. Aby zainstalwać skpiwane prgramwanie na karcie pamięci d urządzenia nawigacyjneg, pstępuj Pierwsze uruchmienie w następujący spsób. Adntacja Zanim zainstalujesz prgramwanie nawigacyjne na Twim kmputerze, musisz usunąć wszystkie stare kmpnenty prgramwania. Infrmacje na ten temat znajdziesz w pdręczniku Twjeg urządzenia nawigacyjneg. Przeniesienie materiału kartgraficzneg raz celi szczególnych na kartę pamięci NiezaleŜnie d prgramwania nawigacyjneg mŝesz zainstalwać ddatkw materiał kartgraficzny raz cele szczególne na Twim urządzeniu lub zmienić psiadane przez Ciebie pliki na aktualniejsze z zakupinej CD/DVD. Twje urządzenie nawigacyjne ptrafi je tylk wówczas autmatycznie dczytać, jeśli zstały ne dłŝne w flderze MapRegins na karcie pamięci. Pstępuje w spsób następujący, Ŝeby przenieść materiał kartgraficzny raz cele szczególne: 1. WłóŜ kartę pamięci d czytnika kart (wewnętrzny lub zewnętrzny) Twjeg km putera: Ta karta przy wkładaniu musi kliknąć i treść jej pjawi się w nwym knie w Windws Explrer. 2. Otwórz kieszeń CD/DVD kmputera i włóŝ CD/DVD. JeŜeli Setup Assistant autmatycznie zastartuje, zakńcz jeg działanie. 3. Otwórz flder Twjeg rejestru CD/DVD i przejdź d flderu MapRegins. 4. Skpiuj ptrzebne pliki z kńcówkami psf: Te nazwy wskazują, któreg reginu dtyczy ten materiał kartgraficzny. 5. Zmień kn w rejestrze zewnętrznej karty pamięci i twórz nwy flder nazwie MapRegins. 6. Ddaj wszystkie skpiwane pliki d flderu. Pstępuj w spsób następujący, Ŝeby skpiwać ddatkw cele szczególne z CD/DVD na kartę pamięci: 1. Otwórz flder POI w rejestrze Twjeg CD/DVD. 2. Skpiuj wybrane pliki (np. htel.de.psf lub inne). 3. Zmień kn ustawień MapRegins na zewnętrznej karcie pamięci i dłącz tam skpiwane treści. Aby zainstalwać na urządzeniu nawigacyjnym skpiwany na karcie materiał kartgraficzny raz cele szczególne, pstępuj Pierwsze uruchmienie w następujący spsób. Adntacja Zanim zainstalujesz nwe mapy i/lub cele szczególne na urządzeniu nawigacyjnym, musisz (częściw) usunąć stare pliki. Infrmacje na ten temat znajdziesz w pdręczniku Twjeg urządzenia nawigacyjneg. Zwróć uwagę, Ŝe przenszenie plików na kartę pamięci i/lub na wewnętrzną pamięć urządzenia nawigacyjneg (zbacz w następnym akapicie) jest mŝliwe tylk wówczas, gdy jest tam wystarczająca ilść miejsca. W niektórych przypadkach trzeba wykaswać nieptrzebne dane, aby zwiększyć pamięć. 8
Instalacja manualna i uruchmienie Przenieszenie plików na wewnętrzną pamięć urządzenia nawigacyjneg Mbilne urządzenie nawigacyjne zawiera wewnętrzną, nieultną pamięć, która znajduje się w flderze My Flash Disk. Rejestr z pamięcią mŝesz wykrzystać, aby przenieść a następnie zainstalwać g w prgramwaniu nawigacyjnym, w materiale kartgraficznym i/lub w plikach rzpznawania głsu. Warunkiem wyknania tych czynnści jest zainstalwanie na Twim kmputerze prgramwania Micrsft ActiveSync, które zstał manualnie lub przez Setup Assistant wybrane z CD/DVD. D tej czynnści urządzenie nawigacyjne musi być płączne z kmputerem kablem USB. W następującym pisie wychdzi się z załŝenia, Ŝe Micrsft ActiveSync zstał zainstalwany. Pstępuj w następujący spsób, aby skpiwać pliki instalacyjne d prgramwania nawigacyjneg d wewnętrznej pamięci urządzenia nawigacyjneg: 1. Płącz system nawigacyjny kablem USB z kmputerem. 2. P tym, gdy urządzenie nawigacyjne zstał rzpznane, Twój kmputer wyświetli kn dialgwe Nwy Związek: Aby prównać dane urządzenia nawigacyjneg z kmputerem wybierz pcję Tak. Aby zameldwać urządzenie nawigacyjne w kmputerze jak gścia, wybierz pcję Nie (prpzycja). Kliknij później na kn Dalej. 3. Wybierz zapis mbilne urządzenie w Twim Windws Explrer i zmień ustawienie na My Flash Disk. 4. Kliknij prawym klawiszem myszki na rejestr i wybierz menu kntekstwym zapis Nwy flder: Nazwij nwy flder INSTALL i zakńcz klawiszem wprwadzającym wprwadzanie danych. 5. Zmień katalg Installatin Twjeg napędu CD/DVD i skpiuj wszystkie pliki i fldery d teg katalgu. 6. Zmień rejestr mbilneg urządzenia > My Flash Disk > INSTALL i ddaj d nieg skpiwane treści. Pstępuj w następujący spsób, aby ddać d materiału kartgraficzneg w pamięci wewnętrznej Twjeg urządzenia nawigacyjneg: 1. Zmień na ustawienie MapRegins na Twjej płycie CD/DVD i skpiuj tutaj wszystkie ptrzebne Ci pliki z kńcówką.psf: Te pliki pkaŝą, z jakieg reginu wy brałeś mapy. 2. Wybierz zapis mbilne urządzenie w Twim Windws Explrer i zmień ustawienie na My Flash Disk. 3. Kliknij prawym klawiszem myszki na rejestr i wybierz w menu kntekstwym nwy flder: nazwij utwrzny flder hasłem MapRegins i zakńcz wprwadzanie danych. 4. Ddaj wszystkie skpiwane pliki d flderu. JeŜeli zakupiłeś ddatkwy Update aby pszerzyć cele szczególne raz Feature rzpznawanie głsu, musisz przenieść dpwiednie pliki d wewnętrznej pamięci urządzenia nawigacyjneg: Dana funkcja jest dyspzycyjna p autmatycznej instalacji plików. Pstępuj następując, aby skpiwać cele szczególne i/lub pliki rzpznawania głsu w wewnętrznej pamięci w urządzeniu nawigacyjnym: 1. Aby przenieść dane celach specjalnych przejdź d katalgu POI na Twjej płycie CD/DVD i skpiuj wybrane pliki PSF (np. htel.de.psf). 2. Przejdź d katalgu Mbilne Urządzenie>My Flash Disk > MapRegins i wklej tutaj skpiwane wcześniej pliki. 3. W celu przeniesienia danych na temat wprwadzania głsweg przejdź d katalgu TSD na Twjej płycie CD/DVD i skpiuj pdkatalg dpwiedni dla Twjeg kraju: Przykładw w pdkatalgu Germany TSD znajdują się dane na temat rzpznawania mwy dla krajów niemieckjęzycznych. W razie kniecznści mŝesz czywiście skpiwać dane 9
Instalacja manualna i uruchmienie wprwadzania głsweg równieŝ dla innych krajów w celu zainstalwania ich na Twim urządzeniu nawigacyjnym. Przejdź d katalgu Mbilne Urządzenie>My Flash Disk > MapRegins i wklej tutaj skpiwane wcześniej pliki. 10
GPal Navigatr 4 Rzdział 3 - Instalacja i uruchmienie systemu przy pmcy prgramu GPal Assistant Obk instalacji manualnej istnieje mŝliwść przeniesienia ptrzebnych danych z płyty CD/DVD na przenśne urządzenie nawigacyjne za pmcą prgramu GPal Assistant. Prgram ten jest specjalnym narzędziem ułatwiającym kmunikację pmiędzy urządzeniem nawigacyjnym a kmputerem sbistym i prgramem znacznie ułatwiającym przenszenie wybranych danych. Pza tym tylk przy pmcy prgramu GPal Assistant istnieje mŝliwść transferu zapisanych w urządzeniu nawigacyjnym danych śladach GPS d kmputera sbisteg w celu ich zapisania lub wymiany z innymi uŝytkwnikami. Aby móc krzystać z prgramu GPal Assistant, naleŝy najpierw zainstalwać g w kmputerze sbistym. Pmim teg, Ŝe zasadnicz mŝliwa jest manualna instalacja raz manualny transfer danych na Twje urządzenie nawigacyjne, zaleca się raczej przeprwadzanie wszelkich instalacji z wykrzystaniem prgramu GPal Assistant. Instalacja prgramu GPal Assistant JeŜeli włŝysz zawartą w zakupinym zestawie płytę CD/DVD d stacji CD/DVD Twjeg kmputera sbisteg, autmatycznie uruchmi się instalatr Setup Assistant, który udzieli Ci wsparcia przy instalwaniu pszczególnych kmpnentów prgramwania na kmputerze. Aby zainstalwać prgram GPal Assistant na Twim kmputerze, pstępuj jak pisan pniŝej: 1. Otwórz stację płyt CD/DVD Twjeg kmputera i włóŝ płytę CD/DVD znajdującą się w zakupinym zestawie. P wczytaniu płyty CD/DVD Setup Assistant uruchmi się autmatycznie: Pstępuj zgdnie z dalszymi wskazówkami na ekranie. 2. W knie dialgwym Wybór kmpnentów kliknij na zaznaczne ple Medin GPal Assistant, aby wybrać d instalacji prgram GPal Assistant (pstawin haczyk): W razie ptrzeby mŝesz kliknąć dalsze zaznaczne pla, aby w tym krku zainstalwać ddatkwe kmpnenty prgramwania (np. Medin GPal Navigatr, Micrsft ActiveSync, Instrukcje itd.) P wybrze dpwiednich pcji kliknij przycisk Dalej. 3. W tym knie dialgwym musisz pdać ścieŝkę dstępu, pd którą zstanie zainstalwane prgramwanie: przejmij zaprpnwaną ścieŝkę lub dknaj indywidualneg wybru, a następnie kliknij Dalej. 4. W tym knie dialgwym mŝesz dknać indywidualnej zmiany nazwy pliku (nie zaleca się). Kliknij przycisk Instaluj aby przejąć prpnwaną nazwę i zainstalwać wybrane kmpnenty prgramwania na Twim kmputerze. Prgram GPal Assistant zstanie zainstalwany w katalgu Prgramy na Twim kmputerze i jest d dyspzycji bezpśredni p zakńczeniu instalacji. JeŜeli GPal Assistant później nie będzie Ci juŝ ptrzebny, mŝesz usunąć g z Twjeg systemu przez pcję Sterwanie systemu > Prgramy lub przez plecenie Odinstaluj w spisie prgramów pd Start > Wszystkie prgramy > Medin GPal Assistant. W celu kmunikacji i transferu danych za pmcą prgramu GPal Assistant na kmputerze musi być zainstalwany prgram Micrsft ActiveSync : MŜesz g takŝe zainstalwać przez Setup Assistant na płycie CD/DVD. Knieczne jest płączenie urządzenia nawigacyjneg z kmputerem za pmcą przewdu USB. 11
Instalacja i uruchmienie systemu przy pmcy prgramu GPal Assistant ActiveSync musi zstać zainstalwany tylk d współpracy z systemami Windws 2000 SP4 lub Windws XP. W systemie Windws Vista TM kmpnenty prgramwania knieczne d wymiany danych są juŝ zintegrwane. Obsługa ekranu w prgramie GPal Assistant P zakńcznej instalacji uruchm prgram GPal Assistant przez kliknięcie wpisu Medin GPal Assistant w katalgu Start > Wszystkie prgramy > Medin GPal Assistant. Widk ekranu w prgramie GPal Assistant dzieli się na następujące bszary: Pasek menu Przy pmcy paska menu mŝesz bsługiwać wszystkie pdstawwe funkcje prgramwania. Paski menu mają następującą strukturę: Plik Przez kliknięcie hasła Zakńcz mŝesz zamknąć prgram GPal Assistant. Akcje Przez hasł Imprtuj dane d bibliteki mŝesz uruchmić prgram Cntent Imprt Wizard, który będzie Cię wspierał przy przenszeniu nwych treści d bibliteki Twjeg prgramu GPal Assistant (zbacz: Akcje przez Cntent Imprt Wizard). Przez hasł Teraz kntrlujna aktualizacjie prgramvania GPal Assistant będzie autmatycznie szukał w internecie aktualneg prgramwania dla Twjeg systemu nawigacyjneg. Przez hasł Teraz sprawdź dstępnść aktualizacji treści GPal Assistant będzie autmatycznie szukał w internecie aktualizacji treści zawartych w infrmacjach bibliteki. MŜesz zmienić język interfejsu uŝytkwnika GPal Assistant przy pmcy przycisku Zmień język uŝytkwnika. ADNOTACJA Zwróć uwagę, Ŝe nw wybrany język bsługi jest aktywny dpier p pnwnym uruchmieniu GPal Assistant. 12
Instalacja i uruchmienie systemu przy pmcy prgramu GPal Assistant Ustawienia Klikając zaznaczne ple Kntrla na aktualizację prgramu przy starcie prgramu mŝesz stwierdzić, czy GPal Assistant autmatycznie szuka w internecie aktualizacji prgramwania dla systemu nawigacyjneg. Aktualne ustawienia są zapamiętywane i przy następnym twarciu prgramu ładują się pnwnie. Klikając zaznaczne ple Przy starcie prgramu sprawdź dstępnść aktualizacji mŝesz stwierdzić, czy GPal Assistant szuka autmatycznie w internecie aktualizacji treści dla prgramwania nawigacyjneg. Aktualne ustawienia są zapamiętywane i przy następnym twarciu prgramu ładują się pnwnie. Klikając zaznaczne ple Kntrla na aktualizację prgramu przy starcie prgramu mŝesz stwierdzić, czy GPal Assistant szuka autmatycznie w internecie aktualizacji prgramwania dla systemu nawigacyjneg. Pmc P wpisie Infrmacje prgramie twórz tak sam brzmiące kn dialgwe, które zawiera infrmacje c d wersji GPal Assistant raz wskazówki licencyjne. Bibliteka, Sklep, wybór danych i infrmacje urządzeniach Centralne kn GPal Assistant słuŝy d sterwania prgramwaniem raz treścią danych dla Twjeg systemu nawigacyjneg raz dla pdłącznych urządzeń. Bibliteka Przez wpis d bibliteki wybierasz specyficzne kategrie, aby móc te dane przenieść na Twje urządzenie nawigacyjne lub by móc imprtwać je z urządzenia nawigacyjneg d Twjeg kmputera. D wybru dstępne są kategrie dane mapy, ślady GPS, cele szczególne, rzpznawanie mwy, prgramwanie i status dwnlad. Sklep Przez sklep uzyskujesz bezpśredni dstęp d róŝneg rdzaju prduktów ddatkwych takich jak pdkłady mapwe, pakiety danych POI itp., które mŝesz kupić bezpśredni w prtalu sklep GPal i przez GPal Assistant przenieść na swje urządzenie nawigacyjne. Urządzenia Tu mŝesz wybrać pdłączne urządzenie nawigacyjne, wyświetlić specyficzne infrmacje i zmienić nazwę urządzeniu. Strefa wybru danych Ten bszar dpaswuje się dynamicznie d wybranej pcji. Jeśli wybierzesz kategrię bibliteka, będziesz miał d wybru dyspzycyjne dane biblitece. Jeśli wybierzesz pcję Urządzenia, wyświetlą się infrmacje urządzeniu. Obszar napędu W tym bszarze zarządzasz miejscem pamięci, wewnętrznej pamięci typu Flash lub włŝnej karty pamięci wybraneg urządzenia nawigacyjneg lub kartą pamięci, która zstała pdłączna za pmcą czytnika kart d Twjeg kmputera. Obk wybru pamięci celwej dla funkcji imprtwania lub eksprtwania mŝesz sfrmatwać zewnętrzne bszary pamięciwe (SD karty w urządzeniu nawigacyjnym lub w czytniku kart). W bszarze napędu GPal Assistant rzpznawane są takŝe zewnętrzne USB-Sticks, które mŝesz pdłączyć d Twjeg kmputera. WyŜej wymienine bszary napędu mŝesz wybrać przez wyświetlające się menu Wybrany dysk i w razie ptrzeby przy frmatwaniu. 13
Instalacja i uruchmienie systemu przy pmcy prgramu GPal Assistant Ustawienie języka uŝytkwnika Pdczas instalacji, język uŝytkwnika GPal Assistant jest ustawiny według ustawień języka Twjeg kmputera. Jednak, w razie ptrzeby, mŝesz przełączyć język GPal Assistant na inne ustawienie języka, niŝ dla kmputera. W celu zmiany języka uŝytkwnika pstępuj następując: 1. Otwórz GPal Assistant przez tak sam brzmiącą nazwę w Menu Start > Wszystkie Prgramy > Medin GPal Assistant. 2. Otwórz menu Ustawienia i umieść kursr myszy nad plem Zmień język uŝytkwnika: Wyświetlne zstanie wyskakujące menu. 3. W menu, ple bk aktywneg języka uŝytkwnika jest zaznaczne. Kliknij ple Ŝądaneg języka uŝytkwnika, aby wybrać język. Menu Ustawienia zamyka się. Nwy język uŝytkwnika zstał wybrany, ale nie jest jeszcze aktywny. Aby aktywwać wybrany język, naleŝy pnwnie uruchmić GPal Assistant. Manualne działania w celu wymiany danych Przez kategrię bibliteka i graficzną prezentację w bszarze wybru danych mŝesz wybrać specyficzne infrmacje, aby przenieść je na wewnętrzną pamięć typu Flash urządzenia nawigacyjneg lub na włŝną kartę pamięci lub teŝ zaimprtwać je na Twój kmputer. P wybrze kategrii z bibliteki dyspzycyjne pcje zstanę przedstawine w bszarze wybru danych i stamtąd mgą być wybrane przy pmcy myszki. MŜna przeprwadzić następujące akcje: Przez kategrię... Dane kartgraficzne Cele specjalne... wybierz w strefie wybru danych... reginy dstępne na płycie CD/ DVD, aby przenieść je autmatycznie d Twjeg systemu nawigacyjneg. cele specjalne dstępne na płycie CD/DVD, aby przenieść je autmatycznie d Twjeg systemu nawigacyjneg. Rzpznawanie mwy dane rzpznawania głsu dstępne na płycie CD/DVD, aby przenieść je autmatycznie d Twjeg systemu nawigacyjneg. Oprgramwanie Status dwnlad dane instalacyjne specyficzne dla kaŝdeg kraju na płycie CD/DVD, aby zainstalwać je autmatycznie d Twjeg systemu nawigacyjneg. Pakiety danych ddatkwych zakupine dtychczas w prtalu sklepu GPal w celu ich przeniesienia na twje urządzenie nawigacyjne. Przy następującym pisie wychdzi się z załŝenia, Ŝe Setup Assistant GPal Assistant raz inne knieczne dane map raz celów szczególnych zstały zainstalwane na twardym dysku Twjeg kmputera z CD/DVD z pmcą Setup Assistant. Pstępuj w następujący spsób, aby wybrać manualnie dane i przenieść je na Twje mbilne urządzenie nawigacyjne: 1. Otwórz GPal Assistant przez tak sam brzmiącą nazwę w Menu Start > Wszystkie Prgramy > Medin GPal Assistant. 2. Wybierz wybraną kategrię z Bibliteka. Przedstawienie danych wybru nastąpi autmatycznie i zstanie dpaswane d wybranej kategrii. 3. Wybierz wybrane przez Ciebie dane. Dane kartgraficzne Lewym klawiszem myszki kliknij na wybrany regin w przedstawinej mapie. NaleŜące d teg kn wyświetla wybrany regin raz ptrzebną ilść miejsca w pamięci dla danej mapy: Wybrane reginy znaczne są na zieln, nie wybrane reginy znaczne są na Ŝółt. Aby zrezygnwać z wcześniejszeg wybru kliknij pnwnie na dany regin: Regin znaczny zstanie pnwnie na Ŝółt i nie jest wybrany d przekazu danych. 14
Instalacja i uruchmienie systemu przy pmcy prgramu GPal Assistant Cele specjalne Lewym klawiszem myszki kliknij na zaznaczne ple bk wybraneg, wprwadzneg celu szczególneg (pstawin haczyk).w naleŝącym d teg wierszu wyświetlą się infrmacje c d ferty, numeru wersji, ilści danych, wielkści pamięci i na ile zstał t pdane, pis. Aby zrezygnwać z wybru, kliknij na zaznaczne ple pnwnie (nie pstawin haczyka). Przy takim wpisie nie wybran transferu danych. Rzpznawanie mwy Lewym klawiszem myszki kliknij zaznaczne ple bk wpisu dla wybranych danych rzpznawania mwy (pstawin haczyk). W naleŝącym d teg wierszu wyświetlą się infrmacje numerze wersji, wielkści pamięci i jeŝeli zstał t pdane pis. Aby zrezygnwać z wybru, kliknij na zaznaczne ple pnwnie (nie pstawin haczyka). Przy takim wpisie nie wybran transferu danych. Oprgramwanie Lewym klawiszem myszki kliknij na zaznaczne ple bk wpisu d instalacji danych specyficznych dla kaŝdeg kraju (pstawin haczyk). W naleŝącym d teg wierszu wyświetlą się infrmacje fercie, numerze wersji, wielkści pamięci i jeŝeli zstał t pdane pis. Aby zrezygnwać z wybru, kliknij na zaznaczne ple pnwnie (nie pstawin haczyka). Przy takim wpisie nie wybran transferu danych. 4. Wybierz wyświetlające się menu Wybrany dysk w bszarze napędów raz wybrany cel pamięci. Ptrzebna ilść miejsca przedstawina zstanie w akapicie pamięci: Dstępny Ta pjemnść jest dstępna na wybranym dysku i jest przedstawina graficznie za pmcą paska wypełnienia pamięci. Klry wskazują typ danych zapisanych w pamięci. RzróŜniane są następujące typy danych: Dane kartgraficzne, Audi, Cele specjalne, Vide, Oprgramwanie i Inna treść. ADNOTACJA Pamięć wykrzystana na wybranym dysku jest znaczna na suwaku za pmcą paska stanu pamięci. JeŜeli wybierzesz pakiet danych z bibliteki, pasek stanu pamięci pkazuje jaka ilść pamięci będzie w uŝyciu p instalacji pakietu danych. W ten spsób mŝesz sprawdzić, czy dla instalacji jest dstępna wystarczająca ilść pamięci. Wymagane Ta pjemnść ptrzebna jest d zainstalwania na dysku wybranych danych w biblitece. Zajęta Ta wielkść pamięci jest zajęta na wybranym dysku. 5. Kliknij przycisk Synchrnizuj. GPal Assistant przeprwadza prównanie danych między wybranymi wpisami d Bibliteka i d wybraneg napędu: Rekrdy danych zstały przy tym zainstalwane na wybranym napędzie. Akcje przez Cntent Imprt Wizard Oprócz synchrnizacji manualnej GPal Assistant prpnuje mŝliwść, autmatyczneg transferu danych z bibliteki przez Cntent Imprt Wizard. RównieŜ w tym przypadku mŝesz dkładnie wybrać pakiety danych, które zstaną zainstalwane na twim kmputerze. Pstępuj w następujący spsób, aby przenieść dane za pmcą Cntent Imprt Wizards: 1. Wybierz wpis Imprtuj dane d bibliteki w menu Akcje w pasku menu w GPal Assistant. Na tej pdstawie twrzy się kn dialgwe Cntent Imprt Wizard: Kliknij na przycisk Dalej. 15
Instalacja i uruchmienie systemu przy pmcy prgramu GPal Assistant 2. Cntent Imprt Wizard szuka nwych treści i wyświetla je autmatycznie w plu Znalezine treści. JeŜeli chciałbyś pdać manualnie rejestr źródłwy kliknij na ple Przeszukaj: W naleŝącym d teg knie dialgwym pdaj rejestr, w którym znajdują się te dane i kliknij na ple Open. Dane mŝliwe d zinterpretwania wyświetlą się w plu Znalezine treści. 3. Lewym klawiszem myszki kliknij na zaznaczne ple bk wybraneg wpisu danych (pstawin haczyk): W naleŝącym d teg wierszu wyświetlą się infrmacje c d typu danych, nazw, aktualnie dstępnych wersji. Aby zrezygnwać z wybru, kliknij na zaznaczne ple pnwnie (nie pstawin haczyka). Przy takim wpisie nie wybran przekazu danych. Kliknij na ple Dalej. 4. Imprt danych raz wskaźnik zaawanswania dla aktualneg pliku raz gólne zaawanswanie są dkumentwane. Kiedy zakńczy się transfer danych kliknij na ple Gtwe, aby zamknąć Cntent Imprt Wizard. Wybrane dane są d dyspzycji zaraz p przesłaniu ich d pszczególnych kategrii bibliteki. Transfer i wyświetlanie ścieŝek GPS GPal Assistant umŝliwia zapis ścieŝek GPS, które zstały zachwane (np. najczęściej uczęszczane trasy) w kmputerze pdczas prcesu synchrnizacji. GPal Assistant mŝe następnie wyświetlić ścieŝki GPS zapisane na kmputerze przy pmcy usługi Ggle Maps TM lub przenieść je d frmatu KML kmpatybilneg z usługą Ggle-Earth TM. Wyknaj pniŝsze czynnści, aby przenieść ścieŝki GPS z urządzenia nawigacyjneg d kmputera i wyświetlać je za pmcą usługi Ggle Maps TM : 1. JeŜeli jeszcze teg nie zrbiłeś, twórz GPal Assistant krzystając z wpisu Start > Wszystkie prgramy > Medin GPal Assistant. 2. Kliknij przycisk Synchrnizuj w bszarze napędu GPal Assistant. Otwiera się kn Synchrnizacja. 3. Wybierz Imprtuj zapisane ścieŝki GPS i kliknij przycisk Synchrnizuj: ŚcieŜki GPS zstaną przeniesine d kmputera. ADNOTACJA Prszę zauwaŝyć, Ŝe ścieŝki GPS w urządzeni nawigacyjnym zstaną usunięte p przeniesieniu ich d kmputera. 4. Przejdź d bibliteki GPal Assistant i wybrać kategrię ŚcieŜki GPS: ŚcieŜki GPS (*.gpx) zapisane w kmputerze są teraz wyświetlane w dlnej części bszaru wybru danych. 5. Kliknij Ŝądaną pzycję ścieŝki GPS, aby ją wybrać: dpwiednia ścieŝka GPS jest wyświetlana w górnej części bszaru wybru danych w śrdwisku Ggle-Maps TM. Spsób wyświetlania mŝe być indywidualnie ustawiany przy pmcy funkcji dstępnych dla usługi Ggle Maps TM (przybliŝanie/ ddalanie, przesuwanie bszaru, widk mapy/ satelity/ hybrydwy). ADNOTACJA ŚcieŜki GPS mgą być wyświetlane przy pmcy usługi Ggle-Maps TM jedynie, gdy kmputer jest pdłączny d Internetu. W razie ptrzeby, mŝesz usunąć ścieŝki GPS zapisane na kmputerze, zapisać je w innym miejscu lub przeknwertwać je frmat KML - kmpatybilny z usługą Ggle-Earth TM. Pstępuj w spsób następujący: 1. Przejdź d kategrii Bibliteka > ścieŝki GPS, aby wyświetlić ścieŝki GPS zapisane na kmputerze. 2. Kliknij przycisk Usuń plik, przyprządkwany Ŝądanej ścieŝce GPS: plik ścieŝki GPS (*.gpx) zstanie trwale usunięty z kmputera. 16
Instalacja i uruchmienie systemu przy pmcy prgramu GPal Assistant 3. Kliknij przycisk Zapisz jak: twiera się kn Wybierz flder dcelwy. 4. Wybierz Ŝądaną lkalizację w sekcji Wybierz flder dcelwy. W razie ptrzeby, mŝesz utwrzyć i nazwać nwy flder przy pmcy przycisku Nwy flder. W plu Długa nazwa pliku mŝesz zmienić nazwę ścieŝki GPS. W wyskakujcym menu Typ pliku mŝesz wybrać pcje Gpx files (*.gpx) i Kml files (*.kml): Wybierz frmat pliku GPX, aby móc wymieniać pliki ze ścieŝkami GPS z innymi uŝytkwnikami. Wybierz frmat pliku KML, aby twierać i wyświetlać ścieŝkę GPS w sbnej aplikacji Ggle Earth TM. 5. Kliknij OK: ŚcieŜka GPS zstaje zapisana w kreślnym flderze pd wybraną nazwą i w wybranym frmacie. Funkcje zarządzania urządzeniami W plu Urządzenia jak i w plu napędy GPal Assistant prpnuje dstęp d aktualnie pdłączneg urządzania nawigacyjneg: Zasadnicz jest niemŝliwe pdłączenie jednczesne kilku urządzeń nawigacyjnych d Twjeg kmputera. MŜliwe jest jednak pdłączenie urządzeń nawigacyjnych jedneg p drugim d Twjeg kmputera, aby przykładw w nich zapamiętane ślady GPS zabezpieczyć na Twim kmputerze. GPal Assistant zapamiętuje IDs wszystkich urządzeń nawigacyjnych, które zstały pdłączne d Twjeg kmputera i wylicza je we wpisie Urządzenia. Aktualnie pdłączne urządzanie nawigacyjne jest znaczne zielnym plem. JeŜeli pdłączne urządzanie nawigacyjne wybierzesz z wpisu Urządzenia, wówczas wyświetlą się w plu wybru danych następujące infrmacje urządzeniu: Nazwa Tu wyświetli się aktualna nazwa urządzenia. W kaŝdej chwili mŝesz zmienić nazwę urządzenia (zbacz pniŝej). Numery identyfikacyjne urzadzenia Tu wyświetli się numer identyfikacyjny Twjeg sprzętu. Zainstalwany prgram nawigacyjny Tu wyświetli się, kiedy dane kmputera i urządzenia nawigacyjneg zstały statni synchrnizwane. Ostati synchrnizwane Tu wyświetli się, kiedy dane kmputera i urządzenia nawigacyjneg zstały statni synchrnizwane. Zmiana nazwy urządzenia Przy zakupie Twje urządzanie nawigacyjne psiada standardwą nazwę, która wynika z wymagań prducenta. Tą nazwę mŝesz w kaŝdej chwili zmienić i zastąpić ją inną zdefiniwaną przez prducenta nazwą, ta pjawi się przy starcie na Twim kmputerze. Pstępuj w następujący spsób, aby zmienić nazwę Twjeg urządzenia nawigacyjneg: 1. Wybierz pdłączne urządzanie nawigacyjne z wpisu Urządzenia. 2. Lewym klawiszem myszki kliknij na ple Zmień nazwę urządzenia. 3. Pdaj wybraną nazwę d kna dialgweg Zmień nazwę urządzenia i zamknij wpis przyciskając OK. Zmienina nazwa zstanie przejęta i przy kaŝdym starcie Twjeg urządzania nawigacyjneg w GPal Assistant autmatycznie przyprządkwana na Twim kmputerze. 17
Instalacja i uruchmienie systemu przy pmcy prgramu GPal Assistant Adntacja Zwróć uwagę, Ŝe zdefiniwana nazwa nie zstanie całkwicie przeniesina na urządzenie. W przypadku pdłączenia Twjeg urządzania nawigacyjneg d inneg kmputera, t urządzenie zgłsi się pd pierwtną nazwą. Frmatwanie zewnętrznej karty pamięci Obszar napędu GPal Assistant daje Ci mŝliwść sfrmatwania zewnętrznej karty pamięci MMC/SD w czytniku kart Twjeg urządzenia nawigacyjneg lub w pdłącznym d kmputera przez wejście typu USB-Stick. Frmatwanie włŝnej d urządzania nawigacyjneg karty pamięci jest tylk wówczas mŝliwe, gdy aktualnie pdłączne urządzanie nawigacyjne zstanie rzpznane. JeŜeli pdczas działania GPal Assistant zmienisz urządzenie nawigacyjne, musisz pdłączne urządzenie najpierw zaktywizwać. Pstępuj w spsób następujący: 1. Wybierz pdłączne i znaczne zielnym plem Urządzanie w plu urządzenia. 2. Lewym klawiszem myszki kliknij na ple PrzejdŜ d urządzenia: JeŜeli nie ma takieg pla, pdłączne urządzanie zstał rzpznane jak urządzanie aktywne. P tym jak urządzanie nawigacyjne zstanie rzpznane jak urządzanie aktywne, pstępuj w spsób następujący, aby sfrmatwać włŝną kartę pamięci: 1. Wybierz w strefie napędu przez wyświetlające się menu Wybrany dysk wpis Aktualna nazwa urządzenia/pamięć zewnętrzna. 2. Kliknij teraz lewym klawiszem myszki na ple Frmatuj. 3. Wyświetli się kn dialgwe Frmatuj: Lewym klawiszem myszki kliknij na OK, aby rzpcząć frmatwanie karty pamięci. Aby przerwać perację przyciśnij Przerwij. 4. GPal Assistant przeprwadził frmatwanie i na zakńczenie wyświetla infrmację, Ŝe frmatwanie przebiegł pmyślnie. Kliknij lewym klawiszem myszki na przycisk OK, aby zamknąć infrmację. Zewnętrzne karty pamięci w czytniku kart raz nśniki typu USB-stick mgą w kaŝdej chwili być wybierane i frmatwane w wyświetlanym menu Wybrany dysk. P zakńczeniu frmatwania dstępna pjemnść pamięci zstanie pkazana przez wpis i wskaźnik wypełnienia pamięci. Kupwanie w prtalu sklepu GPal Przez przycisk sklep GPal Assistant daje bezpśredni dstęp d prtalu sklep GPal: W tym knie nline mŝesz kupwać pakiety danych dstępne jak pcja, takie jak ddatkwe pdkłady mapwe lub dane POI i przensić je przez GPal Assistant na swją nawigację. Zwróć uwagę, Ŝe Twój kmputer musi być płączny z Internetem, aby mŝliwe był dbieranie ferty prtalu sklep GPal. P naciśnięciu przycisku sklep twierany jest prtal sklep GPal. Zanim będziesz mógł krzystać z prtalu sklepu, musisz się najpierw zalgwać: W tym celu w knie pwitalnym pdaj swój adres e-mail raz wybrane przez siebie hasł. P wprwadzeniu danych mŝesz krzystać ze sklepu. Pdstawy bsługi prtalu sklepu GPal są identyczne z nawigacją w nrmalnej przeglądarce internetwej. D dyspzycji dstępne są następujące przyciski znajdujące się na górnej krawędzi kna przeglądarki: 18
Instalacja i uruchmienie systemu przy pmcy prgramu GPal Assistant Ten przycisk wywłuje strnę startwą prtalu sklepu GPal. Ten przycisk pwduje pwrót d pprzedniej strny prtalu sklepu GPal. Ten przycisk w trakcie wizyty w sklepie twiera następną strnę. Ten przycisk kńczy ładwanie wybranej strny sklepu. Więcej infrmacji na temat bsługi i nawigacji w prtalu sklepu GPal pdają instrukcje wyświetlane w knie sklepu. 19
GPal Navigatr 4 Rzdział 4. Pdstawy bsługi P uruchmieniu Twje urządzenie nawigacyjne jest gtwe d pracy. Aby wprwadzić własne cele nawigacyjne i specyficzne dla uŝytkwnika ustawienia musisz zapznać się z pdstawwymi zasadami bsługi Twjeg systemu nawigacyjneg. JeŜeli zapznasz się z zasadami bsługi, mŝesz przejść d Rzdziału 5 - Dpaswanie ustawień. Obsługa Twjeg systemu nawigacyjneg występuje tylk i wyłącznie w dwóch systemach pracy Widk menu raz Widk mapy. Obsługa widku menu W widku menu znajdują się funkcje prgramwania hierarchicznie przyprządkwane róŝnym menu, które wyświetlane są na czułym na dtyk ekranie Twjeg urządzenia nawigacyjneg. KaŜde ple twiera płŝny pd nim pzim, który z klei umŝliwia djście d klejnych pcji, które są dla teg menu względnie tej funkcji isttne. JeŜeli dane ple nie psiada klejnych pzimów menu, dana funkcja mŝe być bezpśredni zrealizwana. Na przykład: Przez menu główne/ple...... masz dstęp d pdmenu/pól... Wewnątrz pzimów menu mŝesz przez dyspzycyjne ple twierać dalsze pdmenu lub je puszczać, aby djść d menu główneg. Nawigacja pmiędzy menu przebiega w następujący spsób: Aby twrzyć dane menu i zbaczyć znajdujące się w nim pdmenu, naciśnij dpwiednie ple (np. ). Aby zamknąć twarte właśnie menu i przejść d naleŝąceg d nieg menu główneg, naciśnij ple. Przez t ple przechdzisz d ekranu główneg w widku menu w widku mapy, która zstała pisana w akapicie Obsłudze widku mapy. Aby przejść na klejną strnę wewnątrz daneg pzimu menu, naciśnij ple. Na róŝnych widkach ekranu musisz dknać wybru danej funkcji pmiędzy dyspzycyjnymi pcjami wewnątrz listy. 20