właściwy wybór dla wymagających Nowa generacja wyważarek pionowych RM 101-pl
następna generacja Współczesna technologia rozwija się z zawrotną prędkością niezwykła precyzja zestawiona z łatwością obsługi, większe prędkości z mniejszą wagą oraz zmniejszone zużycie energii to tylko niektóre z obecnych trendów, które połączyliśmy ze stuletnim doświadczeniem w wyważaniu po to, żeby stworzyć podstawy nowej generacji pionowych wyważarek. Naszym celem było sprostanie wymaganiom rynku dzięki nowym właściwościom oraz wprowadzenie do zalet nowoczesnych i innowacyjnych rozwiązań. Rezultatem tego jest wyważarka pionowa, która jest łatwiejsza w obsłudze, dokładniejsza i zapewnia użytkownikowi większą elastyczność pracy. A to wszystko razem sprawia, że otrzymujemy doskonałą jakość za atrakcyjną cenę. 2 3
Właściwy wybór dla wirników dyskowych Uniwersalna i niezawodna Inwestując w, inwestujecie Państwo w ultranowoczesny, elastyczny system wyważania, który wyróżnia się wielką niezawodnością i efektywnością w codziennych zadaniach w warsztacie lub produkcji. Jego specyfika zapewnia, że wyważycie wirnik szybko i ekonomicznie. Dzięki swojej elastyczności, może być bez problemu zastosowana zarówno w warsztacie czy serwisie naprawczym przy całkowicie manualnej obsłudze, jak i w pełni zintegrowana do pracy w masowej produkcji. Czytelny i precyzyjny system obsługi wspomaga operatora podczas wyważania. Inwestycja na przyszłość to elastyczność i bezpieczeństwo inwestycji przez cały okres działania maszyny. W przyszłości można będzie na przykład dodać do niej nowszy moduł korekcyjny, możliwość wyważania w drugiej płaszczyźnie lub po prostu większą osłonę bezpieczeństwa. Dzięki takim elastycznym rozwiązaniom zastosowanym w, wszystko jest możliwe. Dodatkowy mały wyświetlacz pokazuje wyniki 5 bezpośrednio w polu widzenia operatora.
Zaprojektowana dla ludzi Projektując stację roboczą przyjrzeliśmy się wymaganiom obsługujących pracowników dotyczącym ergonomii pracy oraz specjalnym procedurom towarzyszącym wyważaniu. Rezultat: wszystkie funkcje mogą być obsługiwane w sposób łatwy i logiczny. Wartości pomiaru wyświetlane są jako czytelny tekst a maszyna może być szybko dostosowana do innego wirnika, co zwiększa produktywność bez uszczerbku na jakości. Łatwiej być nie może Włóż wirnik, wprowadź dane geometryczne w trybie EasyMode*, rozpocznij pomiar a po nim wykonaj korekcję. Po biegu pomiarowym wyświetli się niewyważenie w jednej lub dwóch płaszczyznach. To zapewnia perfekcyjnie wyważone wirniki przy mniejszej liczbie czynności które trzeba wykonać. Logiczna obsługa Projektując nasze wyważarki stosujemy spójną filozofię ich obsługi, która jest stale poddawana weryfikacji pod kątem nowszych rozwiązań i ulepszeń. Dzięki przyciskom kontrolnym umieszczonym bezpośrednio na maszynie, przejrzystym procedurom wprowadzania danych i łatwo zrozumiałym poleceniom, użytkownik jest poprowadzony przez nawet najbardziej skomplikowane procesy wyważania a wszystko to w jego języku. Łatwość obsługi jest szczególnie ważna, w sytuacji, gdy maszyny używa kilku operatorów możliwość popełnienia błędu znacznie się zmniejsza dzięki logicznym i łatwym procedurom obsługi, co pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze. Maksymalne bezpieczeństwo bez ograniczeń Przyjęliśmy zupełnie nowe podejście do pokrywy bezpieczeństwa : połączyliśmy dwie funkcje obracanie i odchylanie w ruchu w trzech wymiarach. Dzięki temu możliwe jest wyważanie jeszcze większych wirników. Nowa pokrywa oczywiście spełnia wszystkie europejskie dyrektywy bezpieczeństwa. Jest również zgodna z ISO 2190-23 i zaprojektowana według surowej klasy C. 6 Przyciski kontrolne są łatwo dostępne bezpośrednio Podnieś i odwróć nowa osłona bezpieczeństwa zapewnia 7 na maszynie. doskonały dostęp i pozwala na łatwe zamontowanie wirnika
Obudowa maszyny wykonana jest z odlewu mineralnego. Materiał ten zapewnia nie tylko dobre tłumienie dzięki swoim właściwościom mechanicznym. Zapewnia on również stałe warunki pomiaru dzięki tłumieniu zakłóceń i stabilności termicznej. Nowy system pomiarowy został specjalnie dopasowany do świetnych właściwości podstawy maszyny pod względem wibracji, co w połączeniu ze sprawdzonym, już prawie legendarnym elektrodynamicznym czujnikiem wibracji Schenck daje niezwykle dokładny system pomiarowy. Niewrażliwy na czynniki zewnętrzne takie jak wibracje lub wahania temperatury jest on bardzo solidny. Ekstremalne warunki z którymi mamy do czynienia w warsztacie nie stanowią dla żadnego problemu. Bez ograniczeń Wysoka precyzja systemu pomiarowego połączona z pełną regulacją szybkości pozwalają na doskonałe wyważanie wirników o zróżnicowanej wadze. Oznacza to, że nawet wyważając lekkie wirniki nie trzeba iść na kompromis jeśli chodzi o jakość. Odległość oddzielająca płaszczyzny została poprawiona dzięki niskiemu zainstalowaniu adapterów. Zoptymalizowany w ten sposób rozdział płaszczyzn gwarantuje większą dokładność. Wszechstronne wyważanie Korekcja niewyważenia poprzez wiercenie sprawdziła się w wielu zastosowaniach. Niemniej jednak niewyważenie może być skorygowane na inne sposoby, na przykład frezowanie, wykrawanie, nitowanie czy spawanie zarówno automatyczne jak i manualne. Wybór najlepszego sposobu korekcji zależy od rodzaju wirnika i materiału. Poziomo i pionowo zintegrowane moduły korekcyjne w pozwalają na wygodną i precyzyjną korekcję niewyważenia poprzez wykorzystanie jakiejkolwiek metody bezpośrednio w maszynie, bez konieczności czasochłonnego montażu i demontażu. Oszczędność miejsca Nowe, kompaktowe zaciski są zintegrowane z wrzecionem. To z kolei tworzy więcej miejsca w przestrzeni roboczej i jeszcze bardziej zwiększa wydajność. Wszystko przemyślane 8 Niezwykle mała odległość wrzeciona Nawet małe i lekkie wirniki mogą być wyważane z 9 zapewnia łatwe zamontowanie wirnika. dużą dokładnością.
Sprawdzona technologia pomiaru Ta seria maszyn wykorzystuje technologię pomiaru zgodną z najwyższymi standardami jakości Schenck na dwóch poziomach sprzętowych: CAB 920SmartTouch łączy maksymalną precyzję z prostą obsługą; oferuje niezwykle prostą koncepcję obsługi,w której na pierwszy rzut oka widoczne są logiczne powiązania między funkcjami. Rezultat jest przekonujący: szybka i bezpieczna praca przy minimum przeszkolenia dla każdego dostępnego wariantu wirnika. CAB 820 jest podstawowym układem pomiarowym, który wyznacza standardy w swojej klasie. Oferuje najwyższa wydajność połączona z łatwością obsługi w bardzo atrakcyjnej cenie. Ten układ pomiarowy jest właściwym rozwiązaniem jeśli chcemy osiągnąć założone cele unikając dużych nakładów. Dane techniczne Układ pomiarowy CAB920 Układ pomiarowy CAB820 Maszyna Maszyna składa się z obudowy z odlewu mineralnego, systemu pomiarowego, wrzeciona z adapterem, systemu napędowego oraz pokrywę bezpieczeństwa ze znakiem CE. Moduły korekcyjne Urządzenie ochronne Podstawowa wersja wyposażona jest w standardzie w spełniającą wymogi bezpieczeństwa CE odchylaną pokrywę klasy C zgodną z ISO 2190-23. Dodatkowe urządzenia ochronne używane są do półautomatycznej lub w pełni automatycznej obsługi. Osłona ochronna może zostać zamontowana też do wirników o dużej średnicy.. Manualny, poziomy lub pionowy moduł korekcji przez wiercenie z systemem podparcia oraz software układu pomiarowego obrazującego postęp korekcji (depth feedback).. Półautomatyczny moduł korekcji dla małej lub średniej produkcji seryjnej.. W pełni automatyczny moduł korekcji przez wiercenie z krótkim cyklem do dużej produkcji seryjnej.. Manualny, półautomatyczny lub w pełni automatyczny moduł do korekcji przez frezowanie, wykrawanie, nitowanie czy spawanie może zostać zainstalowany pionowo lub poziomo. 10 idealny partner do wszystkich zadań wyważania w procesie produkcji. 11
Wyważanie w 1 płaszczyzna 10/1 50/1 100/1 300/1 Maks. waga wirnika z adapterem [kg] Maks. średnica wirnika [mm] Moc napędu [kw] Prędkość pomiaru do [obr / min] Minimalna odległość płaszczyzny [mm] Dokładność pomiaru [gmm] 10 1,5 1200 1 2 50 2,2 900 2 5 100 10 300 10 25 *) ze zmodyfikowanym urządzeniem ochronnym Wyważanie w 2 płaszczyzny 10/2 50/2 100/2 300/2 Maks. waga wirnika z adapterem [kg] Maks. średnica wirnika [mm] Moc napędu [kw] Prędkość pomiaru do [obr / min] Minimalna odległość płaszczyzny [mm] Dokładność pomiaru [gmm] Balancing and Diagnostic Systems SCHENCK RoTec GmbH Landwehrstraße 55 6293 Darmstadt, Germany www.schenck-rotec.com email: rotec@schenck.net Tel.: +9 (0) 6151-32 23 11 Fax: +9 (0) 6151-32 23 15 10 1,5 1200 60 2 50 2,2 900 90 10 RoTec Polska Wyłączne Przedstawicielstwo SCHENCK RoTec GmbH w Polsce ul. Strefowa 8a 3-100 Tychy www.schenck-rotec.pl E-Mail: schenck@rotec.pl Tel.: +8 (0) 32 780 67 50 Fax: +8 (0) 32 780 67 50 100 120 6 15 300 180 20 50 *) ze zmodyfikowanym urządzeniem ochronnym RM 101-pl 00.051 (pr.inpl) MARA All specifications are given without commitment. Subject to amendment.