Zawartość projektu: I. Część opisowa projektu. 1. Podstawa opracowania. 2. Przedmiot i zakres inwestycji. 3. Opis ogólny. 4. Funkcja. 5. Charakterystyka projektu. 5.1. Sieć kanalizacji sanitarnej. 5.2. Przyłącza kanalizacji sanitarnej. 5.3. Przepompownia ścieków. 5.4. Sieć wodociągowa. 5.5. Przyłącze wodociągowe. 6. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. II. Część rysunkowa projektu. 1. Plan zagospodarowania terenu wykonano na podstawie mapy zasadnicza (godło mapy 442.133.113, 442.133.114) w skali 1:500; Gmina Gaworzyce; Obręb Gaworzyce; KERG 117-06/2008 - do celów projektowych, zaktualizowanej, uzupełnionej i przyjętej do zasobu powiatowego w dniu 21-IV-2008r. 2. Profile i punkt czerpalny sieci wodociągowej. 3. Profile sieci kanalizacyjnej i ogrodzenie przepompowni ścieków. III. Część zawierająca uzgodnienia. 1. Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. 2. Wykaz właścicieli i władających. 3. Zgody na zajęcie terenu.
I CZĘŚĆ OPISOWA
1. Podstawa opracowania. Zlecenie inwestora, Aktualny podkład geodezyjny, Wizja lokalna w terenie, Przepisy dotyczące projektowania. 2. Przedmiot i zakres inwestycji. Sieć kanalizacji sanitarnej. Przyłącza kanalizacji sanitarnej. Przepompownia ścieków. Sieć wodociągowa. 3. Opis ogólny. Nową sieć kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami kanalizacji sanitarnej i przepompownią ścieków projektuje się na terenach zabudowy jednorodzinnej w miejscowości Gaworzyce. Nową sieć wodociągową projektuje się na terenach zabudowy jednorodzinnej w miejscowości Gaworzyce. 4. Funkcja. Projektowana nowa sieć kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami kanalizacji sanitarnej służyć będzie do odbioru ścieków sanitarnych z budynków mieszkalnych jednorodzinnych zlokalizowanych na terenach zabudowy jednorodzinnej w miejscowości Gaworzyce. Budowana sieć wodociągowa służyć będzie do zaopatrywania w wodę budynki mieszkalne jednorodzinne zlokalizowanych na terenach zabudowy jednorodzinnej w miejscowości Gaworzyce. 5. Charakterystyka projektu. Niniejszy projekt obejmuje tylko część przedsięwzięcia na które została wydana decyzja nr 2/08 z dnia 21.08.2008r. określająca środowiskowe uwarunkowania zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na budowie sieci wodociągowej oraz sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Gaworzyce. Projekt obejmuje wykonanie wyżej wymienionych sieci na działkach nr 1011, 581/5. Pozostały zakres na który została wydana decyzja środowiskowa, został objęty odrębnym opracowaniem projektowym. Niniejsza dokumentacja projektowa obejmuje wykonanie: - sieć kanalizacji sanitarnej PVC Ø 200 mm 144,62 mb, - przyłącza kanalizacji sanitarnej PVC Ø 160 mm 29,68 mb, - studnie kanalizacji sanitarnej o Ø 425 mm 6 szt., - studnie kanalizacji sanitarnej o Ø 315 mm 5 szt., - przepompownia ścieków 1 szt., - rurociąg tłoczny kanalizacji sanitarnej PE Ø 90 mm 43,92 mb, - sieć wodociągowa PE Ø 90 mm 128,57 mb, - przyłącza wodociągowego PE Ø 32 mm 19,79 mb.
5.1. Sieć kanalizacji sanitarnej. Sieć kanalizacji sanitarnej zaprojektowano z rur kielichowych PVC-U klasy S (SDR 34; SN 8) z wydłużonym kielichem o średnicy 200 mm łączonych na uszczelkę gumową produkowanych przez firmę Wavin Metalplast Buk Sp. z o.o. ul.dobieżyńska 43, 64-320 Buk parametry techniczne przedstawione zostały na rysunku nr 1. Średnice rurociągów obliczono przyjmując następujące ilość odprowadzanych ścieków: z jednego budynku mieszkalnego jednorodzinnego (4 osób) Q śrd = 0,400 m 3 /d. Studnie rewizyjne na sieci kanalizacji sanitarnej zaprojektowano z tworzyw sztucznych typu Tegra 425, z częścią przydenną prefabrykowaną fabrycznie wraz z dnem, otworami i kinetą, produkowaną przez firmę Wavin Metalplast Buk Sp. z o.o. ul.dobieżyńska 43, 64-320 Buk. Poszczególne elementy studni łączone są między sobą na uszczelkę gumową. Każda studnia zakończona została betonowym pierścieniem odciążającym, na którym został zaprojektowany właz typu ciężkiego. Sieć kanalizacyjną należy wykonać zgodnie z załączonymi rysunkami i profilami. Rurociągi kanalizacyjne należy układać na podsypce piaskowej o grubości 30 cm ułożonej na uprzednio ukształtowanym dnie wykopu. Po ułożeniu rurociągu należy obsypać rury piaskiem warstwą o grubości 30 cm nad wierzch rury. Zasypywaniem należy prowadzić warstwami 30 cm stosując ubijanie mechaniczne. Roboty ziemne należy prowadzić w 70% w formie mechanicznej w 30% w formie ręcznej. W miejscach kolizji z innym uzbrojeniem podziemnym prace ziemne prowadzić ręcznie a w szczególności w miejscach zbliżeń z kablami energetycznymi. Przed wykonaniem obsypki i przed częściowym zasypaniem wykopów należy przeprowadzić próbę szczelności kanalizacji zgodnie z Polską Normą na otwartym wykopie (wymagany szkic geodezyjny). Wszystkie prace odbiorowe należy zgłaszać do odbioru służbą inwestycyjnym Urzędu Gminy w Gaworzycach. Do protokółu odbioru końcowego należy dołączyć również inwentaryzację wykonanych robót. Całość instalacji wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych t. II Instalacje sanitarne i przemysłowe. Wszystkie prace budowlane prowadzić zgodnie z wymaganiami bhp. w szczególności podczas prac w wykopach! Teren wykopów oznakować i zabezpieczyć przed osobami postronnymi. 5.2. Przyłącza kanalizacji sanitarnej. Przyłącza kanalizacji sanitarnej zaprojektowano z rur kielichowych PVC-U klasy S (SDR 34; SN 8) z wydłużonym kielichem o średnicy 160 mm łączonych na uszczelkę gumową produkowanych przez firmę Wavin Metalplast Buk Sp. z o.o. ul.dobieżyńska 43, 64-320 Buk parametry techniczne przedstawione zostały na rysunku nr 1. Na końcu każdego przyłącza znajduje się studnia kanalizacyjna z tworzyw sztucznych typu Wavin 315, z częścią przydenną prefabrykowaną fabrycznie wraz z dnem, otworami i kinetą, produkowaną przez firmę Wavin Metalplast Buk Sp. z o.o. ul.dobieżyńska 43, 64-320 Buk. Każda studnia zakończona została betonowym pierścieniem odciążającym, na którym został zaprojektowany właz typu ciężkiego. Przyłącza kanalizacyjne należy połączyć z projektowanymi rurociągami sieci kanalizacji sanitarnej, które odprowadzają ścieki z budynków mieszkalnych jednorodzinnych. Przyłącza kanalizacyjne należy wykonać zgodnie z załączonymi rysunkami i profilami. Rurociągi kanalizacyjne należy układać na podsypce piaskowej o grubości 30 cm ułożonej na uprzednio ukształtowanym dnie wykopu. Po ułożeniu rurociągu należy obsypać rury piaskiem warstwą o grubości 30 cm nad wierzch rury. Zasypywaniem należy prowadzić warstwami 30 cm stosując ubijanie mechaniczne. Roboty ziemne należy prowadzić w 70% w formie mechanicznej w 30% w formie
ręcznej. W miejscach kolizji z innym uzbrojeniem podziemnym prace ziemne prowadzić ręcznie a w szczególności w miejscach zbliżeń z kablami energetycznymi. Przed wykonaniem obsypki i przed częściowym zasypaniem wykopów należy przeprowadzić próbę szczelności kanalizacji zgodnie z Polską Normą na otwartym wykopie (wymagany szkic geodezyjny). Wszystkie prace odbiorowe należy zgłaszać do odbioru służbą inwestycyjnym Urzędu Gminy w Gaworzycach. Do protokółu odbioru końcowego należy dołączyć również inwentaryzację wykonanych robót. Całość instalacji wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych t. II Instalacje sanitarne i przemysłowe. Wszystkie prace budowlane prowadzić zgodnie z wymaganiami bhp. w szczególności podczas prac w wykopach! Teren wykopów oznakować i zabezpieczyć przed osobami postronnymi. 5.3. Przepompownia ścieków. Ze względu na różnicę terenu zaprojektowano przepompownie ścieków, której zadaniem będzie przepompowanie ścieków do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej zlokalizowanej na działce nr 586/6. Przewód tłoczny pomiędzy przepompownią ścieków a studzienką zlokalizowaną na działce nr 586/6 wykonany będzie z rury polietylenowej typu PE (PE 100, SDR 17) o średnicy 90 mm na podsypce piaskowej o grubości 20 cm. Po ułożeniu przewodu należy wykonać obsypkę piaskiem o grubości 20 cm ponad wierzch rury. Trasę rurociągu należy oznakować taśmą sygnalizacyjną koloru brązowego z wkładką metalową umożliwiającą lokalizację trasy rurociągu. Wkładkę metalową należy wyprowadzić i umocować w przepompowni ścieków w celu zapewnienia pewnego połączenia z elektroniczną aparaturą pomiarową trasy rurociągu. Po wykonaniu robót montażowych należy przed dokonaniem zasypki zgłosić, do służb inwestycyjnych Urzędu Gminy w Gaworzycach rurociąg tłoczny do odbioru częściowego. Następnie wykonać i zgłosić do służb inwestycyjnych Urzędu Gminy w Gaworzycach próbę szczelności na otwartym wykopie. Do protokółu odbioru końcowego należy dołączyć inwentaryzację wykonanych robót. Roboty ziemne można prowadzić w 70% w formie mechanicznej w 30% w formie ręcznej. W miejscach kolizji z innym uzbrojeniem podziemnym prace ziemne prowadzić ręcznie a w szczególności w miejscach zbliżeń z kablami energetycznymi i telekomunikacyjnymi. Roboty związane z położeniem rurociągu tłocznego na działce nr 586/6 należy wykonać w formie przecisku, lokalizując komorę roboczą na działce nr 581/5 należącej do Gminy Gaworzyce. Do przerzutu ścieków zaprojektowano przepompownię ścieków firmy Metalchem Warszawa ul.studzienna 7a, typu PMS-2x08-14L-12x47 KBZ wyposażone w pompy typu MS1-14L o mocy 1,1 kw ( 2 szt.) o wydajności 6,70 l/s i wysokości podnoszenia 3,85 m (obliczenia dołączono do projektu załącznik nr 1). Całość instalacji wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanomontażowych t. II Instalacje sanitarne i przemysłowe. Wszystkie prace budowlane prowadzić zgodnie z wymaganiami bhp. w szczególności podczas prac w wykopach! Teren wykopów oznakować i zabezpieczyć przed osobami postronnymi. 5.4. Sieć wodociągowa. Sieć wodociągową obliczono przyjmując następujące założenia: a) zapotrzebowanie na wodę przez budynki mieszkalne jednorodzinne: dla jednego budynku mieszkalnego jednorodzinnego (4 osób) Q śrd = 0,400 m 3 /d, b) zapotrzebowanie wody na cele p.poż. wynosi:
wydajność wody przez 1 hydrant wynosi 10 dm 3 /s. Budowana sieć wodociągowa będzie podłączona do istniejącej gminnej sieci wodociągowej o średnicy 90 mm w ulicy Szkolnej (dz. nr 1011) przez króciec kołnierzowy PE o średnicy 90 mm do którego zostanie zamontowana zasuwa kołnierzowa o średnicy 80 mm firmy Hawle lub AVK. Rurociągi na sieci łączone będą metodą zgrzewania doczołowego. Na sieci wodociągowej zaprojektowano jeden hydrant podziemny o średnicy 80 mm firmy Hawle lub AVK wraz z zasuwą kołnierzową firmy Hawle lub AVK o średnicy 80 mm. Zaprojektowano hydrant podziemny, gdyż jego lokalizacja znajduje się w pasie ciągu pieszo-jezdnego ze względu na brak innej możliwości lokalizacji co spowodowało wykluczenie zastosowania hydrantów nadziemnych. Włączenie hydrantu następuje przez wbudowanie (zgrzanie doczołowe) króćca kołnierzowego PE o średnicy 90 mm do którego zamontowany będzie luźny kołnierz służący do podłączenia zasuwy przy hydrancie. Zasuwę przy hydrancie należy wyposażyć w obudowę i skrzynkę uliczną a hydrant umieścić w skrzynce hydrantowej podziemnej. Zaprojektowany hydrant podziemny umożliwiające pobór wody do celów p.poż. Sieć wodociągową należy prowadzić zgodnie z załączonymi mapami i profilami. Całość rurociągów należy wykonać z rur polietylenowych typu PE (PE 100, SDR 17) o średnicy 90 mm na podsypce piaskowej o grubości 20 cm. Po ułożeniu przewodów należy wykonać obsypkę piaskiem o grubości 20 cm ponad wierzch rury. Trasę rurociągów należy oznakować taśmą sygnalizacyjną koloru niebieskiego z wkładką metalową umożliwiającą lokalizację trasy rurociągu. Wkładkę metalową należy wyprowadzić i umocować do skrzynki ulicznej lub hydrantowej w celu zapewnienia pewnego połączenia z elektroniczną aparaturą pomiarową trasy rurociągu. Wszelkie uzbrojenie (zasuwy, hydranty) na sieci należy oznaczyć za pomocą tabliczki informacyjnej umieszczonej na słupku stalowym lub na stałym elemencie budowlanym (np. budynek). Na tabliczce informacyjnej należy umieścić domiary oraz średnicę zasuwy lub hydrantu. Po wykonaniu robót montażowych należy przed dokonaniem zasypki zgłosić, do służb inwestycyjnych Urzędu Gminy w Gaworzycach sieć do odbioru częściowego. Następnie wykonać i zgłosić do służb inwestycyjnych Urzędu Gminy w Gaworzycach próbę szczelności na otwartym wykopie oraz przeprowadzić dezynfekcję rurociągu. Przed włączeniem do czynnej sieci wodociągowej należy pobrać próbki wody do badania przez PSSE i dołączyć wyniki tego badania do protokółu z odbioru końcowego robót. Do protokółu odbioru końcowego należy dołączyć również inwentaryzację wykonanych robót. Roboty ziemne można prowadzić w 70% w formie mechanicznej w 30% w formie ręcznej. W miejscach kolizji z innym uzbrojeniem podziemnym prace ziemne prowadzić ręcznie a w szczególności w miejscach zbliżeń z kablami energetycznymi i telekomunikacyjnymi. Całość instalacji wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanomontażowych t. II Instalacje sanitarne i przemysłowe. Wszystkie prace budowlane prowadzić zgodnie z wymaganiami bhp. w szczególności podczas prac w wykopach! Teren wykopów oznakować i zabezpieczyć przed osobami postronnymi. 5.5. Przyłącze wodociągowe. Przyłącze wodociągowe służyć będzie do umożliwienia pobierania wody w celu utrzymania czystości na przepompowni ścieków. Budowane przyłącze wodociągowe będzie podłączona do istniejącej gminnej sieci wodociągowej o średnicy 90 mm w ulicy Szkolnej (dz. nr 1011) przez trójnik redukcyjny PE o średnicy 90/32/90 do którego zostanie zamontowana zasuwa kołnierzowa o średnicy 25 mm firmy Hawle lub AVK.
Przyłącze wodociągowe należy prowadzić zgodnie z załączonymi mapami i profilami. Całość rurociągów należy wykonać z rur polietylenowych typu PE (PE 100, SDR 17) o średnicy 32 mm na podsypce piaskowej o grubości 20 cm. Po ułożeniu przewodów należy wykonać obsypkę piaskiem o grubości 20 cm ponad wierzch rury. Trasę rurociągów należy oznakować taśmą sygnalizacyjną koloru niebieskiego z wkładką metalową umożliwiającą lokalizację trasy rurociągu. Wkładkę metalową należy wyprowadzić i umocować do skrzynki ulicznej w celu zapewnienia pewnego połączenia z elektroniczną aparaturą pomiarową trasy rurociągu. Wszelkie uzbrojenie (zasuwa) na przyłączu należy oznaczyć za pomocą tabliczki informacyjnej umieszczonej na słupku stalowym lub na stałym elemencie budowlanym (np. budynek). Na tabliczce informacyjnej należy umieścić domiary oraz średnicę zasuwy. Na końcu przyłącza wodociągowego należy zamontować zawór czerpalny o średnicy 25 mm ze złączką do węża. Odcinek wystający ponad powierzchnię ziemi należy umieścić w rurze stalowej o średnicy 150 mm wypełnionej trocinami w celu ocieplenia. Po wykonaniu robót montażowych należy przed dokonaniem zasypki zgłosić, do służb inwestycyjnych Urzędu Gminy w Gaworzycach przyłącze do odbioru częściowego. Następnie wykonać i zgłosić do służb inwestycyjnych Urzędu Gminy w Gaworzycach próbę szczelności na otwartym wykopie oraz przeprowadzić dezynfekcję rurociągu. Przed włączeniem do czynnej sieci wodociągowej należy pobrać próbki wody do badania przez PSSE i dołączyć wyniki tego badania do protokółu z odbioru końcowego robót. Do protokółu odbioru końcowego należy dołączyć również inwentaryzację wykonanych robót. Roboty ziemne można prowadzić w 70% w formie mechanicznej w 30% w formie ręcznej. W miejscach kolizji z innym uzbrojeniem podziemnym prace ziemne prowadzić ręcznie a w szczególności w miejscach zbliżeń z kablami energetycznymi i telekomunikacyjnymi. Całość instalacji wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanomontażowych t. II Instalacje sanitarne i przemysłowe. Wszystkie prace budowlane prowadzić zgodnie z wymaganiami bhp. w szczególności podczas prac w wykopach! Teren wykopów oznakować i zabezpieczyć przed osobami postronnymi. 6. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. A. Zakres robót. Przedmiotem robót jest wykonanie nowej sieci wodociągowej i sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami kanalizacyjnymi oraz przepompowni ścieków. Wykonywane będą następujące roboty: - roboty ziemne, - roboty montażowe sieci wodociągowej, - roboty montażowe sieci kanalizacji sanitarnej, - roboty montażowe przepompowni ścieków. B. Na trasie budowanej sieci wodociągowej i sieci kanalizacji sanitarnej znajdują się następujące obiekty budowlane: podziemne i nadziemne linie energetyczne, podziemne linie telekomunikacyjne, sieć kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami, sieć wodociągowa wraz z przyłączami.
C. Obiekty budowlane wymienione w punkcie B. mogą stworzyć zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi wykonujących roboty jak i osób postronnych. D. Podczas realizacji robót budowlanych a szczególnie pracy w wykopach mogą nastąpić następujące zagrożenia: niezabezpieczone wykopy o głębokości powyżej 1,5 m mogą spowodować oberwanie się skarp wykopu co jest równoznaczne z zasypaniem pracujących robotników w wykopie, uszkodzenia kabli i linii energetycznych, telekomunikacyjnych, których wynikiem może być porażenie prądem, uszkodzenie sieci wodociągowej, których wynikiem może być niekontrolowany wyciek wody powodujący podmywanie ścian wykopu (oberwanie skarpy wykopu), uszkodzenie sieci kanalizacji, której wynikiem może być w porze deszczowej nie kontrolowane zalanie wykopu wodą deszczową powodujące podmywanie ścian wykopu (oberwanie skarpy wykopu), niezabezpieczone wykopy (brak bariery ochronnej) powodują zagrożenie zdrowia lub życia dla osób postronnych. E. Przed przystąpieniem do realizacji robót kierownik budowy musi przeprowadzić szkolenie stanowiskowe pracowników, ze szczególnym naciskiem na realizację robót niebezpiecznych. F. Kierownik budowy powinien zabezpieczyć następujące środki techniczne i organizacyjne, które zapobiegną niebezpieczeństwom wynikających z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub ich sąsiedztwie: tablicę informacyjną budowy z niezbędnymi informacjami wymaganymi prawem budowlanym, telefon umożliwiający powiadomienie odpowiednich służb ratowniczych i technicznych na wypadek wystąpienia uszkodzenia, awarii, wypadku, pożaru itp. w czasie realizacji robót, podstawowy sprzęt medyczny umożliwiający udzielenie pierwszej pomocy, podstawowy sprzęt ochrony osobistej pracowników, pomieszczenie socjalne dla pracowników budowy, szalunki i bariery ochronne w celu zabezpieczenia wykopów, oznakowanie drogowe zabezpieczające prowadzenie robót. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120 poz.1126) kierownik budowy zobowiązany jest do opracowania tego planu. Opracowany plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ( Plan bioz ) należy złożyć w wydziale nadzoru budowlanego Starostwa Powiatowego w Polkowicach. OPRACOWAŁ
II CZĘŚĆ RYSUNKOWA