SPÓŁDZIELCZOŚĆ DOWARTOŚCIUJE CZŁOWIEKA

www.skokjaw.pl nr 12 (Zima 2008) Magazyn członków SKOK Jaworzno ISSN: 17 989 SPÓŁDZIELCZOŚĆ DOWARTOŚCIUJE CZŁOWIEKA Na konferencji pod hasłem Spółdzielczość dowartościuje człowie- Pracownikiem Roku został Łukasz Włudyga. Region Wielkopolski wśród ka, zorganizowanej w ramach obchodów 1-lecia SKOK Jaworzno, Wyróżnionych reprezentowali: Beata Grześkowiak, Katarzyna Homska i Anna Michalak, natomiast Joanna Szadziul otrzymała tytuł Pracowni18 października w Krakowie, spotkały się władze oraz pracownicy naszej Kasy. Była to też okazja do uroczystego uhonorowania najbardziej wy- ka Roku. W Regionie Centralnym Wyróżnienia odebrali Agnieszka Maj, Beata Gołębiewska oraz Tomasz Morcińczyk. Pracownikiem Roku zostaróżniających się osób spośród 0-osobowej kadry pracowniczej. Jako pierwszy Cezary Godziuk, przedstawiciel Towarzystwa Finan- ła Urszula Chrapek. Na koniec odbyło sowego SKOK, wręczył się uroczyste wręczedyplomy Złotego Agennie dwóch najważniejta Western Union, które szych statuetek w SKOK przeznaczone są dla osób Jaworzno. Pierwszą z nich, o najwyższych osiągnięnazwaną Kumplem Roku ciach w zakresie świadczeotrzymuje osoba wybrana nia usługi przekazów piew głosowaniu przez praniężnych Western Union. cowników. Pod uwagę Dyplomy otrzymali: Marcin brane są takie cechy jak na Suwara, Marcin Hejduk przykład zaufanie, niezai Jerzy Mamrot z Łodzi oraz wodność, łatwość rozwiąmałgorzata Mech i Dorota zywania problemów oraz Zięba z Wieliczki. stosunek do współpracowników. W tym roku statuetkę Kumpla Roku Następnie Dyrektor Regionalny TUW SKOK i TU Życie S.A. Jędrzej Jędrych, za promowanie wiedzy o ubezpieczeniach i sprzedaż ubezpie- otrzymał Zastępca Kierownika Regionu Centralnego Grzegorz Tepling. czeń w roku 2008 wyróżnił Przemysława Bieleckiego, Anetę Ziękiewicz Zaszczytne drugie miejsce zajął Michał Żurawek z Działu Teleinformatyi Urszulę Jędrychowską z Jędrzejowa, Tomasza Morcińczyka z Zabierzo- ki. Druga statuetka zwana Liderem Roku otrzymywana jest za lojalność, wa, Piotra Szpalę z Wojnicza i Marzenę Grossy z Poznania. Kolejne wyróżnienia oraz tytuły Pracownik Roku 2008 przyznawa- ambicję, szczególne zaangażowanie i wkład w rozwój i funkcjonowanie firmy. Przyznaje i wręcza ją Zarząd SKOK Jaworzno W roku 2008 ten zali poszczególni Kierownicy Regionów. I tak, w Regionie Małopolskim wyróżnienia otrzymali Piotr Szpala, Paweł Pietrzyk i Anna Piotrkow- szczytny tytuł otrzymała Kierownik Działu Windykacji Gabriela Mlostek. Wszystkim nagrodzonym serdecznie gratulujemy i wierzymy głęboko, ska, natomiast tytuł Pracownika Roku odebrała Kornelia Smagłowska. Kierownictwo Regionu Północnego wyróżniło następujących pracow- że wręczone wyróżnienia wszystkich nas zmotywują do jeszcze wydajników: Aneta Ziękiewicz, Katarzyna Wierzbicka i Agnieszka Gamrat, niejszej pracy w kolejnych latach. Niech magiczna noc wigilijnego wieczoru przyniesie Państwu spokój i radość. Niech każda chwila świąt Bożego Narodzenia żyje własnym pięknem, a Nowy Rok obdaruje Państwa pomyślnością i szczęściem. Najpiękniejszych świąt Bożego Narodzenia życzą Rada Nadzorcza, Zarząd i pracownicy SKOK Jaworzno W tym numerze: Gwarantujemy bezpieczeństwo - o wartości gwarancji depozytów w SKOK Jaworzno strona 2 SKOK Rabat - to się opłaca! strona Konto osobiste na! Tylko w SKOK Jaworzno strona Regionalne święta na słodko strona 6

Przed nami jeden z najcieplejszych miesięcy, mimo, że zimowy. Wszak w grudniu są Mikołajki, Boże Narodzenie oraz Sylwester. Spadnie śnieg, w oknach zapalą się kolorowe lampki choinkowe, a w powietrzu będzie czuć świąteczną atmosferę. Także i my mamy dla państwa świąteczno - noworoczny prezent w postaci niezastąpionego kalendarza na 2009 rok. OD REDAKCJI Życzymy Państwu, aby każdy z miesięcy nowego roku był radosny, spokojny i pełen uśmiechu. Do siego roku! Redakcja Wydarzenia RODZINA SKOKU Niezwykłym talentem literackim oraz aktorskim zaskoczyły nas dzieci i nauczyciele ze Szkoły Podstawowej nr w Jędrzejowie. Podczas odbywających się tam zmagań związanych z Omnibusem SKOK Jaworzno wystawili niezapomniane przedstawienie pod tytułem Rodzina SKOK-u. Jego scenariusz, którego autorką jest pani mgr Elżbieta Lato, przedstawiamy poniżej. Bardzo dziękujemy SP nr, za pracę i serce włożone w organizację tego przedsięwzięcia. SĄSIAD 1: SĄSIADKA 1: SĄSIAD 2: SĄSIADKA 2: LOKATA: POŻYCZKA: STARY SKOK W FOTELU SIEDZI, WCIĄŻ ZJAWIAJĄ SIĘ SĄSIEDZI. PANIE SKOKU, PANIE SKOKU, CO NAJLEPSZE JEST W TYM ROKU. MOŻE WPŁACIĆ? LUB WYPŁACIĆ? CO NAJLEPIEJ SIĘ OPŁACI? MOŻE PROCENT BĘDZIE NISKI? JAKIE BĘDĄ MOJE ZYSKI? STARY SKOK W FOTELU SIEDZI I UDZIELA ODPOWIEDZI. TU DORADZI, TAM ODRADZI, ŻEBY WSZYSCY BYLI RADZI. SKOK NASZ DZIECI MA KILKORO. NIECH SIĘ TUTAJ WSZYSTKIE ZBIORĄ! ALE WCALE NIE JEST ŁATWO, RADZIĆ SOBIE Z LICZNĄ DZIATWĄ. HEJ! PRZESTAŃCIE SIĘ JUŻ BAWIĆ, CHODŹCIE WSZYSTKIM SIĘ PRZEDSTAWIĆ. TRA TATATA, TRA TATATA NA IMIĘ MAM LOKATA. BEZ LOKATY CZŁOWIEK TRACI, NO A ZE MNĄ SIĘ OPŁACI. PRZY LOKACIE MASZ PREZENCIK- ŚLICZNY, OKRĄGŁY PROCENCIK. DRUGA MOJA CÓRKA ŚLICZNA JAK RÓŻYCZKA, BARDZO DOBRE DZIECKO IMIĘ JEJ POŻYCZKA. NIE NA DARMO TUTAJ CHWALI MNIE MÓJ TATA. DZIĘKI MNIE NIEJEDEN DZIURĘ JAKĄŚ ŁATA. BO LUBIĘ POŻYCZYĆ I NA ZWROT POCZEKAĆ. WIĘC POŻYCZAJ W SKOKU NIE BĘDZIESZ NARZEKAĆ. OD RADOŚCI CZUJE DRŻENIE. ZARAZ ZJAWI SIĘ UBEZPIECZENIE. UBEZPIECZENIE: KONTO OSOBISTE: KONTO OSOBISTE: KONTO FIRMOWE: WSZYSCY: JESTEM MĄDRY! JESTEM GRZECZNY! NO I BARDZO POŻYTECZNY. JEŚLI DOBRE MASZ MYŚLENIE, MUSISZ MIEĆ UBEZPIECZENIE. NIE MA PO CO JUŻ ODWLEKAĆ! LEĆ SIĘ W SKOKU UBEZPIECZAĆ. ZARAZ WSZYSTKIE ŁZY WYCISNĘ BO GDZIE SIĘ PODZIAŁO KONTO OSOBISTE? LECĘ! PĘDZĘ ILE SIŁY! NIE ROZPACZAJ TATO MIŁY. CZYŻBYŚ MNIE WYPRZEDZIŁ WZROSTEM? CO JEST Z TOBĄ? CIĄGLE ROSNĘ! ROSNĘ CIĄGLE WSZERZ I WZDŁUŻ. BO BEZE MNIE ANI RUSZ. CZY KTÓREGOŚ MI BRAKUJE? CZEKAJ, NIECH NO PORACHUJĘ. JEDNA, DWIE, I CZWARTY, TRZECI. WCIĄŻ PRZYBYWA MOICH DZIECI. A ZASŁUGI ICH NIEMAŁE. TY TEŻ IMIĘ MASZ WSPANIAŁE. JA MAM IMIĘ ODLOTOWE, BO JESTEM KONTO FIRMOWE. CZY SAM JESTEŚ, CZY TEŻ NIE, TO PRZEKONAJ DO MNIE SIĘ. ŻADNEJ BZDURY TU NIE PALNĘ, GDY POWIEM, ŻE JESTEM KONTO OPŁACALNE. I TAK OTO MOI MILI RODZINĘ SKOKU ŻEŚMY PRZEDSTAWILI. A JESZCZE DO TEGO DOPOWIEDZIEĆ MOŻNA, ŻE JEST TO RODZINA SKOKU Z JAWORZNA. A JA BĘDĘ POWTARZAŁ WIECZNIE ŻE Z NAMI BLISKO JEST I BEZPIECZNIE. JESZCZE TYLKO Z HASŁEM POZNAĆ SIĘ WYPADA. NIECH ZAPAMIĘTA CAŁA GROMADA I NIECH ZAWOŁA ZGODNYM CHÓREM: WRAZ ZE SKOKIEM PNIJ SIĘ W GÓRĘ!!!! AGT NASTĘPNYM RAZEM Miło nam poinformować, że kilka miesięcy temu przy Naszej Kasie powstała Amatorska Grupa Teatralna Następnym razem.w skład grupy wchodzą pełni zapału i pomysłów pracownicy SKOK Jaworzno. Premierowy spektakl pod tytułem Sen Pękali odbył się 18 października. Niecierpliwie czekamy na więcej! 2 Twój SKOK magazyn członków

GWARANTUJEMY BEZPIECZEŃSTWO! Wydarzenia Czy wiecie Państwo co to jest Program Ochrony Oszczędności? Otóż członkowskich Unii Europejskiej, TUW SKOK w dniu 1 października 2008 jest to system obejmujący wszystkie SKOK-i, a który ma na celu właśnie roku powiększył wartość gwarancji depozytów członków SKOK do kwoty ochronę depozytów złożonych przez członków SKOK. Jego celem jest 0 000 euro. Zapytacie Państwo co to konkretnie oznacza. Mianowicie bezpieczne działanie Kas Spółdzielczych, które zapewniane jest poprzez chodzi o to, że członkowie SKOK, czyli także SKOK Jaworzno, mają gwarancję zwrotu 100 % swoich depozytów do wysokości około 177 000 zł. Dla nadzór, lustrację i programy naprawczo- stabilizacyjne. Program ten realizują dwie instytucje Kasa Krajowa, jako organ nadzorczy i stabilizujący porównania banki gwarantują zwrot w 100 % tylko pierwszego 1 000 zł, oraz Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych SKOK. kolejne zwracane są już tylko w 90 %. Kiedy Rada Unii Europejskiej ds. Ekonomicznych i Finansowych uchwaliła zwiększenie gwarancji depozytów osób fizycznych w państwach jest blisko i bezpiecznie! Wszystkie te fakty potwierdza hasło, że w SKOK Jaworzno naprawdę OMNIBUS ROKU 2007 SKOK JAWORZNO 2 października 2008 roku w Sali konferencyjnej Centrali SKOK Jaworzno do zmagań w ramach konkursu Omnibus roku 2007 SKOK Jaworzno przystąpili laureaci Omnibusów SKOK Jaworzno, które odbyły się w 2007 roku w szkołach znajdujących się na terenie miast w których Nasza Kasa prowadzi swoją działalność. Do finału, który podzielono na dwie kategorie (uczniowie i nauczyciele), zakwalifikowało się dziesięć osób, a trzeba przyznać, że było o co walczyć. Główną nagrodą był laptop o wartości 000 zł! Każdy z uczestników oprócz nagrody miał niepowtarzalną okazję zwiedzić Centralę SKOK Jaworzno, a nawet zobaczyć skarbiec. Serdecznie wszystkim gratulujemy! Laureaci konkursu: UCZNIOWIE: I miejsce - Paulina Wójcik ze Staszowa, II miejsce - Dominik Piosik z Wolsztyna, III miejsce - Anna Szambor ze Staszowa NAUCZYCIELE: I miejsce - Izabela Michalik z Wieliczki, II miejsce - Krystyna Gaj z Jaworzna, III miejsce - Mateusz Kazubski z Wolsztyna nr 11 (Jesień 2008)

Wydarzenia SKOK Rabat - TO SIĘ OPŁACA! Przedstawiamy wypowiedzi przedstawicieli czterech z szeregu firm, które współpracują z nami poprzez program SKOK Rabat. Pani Natalia Necelman- Brzezińska z Camping Malta w Poznaniu: Obiekt Camping Malta położony jest w Poznaniu nad północnym brzegiem Jeziora Maltańskiego znanego z najlepszego w Europie toru regatowego. Część noclegową stanowi trzygwiazdkowy Hotel Malta, 66 domków 1, 2, i - osobowych, część campingowa to 0 zagospodarowanych stanowisk i wydzielone pola namiotowe. Od dnia 18.0.200 r. w ramach umowy partnerskiej SKOK Rabat wszyscy członkowie SKOK Jaworzno mogą korzystać z naszej oferty z 10% rabatem. Jesteśmy z tej współpracy bardzo zadowoleni. Mamy nadzieję, że w przyszłości będzie ona jeszcze bardziej owocna zarówno dla nas jak i wszystkich Członków SKOK Jaworzno, których zawsze bardzo chętnie u nas gościmy. Pan Włodzimierz Chrenowski właściciel sklepu METAL ZBYT w Skawinie: Pierwszy raz dowiedziałem się o SKOK Jaworzno w 2000 roku, kiedy to otworzyliście punkt kasowy w Skawinie. Do przystąpienia do programu partnerskiego SKOK rabat zachęcili mnie pracownicy tego oddziału, od których dowiedziałem się o możliwości reklamy mojej firmy zupełnie za darmo. Musiałem tylko podpisać umowę, w której będzie określony rabat dla klientów posiadających karty członkowskie lub karty płatnicze w SKOK. Rabat jaki ustaliłem to 7% na wszelkiego rodzaju artykuły metalowe, począwszy od gwoździ, aż do szlifierek, wiertarek itp. Współpraca układa się całkiem dobrze, bliskość waszego oddziału, reklama i informowanie przez pracowników SKOK Jaworzno o możliwości tańszych zakupów sprawiły, że klienci często korzystają z tego przywileju. Jestem przekonany, że dalej będziemy owocnie współpracować. Każdy klient zarówno od was jak i robiąc zakupy w METAL ZBYT wyjdzie zadowolony. Pan Władysław Adamuszel, właściciel Studia Fotografii Ślubnej w Olkuszu i Wolbromiu Specjalizujemy się w zdjęciach ślubnych w nowoczesnym stylu, zdjęciach pozowanych, reportażowych. Oferujemy pełną obsługę podczas imprez.wykonujemy również zdjęcia do dokumentów, reprodukcje oraz naprawiamy stare lub zniszczone fotografie. Zajmujemy się również sprzedażą akcesoriów fotograficznych. Główny zakład znajduje się w Olkuszu, przy ulicy Górniczej 1, natomiast drugi zlokalizowany jest na rynku w Wolbromiu. Każdy członek SKOK-u, który okaże się kartą z logo SKOK otrzymuje rabat w wysokości 10% na nasze usługi oraz % na sprzedaż. Dotychczas współpraca układała się bardzo dobrze. Mam nadzieję, że będzie się ona rozwijać w tym kierunku. W SKOK Jaworzno cenię sobie przede wszystkim bardzo atrakcyjne opłaty za zlecenia. Wszystkie opłaty dokonujemy za pośrednictwem SKOK Jaworzno. Państwo Agata i Mariusz Jankowscy- firma JNG S.C. w Jaworznie: Nasza firma istnieje na rynku już prawie 10 lat. Zajmujemy się prowadzeniem wysokiej jakości kursów prawa jazdy kat. A i B na terenie miasta Jaworzna i Mysłowic. Posiadamy certyfikaty jakości w dziedzinach takich jak ratownictwo medyczne oraz przewóz osób. Współpracujemy z ogólnopolskimi stowarzyszeniami nauk prawa jazdy co pozwala na wymianę doświadczeń i dynamiczny rozwój naszej firmy. Z wieloletniej współpracy ze SKOK Jaworzno jesteśmy bardzo zadowoleni. Cenimy tą firmę za pełen profesjonalizm i miłą obsługę. Mamy nadzieję, że nasza współpraca będzie trwać tak dobrze przez długie lata. Firma JNG S.C. wszystkim byłym, obecnym i przyszłym kursantom życzy zdrowych, spokojnych Świąt Bożego Narodzenia i bezpiecznej jazdy na cały nowy 2009 rok. Twój SKOK magazyn członków

Nasza oferta BANKOMATY SKOK 2 Sieć bankomatów SKOK 2 rozpoczęła funkcjonowanie od początku bieżącego roku. Równocześnie swoją działalność rozpoczęło Centrum Kart SKOK przy Towarzystwie Finansowym SKOK S.A. które zajmuje się telefoniczną obsługą spraw związanych z kartami VISA wydawanymi przez Spółdzielcze Kasy Oszczędnościowo-Kredytowe. Obecnie w sieci SKOK2 działa 8 bankomatów na terenie całego kraju. Do końca roku 2009 planowane jest docelowo postawienie 00 urządzeń tego typu z czego 2 będą znajdowały się przy placówkach SKOK Jaworzno. Jeszcze w tym roku zaplanowane jest uruchomienie bankomatów przy naszych oddziałach w Brzesku, Chrzanowie, Trzebini, Krotoszynie oraz 2 bankomaty w Jaworznie. Ostatecznie pod koniec 2010 roku w sieci SKOK2 Klienci będą mieli do dyspozycji 600 bankomatów w całym kraju. Planuje się także rozszerzenie usług świadczonych przez bankomat o depozyt gotówkowy, drukowanie wyciągu, przelewy predefiniowane, płatności prepaid. Dzięki nowym bankomatom Członkowie SKOK którzy posiadają kartę VISA zyskują możliwość dokonywania darmowych operacji zarówno w zakresie wypłat gotówki jak i zapytań o salda dostępnych środków. Bankomaty wchodzące w skład sieci SKOK2 to nowoczesne i bezpieczne urządzenia. Całość sieci opiera się na bardzo dobrym systemie zawierającym moduł Fraudguard wykrywający wszelkie nietypowe zachowania w zakresie transakcji. Oczywiście wszystkie transakcje Klientów są ubezpieczone. Oprócz tego bankomaty są wyposażone w systemy wizyjne umożliwiające zrobienie zdjęcia w kluczowych momentach transakcji, a transmisja danych odbywa się w sposób szyfrowany zgodny z najnowszymi wymaganiami VISA i MasterCard. Z uwagi na zakończenie procesu certyfikacji systemu rozliczeniowo autoryzacyjnego dla kart Cirrus, Maestro i MasterCard od 09.10.2008r. wszystkie bankomaty sieci SKOK2 akceptują już nie tylko karty VISA, ale również karty MasterCard z paskiem magnetycznym oraz karty mikroprocesorowe wieloaplikacyjne. Proces certyfikacji MasterCard przebiegł bardzo sprawnie i już dziś można zaryzykować stwierdzenie, że była to jedna z najszybszych certyfikacji w historii. Rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy Rachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy w SKOK Jaworzno, zwany inaczej kontem lub rachunkiem osobistym, służy przede wszystkim do bezpiecznego przechowywania nawet niewielkich kwot pieniędzy oraz do wygodnych rozliczeń finansowych, jak na przykład dokonywanie przelewów. Przy otwarciu ROR możecie Państwo otrzymać akceptowaną na całym świecie kartę płatniczą Visa, która jest prostym i bezpiecznym dostępem do gotówki zgromadzonej na koncie. Oprocentowanie rachunku oszczędnościowo- rozliczeniowego w SKOK Jaworzno to aż %. Opłata miesięczna za prowadzenie rachunku jest jedną z najniższych na rynku i wynosi jedynie zł. Minimalna kwota wpłaty na konto to 10 zł. Istnieje także możliwość uzyskania w ramach rachunku limitu, czyli tak zwanej SKOKlinii. W SKOK Jaworzno można także otworzyć wspólny rachunek dla małżonków, zwany Rachunkiem Rodzinnym. Jest także możliwość dokonywania na rachunek przelewów wynagrodzenia osoby trzeciej. Z konta ROR mogą Państwo realizować zarówno zlecenia wewnętrzne, jak i zewnętrzne. Rachunek osobisty w SKOK Jaworzno to nie tylko Twój zysk, lecz przede wszystkim pełne bezpieczeństwo i wygoda! nr 11 (Jesień 2008)

Warto wiedzieć ŚWIĘTOKRZYSKI PIERNIK Z ŻYTNIEJ MĄKI Składniki:, szklanki mąki żytniej pytlowej, 6 jaj, 1 dag masła dobrej jakości, 1 szklanka miodu naturalnego ze spadzi z drzew iglastych, 1, szklanki cukru, łyżeczki sody, 2 łyżki przypraw korzennych, 1 szklanka mleka. Wykonanie: Oddzielić 6 żółtek od białek. Utrzeć 1 dag masła z 1, szklanki cukru drewnianą łyżką, dodawać kolejno żółtka. Do utartej masy dodać 1 szklankę miodu spadziowego, łyżeczki sody, 2 łyżeczki przypraw korzennych,, szklanki mąki żytniej oraz szklankę słodkiego mleka. Dobrze wymieszać. Osobno ubić 6 białek i dodać do utartej masy piernikowej. Delikatnie wymieszać. Brytfannę posmarować tłuszczem, przelać do niej ciasto i włożyć do pieca. Piec ok. 1 godziny. Piernik utrzymuje świeżość bardzo długo, a najlepiej smakuje po dniach. ŚLĄSKIE SERCA PIERNIKOWE Składniki: szklanka miodu, 2 dag mąki pszennej, 2 łyżki smalcu lub margaryny, łyżki mleka, mała torebka proszku do pieczenia, sok i skórka starta z połowy cytryny, przyprawa do pierników, sól Wykonanie: Miód z tłuszczem podgrzać, ale nie gotować. Po ostudzeniu dodać mąkę zmieszaną z proszkiem do pieczenia i przyprawą do pierników, mleko, sok i skórkę z cytryny, posolić. Ciasto starannie wyrobić i zostawić w chłodnym miejscu na noc. Następnie rozwałkować na grubość pół centymetra i wykrawać foremką dość duże serca. Piec około 1-20 minut w średnio nagrzanym piekarniku. Po ostudzeniu można je posmarować lukrem czekoladowym. Gdy lukier wyschnie, ułożyć je na blasze i wsunąć jeszcze raz na 1-2 minuty do ciepłego piekarnika. Wykonanie: Mak zalać wrzątkiem, gotować kilka minut, odstawić na godziny. Przygotować ciasto - utrzeć żółtka z cukrem, dodać masło i mąkę. Piec 1 minut w 200 stopniach C. Mak odsączyć i dwukrotnie zemleć. Utrzeć żółtka z cukrem, dodać stopione i ostudzone masło, kaszę manną i na końcu - ubite białka. Wymieszać z makiem i wyłożyć na podpieczony spód. Piec ok. 0 minut w temp. 200 o C. Przygotować polewę: stopione masło wlać do cukru, dodać sok z cytryny i utrzeć na białą masę. 2/ masy wylać na ciasto, wyłożyć wymoczone w rumie bakalie i wylać fantazyjnie resztę masy - szybko, bo twardnieje. PRZEKŁADANIEC KRAKOWSKI Składniki: 1 kg mąki, 10 dag drożdży, 10 żółtek, 20 dag masła, 1 dag cukru, cukier waniliowy, szklanki mleka, 2 szklanki odsączonych owoców z konfitur, 2 łyżki smażonej skórki pomarańczowej, szczypta soli, masa orzechowa, 2 dag orzechów, 1 dag cukru pudru, białka, cukier waniliowy Wykonanie: Drożdże rozetrzeć z dwiema łyżkami cukru, wsypać około 10 dag mąki i wlać trochę podgrzanego mleka. Gdy rozczyn zacznie rosnąć, wsypać resztę mąki, dodać utarte z cukrem żółtka oraz wszystkie składniki prócz owoców i zagnieść ciasto, aż będzie odstawało od ręki. Zostawić do wyrośnięcia. Przyrządzić masę orzechową ucierając zmielone orzechy z cukrem i białkami. Wyrośnięte ciasto podzielić na stolnicy na cztery części. Każdą rozwałkować na grubość 1 cm i przenieść na natłuszczoną głęboką blachę, przekładając warstwy konfiturami ze skórką pomarańczową i masą orzechową. Odstawić ciasto do wyrośnięcia, posmarować jajem, nakłuć powierzchnię w wielu miejscach. Piec około 0 minut. MAKOWIEC WIELKOPOLSKI Składniki: ciasto- czubata szklanka mąki, 200 g masła, 1/2 szklanki cukru, 2 żółtka; masa makowa - 00 g maku, niepełna szklanka cukru, jaja, 120 g masła, 2 czubate łyżki kaszy manny, zapach migdałowy; polewa- 2 szklanki cukru pudru, 2 łyżki soku z cytryny, łyżki masła, 1 kieliszek rumu, bakalie. 6 Twój SKOK magazyn członków

Nasza oferta REGION WIELKOPOLSKI Grodzisk Wielkopolski ul. Kościelna 1, tel.fax 061 00 8 Kościan ul. Kościelna 8, tel./fax 06 12 7 0 Krotoszyn ul. Floriańska 7, tel./fax 062 722 71 8 Leszno Plac Metziga 26, tel./fax 06 29 67 86 Nowy Tomyśl ul. Poznańska 10, tel./fax 061 2 71 2 Oborniki Wielkopolskie ul. Czarnkowska 22, tel./fax 061 66 10 Poznań ul. Słowackiego, tel./fax 061 8 7 80 ul. Święty Marcin 7, tel./fax 061 66 98 ul. Kolejowa 2, tel./fax 061 6 6 6 ul. Urbanowska 1, tel./fax 061 89 0 91 Buk Plac Przemysława 22, tel./fax 061 81 9 99 Gniezno ul. Moniuszki, tel./fax 061 2 Murowana Goślina ul. Dworcowa 2/1, tel./fax 061 811 0 Wolsztyn ul. Dr Roberta Kocha 2 tel./fax 068 7 9 01 REGION PÓŁNOCNY Bukowno ul. Kolejowa 7, tel./fax 02 29 9 76 Jędrzejów ul. Głowackiego, tel./fax 01 86 6 18 Kielce ul. Czarnowska 17 (dawne kino Romantica), tel./fax 01 01 98 Miechów ul. Racławicka 7, tel./fax 01 8 60 Myszków ul. Kościuszki 97, tel./fax 0 1 8 0 Olkusz ul. Szpitalna 11 A, tel./fax 02 7 Wolbrom ul. Rynek 6, tel./fax 02 67 20 20 Końskie ul. Piłsudskiego 9, tel./fax 01 7 06 20 Łódź ul. Piotrkowska 286 (przy Parku Reymonta), tel./fax 02 680 97 66 ul. Mała 7 (przy Pl. Barlickiego), tel./fax 02 6 02 ul. Nowomiejska 6a, tel./fax 02 6 0 8 Rawa Mazowiecka Plac Wolności 6, tel./fax 06 81 01 Łowicz ul. Kozia 2, tel/fax 06 87 8 22 REGION CENTRALNY Jaworzno ul. Gwarków 2, tel. 02 618 1 00, fax 02 618 1 01 ul. Szczakowska 2, tel./fax 02 618 1 10 ul. Sądowa, tel./fax 02 71 91 9 ul. Krakowska, tel./fax 02 618 1 11 ul. Sulińskiego, tel./fax 02 618 1 12 ul. Wąska 2, tel./fax 02 617 79 0 ul. Promienna 1, tel./fax 02 71 0 ul. Tysiąclecia 9, tel./fax 02 61 8 29 Chrzanów ul. Piastowska 1, tel./fax 02 7 06 10 Katowice ul. Słowackiego 1, tel./fax 02 29 71 2 Krzeszowice ul. Walkowskiego 2, tel./fax 012 28 0 90 Trzebinia ul. Narutowicza, tel./fax 02 612 28 11 Trzebinia - R.E. Siersza ul. Kopalniana 2, tel./fax 02 711 1 70 Zabierzów ul. Krakowska, tel./fax 012 28 8 REGION MAŁOPOLSKI Bochnia ul. K. Wielkiego 27, tel./fax 01 611 98 60, Brzesko ul. Legionów Piłsudskiego 2, tel./fax. 01 66 8 20 Chmielnik ul. Rynek 26, tel./fax 01 11 00, Kraków ul. Kalwaryjska 9, tel./fax 012 296, ul. Piłsudskiego /1, tel./fax 012 0 08, ul. Osiedle Teatralne 16, tel./fax 012 62 27 86, Maków Podhalański ul. Sienkiewicza 1, tel./fax 0 877 11 76 Skawina ul. K. Wielkiego 8a, tel./fax 012 276 02 0, Staszów ul. Kościelna 2, tel./fax 01 86 68 70, Wieliczka ul. Słowackiego 10, tel./fax 012 288 18 80, Wojnicz ul. Rynek 28, tel/fax 01 628 6 1, Zakliczyn ul. Malczewskiego 7, tel./fax 01 628 1 Ważne telefony Sprawy ogólne SKOK Jaworzno ul. Gwarków 2 tel. 02 618 1 00 skok@skokjaw.pl Windykacja 02 618 1 02 windykacja@skokjaw.pl Ubezpieczenia 02 618 1 06 ubezpieczenia@skokjaw.pl Biuro Obsługi Zarządu 02 618 1 07 boz@skokjaw.pl Kredyty Hipoteczne 02 618 1 0 khig@skokjaw.pl Marketing 02 618 1 6 marketing@skokjaw.pl nr 11 (Jesień 2008) 7

Nareszcie święta! Pachnie ciasto, błyszczą lampki na choince, pada śnieg, a na niebie wypatrujemy magicznych sań, których woźnica w rytm dzwoneczków rozwozi po świecie prezenty. Do prezentów dołącza się także mały SKOK! Zwycięzcami jesiennego konkursu krzyżówkowego zostali Jakub i Agnieszka Piórkowscy z Trzebini. Dwie kolejne nagrody wędrują do Olgi i Kazimiery Jankowiak z Nowego Tomyśla oraz Emilii i Genowefy Ratajczak z Krakowa. 1 2 2 2 6 1 1 1 1 2 7 6 6 2 7 7 6 8 9 8 KRZYŻÓWKA DLA DZIECI Poziomo: 1. W nim gotuje się zupa 2. Dokonywany pomiędzy kilkoma rozwiązaniami. Mianownik liczby mnogiej od rzeczownika Kościół. Walczył z nim Don Kichot. Ryba z Bałtyku 8 KRZYŻÓWKA DLA DOROSŁYCH Poziomo: 1. Lekarski lub dyrektorski 2. Objęcia Morfeusza. Antonim podwyżki. Słynny wódz kartagińskit. Największa wyspa Polinezji Francuskiej 6. Córka karczmarza z Wesela 7. Znieczula chorego 8. Magazyn o modzie 9. Na niej grają aktorzy Pionowo: 1. Zupa z jaśka 2. Papierowy pieniądz. Wieprzowe w galarecie. Więcej niż komplet. Heros grecki 6. Kwiat, imię, kamień 7. Odporny na wiedzę Pionowo: 1. Nowa wiadomość, nowina 2. Szymon, jak łasicowata. Książka ma ich wiele. Holowana na rzece. np. przez telefon HASŁO 1 2 6 7 8 HASŁO 1 2 6 7 8 numer ISSN: 17 989 Rozwiązanie Twój SKOK Zima 2008 krzyżówka dla dziecka hasło:... krzyżówka dla rodzica hasło:... krzyżówki rozwiązali: (imię dziecka)... i (imię rodzica)... (nazwisko)... Punkt Kasowy... tel.... adres: ul. Szczakowska 2, 600 Jaworzno tel. 0 2 618 1 6, fax. 02 618 1 01 mail: marketing@skokjaw.pl www.skokjaw.pl redaktor naczelny: Marcin Podsiadło redakcja: Katarzyna Dubiańska, Anna Sujka, Radosław Chochołek opracowanie plastyczne: Marian Folga druk, skład i opracowanie graficzne: artplafo.com data zamknięcia numeru: 2008 11 0 Wszelkie podane informacje nie stanowią oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego.