Wykonawca: Zleceniodawca: Firma Projektowo Budowlano Handlowa EKO-PROJEKT" 31-023 KrakOw ; ul. Swictego Krzyn 16 / 23 Zarzqd DrOg Wojewodzkich w Krakowie 30 085 Krakow, ul. Glowackiego 56 Projekt prac geologicznych do dokumentacji geologiczno - inzynierskiej dla rozpoznania obszaru osuwiska w obrebie korpusu drogowego w ciggu drogi wojewodzkiej nr 977 Tarnow - Moszczenica od km 7+670 do km 7+825 w Lekawce Gmina: Tarnow Powiat: tarnowski WojewOdztwo: malopolskie L 0 G r Oprac owal: AsWGecla a r nr u hydrogeol. V-1294, geol.-int. VII-1227 utiuthicy Kollgtolowskiej 17 E/16, 31.234 Krek siw tel. 1121665-42-60, tel. kom. 606-369-067 mgr Jaroslaw Garecki nr upr. geol.v-1294, VII-1227 mgr in2. Jaroslaw Kos Projekt przedstawia do zatwierdzenia FIRMA fkojeltiow0-oud0wano-11midlowa 3.EKO-PROjE Wies#aw 31-023 -Krakow, ul., e.2y:?.a 16/23 tel./fax (+48 12) 4:7t 3866 NR. EW.: 34426/99, PKD 7,,;2(i A, EKD 7420 REGON 352005134-00020 NIP 676-171-02-38 Prolekto,, 1STWO POWIATOWE w TARNOWIE 1, arm decyzic / pasta n Warn[ z d a4ccp (, znak: t.) OS?, IV 53 0 22/0370,4 Krak6w. listopaci 2005 --'317117.1-- GEOLOG PO 1ATOWY mgr ini. anan N tai
Spis tregci: 1. Wstgp 3 2. Poloienie geograficzne 3 2.1. Lokalizacja 3 2.2. Morfologia 4 3. Omowienie wynikow dotychczas wykonanych prac 4 4. Budowa geologiczna i warunki hydrogeologiczne 4 5. Charakterystyka zadania inwestycyjnego 5 6. Projektowany zakres prac 5 6.1. Cel prac 5 6.2. Prace geodezyjne 6 6.3. Kartowanie geologiczno-inzynierskie 6 6.4. Wiercenia 6 6.5. Obserwacje hydrogeologiczne i zamykanie wod gruntowych 6 6.6. Oprobowanie otwor6w badawczych 7 6.7. Sposob i termin likwidacji otworow 7 6.8. Kolejno e wykonywanych prac 7 6.9. Nadzor geologiczny 8 6.10. Badania laboratoryjne 8 7. Ocena wplywu projektowanych prac na srodowisko 8 8. Zapewnienie bezpiecznego prowadzenia prac 9 9. Wplyw projektowanej inwestycji na srodowisko 9 10. Opracowanie dokumentacji powykonawczej 9 11. Harmonogram prac 10 12. Uwagi kmicowe 10 13. Spis literatury i materialow archiwalnych 11 Spis Zalqcznikow: 1. Wycinek mapy topograficznej, skala 1 : 50 000 2. Szczegolowa Mapa Geologiczna Polski, arkusz Tuchow, skala 1 : 50 000 3. Mapa sytuacyjno-wysoko ciowa z lokalizacjqprojektowanych prac, skala 1 : 500 4. Przewidywany profil geologiczny ze schematem konstrukcji otworu, skala 1 : 100 5. Wypis z rejestru gruntow
1. Wstcp Zarzqd Drog Wojewodzkich w Krakowie, ul. Glowackiego 56, 30-085 Krakow oglosil przetarg na wykonanie dokumentacji geologiczno-inzynierskiej oraz projektu budowlanego i wykonawczego zabezpieczenia terenu osuwiskowego w ciagu drogi woj. nr 977 Tarnow Moszczenica od km 7+670 do km 7+825 w miejscowo ci Lekawka. Przetarg ten zostal wygrany przez firing Projektowo-Budowlano-Handlowq EKO- PROJEKT", 31-023 Krakow, ul. Swietego KrzyZa. 16/23. Niniejszy Projekt Prac Geologicznych bedzie podstawq do wykonania dokumentacji geologiczno-inzynierskiej, ktorej wyniki bedg stanowie material do opracowania projektu budowlanego. Zakres prac obejmuje: wykonanie kartowania geologiczno inzynierskiego wykonanie wiercen i badan laboratoryjnych opracowanie dokumentacji geologiczno inzynierskiej dokonanie niezbednych opinii i uzgodnien projektu i dokumentacji geologiczno inzynierskiej Spos6b rozwiazania prac i badan przedstawiono w niniejszym projekcie prac geologicznych. Projekt opracowany zostal w miesiacu sierpniu 2005 roku. Projekt prac geologicznych sporzqdzono zgodnie z Rozporzgdzeniem Ministra Srodowiska, z dnia 19 grudnia 2001 roku w sprawie projektow prac geologicznych (Dz. U. Nr 153 poz. 1777 z dnia 28 grudnia 2001 r.). Prace geologiczne wykonane wg niniejszego zatwierdzonego projektu beck podstawq do opracowania dokumentacji geologiczno-inzynierskiej zgodnie z rozporzqdzeniem Ministra Srodowiska z dnia 3.10.2005 roku W sprawie szczegolowych wymagati, jakim powinny odpowiadad dokumentacje hydrogeologiczne i geologiczno-inzynierskie". (Dz. U. nr 201, poz. 1673 z dnia 14.10.2005). 2. Poloienie geograficzne 2.1. Lokalizacja Teren, na kt6rym planowana sq, prace rozpoznawcze stanowi pas drogowy drogi wojewodzkiej nr. 977 Tarnow Moszczenica od km 7+670 do km 7+825 w miejscowo ci Lekawka, wraz z terenami bezpo rednio przylegajqcymi do niego. Droga nr 977 na omawianym odcinku biegnie po luku, kt6ry zostal poddany korekcie (zwiekszenie promienia). Droga przekracza gorng czege doliny erozyjnej nasypem. Pas drogowy sklada z jednej jezdni o dwoch pasach ruchu w kazdym kierunku oraz fragmentu jezdni starego przebiegu drogi. Jezdnia nowej drogi posiada nawierzchnic bitumicznft natomiast stara jezdnia jest cze ciowo bitumiczna a cze ciowo betonowa. Z prawej strony starej drogi znajduje sic utwardzone betonowe pobocze. Natomiast lewe jej pobocze oraz oba pobocza nowej jezdni sq nieutwardzone. Micdzy jezdniami znajduje sic pas zieleni o zmiennej szerokoki, wynikaacej z roznicy promieni luku obu jezdni. Poniewat droga przekracza doling biegna,c po nasypie, w jej centralnej cze ci w km 7+790 wykonany zostal przepust pod nowa drop, wykonany z prefabrykowanych rur 0600. Przepuszcza on zebrane wody opadowe w kierunku doliny. Fragment starej drogi wykorzystywany jest obecnie jako parking. Ogolng lokalizacje terenu przedstawiono na mapie topograficznej w skali 1: 50 000 (zal. 1), a szczegolowa.na mapie sytuacyjno-wysokogciowej w skali 1: 500 (zal. 3). 3
2.2. Morfologia Droga poczqtkowo na calej diugoki biegnie trawersem po stoku zbocza. W miejscu przeciccia doliny znajduje sic tzw. strefa irodliskowa potoku Zimna Woda (doplyw Potoku Wfttok). Tereny ze wschodniej strony nasypu drogowego s4 bardzo podmokle. Natomiast z zachodniej strony drogi poza obrcbem starej jezdni w km 7+700 wystepuje stare osuwisko o szerokoki ok. 10 m. Wysokoge osuwiska jest ok. 5-6 m dlugoge mierzona po stoku ok.15 m. W obrcbie osuwiska widoczna jest gorna krawed2, nisza, krawcdzie boczne oraz czolo (jezor) osuwiska. Dolna krawed2 osuwiska dochodzi do pobocza drogi w jej starym" przebiegu. Osuwisko jest obecnie nieaktywe, miejscami poro nicte krzewami. Nachylenie stoku od gornej strony zbocza jest zmienne i wynosi ok. 10-20 (18-40%). Po lewej stronie drogi nachylenie jest bardziej zroznicowane poniewaz wystepujq to glcboko wciete doliny erozyjne. Sama droga ma spadek zgodny z kilometra2em od 0,3% w km 7+670, ktory dalej jest zmienny w granicach 1,0-2,5%. Zmienno e spadku prawdopodobnie jest efektem deformacji drogi. W km 7+835 z poludniowo-zachodniej strony znajduje sic wlot drogi lokalnej o nawierzchni brukowej. Tereny przylegajace do pasa drogowego po obu stronach drogi stanowiq tereny le ne. Nie zaobserwowano przechylonych drzew, zjawiska tzw. pijanego lasu", charakterystycznego dla terenow osuwiskowych. Nawierzchnia drogi jest na bie2aco remontowana. Zabiegi renowacyjne maskujq deformacje wystcpujqce w drodze. Obecnie obserwuje sic deformacje drogi w formie obni2en w niwelecie jezdni na odcinku ok. 55 m (zal4cznik 3). 3. Omowienie wynikow dotychczas wykonanych prac Na rozpatrywanym terenie nie bylo wykonywanych prac geologicznych w postaci otworow wiertniczych czy szybikow. Wykonywane byly prace kartograficzne w ramach sporzqdzania Mapy Geologicznej Polski w skali 1: 50 000, arkusz Tuchow autorstwa L. Koszarski. Dla zobrazowania budowy geologicznej i warunkow hydrogeologicznych posluzono sic wynikami kartowania geologiczno in2ynierskiego i wizjq terenu. 4. Budowa geologiczna i warunki hydrogeologiczne ()One informacje o budowie geologicznej podlo2a zaczerpnieto z Mapy Geologicznej Polski, arkusz TuchOw. Teren planowanych prac na1e2y do Karpat Zewnetrznych (fliszowych) w obrebie jednostki 14skiej w pobli2u granicy nasuniccia z jednostkq skolskq. Starsze podlo2e budujq utwory fliszowe serii Iqskiej zaliczane do warstw istebnianskich (nierozdzielonych), wyksztalconych jako piaskowce grubolawicowe i zlepierice oraz lupki ciemnoszare z wkladkami piaskowcow cienkolawicowych (lupki istebniarlskie dolne). Lokalnie wystepuja lupki pstre. Utwory fliszowe przykryte sq warstwq deluwialnych glin zwietrzelinowych wieku czwartorzedowego. Lokalnie wystepujq lessy. W dolinach czwartorzed reprezentowany jest przez utwory akumulacji rzecznej, wyksztalcone jako wzajemnie przewarstwione piaski. zwiry i gliny. W rejonie planowanych prac wody podziemne mop wystepowa6 w dwoch horyzontach wodononych. Plytszv horyzont, to wody w obrebie czwartorzedowej pokrywy. to glownie wody w piaszczystvch przewarstwicmilich pokrywy zwietrzelinowej Rib w 4
rejonach dolin, wody w obrcbie piaszczystych osadow akumulacji rzecznej. Wody w obrcbie pokrywy czwartorzcdowej wystcpuj4 lokalnie i majq, charakter zar6wno wod swobodnych jak i lekko naporowych. Poziom czwartorzcdowy zasilany jest glownie drop_ infiltracji opadow atmosferycznych oraz infiltracji z ciekow powierzchniowych. Wody te wystepujq stosunkowo plytko. W rejonach dolin na gicbokoki od ok. 1,0 m do kilku metrow. Glebszy horyzont wodono ny to wody w obrcbie podloza fliszowego. Poziom wodonosny w utworach fliszowych zwigzany jest z piaskowcami, przy czym ich wodono noge zalezy od intensywnosci wystcpowania szczelin zwlaszcza w rejonach o silnie rozwinictej tektonice. Wody podziemne w warstwach wodono nych poszczegolnych ogniw stratygraficzno facjalnych fliszu lqczq sic ze sobq dzicki licznym spckaniom, dlatego mozna mowie o jednym poziomie wodonognym w utworach fliszowych. Najbardziej zawodnione sa utwory fliszowe w strefie przypowierzchniowej dzicki zwietrzeniu skal oraz zasilaniu z opadow atmosferycznych. Strefa aktywnej wymiany wod siega do gicbokoki 100 do 200 metrow w zale2no ci od lokalnych warunkow. Poziom wodono ny w utworach fliszowych jest zasilany na drodze infiltracji opadow atmosferycznych poprzez pokrywc zwietrzelinowg lub bezpokednio na wychodniach, lokalnie w strefach kontaktu rowniet z czwartorzcdowej warstwy wodonognej. Uksztaltowanie morfologiczne terenu glownie dzicki glcbokim wcieciom erozyjnym rzek i potok6w, powoduje silne drenowanie gorotworu fliszowego, co objawia sic wystcpowaniem licznych zrodel, wysickow i sqczen. Wody te majq charakter wod naporowych. Lokalizacjc planowanej inwestycji w stosunku do odslaniajgcych sic na powierzchni terenu utwor6w geologicznych, przedstawiono w zakczniku nr 2 (wycinek Mapy Geologicznej Polski). 5. Charakterystyka zadania inwestycyjnego Projektowane badania geologiczne podstawft do rozpoznania warunkow gruntowo - wodnych w rejonie osuwiska. Dokumentacja geologiczno-inzynierska bcdzie podstawq do opracowania projektu budowlanego zabezpieczenia osuwiska. Wykonana zostanie odbudowa zdeformowanego fragmentu drogi wojewodzkiej nr 977 Tarnow- Moszczenica na odcinku od km 7+670 do km 7+825 w miejscowoki Lckawka, oraz ewentualne prace wzmacniaace podloze gruntowe, lub konstrukcje inzynierskie maj4ce na celu zabezpieczenie drogi przed ponownymi deformacjami. Sposob przyjetych rozwigzan konstrukcyjnych bcdzie zalezal od wynikow rozpoznania geologiczno-inzynierskiego Na podstawie rob6t terenowych i badan laboratoryjnych prowadzonych w oparciu o niniejszy zatwierdzony projekt zostanie opracowana dokumentacja geologiczna. Zawarte w niej dane bcdft podstawq, do opracowania rozwikzan konstrukcyjnych do zabezpieczenia drogi. 6. Projektowany zakres prac 6.1. Cel prac Celem prac i badan objctych niniejszym projektem jest rozpoznanie warunkow gruntowo wodnych w obrcbie istniej4cego osuwiska dla potrzeb opracowania projektu budowlanego i wykonawczego zabezpieczenia terenu osuwiskowego w ciagi drogi wojewodzkiej nr 997 Tarnow - Moszczenica na odcinku od km 7+670 do km 7+825 w miejscowo ci Lckawka. Zamierzony cel planuje sic osiggnfto prowadzqc prace wedlug nastcpujacego schematu. - analiza materialow archiwalnych, 5
terenowe roboty geologiczne, geotechniczne badania laboratoryjne grunt6w i analiza wody, analize zebranych materialow, opracowanie powykonawczej dokumentacji geologiczno-inzynierskiej okre lajqcej warunki geologiczno-inzynierskie i hydrogeologiczne terenu, PowyZsze prace i badania projektuje sic rozwigzae poprzez wykonanie prac geodezyjnych, kartowania geologiczno inzynierskiego, wierceri, badan laboratoryjnych oraz ich udokumentowania. 6.2. Prace geodezyjne Dla terenu osuwiska wykonana zostanie mapa sytuacyjno-wysokokiowa w skali 1:500. Ma ona sluzye przede wszystkim do opracowania projektu budowlanego zabezpieczenia osuwiska. Ponadto do prac geodezyjnych naleee bedzie wytyczenie na podstawie w/w mapy miejsc projektowanych wyrobisk a nastcpnie po ich wykonaniu miejsca to zostanq zamierzone i zaniwelowane w obowiqzujqcym ukladzie panstwowym. 6.3. Kartowanie geologiczno-iniynierskie Caly rejon badan zarowno teren osuwiska jak i tereny bezpo rednio przylegle zostanq objcte kartowaniem geologiczno-inzynierskim w wyniku, ktorego powstanie mapa geologiczno-inzynierska. W trakcie kartowania naniesione zostanq na mapc w skali 1: 500 wszystkie formy morfologiczne terenu tj. doliny, jary, skarpy i obrywy, oraz inne zwiqzane z podmoklo ciami terenu, wysickami wody, nabrzmieniami terenu, a takze zasieg wystcpowania koluwiow. 6.4. Wiercenia Otwory geotechniczne wykonywane 1304 mechanicznie metodq obrotowq na sucho, Swidrem rurowym. Dopuszcza sic rcczne wykonywanie wiercen. Wiercenia rozpoczynane 1104 gwidrami o minimalnej rednicy 0110 mm, poczqtkowo bez rur oslonowych. W przypadku napotkania na plytki horyzont wodono ny utrudniajqcy prawidlowe rozpoznanie podloza, dalsze wiercenia bcdq prowadzone w rurach 0100 mm gwidrami o rednicy 070 mm z jednoczesnym opuszczaniem ( wciskaniem rur ) dla zamkniecia wad. Projektuje sic wykonanie 3 otworow geotechnicznych oznaczonych od 0-1 do 0-3 do gicbokoki 10m. Planuje sic rowniez wykonanie 8 otworow geotechnicznych o glcbokosci 4-5 m oznaczonych od 0-4 do 0-11. Cricbokok otworow uzale2niona bcdzie od glebokoki wystcpowania ewentualnej strefy po lizgu, wzglcdnie wykonane zostanq do stropu podloza skalnego. Lokalizacjc wyrobisk przedstawiono na zakczniku nr 3. ftczna gicboko a wykonanych otworow bedzie wynosi6 do 70 mb. Schemat konstrukcji otworu wiertniczego przedstawiono w zakczniku nr 4. 6.5. Obserwacje hydrogeologiczne i zamykanie wod gruntowych W trakcie wiercenia nalezy dokladnie okreglie gicbokose wystcpowania zarowno nawierconego, jak i ustabilizowanego zwierciadla wody gruntowej, oraz wszystkich napotkanych w czasie wiercenia sqczeli. W kazdym przypadku nawiercenia wody gruntowej nalezy przerwae wiercenie celem przeprowadzenia pomiaru stabilizacji zwierciadla wody. Za poziom ustabilizowany nalezy przyjqe trzy kolejne nie rozniqce sic pomiary wykonane w odstpach trzydziesto minutowych. ()
W celu wlagciwego pobrania gruntu spoistego wystcpujqcego poni2ej zwierciadla wody gruntowej lub sqczenia, nale2y dokonae jej przymkniecia przez wci niecie buta w strop warstwy izolacyjnej (nieprzepuszczalnej). Nastepnie widrem odpowiednio dostosowanym do wewnctrznej grednicy rur na1e2y zwiercio material pozostaly w rurach po ich wci nieciu. W przygotowanym w ten sposob otworze nalezy przy pomocy 1y2ki wiertniczej (szlamowki) sczerpae resztki wody z otworu i wiercenie kontynuowae. Je li system ten ()kale sic nieskuteczny, wowczas na1e2y zamkniccia wody dokonae przez wykonanie korka ilowego w otworze. 6.6. Oprobowanie otworow badawczych W czasie prowadzonych prac terenowych na pobieranych probkach gruntow przeprowadzane bedq badania polowe zgodnie z normq PN - 74/B - 04452, ktorych celem jest okre lenie rodzaju gruntu, jego wizualnych cech fizycznych, domieszek, oraz oznaczenie stopnia plastyczno ci. Podczas wykonywania robot beck pobierane probki o naturalnym uziarnieniu (NU) do skrzynek, o naturalnej wilgotnoki (NW) do workow foliowych i nienaruszonej strukturze (NNS) do stalowych cylindrow. Oprocz w/w pr6bek gruntu z jednego otworu wytypowanego w terenie przez nadzor geologiczny, bcdzie pobrana probka wody gruntowej do analizy na agresywnok w stosunku do betonu i stali. Zgodnie z Rozporzqdzeniem Ministra Srodowiska z dnia 19.12.2001 w sprawie gromadzenia informacji i probek" Dz. U. nr 135 poz. 1780 wszystkie pobrane probki kwalifikujq sic jako pr6bki czasowego przechowywania i nie podlegajq przekazaniu organowi paristwowej administracji geologicznej. Wykonawca prac geologicznych winien przechowywae pobrane probki gruntu do czasu przyjecia dokumentacji powykonawczej przez wlakiwy organ administracji panstwowej. 6.7. Sposob i termin Iikwidacji otworow Po zakoficzeniu wiercenia i pobraniu probek wyrobiska zostanq zlikwidowane. Likwidacja ich nastqpi poprzez warstwowe zasypanie urobkiem z zachowaniem kolejno ci przewierconych warstw z dokladnym ich ubiciem. Po zakoticzeniu prac teren na1e2y uporzqdkowae i przywrocie do stanu pierwotnego z przed rozpoczecia prac. 6.8. Kolejnoa wykonywanych prac Zgodnie z obowiqzujq_cymi przepisami Prawa geologicznego i gorniczego" projektowane prate geologiczne powinny bye wykonane na podstawie zatwierdzonego projektu. Kolejnok przeprowadzonych prac bedzie nastepujqca: wytyczenie i zaniwelowanie otworow wiertniczych, odwiercenie otworow zgodnie z numeracjq zamieszczonq w projekcie prac geologicznych oraz oprobowanie ich, nadzor geologiczny, w zale2no ci od stwierdzonych w trakcie badan warunkow. ustali kolejnose wykonywanych robot przekazanie probek do badan laboratoryjnych uporzqdkowanie terenu badan. opracowanie dokumentacji vyynikowej 7
6.9. Nadzor geologiczny Projektowane roboty i prace geologiczne dozorowanc i kierowane bcdg przez osoby posiadaj4ce odpowiednie uprawnienia geologiczne. Do obowigzku nadzoru nalete6 bcdzie wykonywanie prac zgodnie z zatwierdzonym projektem, bietqce prowadzenie dokumentacji terenowej, oraz czuwanie nad bezpieczenstwem w czasie wykonywania robot. W uzgodnieniu z Inwestorem i projektantem geolog uprawniony do kierowania pracami powinien w zaletnosci od stwierdzonych warunkow korygowae glcbokosci i lokalizacjg wykonywanych otworow oraz zakres badati laboratoryjnych. W przypadku zaistnienia sytuacji nie przewidzianych w niniejszym Projekcie prac" osoba nadzoru winna podj# odpowiednie decyzje zgodnie z Prawem Geologicznym i GOrniczym - Dz.U. Nr 27, poz. 96. 6.10. Badania laboratoryjne Na wszystkich pobranych probkach wykonana bcdzie analiza makroskopowa, a nastepnie z probek tych czc e bcdzie wytypowana do dalszych geotechnicznych badati laboratoryjnych. Obejmowao one bcd4: analiza uziarnienia 10 oznaczen gcstose objetosciowa 3-6 oznaczen, wilgotnogo naturalna ok. 15 oznaczen, zawartok czesci organicznych 4-10 oznaczen, granice konsystencji 10 oznaczen, spojnose i k4t tarcia wewnetrznego 10 oznaczen Iloga wykonanych oznaczen podaje sic szacunkowo, a zaletee ona bcdzie od rodzaju gruntow, wystcpukcych w podlozu. Geotechniczne badania laboratoryjne prowadzone 1304 wedlug zalecen normy PN- 88/B-04481 "Grunty budowlane. Badania probek gruntu". 7. Ocena wplywu projektowanych prac na irodowisko Zagro2enie rodowiska przyrodniczego przez prace wiertnicze zwigzane jest z: - funkcjonowaniem urz4clzenia wiertniczego, - wprowadzeniem do rodowiska SciekOw i odpadow wiertniczych. Prowadzenie prac wiertniczych zagratae mote: zmianom struktury gruntu i gleby w miejscach gdzie bedq prowadzone prace, lokalnym zanieczyszczeniem powierzchni ziemi substancjami ropopochodnymi, a takte odpadami powstalymi w czasie prac, - skateniem okolicznych wod powierzchniowych i podziemnych w wyniku przedostania sic zanieczyszczen z urzqdzenia wiertniczego, zaburzeniem rownowagi hydrogeologicznej i zanieczyszczeniem wod podziemnych w wyniku niedostatecznej izolacji przewierconych horyzontow wodonosnych, zanieczyszczeniem atmosfery w wyniku emisji spalin z silnikow napedowych, silnikow taboru samochodowego. - cmisja halasu z urzqdzeit wiertniczych i sprzetu samochodowego.
Wyzej wymienione negatywne zjawiska wystqpie mogq na niewielkim obszarze w krotkim przedziale czasowym i niewielkiej skali. Aby zminimalizowae ujemne wplywy projektowanych prac na Srodowisko nalezy przestrzegae nastcpujqcych zalecen: - wszystkie prace prowadzie pod ciqglym nadzorem geologicznym, - wykonywae wiercenia zgodnie z projektem, wszelkie odpadowe resztki smarow, olejow, nalezy deponowae w specjalnych pojemnikach, - likwidacje otworow wiertniczych wykonywae zgodnie z projektem, po zakoliczeniu wiercen teren wyrownao i przywrocia do stanu jak przed rozpoczeciem prac. 8. Zapewnienie bezpiecznego prowadzenia prac Dla bezpiecznego prowadzenia wiercen nalezy: na czas wiercenia poszczegolnych otworow miejsca wiercen ogrodzie tam ostrzegawczq przed wstqpieniem os6b trzecich, zachowae naletytq ostro2nose, nie wiercie podczas burzy, wichury, o zmroku bez oswietlenia, brygadc wiertniczq przeszkolie pod wzglcdem BHP i P.pot., brygada wiertnicza winna posiadae odpowiedniq odziez ochronnq, rekawice, kaski, na terenie robot winna bye tablica informacyjna z podaniem wykonawcy robot i adresem oraz telefony alarmowe na pogotowie ratunkowe, straz po2arn4 policje, - w miejscach w ktorych mon wystcpowae elementy podziemnej infrastruktury technicznej, przed rozpoczcciem wykonywania otworow nalezy wykonae sposobem recznym rozpoznawczy wkop do glebokosci 1,5 m ppt Ka2dorazowy zamiar wejscia w teren celem wykonywania prac i robot geologicznych nalezy uzgadniae z wlascicielem lub administratorem terenu. 9. Wplyw projektowanej inwestycji na grodowisko Na podstawie rozporzqdzenia Rady MinistrOw z dnia 09 listopada 2004 W sprawie okreslenia rodzajow przedsiewziee mogqcych znaczqco oddzialywae na Srodowisko oraz szczegolowych uwarunkowan zwiqzanych z kwalifikowaniem przedsicwziccia do sporzqdzenia raportu o oddzialywaniu na Srodowisko." (Dz.U. Nr 257, poz. 2573) projektowana inwestycja polegajqca na zabezpieczeniu osuwiska nie kwalifikuje sic jako planowane przedsicwziccie mogqce znaczqco oddzialywae na Srodowisko, dia ktorego obowiqzek sporzqdzenia raportu oddzialywania przedsiewziecia na Srodowisko jest ustalany w drodze postanowienia przez organ wiasciwy do wydania decyzji. 10. Opracowanie dokumentacji powykonawczej W oparciu o wykonane prace geologiczne zostanie opracowana dokumentacja geologiczno inzynierska. Dokumentacja bcdzie sic skladae z czcsci tekstowej i graficznej. CzeSe tekstowa zawierae bcdzie: 9
informacje o terenie, charakterystykc obiektu, - opis polozenia geograficznego, opis wykonanych prac, opis budowy geologicznej, opis warunk6w hydrogeologicznych, opis wlakiwogci fizyko mechanicznych gruntu, - wyznaczenie plaszczyzny po lizgu, opis zjawisk i proces6w geodynamicznych wystepujqcych na terenie badaii i w jego sasiedztwie z ocen4 ich znaczenia dla projektowanej inwestycji, - wnioski i zalecenia. Czc e graficzna zawierao bcdzie: - mapc topogaficznq w skali 1:10 000, mapc sytuacyjno wysoko ciowq w skali 1:500, profile geotechniczne otworow, przekroje geologiczno-inzynierskie, - zestawienie wynik6w badati laboratoryjnych gruntow i wody gruntowej, Powy2sze informacje opracowane zostanq w formie Dokumentacji powykonawczej, kt6ra bedzie spelniao wymogi rozporz4dzenia Ministra Srodowiska z dnia 3.10.2005 roku W sprawie szczegolowych wymagaii, jakim powinny odpowiadao dokumentacje hydrogeologiczne i geologiczno-inzynierskie". (Dz. U. nr 201, poz. 1673 z dnia 14.10.2005). 11.Harmonogram prac Caloge prac przewidzianych niniejszym projektem wykonana zostanie w terminie 6 tygodni, liczqc od daty jego zatwierdzenia, w tym: a) 2 tygodnie zgloszenie zamiaru wykonywania robot, b) 4 tygodnie prace terenowe, badania laboratoryjne, prace kameralne. 12.Uwagi koncowe 1) Projekt do zatwierdzenia nalezy przediozye w czterech egzemplarzach w Starostwie Powiatowym w Tarnowie. 2) Wnosi sic o zatwierdzenie projektu prac geologicznych na okres 6 miesiecy. 3) Zatwierdzony projekt prac stanowie bedzie podstawc do rozpoczccia prac terenowych 10
13.Spis literatury i materialow archiwalnych 1. Klimaszewski M. red., Geomorfologia Polski torn 1. PWN, 1972. 2. Kondracki J. Geografia fizyczna Polski. PWN Warszawa 1981 r. 3. Koszarski L., Szczegolowa Mapa Geologiczna Polski, Region Karpat i Przedgorza, Arkusz TuchOw w skali 1: 50 000, Instytut Geologiczny, Warszawa 1965 4. Nowacki J., Naborczyk J., Petrasz J., Sala A. Instrukcja obserwacji i badaii osuwisk drogowych, Generalna Dyrekcja DrOg Publicznych, Warszawa 1999 r. 5. Zasady sporzgdzania dokumentacji geologiczno-inzynierskiej. Ministerstwo Srodowiska; Palistwowy Instytut Geologiczny Warszawa
ZALACZNIKI GRAFICZNE
Zafqcznik 1 Wycinek Mapy Topograficznej Arkusz Tarn6w Skala 1: 50 000 g Teren projektowanych prac
Zal4cznik 2 Wycinek Mapy Geologicznej Polski Arkusz Tuchew Skala 1:50 000 Rejon projektowanych prac Koszarski L., Szczegotowa Mapa Geologiczna Polski, Arkusz TuchOw, Instytut Geologiczny 1965 + 1966 r Legenda: TRZECIORZFD KREDA TRZECIORZFD KREDA GORNA KREDA DOLNA OLIGOCEN opki piaskowce grubolawicowe i Iupki w-wy kro niefiskie PALEOCEN-EOCEN EPs tupki pstre PALEOCEN Pis lupki game SENON PKt lupki dolne w-wy istebnianside grn. - ie wkladki ilow piaszcz. z egzotykami PALEOCEN Ko' lupki i piaskowce cienko i redniolwicowe w-wy inoceramowe CENOMAN SENON Os Lupki pstre WALANZYN- CENOMAN Ki Lupki i piaskowce Me rozdzielone